<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03507
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 19, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03507

Full Text

,,,re I ort an Pemmee ]NO"
~'~ nn6m INO. 3W5 Ph m rne tesMrdi 19 A00t1 191



C a t-MAGLOIRE Je in'ai 1.oijal i'intention de
OWSCTUR-PROPRISTAIBI iinnquer de respect AMa-

~gNL1~R 15ENTIILI -rune an ire des, grttindes na-
NUMER;UOn 15 1GENTIMU1ltil:, o .qu e di u
ABPNNE.!ENTS : S itim. st VIc is quo
,R-AIJ-PRINCE



























procu.io) Lou I'neriu esir I'espoir, du lsdl; e el3II.Q 117 2 :
01tniouce.Et, si dile nic jus-


























O RT G 2.LO i ffi e p a s c eit eiip oi r o n n erv ieu Il~i, qu te es~ ~v~n! :; L Ll O e '1 ~C'Iil~ )
DSPARTEMENTS 4
G. PO W. 600 pas c espoir. o no
g.oGs i 60 '71saurait conetoir Ce Am
06 Mo'o isTRANGeR peut en rensulteie.

moil 8.00 Q u o t d i e n Priside nt W LSiUN




























.'~t~ ur eSu r:e i!i l~-vu ~lr~- ~J3~~lnLl r '[I~ ~ S -r'P~'~S~ s O~eF ~~
que rn'a dit un des -f1%I;E, ith te Marnes i Hait
W ilh I, e Mari Hail (t~il qe won eada-
f r.to qe ua V ol (Otpr`iez 1onr.s & CO t'.ccjiiot J Cq43 Itfivnns da Du sNatioral XWeekly 2--aCc!ILier s Mai(I -toi ~t tii Vex Krompriuz
j~QOI o mSSIiUCSe t C LlUIf'U* laCle uli proyoquext un inilciAl t --s-i-
To on!A No u3 3re Os m tr s pa s m x 41I c ihez ce c4rd ai odr a ii ori l n a s. J! t n I i i 'iis n n a,
wiun, de d e times rilu'or ,i' clscs'l s Ifz' ilstille-8 -,us Ircidaitso-d 1 I Xq-Te Oj ta i.g (I .' 1I,' x enc* i s 14
OW u %111 YOUR vuye lel) bitt t: ic /'4ie 1tI'C 0,-41 i0 Xtetli r Wiaitiu t ,e P\. Aic 1 "'a *Q'du 1 ii "' ce e.. I Lt o s d.win e e discus

























,OcI od-ui cl o*lt n''' o tei pri'e A ib;y dunsel le (ot- i:ionsilcii: 't'rn~'u'. p e! s ~ U* -= cl~ Is n.bl~m h~'ii e !Yisructi epl *u'.. !. .(~~eun Tuand posip
da!] ,zlt~i- a luCi y U1e Lieu is,, i a:3 rio )losnpe,s saa sc~u e -, lr .,s lca u i ID l dne'pel~ ii lit/.,' ;'' '.;r li -.~ts -i r, ..r- ~ l..; urii ~ v:r,nt Ii avoirrs qued
'ule aintime des fatl, I p EuL.r ii d le i u' '- i i :e qte* rote sr 115( qifCa!:'as / 1 'Jll- e I52iiI l.'~l; '' c~~nn lir .,)u ', qdo diu rriIv~ r ai mo~lr
E Is deU. pls'eiCru~i dtJUI, cl~U~e i. ct dii t7 JibL~~~lSa~B etor ioiI cie c-yin-ea~,tlou to.7.m~pr a
I,.mu em ts i cs i I L) e I H-! lai I T &I U C 1 13 e P1% a ( e a Fi a
muraC Nles 4.1. ]U m Cu ilpe ,cia t*c a. outi p cu1 q"mto Y at p ad Aon- deu Coob Ic it t. s ii ie r r i : I pi Is i vse de
kt .g 1,, *in'tim e s fau5t to, Fa- :ouiiO)at, ; l -4,F, u qo ;Jlc tl ~ I& hi- C a ys a-e at i Ymnab uit i Pun W~ i~ "i, wCw A II' ye !,e i0s ';it [cx k-onavarorn ri



by al C ukon i s s p1s q de I le ti I T ):, 111" Il c;marel '5a u r a S1 I 'r' at tS4i :Iu e 1115:Ir1i t&L i J'rtt teie s ,,L s r. d. u :,c- q w! Ii iI-re [rdcr ik
























~: ~ mkr ie~h~h li eoureiaysssc-~ V. i-*r I,-.l nie *rsy1 me, or- cutu se d.otA c~ "IL I.,ou eletiC ros~ .ni 2* la iap~ (u ot; de '--~ in i'::ie I"I ~pr 1lu
ittf I~nt ane



























.rlUe ~c.? .)l. ii idimpO tA S'b vii i ~u I crllsto [jr, ldo le uo n~gi enc qu oiq o lu' iso t' r .~lt ur;. **-' 1 i i Im e p..ir ch5u ~ 1 iie:i *oiW ui .&-J' :.ju jor des llra
; td o J a f i C U 5 tnio ii I t s s. t rc L '1 t 1.,i. o. 1, 15 U le. eLI itie tzure i z 'iii b ie 't i' v eI tiede fcn quent a
,aiic!U loixil s ndlx acrssodu1 27 *ili'. lai- 0. U qehoe :




























en or a-os e dia'ptI Vaet co2 o.a~ur.oye (1 io rloe \&s mont 'u dentor bi- : du dccacu Hl -i j,~ (.u s-n ;ic-Jl I .'l UI Js p:Ot.eJ1 ti '.us~ ise :-' \ c ;'.u;i : i 1', r i rom
q il aU siU pie.UcOde Courn N ie'..z; /~PB dt dBL rn-i c(/i.P ee, v.4 o oih tisU.p r te'iss AtI ol Idre ':ur .'n: ;evie *i de;,~ Islplge de
Llqpus~ IOIt .UI' lAO C~,o~rVLilUV e 'dr ,: ootun dat.% 'q1 etsu *,nou~tlo L sul, les aptiudce~ a1ci.- 4r.: 'A 1 i- U1p.lb:;enp
M -, s*Ie 6ril ntc eux-I,ii cl1! pr I c t5 t Fl k'I 0 0i t :C--i S t)trqu s d un-i n -~ 12 ~ '~ i lk C !
scrle viseit-jst4ue front kvni vzu Coasnote is tut co (1s'.. 1tQ ~s- vs~L-t rem; c t':ii.Ie 4i p b. c k;' dcs s devsan
~~i d6rn ue t LI!,,t',C 8)110505 lis 1,1 10s ")1.eq' liltls *tt ft'~~ usu- ssolte r A~




























*VI -out llegl so~i,,ldas tie ra Irms U:i h'-:r~ C~l 'a'i efni ue port Lcs s se *,Xsat vo bit; I~ it- q c8 .~~~t.i r. ultl~~ iteo In~i u'0ror?3 -' *Inrh --ru ie~ luslr ed
XOicti P C- o nid e %'ei riouve lk' t 0 rL, I;Ns p .uv- Jatnais t' !-eei's. Ir m es i-id n D rA c 'lr ) I s ~r sa 4 U 1, S -- r .L t r u on
r.'ji. i i 'a8 Ce AW S IL111 L f C i C ~ A1 ~I jo:)., e c tO't 11 I u t 1 Sc P- s*. o ; l u A i-'eo i e lb u
a~e iY IjeinI Squ t- 0! 1 i ,W IR rP4 ia!-.Li:rn 'Fcre dsn Ir
TLIt COleI d (1,101ki .1 ~Ij~t')'~ Ve ~~ -: '; CP*rd't~r !n-' ')L -4i...1,113 -u' 13117 IS Iaiu-
ant d i tqsrserll:tS au di,,:iliLc r oo L) Si'Ve- q~o- A --a i 1 ..- C n U nn:.csJ oaS--ceia- ~ ~ t5 l.< lps sle on
spu n.e ()t : ~iis dotit .-lens;r-)i--u ei 3111 in U2 5 'i '' ng 1
jittciqu, s. E tit p asdite am! o-.v ,ijec.s iidzt~'lin ~ i0~E etpS pI; UL by itAquesa l 1 2 it Ii vaet~L~fqus a
en ont ,ie V4desisd-sa etl Par nia> idconI q tssi t,:.'v re L d ti.L iit us oU.n u ca' celour* n ta-p'1i' ~i~ ao- :.vil e OtiqO ssd er
e'mel & I purni~r e ntL Sco r l I-in a'lS poa initsjiiit-, v u s de on oisi. Is b Ev'*t irts U p!s urj-CsA _, o4i.i;d2'd n'cui s deauan Pi leCu dpro
Ols ui vo nhilj tsi e [IS i pi ptL!'35ttpiI'I, vasuiitp .. u 1: o -1ui' *.'zi ej 't 4 heua I .;n L)sWen j pa-:- s \V tI II..t2' l2.tn~nn. a
'I tour-ir, le r e p ar voc itniois j) -t Io ks 11icseit I) b J d" C -!I' ell h~pou pwl t di~c ualiturt. cIt', 1I J:1. 2 ld ir*t uisL e 2. I ts* '?. ,Iili ,tx o nr eP ost
'us ~ ~ Ir frontpe~'z I ie Ievdve pe ui tnw~'e i p1 is- u rot e1Unersit 01- pe fuulet5 i e~t, 0 4- ,- -os Ij C c J .-Idv
vie a c ei et au ntcnos s c. I)Daz IS : Wsps t a ~~nI ~a 61crcu i iCI .ICU. r -'r~ A 2 a_, 1 : i .US O'l 1:r-. c ):1 10 2 fl 05stre,
Lu, o int l'et a stqu r Iat s d0an sle o 'IIi,. i"... -II.%- -.i p us CPort i ~I aS S S TO .C t e: it re in g'r2 u, "t'U'ji.CUt1.a plusii 1 e x.:
ue sei iA ii~~ain, 0,1 S ,uh I lo, .; 3 1,.j t 011 .s t, e 1 L, it.1 ra:.-, ra1 Cc.;a L V cA* st. !, i 0 S es dC'ep~ etUest d 12 o-U
ufl emmagaitrvieilr.O~s iimi lt:CnY~iit~ oa' \a~i
~~ie6CCtaur Att1 O~-s rmc oiliaust a'a us s isdl. e d r'.rC s,5~a..~IVa5 '', C S1i-enarit4Cde11.4) It
R ldtn l Ia Scci I-- mo der[1 .)- u (h :11e d 'a 1i %i- ";P ur1. .D'Apt,'istos se las iclot-;..r .i. )s n
im 'obenj i~'ui jurmu .~ ~eI'ai~- ~.' ~* 51 se~ 1c: lo;upiJ: v utA-I,5I r i.s s1,iCu.,;. Ial I, -fl2.S i Co5 a''-f 1 --.,,..its,.!tr ont
Pek~~~~~~~~~~~~~(4 Lenore ipepl at- crus-tii s,!m.siall bsrdeern .eLre ~Xii Li; tim;* 00 :,*-J)*h l.Awi L.. oa-
a rec iw e ts n-sdutie, & Sol pi In quas COlS n. 0i du ei ar h c I '. t vcl ~, ~ )~I0 2*:~ ~.*o. i u ituredu
:::noi o -1-3tet wao'gre rzaussJIa IAAp C -v I.11 !,1 iitwko e0 s ais-. Srf l antv" d i f .n AV. 1 di1':i A .111 J ,1%'"t I 40P ~se.ll,_,.)flt" II Le saue-d
eeGCepa1lijus usoralel s eI es-U l%- .1 rupus po-i 5.1 0 14a S,) p'ijireIIIt:etvmetIeSI!.-l I -C 1 d ,jt dsi. ai.~~ 1'O I, serve*c~ is Lsortaju.
won tout cus rnez desagu z.vres jj, Ue da ctit uuaud. l auuic ki .vr~tja .durc o ,t .zr.,:iitj2LS .-~ 1-'VVr .4ii ~ ~s~rntr a

en~o>' uou bu le vo~ n CtsI, de ~ciier depuis L A 2J), Idea vtie dC-12Cle i.L (s.%, Oil IS 1' )''t 4e O Ie.i:j o i~'nerccs u w an
i duo-esitanc.,aI d 'oat iloet- hinP.2,-,) (11 1 ii c. O t lier1t d ar 100-'r p u1 tte ut em;4;W ura, It 1 .n5. c a.555t. C' i t -0II t Ld a0l. z ii i ekII iv n v tet 60 sta is ls acu
les.e~ls dua 1~~ pep et qa seope:t evii dei vnh-tnm i ,tI usliimu evlur 1~ou [.c~.")noi z '1. tu,'t. .or- i vii Le, &tt O quaZ S s fa ae er c q
ajamiliv~ideb;ijid os et onter,' 6colal 41:1,11 dan &.lia Condtin c;oitltA:,Ui, c wr_ c dien obme hi %n e es.ntel lvI ,-. sa.sneaz en uia
cae~l .& Liiiro p ain Sseotmol, le ram I peaou c~uett de co U si:al i b.i La c uia se ez ain %GC:J;,nI:- is pur ys. l n' y00 uL raitu p vt's upr-
tlia ulK i-miUlpea i~~ nc~e~- a niahiiii povine iU11.1 i da s
0a- ik-jurleii e e t iacn e naoemurge-san ; ln ii 'aatlil, ,des ro,(r! Tiut;eCc, ra de trs goir .-,~IuerI ~? jurdtn b.4-10.11 on'ac ,o
ie tuunde mI lgi*6s a voctimi loaplu's; c u a nub es 'I' 1 ,11 j11 a seiti r he Ir.A5Culuz i dc I sir cur e de ta r [Ill. p aii u'ie~L Ktti ~ e ux p d ou r l ei oa
,se do 1- e lns er la rvi e ne-l 'et aLtS es ,Sditiv li 6 ridtd--s ra CL sc aud e w. Fi.uigat :-ionae amt 7. 3 1 Arve t: ijj 'ovc ~ .' i .L I 1 J .' 3 a qa~lta Iae
Cx et au chosesDans espltau iw~ opt-,ucixltircwu alz-vd t.A CICsd Ir I_`i :Crlsse,.dII. li11).111C!I1aseStirmais
le~b a- (oneu .et pEu0ida l- iesae ulonasI ion nasi-aise a[ aaiLs 11 :-' ipd le., r e aL tIa -
nwt s voulul-idun d a nd edsct5 r 4aeid cr tit2 ti qu haiti s:-nt d e La m*eUileu rt!ne l)r IoaUl 1amr .10, an.rt5'o.- t- u-r t Ie ohtti ACovt .n aI he p oud r c
fda t0litt:eAg rale et quer I ar. dan. aCses j i dl ri tdo t--; upLIa tA, d.'s cIt* I sc I etiied s a i m o Tr : Lls 1-o' de s--)ui l lpa m12lei ars re
oft o~erm~echaerhoue son esm- weuu-era dasii C 1;-)e l a I~r e ha ; sime c. t I. t daie, auercet ians -Ju iI ex i rt.umn uu u ru.I tv iset ejscd

Out d Ji&s qui agitnt I lio~u IpIrplUnDi Iien g1ire LiCen conii, ijb- ticorlse vlcInt. ur end iare hp.o.u.er Cu1e4 j
Ci~ t rupUrt i oocioy!It (j 't r e.1e--tSot rn~i

Ifi 'bei-c 'n jus iU ti ii-all.-r. pmati tylleuto.e: ar ocs i v j.,,. s vait fiA laA ep i i [C. I:sut u -vnr ,rvsos Ci *tsedai u l


meOre o .ro s ansd doute', 114 etCi Lea 'tel appairtiuof t a ia cqper de c a gecslls Im isrsaw b-a 1 A 4101c de I a 4pubique. pour i'rg,nt e I-i.1,wiLnaaL che elles.
SU-:que -nitnateurs e weuntlia6 de I iacioune Hl iQ. Lais drflftrea. Its pomvaie so cid.r uae rnU& Se-a&US. QutIutqs a u a 1, d1;6 t:ej1)-3 pas trap flazie assuj6
d'a'cedio~ 500 Ae agiti rts de !T~ 4kc It n.&IjIS jev y- :nenL d-, vjnzrc cebte insurrection,
prfjuge'*, M'lrcectaiwa sons it a inui ta oulerrer coo mortar df!s 'lei S dc 'as 1:1v.i 1~ rvr
2dei e IaC-, Je locx 1Pocr nous. cc sooyt preci,45,n-t t les 'S 1. 1-s VIN pn cornbi rvAet stab, I&
pe i: tinasiA, tout Io coups ae 1i* tiL iu Dtimm' (qua, gildva- ..- tndc't ictc t 2sl:5 de'L n r 01 0 1u CiCI ciperitfcntE.
UC910 qua31 8X-vapore d4a u .IaI iiss uergIleg. notva por nt &Amoi, aeon ooul, csc,3 que rBy notre o3 iC it tse \11j5 ohn.L. Mayer, Ic cor
On cwedpinnble desa rejarder faci a Lacs Its conditions jeuuo ardour, st-ze celao... 0oCtt Ct de t des ploj e .S loll'
0ltntenaturd actuelles pour IXoUus dvelopper at ~fanIs-U or o rcueItremCifti 1anJ ti en !teco pxd des Marsh.nj
~,~L,ol,~ otrs orura c~uen Lee joinin d~v ut. No a -- Top* Is, ma vieillel G. M. diU onz -.*0j :Cuer prem;ere- kwn~~~;,~L:CfCP~P a i
Wbrhurusnaoe UOmaIque Qci vaut slose eL en lea ofiolut. Nous 11 A tut. de es routes. rs laSs IECL&ci cLIcuIC Une vaic
ISS foicels o00omimeil vvulos mivce. .%ouas vroans en (forceoi&,-o 01 ni 12crC1Cu l
~~S~e den, coo payuma s 6*a DOW*. VA KI eft-ORFPt, dt**' 'flt. f .c jab tem, Oct CrtrUr Ur11 s Je, U wUjet de mt;c s












NOUVLLES ETRANGERES


Par Cdble 4 Sans fil


Le ig Aocd 19g:

PARIS.-On signale encore que!-
qmes conflits en province -n:re Is ?u
blic et les detailliants es do kers de
Breast saisirtot les maiczx aidt-es dans
I& halle et Iesvendirent A noi t p a
aux consomuuateurs et dtk Aillants.
ROME.-LiL deuxiemlO rme tch6
coslovaque quite I 1,the pour la Bo.
hime.
Les journaui signalent un acco- od i aic.
grec en Asie \laneure donn.int 1 1, 1ilit
vallte de Idandre, une ,oae !raac!
dans i port d! Snyrne. rcnd-iit i
I& Girce les ils L)odecanese. lA Co.
gr'gatIon du saint (Jit x r(Atct
i'nterdictio- aux c ido.v-liir- de p ,-
ticiper au iDou~ejwL.at L;. fav.Ui
l'union des eghses ciirri.:nne~ .
BEYROU I't-.- Lintr I ilyal s'trr
baiqucra 1e 2') aoait po.;r aeparccti
A Parus Is dlIa &taon .ara..
AMII )A\L- Le I'*Jv Lc aa-
noace que l'ex-i. a:ser U *
propfiitc aux enviLojs 'Vt re i .
BEIE.N Li prti Uui seAz.t
pltnitee da consv-xi ci t.fire C.JId
prenari les rtprh'.ltmintt d( vur g
quatre daas aleanauJd .u! il u hi r
HELSINUI c)UR>.- Le nouv.eju .A
binet est detlluvvtaetnL couv:slilutI
ayant i 3t p:c.ider.e n-.e Ll fl.] At
de la guerre.
.--~-.r~u~rn -.lr'- *-L.


PARIS DeSai-t D c`-A 'occision
(.11i Iranstfrt des ctnidte', d- Abe
Ferry dtpu'e r! L au ho t. T.'rd.eu
pailadt au norn da goaver.emaeot
diclars que Ia France (rouve dams It
traiti de pail Is plus l rge perspc-.
tive. elie eat unic intimement ave
l Be.lgique, I Italie, atttchie A Is
Bobime, Ia Pelogne la Seibit et hp
Rounianie, assocte A a Grande Bre
ta:.me et arux Etats-Unis.
La delegation altlmanide remit i
Is co c~rzzcc use note demaudafi
LH'!aircissemnent sur les clau'.es du
trails relal.ves A D iatz g.
eLe I ps* 4111 d.i ue A mannicipa
Ii 6 de .Antsig Ui6;are sivoir qua d
elle serrA d' -are .ernn-e vile kbre
e: qucics seiont Its :ra'an~ de
Danulg ave. lA Iu~e
Lvi Lon/-nrDe ?-ecL le r appear
d!s !,~,ere'1ciC vs11 16 I& Hu'hpesd
COws Lt aant 1htirnaou oiarte lei

all ies.
a Lo J(/id)sP dit qw, 6W d4gj

d;t'L iS CS Pv'iles. L~L II4 '( LraJl~uI tc.Ple

iora u/lyIi- e i- ('P.11,4 cupietsene
divos srs w),e,,;, la jS t'a iptiputiantit


o l l i l


version ec .:Z~vnr.- .4 u 1, !: o Fai ts D ivers
de gtndarnies ?ectv- t i L 1 k
Des cas de ce 'i('n,' *', xt rriiivt
sans doute, Je ILW11:;t:-0 -. 15s.d. i i'{EN SEI G u; -IJ IT J'jS
Un corp% IL I ue iL eIE'UHOLOCUUES
d-Haih- Les gtud rnIn l.l i, t'o r t.iL \ s. it
les !itres eL ICS cou'i::s des .i,:ost
I11 tcnt p us ou rrnowns d, q as Inds lMINAIRE CGLI.LE-
is suiv en?, oL'r 1. p:t;.: t:i t..,ItsAIN-NT-M A RI IA I-
tigleincnts de ;a dx irni:.:-, c lundi 184 A(ut j'.;-
ja plus rigourtuse du in-de, ce'llf UarownLtre
des .MareCs des Lt.dis Una'.
Malis. qie ce:t t h'tolle cQt contii u
mie au on Ia !oogue,oa ne pour I TL-npkrstui me aimum 37.C
rait dascridittr c toris dt (;e. d-.rl
meric en anas'c.IFtriis stfl' ames avar I 4m
Mayer, un aes unll s c' c ers cc-!oL c I.t hUl fit- .-.4
Haiti, fut tu le lieutenant .\a. of, CIiN Jfir le jour. ruigeux %ers It
de la Gevndar:erie. r Kvit ellrcu:f ciich7r du !WJ.
avcc dix Iiorn:nes. L avail i transport aVect. d 1--, constant.
ter de iargtnt Four p"Ye des del4 a'owrn e cancoic en baus;e.
chemeots, quand il !ut a taquC pit IcmPtia'Lie ct-chttesse cx:eisi-
des c:cos emtwsquzs; is 1'rtnt !ru VCSO
a bout po.aon 0t I'.1, t'n:rert L.SAILRER
dos II Iut fl01vii,;fL( ri Lr ', z ,
talyi6. de soric qu-i .te PC LLV.111C' (. a 1105 a..'xrlef Ct ect e:u's


ner &L.un ortie Un de sts hommes
tut tut A la prern re %o ce et un
aucie blessO&Mas Its aut1", au I't
de tul-, se rallnhhnt ce, qniox~ue lu'
tant n centre cirq, i.s itouskitn
ICS CaC0s A huil milles e dlustaat
Ils cirioi lteft MisL-olt A la ville Is
plus voisine oiii 11 niourut, mais i
avaiL uvk lFargent de Ia rition.
One ligne de di~marcartion
do couleur
Les 1aitiens soot de jac'! noire li-
ont I pbysioromie des ro rs que I.s
Amti:cains ccnnaxsserIt eh..z x xL
petficiellement ils leurs ictscmbiui1
ezcuicLMOt 1s3 ont beaucoup p~us 3
physicnomie des soirs des Lists GI
Sad qur cutce des S s de Ia iJ4Ibade
ea Sant Chr a of lie et dcsaLtltS asu
lazzes des Autilles auglaisus.\Alis ivt t
rausemblacce n'cst que supertizcLIa
Les i oirs d-Haiii ont cc qu'aucui.
noir americain nua jAmais cu urn
tradition de race, Ciudependamce pu-
Lttiquc .e I libe:'t d'espiit. It i-
se pvtoccupe nallemeni de cc qai
est izin& dana Ic sang e les os &:,
Ataiacains de coultur. La Lgnos Gti
41ematcation de coulur est Prati-
IO aQeit iDcomnue en HAIiai. Lc.
iAricains soot en train de tia. i
cet.e ligne dcpuis I'accupa-ion.- JE
these Oniale ceLt dabp-osilio $..%I
pmndante.
( La sittle au prot.J.n nuiinero )


Avis tnairimoial

le soussign6 declare n"Itte plus
TSMpOuba be des ates et iilions d.
=a Icmme,ate E3spCzam zI Ca1aBov,'.
Une wio.. en ditoce deviant 1W

Noaitm P.HO2GOOD


~ .:' A' 12 dv-u:

C` c:C *lQr CC .. t .t'a.. ~\1 A ..'a~hLt


N r e de 14
%aCC dA ...c [:I ':I, w.Le. I oil, des

IirI
I'.. V.' .a .1 .1' :.c( x.. a'u Ic~prt

Commencenie2ne2t dincendi.
I ,C I .a 7 c: r .. I;.I 'L~ C Cc La

ALI!, 0I -l .1 .-.

M. Neoiours vic~uine
u un iacc:dent
I) .q)..c 'J,- ,n' .:.C. -101 ilt 'l
A AlrI .-A' 1 IC J,' ... I. A .. I r 31 .C(
Ai% A!.: 1 M '.(t ... V:c tz.
4UI *l.11045 :sl- 1:0 .. cuI: -

Ligue MaritindA A:iai .'11 S5
L~a Liguc MtAritilIiC .I A I W. 1_1 Lu c'~il.cr dl:
,1111. AV-C ae IA -1::,' .''ki:1.. ., A ,

*.liit. U V C, A% : a. UIII.',L'i .vS :'Cr'O nn .t.itCo
umAqxuv :7 1th I 12t", OCA1(0111 inciV.1t ..A\ %oitb
ac 1.1 i ..ao et A"'): .Z*. .t::;.UL A Sk'I* It% V-
6U!:,:c. MM. M x.i.4l2UC I!a al o".' tde Ve:iars.

Gas qu'au ... En das qui
\'o~U) --arroonls A ,,,ic c rCt s-amedi~
IrO.ihl tll. 11 -l' ..rt .. aorA Iicti 1A( represne u
aC 1'r..twxi A .AI C 0. Ol11Cf L t:*' AN 1115Itil~quel
I .'N Ca: IcSNO11t to .u., rs Cn s..''.e a jeA
-c de VeC \IA..1rs. Hue CI ,' c. Au primX de
,infq gouuiJC'. Acturb Ct IIIIU'.I.IcII %):I,: ..:nvo
.q I'A.: ,jal.lan a. 1s Ieures, v'.ur Io rut.AIjioAn.
A'..'7 a u.IUViDceleiC vl-'it 1010
jehaf n Ryko
Deu uls
Us- L t'Lmvji1k1 ac3 Mulect Bien Aimfm nlt
a)esj Aeo Vernez, acdde hictWier A
AhrUa: bet a ku "t p r a midi ca 14 e Aali3que
Dame. Maau naoitwom : gNo e Taumuaee.
No as.pprmooe I&mot de ThkomZA


I








I

b


F- CROYEZ-LE,

*. POUR LES


.' ENFANTS,

il n'y a rien de tel come

i I


L'EMULTLSION DE SCOTT


i -


.9



. f -a so


'ACIIET 'l Z Zlvis CO:itwei
..AAChII ErEt vSte %*. INous avons >hua :i* ur G.n:iziazer
I pi p l o to [:ui per!rCAlU'l r u Public lu co".x IUC ; .1
Etatq ilI n,, IW' pCluS t)t, i if avons ton k ur L i LeC1 1.71-

:fB 'v ii marlt,.iiiiqw i nzi'r_,wferj vie V. ielpol 1!.) SoS 1', 7-.!.,
I Tarriver. Ii eat A u1 piix w_::cAA?( a MrO'LY L; %U11 Uzho.~r.
~ ~ ~ ~ ~ lW'ifWSTAMI3OULY, D(_'o 1:. Cet%
tui d&11- 3touwe AncurrC:( e. Accou-
I rez .' M.IN a P: IS I S!-: ,
AI:! II: ./ vu cIas,;-,r i iomirbuq Elbert Dowv.
S tiblqs et vc't e C G, i't .-rI' d)iv bold L Cip flaii .:a Ie i.
a a1)(liIllr'3 *d' 1 'E' Contl I:I ncoe.
4P ['Ocur C~:~
vote Ia laetei' *ot votre virger.. Nouf : .Cr
ittent lons di liiod,':!t-..
.Iu'Fl .., LA v i)' C ..T r T''
Prio nco. ol ue( r
ro'ltiit cfj iouires .,it 1 -;,;lu it:

Lucu-e de r N tiol.. Pa.r' It-a-iti-i
oo rl 1al: S a e r i i.S 'I VOIIIA .t, ,1'
1`8 ..--
neus peuilu b' ure c 0 I
kCCO, re-. les aI~e
AG I'L,`L : ous u Ula i! staflation 1
-lecir- ue l. -hLeh r i,:er'' t qut ;Jui
'vc.. uxie fCI'1W2 U0 Lu: %:I' c ..'c rO- '.- -.
'1,1Ce d it tCcia I. Nw. w it I'
i'~fll'&7 (Iili C'- K I 'e i iir!l i.;.
AGHiIL'EZ I' Anti-t I I% i.
1ui..e itidi~spe;t e8ki *t..i .Th I 1 ,. Ir
sill( M'iggs Y~: Iltz' (n r, t j ir

,gueur d apt ;s la S,:i 1 nt' .. i j .
ACI IkTF''/ nuu w- )k, d Nun c rmlres! ( drotri'
-)Otjcie. uos Piticlci J''.':r 't'. 4iJ,,'e ressan', C. tn it .!: .,t:-
notre quincallerte. ner "C;ravv i ',l .''on' i-u.
Yous MCL' titrsezitz ,,-,iJ. z vi n.z b a:,.:1 j;ies nd'. Vor-
Jcr iiouve es A voao ca 11 11 (1 1 d e (aux: r iouc Vt il'.n'cp 'rl -nRisaF: q
Lorov.baoine par uotre wI' ,rr;: a :tiie des Liquetirafr or 4 -s-.a cosnmne Ani- I,
-t iI re volis diaa quo .11 ;,:!, d. ioftt", Cacao Pt IF;-P, rn; I I i.
1u 0%9ikOi1.5 m 'eS ci dsetd I or ,' : LI)REI'T(ZI1NN-A4(GIIIULM d
duits.
L U C DOSU IL1,E
Reprtsentflton Ullivenda Ie'r Ihie's. tA i1e i d ;1dih1ii I,
I.e Stpa-mer CaC \ X \ 1) ik vra t r
ra trietrt di CLOj itur'ej
Bu e u rec;i;es >PiA Coj~a a o
-D U .,t ile, .1 de i JI l t~ .~
at' -1 1 JA -1 et I.


a it a :*I c. 4 p I
Les lbureaux du 2NMAITU1 1 soii
tustalles lrovls4drewInIt au Ao
t5I i de I ilue A tra ::t _.aIII I flj
iice i13 11)rphelinaL d II -
delei te.

36-ir; !t. ,, CoInit fi
J jaet C;. 4 lr.l: e ~cr. .e ru .
.Lt kl a~wc > 12t ~* ..1

.Aiti* \u,*IC. *~ ~-.&t:j. i....r (: U; :u C


Les -oy I.OM't d:Haiti
S'i c ur.c ic tJ'.lCe &; sc pu:;.: ...n'
lC r4\ r.0 j A 'il.n 1 'l.. L.'. ikj. .a.
1 H..::
,0-1!S. -ilC >' '' fc 1 tre J1 %..; 1 I. 1 .. c
Nwu mat. c- ~t,.:,'ties % % tir t' ,' .
pare it-, eI ,: dc A j.3. ;i.fl. 1. 'C(I' 1



dL k atIc rtl,:o'kI, Lou
,Ct* Ir IInt L, J tUI *aF
Ir~ea Buy Scoudt Ls d'Haiti




S' : .IC ,. rc'p u; ,



... S. I
V.C rA II:A I.. .


jenum I e.1 Cll7tm .-
:on PAN ". lax's t'ui .(A21 .2
.:itO'aLell .1i :-l.:t 'A j1.i.% Cti :IC :.,


'-.. a


a A1.2


W ..


A4vis eotyn~.ov'i'eu
Nous avon.3 Iiioti-eur; th'itCor-
ter :e commerce etl It-ib't' wque
bious vetioii dou' a a'u; cvutte
place uue n. maisond, c-nmrwmrce.
uranche de nis maisors U. P' a'is,

MrJ. PHIIIPPS e'f! cimagt de
tIOir p!oa1!uiation pour It., It

(;omrosr Crnommerciaal iJ iq orlta


L'AgL it Ie '."E I- N






~'4
Pi kk ;ii e 1" 1 .


'Op~
"' i ,.,


r S; i r~

--. t !.e


r c ;r leg
i, '' I cau-ri.
.: : *.i.77':uaion,
Ne
nluisible
-'Ur V71.( E),u I. i Ittr It
.1--e~- n FessaL
* .2 1 "' dmet
`" I ~ i nicts.
Hn ".:e 1' tle ; ICs pharmacist
'r chew \'cuac E4dmnl:: %agloirc.
*j, Ruc l'.publicaiie W,.
"our la velt$t er. gro., 'aedrese
IRAIP-AZ FL6!,,T~z a:
2 Avenue John Drown.
IXaa Ageat pour Haiti de I'nstft
464dical da Dr. 3. IL iDye,
Soft*. N. Ye 3L .&


K,
Vt



ITA


C "CEQUE JESUB
CE QUE JA SELM;
T Oujours cina e t 'uierC6
Toujours pr6ferie et ea..
()RINOKA No.
-Ir' ciCaeu a:n
'I ,.;Cout euw
'I'' IV I', ve 'Is
n t 111tgel "0
r t N rgil ,,e
d'uni '.
"'Argnt. R
i iIaut 1'e.
CO,2;NOKA N& 2


;1, 14er
I i acl ?
L ;r ,a 4L hlL:. its



a marque Orinoh vs 'i
but I'tlrcit.

V'( eoka Pha,..aculcoi
%-w Ywl. U. S. L.


4 ux Caves ude
Bordenat
Grac~. (~~ndRue, jt'
Mr DE 'IXE avwse sa r, tv,
rwI I'tl-pIl de recevo.r p,,,, (C
,nivellp )ides VLV blS amect -roq
e J3OIRD'A LX.

Vient d'arri'er
L4e dentifrice au gbujour
arlum 'nyslerieux do 11"0'
afraichi t 1l bouche, nsutoie
Plri.z. donne A l'babeiM I 1
ls Ileurs,
Ai %.cut(l diez
A. V. Gentil
Ne 1e vt Magauix de rEig
Fit fi-ce de Simon View"t
elite en gros do NERl \

Avis
le eonne avis au publicet au
V;,1 qu A partir d-aujoard hai
eor. Gentil est charge de w, priS

I'c:I au Prince. le ig A@4? 1i11


IV1CFOR GEI NIL



Le Docteur
(;seser BeatuvOO
Meder' n, c/a rurgien #p~dotisiU
P wd itLs de PhilaIWON
i Id Botton
AIIIovcu aux populiiousj

se tie 3i1"A fjlazb is n ICce
,perdait uII SIAuois et ES"
I'l)cnieur (it-, leur ofri leb*
vicvs, du'rl.ii Js e ois de 5q
tembre et Octobre.

Avis
I,:L.%. icv NStionaldlygiisell
ipli ir -.-.7 CCo qc e r a LeVimA
c dc cerriins A.biclIi
ma'utl: on Ies voms 11t 10
i figL;!&e .dns 'es entreprises C chl
idu mecnde, ,i6pitai GEvI
prc..har'rncEit une aiflbm CIJ
'tonrobilk de premiere mhIqA J
1.Du agp 'ei patvzes decliS

ire rcier I& Direction dJ 6
,We%, I nales Ns Co,,d'&VW
jfire abc utir cete UB3P
aa i sa ns Iti ce p6 do
itranspoll.


_ ---~-~~


I


I