<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03508
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 20, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03508

Full Text





0615DV MAGLOIRB
MUCMUR-PROPRILTAlRR


LC NUMEBO


195 Cr.NTIM&Q


At)oN N E M ENTS:
tipORT-AI IRINCY
i. G. 2.0


D)EPARTEUENTS


S E RANGER
moil

___-~


600


S 8.C9


Mordedi W AoU 1ON


0


- -


VOs nes Relies N2alloaules c6 ebre ses liorts O provisional
.-.. :iDJ,. PiBrit n TPe trgade
Paris 2 J u n United states Marine Corqs
Paris r!;,Jau.A* dill a Posl[l-le


ui Haiti
Laissant le Pal'ai. National eudi \u lt 1919
14 :Aouit A 'at Iirsr du di matiti, TI
Sim ce'Ne 'lclle. I-ii -deiit doe Ba 'Tne cicit'.efs ot Port au Prince
i(&"'ptIItij'l e'luz 'i.~ (toe s s ma- must understand that the recent
uira es A. dL L ib St nA ins c!!(:l (,,%Ilef I increased patrolling (t Ike oity, was
in;laii c,, a~rri. .. a 4 [d~rlla(;cva a due to the fca that agents of tile
fieUt l;uLres Y dr em-. II lit jequ bandits were inItile city collecting
au jiG. tail de ha vlle, EOnS uIi arc sustenance for the brigands.
le Irvitlie, jar l.I ,-pi t-si'eiit de 1Tile reedon sind security of all
ha COIWoui-SIO! CoInIn11UInIltA 0Mr or goo IcitiLens will not be interfered
rain1 LDelioux, eintourtO des netahles wtblly L the toreed under my corn
A.t Ia Coniiunct. mand unless the exigencies of the
Iliv'Uliitoiri t Ni-r )DArtiguenave service make it i aperative.
re. ill A II Ii I ot~verevd
it'~i.-'1 ird, t- 4it- GualicI Goa.;, L c C.#AtI LI l.TLhr
lit clidlite U11 I -.u tim. A l)istu du ii lieutenant Colonel IU. S. Marine
.quel Lle I 1,; ,elle4 plus j gd O 11oCorps, Commanding First Provisio
Slzs Ilii lit m Idl -ij'v1 Loi l.uAll L)e [ [lBrigade. 1 .S. Marine Corps.
Ihoux.
.\ quatle hltzna 6 prCes-rUidi AVIS
: ti1reident l)di'aCutztia-r Iissa Gd Les citoyens de Pjort au Prince
OuAVC t llan ,nili1i. t'-i d CClauciamai" doivent comnprendre que I augmen
It' ha Ii t T)t)IPLItit) tI int ri1Va iti 1'e i- t tation recent dee pataoulle do ia
G;o.iv .a cinq hcurt!- Sou4 I.i arcs yuville .'st duo par le fait que doe
Io iti. ,ilie dIo-, tJiSCcoirt ol Ut?.t agim)t des bauiats raimassout des
Sonfl C' ,3par Io' :awiJLsrat (I.ori) u aippi ovisorinemeots dans Ia %-tile
;jai A 1biudvia v CG4.n1z3i'l-r Lapoir pour lei si gands.
L- Aptr..s tueL i t ii .ar ville le La libet te i Is :A6curit do tous
L', D)O.-ii utt cLhaa.U dans I'aprts i le- b obis citoyens lie seroml nllue
di L1I,I.wIIL entllevtea ( IIl le iour ut Is
LOo' t 1111iA IT, I iA it la cerciia- nuit ) par ls turoces plactees sous
Z.-ia Zieh-,tjorc ea U!i mlcaiactt-ro aiCs te ut-rdreI. a lUouIm s qua lee eigoen
plus itL-odsat. ces du r~er.ce ne le ricodaent nib
,NuO ieacietiCJI9 vivetuent I Adwi ceseaires.
.A'A1 I U d ida paroieSSd donlt 1e d6&
vtmil ti ti Cll iL Liu detUis de tout i Mc CART% LITTLE
..1 .4e.#4 tS% s I ii i Eh -t a I cesid-mit
SiJ ;e i-live.vi it1 ,,eL riLits ["'utenart Colonel du Corps din
*! e) .i.ii .- ;. sdi',cuu(S I euc dtes Marines des Etats-Unis,
i- L ~M011'enpai htoar~vt INI r ~' inviiiiant Isa premnui'ro brigads
A ut' ass, le I J0 ei (u iiibu I1V ,, doii e du Corps do Marine.
I I Lt 111 I ~hS taLL .Mr le, ~ ____---
-3 liistl I U CoLl('In.-Ialiv d ini u-'U

-lU W.h i. ,N UI .I I t2L) \Ut 1) 1 F a its D ivers
S: de imil] :tt- t 1l 1~:);111'(l,
D I1 1P Ito I I1* I
!I II U'tlJIL1L -ENSEIGN E kdF'LVI S,
(U lit aimi l ua.aAtieu' silsnMJE~Tk ROLOGIQUES
me OWSShV.A.FOlii1-A'


peirotisitedTun peuple Cpit rap; -litient nai origiries lmBroiquar
,air A [a dridiitioit dAna Ia- tT Iime ipmatnt rcOr, 'I'iii ilein-
11 tiet seas r, quests niat onalcis. Iiuio L.1 d mzuitia'ivu drin s irjtre vi,
ff1 ,qua Ie culte du ;.s-e l"i ;,jibY ik r)o'i ii avmorrs auc~in,
wdes t M ires qu'il cl hisiit ciamtii (IlC dinpa IIRpiait anri ijo
aprimmo sa volot;W di ~i t Uut s c s q'isis (ui nolis vo
gou~iver intact son o10: igia- fjllau- tie r-!) dest intense notrt
Iton elle pd-;-4t kl g:0114%
wvec leal tgpndes, ces reh- M Us a-1lO'jiiuin nolinnirs er,
gron poor lea uaacsr ii0Les plWtne pto,]Itie rtlurne-; radicales
pa parmncipale source do r-ii Now:4 avin1az i,2('inCt nu tili'lne s,
Mani$ hiatoriqju' S. c 01 itrte et, li c ui Aiei p pm Ipgt ei
Iparlent plus haut A leur -4 sps ivr.,-... T'oai i t lridr.
at trappent pius o t letir ims- oGri t 1)r v: 1 11 -4,'t-; ,2Part rO-
aou q-e ue Ii sa trait atre la f t t ie s )iit. ii- noiv~i.tlx Alt,
ktp piud 6vocatOlrc le!its nrriv. :t ailp jour init-
eguse do am culture Min it aired ninllbrotii l-t rernrnrerit ilace i UCAg
U peu dI ,oisir m dout dispose. lor nio:* av~c Uwit conception de Is
Im a tie pe tlie a 6lo igr ne i witiict- V ie, d os ni i ij s i it nt rien d fa
petd .Psivres et particuie'ri'C- coiiiiun avo, lea nttres.
It lu qui l i detuandemit u'ic Hwtlir c prAsenrit, so devsipe
Ice apicl1ttOu et queique ehloit *Jon2 sourd ;et i pie, une WUtt'e enire
W.iddeeix als sociaux.
1ut plutot par coup. duieil dle- I11 iy va po-ir no-is d uLie prt)[ondi
elbetpar syntlieseb quAl apprend a!tLetatiozi -c nore iidividualute d
,iu t. Mien dev tel pour situer peuplo. lle cit en dariger d'ltr,
bit queloaoque dani sA m6ino-.e subrne.,(#- p-ir Ii umnig atio" exot
mitue tie l'objet (jut a servi ;! u4e et do~ pet tie es altributs e:.
i4sibeterli de c ,- Itat L'. uiage s~nt-mls.
!aSe c:19se Ilou ctinwuuiiluera Cu1 etst tdii o, j pense lu'uii
= wie ,iinDpressiona jut lui pCr- & e vGA ftL U:i t-Vuir impo.rieux Oche
I Ylivoir un Msttwiet iutL(tiui~ IiiA IU I i,-A gLuveinome1iit
ais tel It veite touuci fi~t LCV a5tl biti be I tOIf Li'*',11 I ili htltell
I qdelit 6YO, lue, unr I),,.l1CIuht~tL. C'C~t cel~lI de r~agil
I~uparteeipiae ntableault'au r -tro celto laJorptiuo). Lt Ia ineil
thaatL ci L p: elev S ur h quet ueure a Ia:.n l'y parvenir, 'eal-ec pas
w e in pan de u atlle ut file chii icandoit s vertuer, tians le
gpav.-sea r ninc, ('scarl.es pa-4 *,a n *.- qu'. a.bras-e son activmt6.
aoliLude d'hemaues qua Lrai- a lur.- resort Ur ccr e t ..iividuaHit6?..
liflteametit, soja la we ILhi Ce jI A -; I tuAit*A c lui-ci
11Wt, les uuns de luuri,- pieces n i l I he tuE e- It-
Iiidastres. L.n sac le. ChIdUi L ii :t1),III-.- ises de rio4 it'ujes
,U, he gros wei!orbun t vix- It- s ferwe et
tlruitnld0 ee~Le p~ci:i~ure, ii Ai., h- .. -, ~ volmuqtwn' h tii0l~l
eOu [01 libues, a'histouruuett e pay.-anti ine datns Is musique.
O~elle LAferri6re. I uk-i i -i .) I r i i
1W, p ury frire pendant, expw- ti' .'arw j))juiuri's ci en tasse
aub vitnlle. Lies onjets te de S lf 'i.'t'VI* (I %0baltt 019i1inle 't
~tU'. des pieces tie sea inuIerie, shavant tjrp ednIIs I iiis.oite et lI
d'oLwevmenio, CFOso .utluA12 -I-I airei tacohnert tde
Waltuuogru~ pigres des aa I de-i-ger I VIJAUI- e bu0.1111et du
S I sous tliistuplheu : ; "qu
Mime quae devaait ce tableau tot1Ill;18s4cl n)II
tint Cette lirine, I tdee d P ut
~lri~!l~(, vea it ; CeLt 1,0A It
Ptine. -ELt conw'r I. oit Luimitpaer les tl
11 Oes vrai 4u'd i Uit ,'cres- &f.,,,tr'eg_ pa' jiilriuf I,ct's.es, a dire
1in gIaotlutI plUtOL U A LOW CO t111 C 1 P"I OL a en ro e'ir
eabbtrate. et a devo -.-l r I 1 Z I'liaitien los
selit~l[, IneIts I a1 1ttaclienI a so(
so I d I%.v ~i-cei lit tion ties gri ans an-
e L it t'laiitS, LL cit ationI de cours
psd donc le Eit iu ie dlait, soui forine. de
FOi 0telt au nombro de couttrences publilu'is; 'edilaea'ion
VtObligtons es en-ielle., cello 1 u Illueo Ildtlulln1 out A tnu
Ietde conservcr dins des a1vi, les tnoveums de propaganda lea
b i;nXciaux of ili sont eipost tplui Cicae.s luuI puisse employer.
4Gade et A I'admirstion dea fouled, Et pour cc qut coacerne ce musoe
"Slenira quL 5a rat school aux le t urigent qu'l ta en occupe ur
bue )pQqoe de tour existence Ii1eure. 11 est notoiro que deputy
Otessr" Lotelligemment dispo jutdlsue tern li tis mtraugers ach4-
a, eltemokoot S yonu do tOit tet .nos souvenirs nation aux rt lea
*idefftotaoformntioon 5uccCA- o ZpAliC aC th L eas. Ja sias que
'(S"O 8r crumusaxuels pedpe qu !'tVei n iv it leCu d- !Si-
lt6ead smilliers et des L;1iiivsm' a iz i ql t ins L ettr
(evi, Cet d'oi cat lento autographae laccoaip 1ant oWt6 e
ot"ie, tillo qu'elle eat, I& pI- vendues & uri a-ItiLa1 El1tE 501
t il l Clame. I laii p apatuelleitnit aux t~a~t-Unis.
Sit Ogif qua Is pstrimoirie ja rw don uiie Ioshtrlaewnet de
41t ebos, sacrie et qie ppreidrit r el slouse couxideratLou
"dft digo. do tous COUK Ia cotisel qua I awe permfeti hA*ha
4rd et perfsctioanA, iI donter act.
lutailr ma Pierre avant d'en C'est que o 1- i central asosit Mu-
LS sI garden i cOg& qui viso aee do Lul-SemiormK' en miteodant
rlqu'iltit to sl.t utea los relaque
mationales qut cooit-tuenta s pio
S t d prete privae. Noznbte do faot.llea
6 occepte Ia tentative do aba nioes y ont deja depose hea
Pon11 1904 so nave.four, bUs. IIcolainellCOrA par y irans-
quo janalo en Haiti, porter Lapsacrc do ea adslti&a&rMA J 01,
# a1 1:1 11lement volt 00 Co motlil c .u Uaa6.a du
C6e r*QQ Io u moosInago- Chef do Ia ( Geo dafmlo, I CoW no
miprial. de 'duotLrn let cItel Qdua
PQor wor certnee pus Ie dpsre dop do xr i gipen soiu food
a e're di jsmato felt d'un collie aixoa C~'O 'l5ris do Is
OL Me l nt one e is Banque.
do frIdition nationales 2-quei Jau. i acts de Ia provbcoh o
1s Doadre des ca- COuvocrUI ulA L" u tCouattl 41east, Ar
des g re I roule- leic I1tidea 41# J s Liapuu M4uut iUn
Wessonaoriem do$ ueU* cPji~ It&OU O & SSn No-
1I~t~j; 11611iiiiiiiiii CA Laa m Suf 6 Oftum one


Apres les trois ceiemonie; religieu
ses qu'il avait conwacr6es A ses coa.
'rcres morti p.ur la patri-, lIordre
les avocats du )arreau de Paris a
-1C bre de nouveau, ses glorieux dis
>arus en une solennite contrat-r-
ielle qui s'est deroulde dans la sille
- 11 bibliothcque Le president de
R6publique et Madame Poincart
-taient presents.
Apres avoir pracdke a I'appel des
norts, M. le bl:onaier lIenri-Robert
prononc6 un discurs r(enianthom
rn ge aux heros tomnb6s,puis se tour
nant vers son jeuni auditoire il a
Ajoutd
c Gr ce A vous, la France a pu
briser I'cauvre d'iniquitt. L'Alsace at
lI Lorraine ont eatendu sonner A li
Cath6drale de Strasbourg I heure de
I immaaente justice proph6equemena
inoncee par(Gambetta. La France
ie la d6faite a reje'6 ses longs voiles
de deuil et la France de la victeir,
apparait A nos yeux dansume aurdele
dt gore e
On a eCsite i.ceute avec la plus
grande a:ten'ion .tA paroles 6eoquem-
tes prononc6es rarMr. Rayvmnd
Poincare et qui unt ate comme us
appel A l'un:on sacr6e aydresce a la
France tout entire.
a Nul, diit-l, ne souhaite plus sin
cerement que moi qu'une ligue.
uourvue des moyens de centrlIr
ntcejsaires, s*etabitase bient6t enCr,
'es nations pour amrnliorer lears ri
ports et apaiser au besomn lears dis-
sentiments. A Iouvertute meme do
i Contfrence de la paix, Iai salai
avec joie les premiers feux de cette
luroie. Mats une I1gue des nations
suppoij, dans chacune de, nations
assocides, la perception de -on lxis-
tence propre. le sentiment de sa per
sonnalit6, le respect de son caracttre
ct de ses traditions. Ce sera mwme
forc6ment cete notion de la patric
qui restera ai:a based l'organisation
general et sur laquelle s'1;ahlra,
t6t ou tard, la soiidarit6 universrl;e
Le soir, le group des ana;en&
combattanfs du Palais donnaii son
banqutt de tond'lioa dans ies sA-
loni du Palais-d'Orsay, *ons la pre-
sidence de Mr Poincare
D.-ux cents convives, par ni les-
qu is de no.nbr. u ,n'utlces et be.u-
coup de (ro x de guerre, prenaiena
par A ces agapes coniraterneiles.
Au dessert, le president group
des an:iens combat ants, Me lHeia
Cha:enet, avozat A laCour,--u glo-
rieux mulil6 a pris le premier Ia
parl.e. Son toast, d'uae gran e ttl
vation d'esprit, a dechaine los accla
inanons enthousiastes de l'assas ance.
Aprki lui le biionrm.r Heart Kob:rt
aVcC sa grande e oluemce et M. Iav
mood Foinacre d. is une b I.tIAit:
improvsation.ont ieadu tour a tour
na 4clatrnt homage A tL:urs ate
ses qui ont si vaiiammrn a csnji. u
pour la France.


loi declarant propritte de 1'Etat too-
tes les reliques nationsles"
D c.tte tacou, elles me pourraient
plus sortir au pays sous pretexte
da vente ou do donation. les paru-

culiers n'oe 6'act que lee d6positai
rem. Gette to n aserait point an*
renovation, car eie existo d6jp pam
toot ai leurs"
S. soot I d&e *oesaues de mave
garden de traors in.etiaeibles de
notre pass. qlt sent, to lt repte,
des elements inaispenablea a us
people poor bioe consAtrO mson ue
ire. plACDt DAVID
go 2rdw


Uaroniett e


764.t
minumuca ~


nt irmmun 35.2

Teipratue i maximum 37.0

Moyer ne diurne 37 6


ta A Grandf Goave c-ii. z Mlutsieur Ciel chair h4 matimie. unagbux ou
L'rraru Dllioux et IuL tIJ utionr it couvent l'aprns-mtdi.
i'ort mu PIriicu a mix lijimeFget deamule. Plute A 4 h. I mn. j
Le I'uOs'dent eat sut~mL[it do I IC- ;PluviometrC e20 m m.
cuedl qu il a trouvE paL mi ltsoU Or~ge aus environs
lations V~si.dus. 'tame cons
Bafomk-fe constant.
\.nci lenienuui dudi ieizq'aa futolldrt I
oar Id L(1tiuiiJlCJ BU P'resident deo' SCHER
id It 'JOL,, 4ue. -411e I--GO u ujn aut IIremit Ise do mda
P.Uli ei i prepare Lte r I liuaireu
Dem~lvi inatia, a 9 Yju A~ru.. II AUFA re-vue e
pa.zr A *h. .ul ncldo rt-su parrdc nr I p2 P ia CLJ9 nLp 4C .MArb, A occa-
L CO. 51011n de I1 "eweiSe, rPr he I rirsidcnt lia.:.t d-Me
sCJdiI atMIUtaIcM Su LAporll D13tsostbtne C (buvai.
V I e C o, rt I hurt Au ei~n~e,, It 1o hOCi9 yyj.
do lit rLa Fte do Bizoton
i':,t. ptn i ii, ia ia -r~An1,'ie Le% dArnCS ParOmnCSC esss IA CtC 4g.Scigogoo
j.ndjunioju trzitv Periuord jAu proht it dCiApeil soil: pr kca SecpaS
-p)r,,, A IJ AALa & Iau.Iucr a t reunwa do Semarn apres pis &a
UiLnfl.' uiwi~rcJOat a A hcures pC&&CS Ai'Asale FrA.ais.
Lai,! I Vine Vari*Uts
Laquicu.A ., direction Ie Cnm-VArietts amnnscg Aa c a-
Ciiatsurpat~r Jip- ll;ihiC.. utt I ALIProgwnie tI sa sarie d'aujouardba
fijurcilt u ous ur numnros de diususegm #sw
On Sc rappeltera quil b'd SeamI cai-A A
Wuzt-t01 Ict )e ci C CtpisodgI cde a CWnw
roioe a- Entrre dgj =nfat I purde.
It i.04 I tdrma ircoI~odt
Clndma Parimlana
AL. B a c h de programme Sc Semama seer
dlus prema .raspiuoda 4d a L Li' Roug, r
A. Bachakingtre : Use Vxwde.
lulorme stes c lerels qu'eIle vieni t riang w
11 nous t rn P dcs fiespon ag Ygas
de rocevoir par la dernier bAteau: Clara Boise aver. r F,6ft*
Bautie eI,, npenlaimue I et 112 Melte AdrftClcsinavec Mr LOuimuos.
lIvre. I tisins secs, Abricots secs, ad. onvoctio
DaBtle. Les acteurs dSe I& a Rousance,'
Sans acs places qua doivcmeti
-,jiliez pas le Cigarettes g ". a semi eaw-4 ta La a a bu
t$s A MaYchado etc. dw N- cil G wkL


agw ij. PAiR EM


Si un treatment de jus-
tice et d'4galit6 est refuse
aux membres de certaines
nations, cela ne pourra si-
guifier ;,~ilr chose qu'une
ce tlaie r eg er% e quant a leur
qualile el quaut i Ia po-
bilion qui leur ebt accord6e
dans le monde. '
Baron MAKING


V.


Quotidien


I I I II


VIj 1. A :U:a *. ii v tx-t u11ineC
in c tum iu dte [eLli-
LGuuaJ5 e oL Condans j sp tl deux
LAC6AI,41, "1IinA11i. B11C inI L L'k I 'pe-
k:IIin e A e I, B I I Id?, I '1 ,i1j i ti,It1" iI
baceCB t L UfI>rUi' O[)01)11 I t i.jUI.Se
urbjamutd.
La vhei e d 'oit -( c.ve 2Yivait [iWhe
ell dtot ,(tout' ri cc'%,a dl;I tiiitii c le
peinter Magiati at de la li-puiduquv
A trois litures d o'apiu6 miji '-1)ut
Excellence Liutlad P'etit' Guilft- uirlie


DU
SEMiNAI\li COLLEGE
SAIN r- MARTIAL
Mardi ltP Aouit 191t









Prestation de ser-
ments de noiveau.r
avocats


L dI u m"in a eu lieu a& maliets d an dcitlrrc
tort onlreta Is petsation de croesi tdes no
vums" uicead ens C U w, r Ctilneut COnifliisiotl
n#% par Soi s I clece ICeF rcisident tde I I& pu-
bl# e. Ils ustaimau w u mbre de cinq AprA C
lea souhaits de bienvenae adreis%s par Ie J,,
Li.. Pierre le CoimiissAe du ouvernceum t
Ne Mmtetims Dnoit et erepriseistat de IOrdrr
des avocwls, Me Yreck Ch~tclain reu avowa pri:
ba parole em Iaisant ressotir AI heure ctuelli
toute I importanse dQlA mission d" homines de
Ioo. II conclut en doonanll Ia Cerude qw cc"i..
robe ne truinera pas dans Ies inArtes stagnantes
ve lui et scs contre~es "urotal justifier 1A con
hancc du DirreAu Jc Port am Prince en observan:
Ic. principle. d'honneur et de probiti. a
Me kaulus parla i tson tout: II rappela toute
une belie partic de sa neuncsse cooan.&m aux
Jutte t de jout nAli-.ne it penJAnt 1aquelle if aurait
thu apprtetur i.ij IBirrAuu ce I'ort-au Prince oiA i:
ICtoU% C JanAicin LuaJisiples a I Ecole de Droit
tu'llCut A It.11iiUIll:ier ii a 1AUS pont siaivre
ewe Ua itne lilota e et capricicusC cete nia
vaite i savaitc et iantisquc, cette Saturne aux
entrailcs de tIr qu'on nomme il Poitique..
Aujourdiasui. potrsauil Me C. kigilus a commit
un vootgeur wlagu%.. olttu par les vents de,
O'rAge, PLkAi coUlcrvant encore Iespoir de y.in
c. soilcl e rouer l.a brumc. j% viens aprts de pi~ui-
vlCs ijournees rdetander a IA clemente, i'nma-
iiente justice eI brauiic qui console et qu~i it des
&'Itturcs dhe Lb route. Je viens, soidat frapp% au
tort de la twuelte tiait non vainl;u T ranges so.is
-c Jr.apju du Di)oit rvsigne ct decide cetl l toib
a atteirir Au P'url p pres qaeuluC grandes con-
'Wth'ratioz,- ,ut ;I a la1Sioll ti IAVOCAt, I
i1.an-za.r thu I)rol chei aaous, Me C. Htcgulu'
.-on.%Iu: Jitsa -..A U icC .lar Il a 'a'. lii P Ia jer uu
/';p"' t'.'t Ijig f1./ p a m 'i
a Lkique peLIle, IICssLCLnur A s jurisprudence.
11h .i. 0Wl elC juX cpo.lacs Ic 11u1 4 oi%0ineA llIi
1 Ai-toJralile. )D.: Nv.jouurlO. robe IV% kglalrtions
olt icur dou.lrine et Icur jarisprutencce. Seule 1a
I.Atitiioan hAit ciic ii.Irt: Ia pkiade dci jurist %
ct des hominnit de lut jui tont blonneut r .14MAI-
-,AO rcste Ciire I. .tAtiummnnlre. It. trjs l tendus
vcr-. 5o:U dciiMa i trjitur Jc Ai.5slie tnioa e 1A
Ntigil trxtuTC c d~ lC'den.iaid~ant, .o: )I~Anleen
11.1 luinitrrJct itic iiCOI1 lOiti.JC lut doter d'un
;-..pew1 .11 ,-4' C 441. rer, Aililaii i re :rru I
11-Ir till 11DW31114:'It -Ult'011,1LIC TU UCILIIlt tUl3
c.t.pC U111+LC J.11ll lc AIIII-iie de 1 li


Mort du Capitaine Qibos
La 3ouvflje inus est arrived de la mort, en
France. do Capitase Gibsa qui. sws l Guver-
nement du Gido*l Sam, avait crt ce: feus
une comapagrnii dEIite qui portait soa Dno=: ls
(;iboLieaS. II avait laisd dlexcellentse suvenirs ici
et ii comptait revenir parmi onosous Il PrisiJent
r.conte. oksandhlsrriarent Ic. runalcureux i -
*eminent de 11 2.
SA mart sera regret& t Pie %^. nanbaoeuz amis
Ot -111tout rpr et *ioicicrtet '.oldatn. quil avait
fortnis.
--I-OW


Avi1


L.1 aine A C Iace do Port au Prince
14imi4nl formellement I& noje du
( Nouvellist o d'nier aflirmant que
vera qut re hours et demie I auteur
1i la dite note dut attendre dix
mi-tutex poor etre mervi, laq qace nt an-
qtan u dau bi tie vettl.
Qcu'al out i attendre que d'autres
Iiii sw y Irouvaient ,vant It fussent
-enrvis dabori, cela eat to t possi
tile.

Pout au Prince, le 20 AoaaL 11,


tienue.
Llauaitoare souligns apatpaudisseme ts rtptis
Ics p.u oles prononcies par Mes Yre-; Chktelain
ct Christiii. Itguluw.
Soiinme touted ..e ht scIon lepiniou des betu
mes dc lo) proheuts. une des premuires spaces
Je preia nation de wrmealt qui excita de si vits in-
tr.ts.
IctnarqutclJani s 'Assi.tance : Le Ministre
~rt.mvc I).artigueneve. Il Corseiller d'Etat Detis
St Aude. I)r Dr rAvines, Juge Mondesin. Me
Suirart Vill1Sicrt, *e i. L-Aiv, aucien directcur
Jc I'Lzole de Dreit, Me Ci ment I)ommnique.
Mte I.1iC l)oluinique, commissAire diu gouverne.
iment Ln (CAlttion. Me Lni. I)&atrci. juge en
Cassa-iiiNi e A, Thioduld. juge eu nCA.astion,
Me LL: LIeArd, Sc E:. C. Antoine, Me Georges
Letter, %e V. G;ernuas, Me IAntan. precesseur a
Ib.zoae d c)rukt, Me l.*:towi, rcritairC de I-Or-
J:-e des pAVQtz, e,.;.


.00-.. z--------- ---



With the Marines in Haiti

DIu .NAtional WVeeKly a cCulier's Magasine U. S A.

Mais si ce.x qui ent le zontrule qui ont reduit Guillaume Sam en
de I'Ocupation sont sages une telle pieces quand ils lout tut et d6suisi-
inclin;'ion sera carter. rent tout cc qui lui appartenait.
On remaTque diverges couches so-, LEglise Ca holiqje dirige Ia vie
ciales en Haiti. 11 y existed un Fetit religieuse de toutes les classes d'Hai
grompe de perTonnes trks culti-' iens. E le exerce un gr ad pouvont
v6es, extremement b en levies e mais en use avec intelligence ct sa-
prospres. lls parent le meilleur gesse.Lesreligiieses catholiques seo
tranatsi;ginlralement ils ont acquis la corporation la plus intlucate pour
leur instruction A Paris. la viveot t l['ducation et Ia civilisation dans la
I'aiseetrrcoivent largemeat chezeux. republique aujouid'hui. Les pretres
Ils rdprouvent la prevention qu'on% sont aussi us group do gens tr s
les Am6ricains de les exclure quand remarquab'es, ils ant beancorp con
ils rtcoivent, mais is ne considerent tribu6 aider I Occupation. Monsei-
pas encore celte strange m6thode gneur Chkrubiai. Ie Itgat du Pape,
iuis strieusement. Les autres etran- qui r:ent de pa tir pour I'ltalie apris
gers en Haiti ne Fensent mrme pas quatre ans d'*gita ion en Haiii, etait
* ia igne de demarcation de cou p-esent durant I'effervescence latale
leur; les homms d'altaires qui ont Je lat ivoluiio1. 11 se trouvalt I
ttt en Haiti pendant de nOmbreuses Port-au-Prince au dtbarquement des
annies l'ignorent aussi. Marinuc Ses avis et ses conseils Ctiient
toujours au servicedes autoritis am*


Mais it apparait des s;gnes de mi-
contentement. Ainsi au moment de
la vis:te de la fotte de I'Atlantique
au Port au-Prince eCni97.il y eut uu
bal. Les efficiers americains danse-
rect avec lea dames haitiennes ma's
aucune amiricaine ne dansa avec un
cavalier haitien. On parole encore de
cea incident, mais i la bone fran-
quettr. Une raeptitior de ce cas
pourrait causer des d6sagraments LeA
probltme est comphsiqa saes doute,
mais ii exige use solUtion.
=4u-dessous de la couche social
de personnel cultivkes et instruites,
it y a une sorte de classes moyenne,
des commerrtnts. des bout'4ietrs
de diverse categories, des fonc.ion
naries du gouvernement subordon-
nes aux grands tonctionnaires de
I'Etat, les employes des comments
Ctrang-rs. Cos gens sont asscz bien
cultives. Ils s'assimilent aux plus
Alev~s, soat intelligents et ont une
lueable ambition. De m me que le
petit group de la haute couche, ils
admettent les avastages de I'Occu-
pation et la nIcessit d'en continue
e contr6le. It eat probable que ces
deux classes resteront tavorables A
l'Occapatioa.
Aprts alles, sons arrivons a la
grande masse de deux millions ou
plus de la population d'Haiti.L'tdu-
cation est incornuedans cette masse
de gas. Leur habillement consiste
en vrtemeni ts trsimples- Les hoa-
se soet Ia plupart pen laborieux et
ats ressources, les temmes font pra
tiaquealst tout le travail. Is sont
tos aimables, courtois, obligeanot
et addaiuats deaas lours mantres.
Males is eat doe Irpce de ceua


ricaines."
L Eglise en Haiti a'a pris aucune
part active A la poligique, en ces der-
tiers temps du moins; et c'est pour-
quoi elle na pas d'ennemis.
Cependant, malgrk sa puissan-
ce et son itluence, elle n a pas
riussi i eliminer cer aimes costumes
parmi les noirsd'Haiti.Ellese montre
skvkre A toute resurrection de feti-
cbisme ct de vaudouisme. mais ces
pratiques n'en surrivent pas moins.
Du rest, il eriste encore beaucoap
d'autres marques des rites de la viille
4poque paienne ea Haiti. I n'y a pas
de lfgeades plus communes 4ue
celles-ci come enseigLes sur les
boutiques: a Femna Sage *,le a*Da
sear de benne venture .,te Gnuris-
seur de maux a Des vieil:es boasts
lemmes couibees grognent et sr
glissest i travers one rue sombre la
nuitftumet leurs pipes- etIdes en-
tants tremblest et s**Opressent d't-
viter ces enseignes, mais leurs sints
lost le signed de croiz.On vora don-
nera use doozaine de rlpoases va-
rites au sujet de sacrifice human,
de Ia pratique du vaudou par ses
pritres.Ma prepare opinion- qui ae
vaut gutre- c'et quo cela asexiste
plus, qu'om sacrifie, mainiteaat
plut6t des cabrita et des chieas.
A sure

Avis matrimo.Jal
le soussigna d4ctare n'isre plus
responsible des atesu et actions de
ma femme, ade Esperaua Casuaov.,
one acti-es divorce devaat li
etre inteaste.
NqwAx P.HiOPGOOD


4 J


I aooiation des anoiOi 616
vo0 ot dos a i** du Petit* ntt
naire Coll6go St Martial

LUst de aoascriplioS do onsuiur
Si ,igni Fromcilom ( Btait)
Paul Laguerre Doelars t
Stvigse Francillon to
Gaston FrancilloS 2
Astaime Moise 5
Flix Ambroise 2
A. D. Fiadlia I
Canrobert Lemaire G. to
Et;enne Laguerre 5
Antonio Decas'ro
Usami 2
Octave Frarcillen 5
Cassandre 'haoms r
:lo'aire lean Louis I
Cameau Ambroise 2
C. Adrian 2
Aristhdne Coulange jo

Dollars o*Gi.5o


Lott de soziscriphion d'
Pierre Leuis ( Bai


S. Pierre
F. Pierre


Louis
Lou s


Mr- Spiitier
inel )


Dol. to
40


M. Pierre Louis
11. Pierre Louis
R. Pierre Louis lils
R. Pierre Louis
F. C, Lapierre
Tullier Heurtelou,uotaire
O Francillon
A. Car:6aard
P. Laguerre
Fertulien A!exandre C
Ad. Candi
A. LDcastro


r.~r- -


i. I
I;


Tital Dellari 8 G; 7
Liste p:eciden:ede Bainet 3o 33.50

Total souscrit A Bainlt rri "40,50

Atvis
La Commission de Coatzi6e du
Retrait avise Is public ea gnisral et
Commerce snpaiticulier qu-elle s'cst
constitute come suit-
Mr R6my Saarieb, Pr6sideat
Mr Ch. Franck Rey, Caiasier
Mr Alex, Iacksoa,Membre-Can-
tr61ear.
E'le !-iforme en outre qao lts
hours de bureau soet : de 9 oures
do matina a mid, 2 aeures A 4 hem.
res de I'aprIs-madi. ExceptI les sa-
medis oi ls travaux cessent A midi
** *
Roulement do Ia Commission de
contr61e da bitlemeatp pear la pro-
mitre semaine don I au iS oitt
1916.
Conseil d-Etrt, Sambeur
Parquet Paul Silks
Tii bunal Decarrel
Commune Cl M;iloire
Presse If Chauvet (Nouvellist-)
Syndi.at des axent de Change
George Gent 1
Ordre des Avocak LAlie loseph
Commerce Peties Pigaa!
Notaire Edmond O.iol
Le Chef de Bureau (Signa) Eug.
Bouchereau. L'Ar>histe, ( Sigut )
A. Balmir.

Roulement de la Commission de
contr6'e dn brilemeot(26me semai-
ne ) do iS au 25 aoit.
Consei' d'E:at Denis St Aude
Parquet Me Nevers Contijai
Tribunal Juge Seauvo:r
Commune Alphke Alphonse
Pres;e CI.Magltire
Syndi:ats Agents de Change
Eug Roy
Ordre des avocats Chs.Moucbereau
Commerce V. Mangenes
Notaire H. Augustin.
Certifi6 sincere
Le Chef do Bureau, (S;gm ) Eg
Boucherean, L'Archbivse (Signe)
A. Balmir.


En vente
4t la Maison
LOPE RIVER&
I 17ir,Gand'l{se, en fac d4 la Posts
Farine a gros et par sacs, prix
avantageun. uaa blown pour bou-
langers. Prunes rams, figures,
gros et d6tail. Bonbons auorlis
par boquittes. Biscuits royal
lunch. \\ haky. gIroM et petates
bouteilles. Poudr e d ulc (mar-
ue Air-'loat) bolt dune livre.
Caro i jouwr, Balances rommi-
m,% (Iqsek liw .)


A vis commterciaLux

Nous avocs l.unnour d'annoncer
au public et ua commerce que nous
avons tond sur ce.te place une mai-
ton de commerce a':nportition et
d'exportation sous la raiion social
STAMBOULY, DOW & Co. Cette
m. iton a pis la suite de la mairon
E bert Dow.
Cap Hailien It ier Aout 19:9.

le done avis au public et au con
merce qa'A partir d aujoJrd hui Mb
LUonGeatil est c:;argt de ma procu-
ration.
Poit au Priace, le 18 Aoit 19t9
VICTORY GENTLE
-i
Nous avons I'honneur d'infor
ner le commerce el le public que
nous venons douvrir sur cette
place une anaison d. commerce,
branch do nos masons de Paris,
du Havre et de tillt.
Mr J. PIIIPPS est charge de
noire procuration pour llat1.

Poit-ai-Prince, I. 1, Aoat "191j.
Comploir Comercial d'lmporla-
'ion"


9 Nousavons I'l'onneur de porter a Is
connaiuaance du pub'se on g6Deral
et du commerce en particulier qul
nous avona con*Ml la procuration d<
NOS DIFFPRSNTKI4 MAISONS I:N HiAI
h Monsieur GASTON LETEURITRE et
qu'll pent valableraent signer pout
n ROBEKTS, DUl7'INo. el Co.
------^--^^- i--O-
Avis
Nous empressons d aviser no:re
interesante clientele que par stea-
mer "Caravrl! noes avons reu
vingt bariiques vian ouga de Bor
dMeaux:viu rouge et blanc en caisse.
des Liqueurs franaasess comme Ani-
sette, Cacao et Papporminth.
L. PKLETZMANN-AGG RHOLM

Le Doceeur
Gesner tJeauvoir
MddrA4, chirurgien spEcialiste de
tlacules de i'/htadelpl/a
st de Boston
Annonce aux populations de
Port-de-Paix et ilu Cap qu'il
se ienolra dait leours hocalitte
peidaut Un mois et qu'il aura
Ihonneur de leur ollrlr ses ser-
vices, duraut Ite moist de Sep-
temnbre ee Ucobre

Siutta Gave8 4e

fBorddautx
16-i, Grand'tue 163%.
Mir DuREIX avise sa clienWtle
qud'il eU de reevosr par ( Ca.
.aiUe. Udes VLVS blanc e, rouge
A Oar UqL I


ICo nlia qNi c Nationa
dets CleIltills (103It
('& I ti .

train s. tp!.l pouS, St iaz ttI"
rion: i icrinciiaire; aux; C)dAi1
o.-Iltii~e- de p-Xi L t. d l)tire
train; d C eMzurlijn.
5.
I.
P s p ss sgsro sont Prik de sem
ir .Juu Iik--I 1 L&Gare avaml
Prc;'d-C Placc dj-] lei t~ai~i,.
F~ou; VOV.11-r qui n'aL'na piste
phI c:: fo-in lhtt en pvrt nE
C're en V a a -Ics :lets ea wx
seta P'is e1.e d une anen.I de.a
')U p1u% J. .Jcoli a C L, cti ( ticle
ies Rg!emrienss ).
PO' t-.2u-1'r i~ce, le 2.)a 6, 11
LA DLRECTION

IVienL (larlriver
Le dmntifricl au cKo K

rafraiclit .1 tb-uchle., wntoie
delta. donnie ,a halein- IP
des Ileurs,
11"-i vc-11LC cthcz
A ". Gentil
ihlc /Iz Ma 'jasin defit
Elln 1;e do Suutton Viicux
V'eutte en gros de NER V

AG CIETEZ
A.':IIErEZ vote St r,'izj iO
!1 7I-NA"-) Ii 3 lU3 perfot100lAto
t.',ita I Iss, le Ilus d&tIlx, WI
iiai tilmoiiotIx. IP'at le deri; ,-r I
u11 aIti 1 tl.'rli'tii ue iluW:' muent
I v'1' I cn-t A Uu to ix
'11; '1.' :10u'o coIIcurreic6. A
rez!
A- IlJlT.'re;Vvoiclassearni'l
tiblcs et voLe coffre-loht Dif
a rneii vurtit assut-ance contrAi
die. e.. clauseuts Diebold is
vo ie labeur el votre arioat.
ittendots des :nodeles.
A(:Iil-;rEZ ves pcintuwes @1
sColoniarl woikern ose prewill
mnonde. Iepuis quo nous avoW
!roduit ces penitures on 114
contkiisseurs ntic a'dresseat p'U
aucuuo autic Maition. Pars t
Panama, nous avons rein
cneuse peinture blanche
Accourez, lea artist-e!
ACIIE'rEZ rous o01 i
ilecti.1ue 'L'stschier LuG I
Avcz uno fermne ou une Tlls do
vince j dclaiier. Notre
ne coilte pls cher a.
lumi~re ([ui cofite le oiwns
ACl E'l'EZ L-.Anti-HYdro
(ude indispensble d"'
Usines, Magasins, gaageOI
tuaisoun publiques, tc, O
parquet Iygiique gotl (es
guour d mprp la ScienCe
AUII ITEZ nous "osPW
boucbe, no. aitiles ds
notre quincaItofriO.
Vous aerez *. tidgrit
des nonvelles & VOATo siB
provisionno par notreOi
at il no vous dira quo "
Cm0 Masoins modme at

LLJC DO U f
R~preA-A:S


Hw


___m___