<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03509
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 21, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03509

Full Text

, oi sja.%'Z D4&,

woiB~r 'L~IYlCj


fjiwell t-MAGLOIRE
Diaf:CTkW L Ui-e'hOP I fAIRE


LE N UllE 0 O IE


froal MOE


b.
'I CKU'


Guoticien


.0 Dans Ies iiebres de
I'arrit'cre-pIaitse troiil'e Ia
we(h1II(*tIII Spectreh4111 1)0-
ceti IS O41. arrtilho-
mic14)1. likii ;,'i.'ij iit. des-


,) 11 o1 ;' A v li a i l
datr So'N iicict-riies fIldemize&s
cacz cS aill rcs j'euples.
S.c e I'' I


- --u -


abzet mfin tenant


e-&t4tt 1 4ie iuniarum c ;t\i le.
w ot mOrtc. J A UCou' de crimch et de trcsmc
X~. aneux e rreI-irip~: cjrr et d-.issjssin.
do!,5u dtr* rc cr, ,,i j

f diSSL i, 1c'et en cu, j0di% ctsp al-
rt!4wQIusitleiEI cte u j~f* n #En
ocamt de vails et comrnrp des
a Am batriIes qu'al fttut naff et
diconma'rer sa vie A aFppren-
kdal leS livics etla !I ditation
irtes do gonu'erzxernl ldes pelu-
Siarce quo les pluis prauaques
i i,plus rapide'i rnawns de pat
r.x to pouvoir f t i aI fortune. c'#J
b! dtitrolir Tss ieruiwentm deo Iktdli A
n-c oombr'3de do Cfw ilitaires
is Ba Ceeou enit. G-4;lg~it o-l'otre
lot, it1c-upti;eux -1: diamdateur
r~s ypesde lanistrus don't lesco
tlet innotmbrables.Cttait d'Wtre
boand PxetpurC et fusillard, de
t Wr son talent en so, faint -e
.iurd, l'ozateur ot Ie follicu-
're I reginies ignorants et ean-
Ce'Cc t.t horrible 6poque quo
aAi Popol vocquait Iladte jour
or rgrvcttanI la d -piritior u i
t,. foubs tawt ir retour-.
C, P-cot aux inanieres distill-
tOttl amoni do mnn-:de 5"COm-
q46iyat olyvO ot vCcu, eU aupas
siai-vive,. ci' Iranc-, me disaIk
me ConvicfIin et in et n sai 6-troid
ei .z-rnl;o 0, neifi ii pourra Wre
is que q:a- t1 clans uto (confla-
AgArEtrale, t l0"qu', -subi one
blmdautesilrit~e.;lFi quanod m's
Ald 06,, lPios tCICs 5p-rvenua
Pr~de le rouvoir et A fusiller
'TWlLLE 110 gJME~.tou~ gensea,
vrn 1o0iinens P. Et coet pout-
QI'cCrte ccite aicposition de Ia
.-Ij qui w t ve nne in~O e t,-, u ,
j~. uatu' a Inus insurrec-

it ri:r ell ene.- LA I l l'ai)J) Car,
113i 01 !.li je l(t i 431)s tol't
1 autre tt p- ne sti% %i ce
P` Plu I Luiilih6, ulctrA fla
r hrwLrvntgon o~trangore dia:
P."4. Je hsife Ai nourir do
as fwl- 110n csure est contrizi-
C1ijgrin et dperlu d'indig aHtio
ij VOiSle Ianque de tact, le
Sde (omprelitlision et d'eaui
crejas agents publics. Veen
P, que jd no peux diru Mai~,
P parole d hotneur. j3 me
I are de rn-i propre es-
It "119ne de va-iae i jour o6,
Ptie A ales p ,u0bia o.l I our
'4 e 4uaris',i)bIs fouk', ji ma
''is & F OUlaii'ae:not]n P 8
urd bui 5,,m 4,11 ), *rflflO'
Otmldispansah ,juste, maig
lftiPkfd'ui froista t o pnib~e
'a' mc i l'hier homicide et
44atureI. MIa passion ode la
its Me Perr tir a j am a is do
J6 Yoodrdais reanener le Vr6-
rMgIde do [a justkc., et 10e Is
SO,, J Io jute, non dans ce
let qtil est. no n' aencort
Sl* Cpas4, tol que ce
Itf t surtimt pour co;
C~ltli"Fls gptis 1 ro rettet'-
111II rn'a bien faith son
"OlIrion que ij'i lue d'ur'
4"t Aufowstir), blose .
1UPPOor plug facile
If$ maIx de nos de-
lues n6tres et lea mal
lDfrUq remblent tcu-
Pair qun ceux don't
ol" 10 pin0 0 6ouffrir... Sup-
L'@ ~lcu'un Foilt piqu, Ie
Ute qaui 'empdcheri
htqe-A c piopos II so
LjiOrmanips quo 1.1 a
)Odik"ttft #revre "g dnr2 ti
UD (O1tf, Ip p'auver~ir do to
c~ii~, ciPe Ia ;riva-
*13 (jqj':l endure en ce
#Uhg00e r'iron d" prA-
Y)j ftIr'iites soot plus AI


Chronique Etrangere
.- -.. .


M With the Marnes ines aiti
Cole' laie U A


L'Entenre iaayant que faire de Ses misintelligence intre les deux peuI Diu eNational Weekly 9 Ali,
anciens dienx : le droit eLla justice pies tient moics !i question inter --- 0-0
les a r6aios. L'Allemagae slea est national qu'A une incompstibiiit'SL
emparC pour remplaces.. Emperearld'hurneur. Dans ce C3c. ii nvy auri!,t
ce sa Puissance miliiiaie I vraiuenl rie .i taire. A Port-au-Pirazz- et dans routes
a Nous no revoas pas dune revan La Roummnic oaura probab!ernen Ae
che sanglacte, mii nous croyons'pSI la Beisaraib: ci i.!. parlie roUmai- 'cs ure; viile; C. vi,,,iges en Haiti,
inkbraoialementli t victoiredudroit ne de Ia Tran-ylvwtie. La deri-n Sinr Ci. _1 vgaleant vrai- Yous nou-
qui viendra d'elle mewas V.ill corn de Monsieur IBra!iino,principat inem Yz nt.,nre !e sors du taiubour
twtnt la P'resie alltmande carac'irise bre de la rgumine st aiu c.u.her du soleIl Ious 1e3 awe-
14 nouvelle politique de P11 n'ir- un fait asiez -g Ii .Ai1 paur nous d -.D),s:, lez da-is quirtiers deI
Et c'est au nom do dreit que r'Al-- autotiser A enoer airisiEt pourtant `, -.I- .e1 r" eroites pr-q
rfiugne dernande que les clauses Au ii n'a pas sembe que les Roumains idu Av'10 -t 1t. I i nc ton dt~
traits rela ives au jugement u Kaiser soiert rentrss d'an. It guerre pour e!-"- oma v3..t; frao,7,rA s orti!
ae soLcD; point appliquies. Et c'eit ddfendre c.usiv:n:1t, ic dcoa et ks I
au unm de IA lui ice qu'elle tail des PidiaI. Is y sont entris seos des \I6i, sI Vau, i.II-Iz CS .). tia
reserves touchant certaines stiputa- processes formelies des alliCs, consa tawibour. vaUi rriverez a une bou-
tio s d'apris e.le unexccutables. I cress daosde; traitrssecrets qui n'ont tiqu It- grogs LA :1t des arcle
semble rsulter At tout cela quo le pas 6 4 pris en cousidkration. sout I it un t.i:b sur !i pori:e. A
drott at la Justice soicut des iustru- IIIsoot ent-cs surtouw,crayaMque ( -7"; 'e', irch-- oav-.tAs qui rem-
rneurs de pohliqie.% souv.lt i7Jjusbcs le vi~zoire des alids dasurerait I -In.'* :P!--t tk :q tp---- an. ne voio pis
ce ii g..es. pendance des petites latioqTe, et Mr! de vitres -11 iLitSi'- doute.exep k
E!n 'out Las. Li Bzlgique doit t&icvBrati no %,cst hhur' ii :-;uie?1-..Jdar12 le n u Iiu pa'-ii J Pilki
pI0i3ndesI.. u nuignee d catudit minorivts Uuoiq ti co- .-, n-v I *eitn Iieve cla a y en a po-ar
cncore Vart r de doil c de 1aste Il!icnoa ~ crO. c : t co e 1 -,: bougies C ulaIt-s J-&
parait qucIee en Le qaitt6 pouIi d,,' mrarurirts n'a ur ti p. I -ttrr -1 kparidt nti ue lueur tr~:ii
ses iraas. Mr Rankin, piob.blernent:M,1r.i iauQ A p e~iae i p i +it t. icdans Flobsircur. (u l:cu.
pris.dent du .onscil des Mni,uiircs a p-:s,sI --ait eu satstdta:'in 'aril a ui qii bat II ta nbour est as;i~
eliges. A cett heuue Lt. sc plaint.de 'quesiui (it I.onsi.res. A ce propose, ,deb..)s sur le lrottor. l sonl in-
ce quo sar p.ys nwait Lu s iSaiAction ii tes bo de remettre certains t U-s* css-!rit &d sort ronbour ruirque :r iar
bur .icuse dcs quet wis do. re in- en lumr&-e- I que le ry h~re de ]A rnii~i4%c,ce qui
wraalionai qui iui tiuient au coour %-i a beaucoup par:d ces temps l.Jat I mA od'e :St e :uty pu u.:e
QCic on du Luxembjuig, questi..n dern:trs du prirc~pc J. Ia lib e -Ii- t t-.-Prrsque tovjours. il y a un .1
ju Licubou:g, question de ta Rive poui ioa dcs puple.; :t u pleb~scite iopaotic.%es h;itaeus se:mbel~t avoir
gauche do Esciada ; et 6ruc sur le comme mrriytn elti ace d'artiver a L, V pridiiectien pour cct iiistrumeni
clAapiLre de ''indemrite, a maiheu- conn tire lcpimion des populat ow. q'f 'p ur des oreilles d- Cauzasiens
reuse petite H4Sgique a CM trust.Ce. Le 27 mrirs ri8 ]a Di6te de Bes.ara a t, -,o- de plus d'a:_omp.ig'ie-neqt
Plas sage que dcaarres, eile p~nit: bi, oii toutcs raaozialis ct 10Ltc. I 4aune t'Cite c on tambour. LU mu
die wmeine ses b~essures. Souba tons les'cliasses sociiie *tixclt reprCsen. ls74uc e lt Ia mume pour tous ce;
que ca te d~ccptio.i lii sort une it- thes. vott pa" 8 v.'. conare% t I'u. nciroit; ow io a danie ct ne vArie
0oa pour 'ave ir. woln de ceitt prOv-:.cc A la Rourwa-2 *is du coucher :,u !e-,,r du
L'Italie ets p-s plus bcuaeuse.Le ne. Ce vote ne slWi!-iI pas pour Ii t i C st touj,.).r aini uic c i:ence
tia:tC cc Pa 1,ias nue 1-can, 'raflUie. d*:-idr ics Al:is A i ppliqucr ie prin! unique es' rCp:ce tout I- -c:nin;
'hCgtrmor ic politique de Blilia I c pe le l aiLbre dti-oszrion dei peu Vous voyez Its dan-: u FS ie 171-.311
i 11zi. no cn~age ca rien tah .tta- plei,i'u 2ei cquattc;L1 points Wisor&? voir AIla me ure de c*:t'e m:s'ul tu.
hion de & a i.ae. I- iisralieni de s'en N311 r:,,za croyans rien, car les hab: Lhomme c L I eimc S)1tvis i
prendre tant6t 4,.ourgouvtaean -,-i tn:'s de :a Ilau:e S lisle vexle14t il ex4cuitat une Sip.c et pii ii~t;ve
tan 6t 2u PrCfitAl eal l-ol, La1;1t J, m.L'er A1c1%1al3S t Ic conseil d&s pa't mN I2 d t
AI& Franzer. Jua r r kur dt Vous se a inJ' 40s I'hori-ie lVInc C t po'= sii.
I.e b-au geste de M.. 0 1 p d n':. miuos s i ,e t'.pIa,' 4 Ia I mne
qui.Lant fIb.uy&in. V., I. z I -vi n CiLtie, sur 'l ci pxpu, P a
Jer "A.ef t dthUUI hJA V .-i-iLt i6 tl4e 2. 2,6c; Sooo 1Ibi auth qui ,. t4 ]- Y S I S CACzontact. Cet'c
eM- .Io est laU..-it.1 vre IL-)C. I7 OO '. da a ost put rna, ris Alt e I
on, son Cou d: zibe~'re tu p3UI Roumius Enivi i *touiqueme!7t, mbb'.zi dises d,:1ICpo~uedes
etkt dezcitrr le chAuviJis.nZ ill i ; Bessarabice taiiL p. rlde I uRina- h.2 anales pAw ic; arbor;icics ide
saus tmnomo r Ic onse I Sapen.ms nie. Voill zi irdgumicws qi qt p ',.Australia. 01 a d6 let danstren
Le people. ;* uL:e p~rt, semnb.. ti e deut ei f~avc;r d : ijumains o.0Ire Air-que i y de &its,prtcas.zn;erit'
ua dojlo:e~ax rztodar ur luimc lr Ie, lourds sicraiic s qu'iis se sont comme Its d sz2n1 1to:s d s v. t 1 c
ct peasor que Son gouv.rO2nicu1 impos&. durant mI ., gerre es es-lav i,i I i espag -.o s les din:
i'aurait peut drt tlpe-C 191) 5 0 Qluqu-iCi IA'1rg zrr-s~l a a~ erle sC t aujoard uu dlr.s les rues det
taiiant milo I-i j sCS ye.& a.: iCts le irdilt de Ver~aiilei sans res ric- !'ort -au-Pin~e.Ls danseu:s ne sour
belieLs eaprancts pour Io dCedcZr A tion. Lts rPrses ants du Peup~c 1cillcot pate!t n ont auiuoc honte It
rarzrer dans ]a guCare. if acait azsa out nanifCSte aIt u: toctenlCr'CN I in tj e t-ouve uj..jrs Id cit sptctaitetsrs,
I la weille de reveoir ses anciofnbU Mr Lloyd Georg-e qui a dtpo-6 d-r hoarnmes, d&s lemmnes, des en
amouls,les dev~eacets ay.t doens niereient lle doUZaid1c2r tS Le- bu- taut groupsps cLt eocmbranb isouvent
ralton aux acutralistct. reaux de la CbhamDr_ tic Co-n;muoas Ia ruL. It siuet c crient aut mo;
Ea outre, re Pr6sideont. Vi SOS, Le Ministre a rfuoUC6 un discourse, rrrnts decertjila Abivs desdansturs,
poliufian ala Conseil des quatro. oIl le vocabulare iiibituel d insuItes i icur lire est ausat u~i- sort de mu
a jct Jo dcsarrei darts l.;a rOI#laoos A Ladresse de i'Axlcmlgae ad a i dt- f SaIq e.
Irtaco-itilicnnc', Lt s'uppojanli A la bite. Cette satidac ion de I1Angle-j Matilrcs premieres
ctsain do Flume. ogrte oindique qwaamae zbpse.quoeIl On dase est
Los relolioni actaelltm?nt soot ai a C60 en fiil, ia principalo ouvriCe primipieoie qwe cicdsantelest
tendoes quon dise.#re C4 river A du Traitd. pimitd rrpulvons A theoz snr martles
los rcnousr duone mnanLre satuifa- Dani cette attairc, let nomI dur -s pir cur act;otnc s ormantes
#ante.. Pour cjmbnle do ma heur,91r1 President Wilson et de Mr CUlime- m t n-r co sr leg organe
La question iottroatiofale scesi grel- eau rcv.lnueunL sOuvc~t `cot qcsr uo Iinuo~q'io e st
te ha tis Iravc question @m prrsra~-aiot biaucoup Aes g-ns -,ur q'ii les inhibitions do
que qi isquiito I .monde eatitr. de discours, mais sroneentos a. chose.Ua y Dc s a ie n ge pat drmeE
to prebICue do Ia vic chtre. Cei cCtions capitalles oxt C" taits par chose. On y rnrque un gedarme
complication prov'oque des dumlm isfAnleterre. L'avonif prouvera c cola
dans lout"O lea villas iWpIMM F. M.
Lce di tsIC&ninsmul, maralgr 1,o0- F,% laison
quence do0 filon A111911S~t 1 ___Is_________
~Poc a M IUrr coru kI ~-rA. Baeha
people pan. caltat cAi atI e pa O nA.c. 0
8:& pas oncole r osuov s binm@,ooaves-4e
d'eutbe.Ce tons CI 1quoBordea4uzct. Infornleh so s clieus qu'ele viernt
rec"do r r pAr le decrnuer teau .:
M6V, GrdWdR8W. iAM Bene do Co 4ij 1-1, 1el 1112
Ayons ii .,1ilooophis d'O010, MOO Mr DEceEIe (stise s.2 clientliVre Re.Riss -i4 ,i, Abiaicots sec,
cher iojiol, na rogretloOs P8 I'&- qualevient de recevoir par a GaDatiss.
-1c c~~t~ qudia uti i f0505i 'Is@ Iv -mJd__ VJfVN fblausc e0t rouge .\.AhA-liez r n-valot Giganrotte-
03, Car ao sasIOn dea anotol e 1ffI 5QRtlhII d.t~-.


Collier's Magasine L U. S.A.

11 L

qui s'oublie 'ri ce lieu. ce point
que se< .eax sont dardies sur la don
zl'le en face de lui,- malgte l'uni
ftrme Vous ave/ alors la vision
d'une lusur brune parmi les feuilles
vertrs d'ua arbre dans un fonrr6
Bien que cet uniform doat il est
vY'u e*it aemrblable i celui des a Ma
rinses son ihne est restCe simple.
Mes sensations turent encore plus
profondes, quand. un soir, fatigue
d'attendre iuiqu'A la to'abee du jour
pour achever de dcpeinire les dan
seurs. Le b:uit entendu dans Ia di
rectioa d'une boutique de grogs.
m'attira dan-, ui cou'oir troit con-
duisant dan; uie count. y apergus
nie table .:lairLe psr deux chandel-
!ei de suit. Au-dessus de la table se
trouvait an cozoiier A tronc crochu.
Son f.uillage me tiisi' I'eftet de
plumes d'oise2u dessineLs sur un
:iel nebu!etx claird par ces chan-
d-:les. Aulour de la table groups
deuz' hminmes jouant aux dis, se
quer.llant ct disposes A cri~r toutes
de d 'sg-crients. Li encore, devant
u tableau st origina'l'.i i A u retenir
-a"In soui;e,en consiicrant ces con-
voC' isrs imnoJeC es!
Ce sont les matieres premiereb
formant le problrne qu'il taut rk-
soudrv en hiniti.C'est l'eiplicationds
r' -rd dun siackc, de revolutions,
d intr;gu-. de meurrre et de priva-
ricatiois. C'ett la menace inivitble,
en ca- de toute 'enta:ive d! remettre
l& guver,e ie:n:t d lHiiti .ux Hai-
liens, sans Ic concourse des cerveaux
irn 'ri:ains et e d&iia tre sementdes
\mnir cars, ins un aveir p-ochain.
L'aimiaiit-c'nion a:tue': est hon-
ni c, capib'e et b en in'eniionn6e.
A,\u o:nL de vur des que.t.o'ns tech-
niqit- de tLou';rnemnent, c.le pour-
rit b.en f ie !c; chose I. Cabinet
lhiPzn eitr o npo'd d'h names de
cai~c::'i ;el .s. O1r pouriilt rem-
plicer i s MArines a qu :omman-
d*n' mi anen Ii GeniLr mnerie pat
des olti:ier:s cap.b'es
Mli. ii se p: s!'iterait l'obstacle
de. pol i ciens sans fonc'iais, se'on
It cou'ume h titienne. E Hiitii seu-
'lement ? I1 s'en :roav e!galement
aux Etats-Unis.Mais let en d'autres
pays p!us oa moins civilisks,ils n'ont
pas sous la main une arme telleque
cette mass! de gen; ignorants, sa-
p-rstitieux et gobeurs come ea
thiti Un home tel que Charles
/.amor en sortant de prison trouve-
rait sous peu A recruter une armae
rivo!utio. aire. IL trouverait aussi
an Stranger en qutte d'une coaces-
sion et dispose A finance use rivol-
te. Le vieux cycle gravaterait de nou-
veau.
L'Avenir d'Haiti
Li m.sse en Haiti n'a pas encore
ea assez de temps pour apprendm
A p~rterr it paix et 1'ordre.tl est vr
que la paix e l'ordre n'ont pas ea-
core procurt assez de bien-6tre i la
majority de la population pour me.
tiver le desir d une ceatianite qui
en serait la seule garaotie.
De sorte que la refectioa des rou.-
tes doit continuer- et, ea mame
temps.il taut que ces routes piasseot
etie parcouares s se danger apris
leur achievement D'satres tAclhs sat
aussi A exzcuter, de muitre que par
t'lvolution d une suite de progress
Its avartages de l'Occupation puis-
sea s'itendre iusqu'i donner dessa-
t stactioos vislbles et prtcises i cha-
cua dans tosotls Rgpabliqued'tsitU


~No ~t&~7 I ) Lrt 1L.k'.Z..~. fj*~g


P,. rt li-Ai


Ir 1 r


loo


|




II
e


- .


_ 1F --L :11 UZ C-~-- -C- -- -L


IOUVELLES ETRANQGRES


Par Cdble 4 Sa4,s fil


If 20 Actit 19 19
M1UIAIOIJ'Ul'~ 3llcr~~ ~
IoISIC1, CommDass'lfiI6. de 0 4' EiIIld
arrivatcn* um agsiortorlgl. pot 'I
Malhoust; L'ieack orsyuw le chwuf
jeur donna ium coup de voltnI ip ,w
jo'iler iun cycliche. L.'aamiub: t
hemy-l(14 urbr,'e. A6Ily-raw 1- -
legEr-ernen' o fllusionlnlf el I'tmiet
gravesisent lo~cslie d la e.(ldv:a-
Pa'rFiS-1 1.(i 1 o in.Stmorl d'ltti
liM~sOn del't li'rgttj ire 1. .WhL'fli cti ,l v

iIrre it tit, e'ow& lea Ii' vpitrIts,
Biennlier tgerilt-ts ii t I esm ipl~.
I'(JL~aart~i (IILLIdems ,. Ift 1'LII-
ncaAll/.r'la 10itt 4.111bims
en.siite ?iaU~ma 1t*a a-z Widet!, mu-
it wrvdIA*tdesoWag~es /'asutsl;.-, pr le.
A leit,,imnos, cehyurc& Ies lisc:out-
dle' fidelltc; te i A Is ee a a, #Fi-'ear''V
I LA IIMiwe-,Le groveivi in, ;.-'ru
her 'jmetrcaan t (iorp'is liewic,,
-s'ienflampiaii;i UPI dumt 11,~/.i.l
mlarclLLandisessatIIPIe zt/ LL IttueUi
dlvi udlt's I epeiltolt,0' e'S.:'it it,
,,sent efildIflltlfj'Jc'.
Les j'ip-ujtal &! d.' h '' I I
les repis.Cienla4 w IIalr.s Ie'iv.
ranl les n wa'elIes con ,Ii i.%':
mistiie au g ycm eteowmcw hoijill'iI!I'l,.
fc6l It's Ivaitr iiii! U11 C ititie s (11,l0
1-1101t de' ?Pv)'Ii/ '1- 1 s II I *,;
d'(JrmislshcL'de PiL Ietidredre.;mev
Le 'Tempis II. iw ~.Isyw"~iI.


Ulft'.


eivcs 10 s vwties ii e I 's ..e,- i;'inhi


\vuA5e.le .u%%i cst 'Jl A.
boreslue. Poit au Prine r-: tro;s
jours du -'va1= de Nuw :\ov 5f!'
un s1crmcr ;nodt~e; c nt rsterIt.i I
climiat cd'li iiu ekt a idp- J .-
ver so% LI'a -, Urils. I.t, ixraz; i.l
dans ckAte I pulC iLe son- p,..squo
1110mItUCs pour SIL1' lnre I- -.Oulws.
Actuetlemer., i ndy a gueL Je con
torts pour les vsistturs.I'ouzvoir 'i:'
bescins des visit eurs 1eprir..ute un
:erra-i virige aux dLAI-Linec; ds
ta pit. aisstsI
imam bica ti t sauwti t'. LI y i. I, i

jent *do durmnmc uuav U:w' ui!U-ti-
(IltaltO. M on 01'. jO It c l)b S I

440 1 "1 '-a 1"0 tiNt Peu dd ti"s
11i Vei ste pw1rmd izsec~t.r t:. ,':
OBI I t-iCOtaLttf q 'aI euezi j't.W.6.s b .'iL
1) 1 t3 tis t iW i ta ules, Lii v Ut'
ljjyuec e tiJ e built peYA dd Ceesq t"C tt.
II ie Utle .Aee.OWj10%s CSPlus ttf:k:-
i-ie cocraLI aai C.sLCt ui p a-
'ed cjooncernanut IlaiLCacuucl
ttVelln-Lt I bLt'ie ..l littCLCM tA. J.
beaus us.
II ma'y a rpresduo pas dWisvaux &i
KOiltI4 dcutouptei Ies co.! ohl! ce.
coqa Ils a'u101t acuCII t:BiJ -id It-
piupurltof. Ils osut, p.u -0 .o, teaa-
blabica & Is eafAa&u du public, II
mont m&iIIpI llhit Pa.'s educakluta.
Its us Gaveult Celoinauau"0l 1pat.,
que le. devoir Wuu coq tat de Iaik
Sgr Ceuxh quii nobserveiai pas le~iaei-
nonI1ue eul u tuJles. favorr i(ue at
soled1 *0t levi.
Ili a laeotet nuit et jiur. ja tut
swuvieuapaiiizulhfieeW'flt n'utle Ilu
to bat oltes qu a emit acon;tuaaee &
entrer aous lug mlte chaquo malit
veon usrA heures pour aame douucm
dae sernade.
Lea Ccoqs out sussi de' liwprora.ic~
dams As ~tiul spore .Aaaa'aeu (Lt L~gun-
baetide Coel'. Le daarIeIIn(cl.'tisa A's
yePrribs .uad t Au, bunr tu~uaeut Ibuu
Ce spost; 01 dutaLI Ut~ toat I JOuuI.u
on pent voir lea spyi~suoeu LIFrCuitI
avec no ota deux cuqa wous et* baart
Al exists dens gaI~erae & A'uatasu-
lYrlmcs, des mallnrsr .1 boanwren m'y r.
oumIseut ks danasuch~es pour pat tea
mar hors lavonse Le COw hat do coqe
ear Mlauinest pins une sir ae Irsa,
b oelse, ma Le psoprie tsar. dn ciq
iseece a Is peoaautoaa dv crier qui~-
1a bssS'ax.~Ost rare. .1 pets~'
dame I. eee ilseo; he p. tiucipa..
uses he ebaetS @ 80 joecs. La I
9SW AlDU p~e


a'a'o 1Itarib-lilU i- dn iiive dis
leraiVolIe tie PIlnisrir aWi royam
mec i,'iigoslis'e. If Iv. s

Ifr. A .-citcl enhlsousiat'e. I'e.iat tl
P"ou hi v.SL estqeoC-e)nt amendioi. Dd
re:el' tr tie teI4vaobs deS i ,''q'iOas
'fce'aslees. I lo!I.. sec iglaire d'Iati
((tjLC~r SI(COwel 'eliOn)
lItr pi P:sonn, pi~ tnsWne le peeplej
1' rwt;v I' ,s nio e peacl omwrealre,
chiL'r'ear dei; Lz ,4vaV!iops4, rei I'


LuEMULSION de SOTT


$
i


-


est un puissant aliment mdici-

nal qui par lui meme contiens

tous lesa lments n&cessaires

pour donner la sant6 et la force

Prennez-la pour yous convaincre.


- -- =-f f


1%q l p.)ill, ie Paul Sal&4 -Avis cortn ferciamei
iOu r,jc iI i(f Il'
rdi Ito, 'J 'gat; i5P 'ei / v 0ipi tt's thitnu.-m .111 t o il~i a*ea l '. 1i 0j:_a:
cci ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11;t I'aIacu.hear uxina : ''d C SU-' k doune avis aittpublic et au cornt
titut dui Commiisaire da(iouvcinecment prs hle
'Aj.,as vi '.l a is all J.piut soit. nle Tr Lunal de j ereinstancetie Port AE .'rincv. Mere quA pirtir &aujoardbui Ni
ilrI pea'pit qeLC qLa mLwire qui tra ipce onc- lon G2D Itl est cbh tg 1 r ma pro u.
tioaniire c.~t tine des tuites~ de 11*in;;Jlent Con~- r,tion.
1I;Ail) li eParis" tsopre :uantin I Ienoit-kJgarJ I ,ssonic d LoeI: *sL'hisol 1
h' r('*)f.cEI !:(UuIv';..t e'X flplrz trar prt o crcticnt Ieputhcdins.- dc~a-\ dcaneaus..n.jiaons. rot, so LS A
Noou'. -.Ui C4oNn.aeNuoee. IA d::n.!ics. de scnfi- VILTOR GEN F11.
e/1(L'itelflevfl nI be (ue.tiOya a d Is he I'ls le ij Ia .daiur d st I o.eli-,u- de n.)re emi
''er~~~~~~~~~~~~~~ovm dsIiic' l'i1aisa, cCflelIOsai tUUiSqae IcfrC-tsr la &J`cisioa qni le
1 : .appe.


wtia albo, evil (I- It sloilion,
itai t~!. i/et' W4 ,41j.1 dr Is SitU litLci
ejn eIi7LUn alli/e e st uruba'ei'.


lPON Ii di


ii ffl.'% i Ia #l.4e!~lt)! (' a.)l"
Lv A v, o dTe ta hier'e o//idCl
un ainir dh/w:-llar a Pcoda.,it








It I i iJ ide a; OjL) S3Gi.Q
I1 ll itS IITI'SIW ha 'C( S



varaato 195 a 2;0
Alill"ilcife ',/w:~I) a 2 12.





kAILN.3EIGNE EllF2I'S
'd E f&OROLOG.LQUE;S
0)i iS 1 IVA oI i i
1)U
SAIr.N -A RTIA L


I: i I i It' i".'


761ii. 1
minimxum 25.1j~


.1. L z.A;)\r I1t3uz c


Cid LairI

L~iiat:s ci


maximumn 3..7
it :!]I, C11. uuagecx I'&-
S. E. A 2 ii.
tounerre.


!C?!v[H c it en b issc.
I. SCIIERER
Nos cIuficas publ cs
ic S.4:i cc1 iek::- UC d lJd U'rlliemcu des
I ~ ~ j~s, IJp er~a,2aint di I'ciji
,I, Ino, l %iJc e vt ti. .cqariunz ,quat croi
I) 1. &~c~u~~.aPjrc tIiion ti ltre ti*it qui Jssc
ki CiL utc ."An its n fc,-ig rikt:- ...ic adc tia
IL',ue,.z i 4.1c t ic tEAt. iAvcc leIs di-
II 'eCl..ses C ic, AC%.J.iUOI)O11, qIuils PcUVCII
psrflier.
1, I.tuii ,OU:I e(:r quc wiCni enircprises 1%c :rsni-
I,.ljit..Ios r'u ur,) UICll cI d..-p.... kl sC ericeb
vim S.,zc iii.:l I anl, .
':1 t n-aqac e Sc: e 'ia.e i'c..nique cA t .oeipols
.1 tlll':11-115 ct tt)Llclt, :O'.111.434cms ctII; C.
cc.. .aa Lcii trAx ha lc. tt:3. tillrartiit Jlcon;
?Uu'"i Wx La. ..U16ia)h J4: tArt.
,Nominations judiciaires
ic jo"Imu jnIa &pn t aasU.Jaarclc diputc au Corps
LigylltAtkL ci aiA.awn cLrcsricur diu a LIApcau a a
"ct nuamnic douamis(spir elu vo~ernrijcui. proh
IC I trabirAk di Cre Cr 4a1uiW J4 .a lMrA.
It rctnp.a.e Mc UMathze i'kcrpigurnd qui cst
1i&MuW m uL:3-titUt a uIrapufl aI d4kaer i nc L na C d
a6i au AU miaec.
0.1 av rrajplk qc M e Ja Lp)aciA9 iA dji mi-
,k'e aeS 1A carracre ca qualitt Jc ubstitut du
.oinmi re i Ii d ouver (LIIC ni pis Jo 'ribaWnuAI
.amai .hc Port au Princc.
10inema Parisiana
L'.ari.itnk atOl cc: C uaibeAu prolramue Wua
_o9uf. .Un 1 Aztb* journal, un comique a o9S
aeux Prcknicrs ihoJ.oi do 4c L'Irs Rue.*
thrie : UeL gourwde.
Decoration militaire
.,(:'Cct uakUjkrd*)Ua ItA17 hicurca quc Sou Excel-
4czc Ic tr; V ijcut i'114iti iernititA Is nitta"te
.uia-c.1irc AuI cJI A.)cinorthenc,, Chatuvet. do
IA (mict:1.rtIL-ilC dticaii, comanaidzJoAdi de I sgAr-
masn &i erjeso.

!es boneriques, des petite Poneys
'u pbyk ;aeaeudurautt quIa ou t6t
tsve'o4pvv, ii Ul U-It ecore aeistet
%-so b@au* LOILOtI .u uboa tus
ra taC e be tV& I U empagiOu s Me-
O-Atn 9atmps. OWRS3 SIS..r4


Proc Iaimat ion
.GCfj%-tm- d'Ifalti,
I.- tklinpi est arrive d&1 mmcre un
t-rle-e 1 I1effusion de san-: une ef-
fusion pre.-que totel'tnent do utet
de's batdits Mle% boldats et Iva en
darmoa w oait eu- de- ,prtm 11glijrori
lidlt a ciui o sat:s IoP tie leur
lentraireirnic-it ilitaihe e: de o urs
urtuoiur imjtai .upi~jers. II f'tm neces-
,aire d'emplloyr dtiesrheC'slrEs -
vt3rc si rt4 uimur Its d-sutdres dau%
le Nord. Avec Ics engins ct muri-
tion~s mjlilt;6ires qui vieiwentr l d arii-
ver *i cs--L dar r:otzra j imivoir f'ei
plover Jav inui 4'!xru -encore bien plus
sdvires;mwais if, fiGavecvotre aide
ab'udoir-imr do Ntis procndes.
Je dteiirs aveir vetre assistance ct
v'us detan!ids d'avoir foi dani lE
bonraci aimsZ:ior:l uoe uounrisae,.i
pour votre psad It" Piei'i:L et Ie
people dep E'LI1-Ui is d'Ain.riqeie
Le iegi-1o do lit COVij it vtcu en
:i.remst. b Le trriai! do n rau ei ear
eruti.?rcment vontaire et c38t C Lpay6
journelll etan'. L s ouvriera sont ii-
res dWaller et do veuir coinjm ii
'eun- pledi. ik st nt )ayaB s pour lours
iheures de travail. eutes iinjustices
doivent etro rair-.or 6es aux olilciers
militaires Amris-aite. la juslie sera
faile et l'oiiensour seva 'ua~m.
C eau le d&ir du( people Arui-
cain d'0talir Is i@curit6 et la pros.
1)L6itd dans votre jai-. Gela tie peut
dtuo faith tanuas queu tes bandits biuu
lekit ct pit en?,
lous It s bors citoyeas doivent
doncer la jpu, grande assistance aou
Officiers ei soldats de -Ozcupailio-
pour supp~iIrer las bandits. Toas
individus qei out 1A forces de t-irc
cause comm1Iune avez ces voleurs cU
bandit, m.Uqu.s sous le nom de
cacos,stils dtvrcmt regagner paisble
ment Jeu s ch in, ps, nlo-;t qu'A sla-
drCser aF2U ohiiz.1s 3 militia res amtri
coins, Ieur aPsurant de lears inttev
tions pac!itquts et de leur boyautt
future, rccevront It pardon cowp'ei
et touted protection poisib'e. CUtLe
protect ion est impossible si IC peuplt
des campagues contitaue A soutenii
ces bandits.
It vous done personuellemcn
l'assurance que It Gomveroempol
Amiiicato dt'sire umiquement doc-
ner iLi c.toycns dlHaati 13 sizurilk,
I& piosprmii e Is jouisance deli
libtr:ide Egaiit e tt ce Ia &raterate.
Po0t an Piaacle 21 acut 191Q.
L Mc CCAkTv LITTLE
Commaaaidezl la I m 46r, Brigade
pro iaoireodie Forces ArnMcricassae

Saint Louis. do Turgeau
Ce ci arne. Is itde do St Lutis, r. *d o Fraa
ma c&ikeoe lc dimah 3 5aofia. La eaila
ptron do Tarpon rwi re14 avc uc rsp
aracouatua.- Un Cchogaic, 04 iur am
P!as fim. amtaws, se*C~rge &mIs cbsae.ua
~r Qrn ot couvrija aU eSW meratir qoilIau.a
Collision dautos
(:e martin, "gird toute I trsautions prscs
pr Mir Luc lorbiuialLe qui avalt le volraU. s.u
auto tut Ieweh per c4e quo o omuisait M).
Pit Lkiva, alant i me certaine vitcsse.
La vowrec deM. D omiavill cut flaik droik

Avii mairimonmai
Ic scsignri4 d6c are *ire Plu
tespooabh des it-aes a at4oni do
mas IcuIm6e,61e i iWurua Cataneo&,
Im seth. se = dt d"atle
Gigs iw'Otab


NouIS avons w tnneur d'infor
nwr le cou:iacrcer et le public que
riomis 'enoi douwrir atir celte
place nsui ut.an-orn & comlamerce,
brancl(e t e s r O-nl:44ons de Paris
du I hv-re et (Ie tL dt.
Air J. PIIIPIPS esi chiargt de
no re procutatlio pour Iht u.

Po t-at-P since, le I* Acut 190.
Compuiij~r Commercial dImnporta-



Nous9vo:-.s I'lonre: ir depotei :i la
co!nakisance deiiiwvbic en gn.trsl
tsu conwnUr.r- C!I patticulier qCue
r \Ik'- cOW2,i> Ia procuration de
NSc~d utvL'tHt. j aMAIIONS EN* HAITI
A Mofis~i-ur &'As'roN L'I'EURTH E et
fiti'll peut vamur'ls-w( ni s'ner pU1
/I;Ikh';ITS, l vi7ei4 e Co.


CEST L"
1'I
r *;

,.1.

da DELOU~' .

CEGST LI~ `r]1-TL


* c~ -. -"#I~

"'ft. 4
T I 3c:ci,7

LXf
-'-I C


!j PZTPkU : FV-e -- a- L
Phalmnc'a d't r V,,I.
ftetot. '.h- *




A la Pbarmacie



Drisson

Plus ac-if que
Ilirodunal gra
Ilepalone n,;Id eferves
lItspatique slimolant, E lminual
radical.ment Ilcride urique. Der
m'are d6couverts o icule.

Cowre Ia glippe
toui, broncbml.
calarrires aenboi
gas do soixamis
pastailes, b toux CmtQ an 1


Llu kii lid VinC-"
re coostliuanl counu contre faibles
U, ao6ale, chiorose, surmenmae.
Olbi1116, Olc;


Gonorh6a
Reoide effle emko m

PacUlb
* Una 0
--Xi.t


i


Cine-Variet

Demain vendrel


Les 11tes ce laicl
ft Juillit 1919f A Parii .

Entrde du gout
nement franpa
6i Metg etc.
L'avance (fran:aiso
Ilors programmed:
La Fille d'ilrodia
Entr6e: G. 2
Enfants


Quarter G 6a6ral doe
Gendarmerie d'Hld
Port au Prince Ie 20 rotit (
ORDRE....
Le Caporal I)Dmosthoe Chb
de la ;Gendarmerie dliaiti,
mandant la garnisow des Pd
a montri le plus grand sa2g
durant une attaque contrie cM
Assaillie detoutes parts, 3 ha
du matin, par des forces bitn
rieures en nombre, crible de
jectibles par.cn ennemi invisin
se tsaist un rempart de Ia
qu'il rouvait utiliser.- la
garnison a; viillammclt et
reusement ripondu au as-s
brigands qui an Feti t jer s
enfuis. Ce r6sultat fat ob1tena
au courage de ce Sous licac
maintirt lordre et s pbcs
disCipline .parmi Ses Mam
raat route i'action.
F. M.
Gdndlrl de Divi
Cbr tde la Gendmwrrme S


Compagnie NMti
des chemins de
d'llaiti.
II y auna I dimanche 24
train special pour St MaIt I
tions interomdiairei aso
ordisuires de prix et dA
trasis d'excursion.

Let passagerssoat priea
air d au ticket i sl Gat
prendre place dans Is tiiW O
,Iout voyaqeur qui a'% .
pli cete formality m
gar o& ily a des ticdat .
sra pans le d'e d ro ed
eoa us de cont M -,ic (
des slemnts ).
Poilt-a-tince, le -a
LA


rette -O
Itappelle aux~ intirem8l
to de !*:vis dil tit F6YTid
40 ILl'to 1;neI1e nt d6fl"dO 4
Pdtoesanxtels qu:
DCfCi'. c t ri (Jana un liD
quo Ut tliPtiectd l CO
& 1 icile (I i condo
Tggomi .t dont rO
las ic.ntrevelanflg oo11
J I"Ip. a GadGo
l jlts.wevt 1 4 Y
-. 0. Isi AA


Odom-t j


a.looIo ANO 'oI t- -- -- -- --- I%


. .V It


ino; -T sr J~ I.r ',rr ,--. -.

3Z1 MAYIA


- .;-*-:......-


M M