<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03504
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 14, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03504

Full Text


Por inPic i i ruiI o~L11


Cioll ent- MAG oIhU
,utlCTEUR-PROPRIITA IRE

$LEgPudiro 15 CUNTIhIES
ABONcNEMENTS:
p3ar.AU-f'11iNCb


Is d A$
DEPARTEM ENTS

ETRA4;GFR

~MwSi


P; r la langue, Hlaiti est IA
Franee:ele ea desliistoriens,
des imlulicis(cs et surtout
t de c' juels. et (lle de leurs
tides on de leurs ek6gies est
il". e: c-cf-dl tiivre apparte-
Aist. Iths orujviS atit fror

K di IanKLCIjLS


o ,'.'

0.220
6.00
U PS


Qiotidien


W" W.__


Chronique Etrangere'!Ba
,'Banc,


ce


soir, .


it plus r-.indae ;i 'cs hlureanx do la CLiumbre des ir.I
Ws quc le ie dz Vcrsiij1es I Roir. rain.
PIPS$ Mar. NIPPChs~e~ h ietiers G;irsv, Dalbitt,, voricei %
Ik totvernCnmnt siar Ii r a foi non!
sbI;~ ~ V oI1C, rFT !e dA-F"r -
I.Tr6 i' -en,' t,'a Fe qu*trijn It eet ellFn i tiqn
mceq delvlt.sRixso placqvt exclusile.
tl rlus, cz ne !cr,,. .13 lln 1 r tap-t F-ti le Ive-rar:in ,liehii i -- --I n e
SOCIIIe, iuripail ep &ctd et CLiIS5fl iAsDrIipnv'.' rfa' tsir m
rloIla art ~ n Ll on, liatLvs Di~ Ir lei roc-l'C61 fn, ,t itnt-
tle resteri in, p';x en vf!- npR 6lec tVon% qui d')iV. tv avoir lier: cc'rrre 3 r1n- '-vlide '1-u-
UL mrni& d'-"tra'Ioa esn CTfe Ii- O n. o!i' ppt wt rt( ptar cnnti iare -e tt r 'ii cn fl1nr -u c re
wnt i ],I s'lnce delay chAm dal)S I~$s coiubin- isons du Ilromidpnt a u'on ne reut lui 'cfu-rr.9 i't ,c j-
It jeuin derni 1r, lo-s d di- du Cortel; vuIt par coirslictwi-r1.
gg profit ate lo: poriant ratifzi- CC, pelrnig A delivrer seuX soi'J in"r Pr.s, si tort cette soiond1 ''I A
ddcczmrnt A Ci t s J 3 rUr V other l j -)ti d.- s .;IcConS c am eU s' m-r.4q os dl Ta m wr! q'i.L
D tschvm e et A :clnicta u M ii b i oii d'uuti ete q qu I n ont (ue ,rant r n~ rre 'a d tc!hr:; -ic n d e
ub'au s:OLr;. Nice.&,lie c ICc4iC t(Lct'owt l dinv'ndent 1-,tne contre !e vCm'en t roir r-t
*1i mi be$4 t.lcn qIie it wr Ie cri 14I dilm-biiaii-v-n -e,; braves gens du r\vs de Cv.',.-:',
@It mis le ialcWi quje rnj~s leur .., t qu'oi y eroit trcylvo.r IL Fo,,,,- "I, leF Cr ~nC cazo d~ '
Vsnqsul, .et t ckttz tor;ind 1 usio c)i
at s~u ni caieaac~rt 'ion i m 41tCS i13 4 Ccfcmln.f IpaI ar'chir d'i ro!ccole !rif;o-a 't,
at su ni sonvaincre, ni me t fn'~t d&~mobjiirr pour prcalui 'e, cIA io-;if~rr. le 11,2!a is rt
1. Le presile-3t de Ii C 1 tin- in t-t'i ri tclts parI .;n~ictsrN I1:Uctt.Ie cr6i-te 4- f.) ;-.d&nZ 1*iJ'-
frppet le cin! de L Bsrmiirk t l eI Eat%.-lJi% ontt 1'it rt'44trer i~e cs:1 'ex.-r.ib!e iqurtvP frv-.
ri dinsz~1te n-C ;IT "t'erie de, Icur s'ddi's e. f 2 ( ) ( k) o Ii15fl4 #1' 4 wesi. ~re Irgo-' n-u r.-i
i endo--ser un- Te.41rranl- cu 1-11 Ill-
cl resti10t ol de [Aize filtouwiiir-4 '-. 1f vt t '.:t o 4 co, ri sri C qc c
me 6eM c ~ p l i''qu~ 'est A Ik ir ti .e qa'.I C.in'C:t
110 9 IA VI. a du 1401 r'1 -i riaz IIi dt Iii 'a' Par;''-d rnnrv6If' 1 -i jtir CU
s, i I a k, i,: v v -Ae I t o s.e Pturait .-m : iec hlr- a d 'Jh' ari, 'e s d : .' -
itatio ae da ii uuse no,-ib i .r i rm voir l"s terr-m'f. d.uisP h3M-ehrir
'a e i I da In ufl ve- Cij18-t 0, r0uiiljla do Iavi 'l4 i hl ph:e:' vt qL 1011 eqt 11
A ;O t t ce C I q i1 'Y:ngua sdlapL te Utvri;:t x53) c) 0 ; ur la.trrie, ho!-rnii I'hv-oz:i i ie 0,
ai dfini'iv a ; t (.'? trais4 qu !Iirunmbq da rouppas sutdijnni .4 C4t crfttero't quf V' It dot, pir c-v
tA'sa:e Lorlalsu est uie fla.es ;sloh-. En tout cas I'e-sen'jtl ett det emp&rture iu-sw;de 2;S.Ia'
p d'gariri uri Cown:ii.ni3- ZC- Jjwrze lea CofletuitI41,Zfl a er tCU: nu, ni conj US is
set II diplo'n;tic irautiilse. nentddsastrcuuso dea 1% nobil .,a i er ICU: Muff wi co tre un A
autr baesiri plus q rt iua auntt de grever le budget tiela -1 I
de vigilance et de ferml.e p. gugre. da reloubler Ia crise lte mi- 'nr d'Eglis' ( dge-Ovr e profet'Aitf.
?sidenL du Ciiscib a t en- tillin dutaUvv'e* do faire lIsiger t r'o', oMOJi' Musw'!) o 1J
prix di I& vie. Ah I co probiine de !'o.It Y. u'eC!c -3 I i;"a' -t !,c
plus cvgoreique. la vie duire,coinine ii eta inquie'ac' vs!gi de i'e'iae HNurc' s? e?
a particulirernent insiL;.6 LU! -e sen eunu d'autagt jzIU. iri frras *:e. le te girder.i ju qt i ma n M i '
e qu'une co',aboritio-I com1 ce, qu en An~ieterre, en Ic1&gijie ut il ieir Kocftfe, c-ir j- veux n ien 'n*!
do pleple 1rortJSli; ovc sor ntije enAlleirngne d-4 in sures commitle suis venu: -rt! IE, IX"n nf
emer t fst 1 !S Ii -paUI irgqu-s sonL tpIs; (fltn vii d peut nier qu'l ce ccmrp-e-i me :o-
e rpr ct du traiti i'- iE. tt rivcr a u o eolut u Ia-s Wgiqwi 1i iOut j uue. Plurs jejune quc all,
rari3i uDest pss,blae que si uotami lnl4 du premier jjn vier s 1ef I; ensemble. puiiqu'sk n'a'prert
wernemea a Ia con 1-1 ,,c. t, pjusxmlr mis tde cette annrse, IeA px l
ace do peu~le. Ea dautie iratn ba I de ui~itig. Cels n *Iu'.tU Ce~tul n heg-r et qn' j>.
Mr Cimeaicau dit aux fran s We urprnrdre p-rsonnn opuist p r,. mo;, au co;,ume. .. inexii' I
:ue scyez plus Iondrur s, yc 1 ovit dtns ce pays souslcriyimed' Ahi miis. non.j. ma tromp-
Is ahn tp' enrnrni rsstIe.t. Alpstoa IrJe-l iuand i dis qu'is veulent sinfo'o1el
ne p jcntr. pas hop de re- ParL.-i t ae saffaaired 3dnoin'q a s t1! custurne lkgersou;; nos ciels qust
ans, i vos gouvernants i"U- du ii1C%,I.ti6 et lJl..-Itiut VViul-ius Orsux,cs. surtout lecosturrseblArc
pttrop de ctite lbete d.ti oiitre du Travail, kxPlijuri-L trois qa~il- voudraient impaser. E, aux
war ctO prifrs p.adant cin ,in.At11n-at co sh 6oM16te: a bIi Z y'ux de nwre cozfrre d -L
pa votre plui grand bicu uous. pas do barriiro douanidri. re Ioir faite, c e a-
I zesset Ui ure lourai 1 falte car ce !a- d
s ieienze pour vous et. .as de licence d itapoztl'V1)P, p)RS dik -,e amour da bllm.; t'm:g'-i
aulourd'hui vo o.itAicmenl. 'rstrictio- iWe:llquo h I., ou k iun ^ virnab!e n&ris du nrr Aur 'A
preEt:r de taus les t.uits d chacua libriieu acts nel-t et vend.. a nevousaletdiez pis*A
'Touk le monds I Wdefiuej st re'a i OUb
brep l e guvernemenco.saI rta du cst nice. iso a 1 A'rZ'VOu !a re', O' en a in
jOe Yous VOs be olnseiraurJ ifel~ Is3 e I G T, qI dis d A. *e p r oU e !' me;t pir:out qu'u I.
rt'i b~uheur. i~s meunlo ar. .ii:'n.' jlu 5 ;F [rita iA. V1t Ia dss. rd- au sqi *'e z1. i
Owe prub-b.lit It 1grd, 'paled causes da cca i-t -f i o slV .t Ap)i;i.'a in"JT1'b'ement tAild'que. -I
11*43ftra pi; c C ir.a1ce d z :rm1u1110 III' ,, La Irit-1 Ctre, I ub- vaus Voy Z.Mais, rmme tout ;i s C -
L' mme ,lai 6 trm~an;Ie L' U lJzn do k'i1n;xor a w ds lit-r' jiJ1 e n 'e d heez ious. (GMfn e*ous qi
ditmewera f;oa'ieur ca it: 'a'ini tit ituio lt t ei n;at16;e- 1;e -ive bizn de tatradi ios ns ioni
WU1gv Mr Cl6menceau. C;:a rieros, u:u ri;t;6n douurii.i 1, o011b'i Cs plu crrt.-ine.!.A props de Iains ti
1135 1rop preLdre gIrde L2i ti, la et bpig d"it 'a 11 1- 11,' de bocES A propas do
pxrol:s du vaplad.r1 qu. ( chlilde o0 le Ictluthdre dans le traa a prPyo oirIi-iti
~tpen 1-at d -applaud r patoIC 3 port et Munciiiew StipliaH e Lavzi-r Antemor fi.T ) -I arpanir !t a 1
IN-a do veir av.c dosWits (InICL n qa Anteair Ft1 i# Appahnl ba '
'03 6dlies aza. s des L'liTrieS co:'iAtuci' cm pe, ce 4asitrsx raising des con
Ditc asifsriclpd pour isen prei-Ire ea *-1- L 6es mmiticstE.Lt t va itut pis e- D4
Uilc directeur d'un important Aiqitux ia I'mreriie go:ivcernetien~ttie :nt en teoir rigueur i notre taten- t-a
ient o'adrcser urne lettre pousser ca cri do ravo to; tutux cont:krt, car Its plu; culliYks x
Cdu t syndicat de IaPressc I1 laudrait els un mot re p'tL I-entre ouB nlchippes que diiii- p
Bat Pour I invatcr A provoquer avoxr pur rij-er la soi Cconomiq e Ilcmcnt aux teidarces quo tot-t a i'-
UDion do ce yndicat en vue d la krarnce, deA 4 ns don't Iinsul re des erreuis ancienn~s dans Is 16u- d
er la suppression de Ialfisnej ,soY Ilo qad I&sUIfliaCe cation aaio3oie. Mali; 1i ne ppeux
E: chose di6'. c'cst que Wit IPertisCL niitititflit i faire corn-
paTI ain nom du trat i* It pren rrs k c Kgens.lbique eursF6crs tout di m6.re po s mdem `1hrr de !
13SSUr con,,L. A I heure 1nstions sont Ia IIi iwlontL!of dles %i oate que ccs srenacde de di Cussio'l-I
lFean t5tnie D- frondeur ct vous vaiezs eta csscnel dc mUIiiS
I cla voUS 6o cefturer. points par lejutds cous ditt6rons de
Ftarc& a Cdldua d Clans la io.,seur Cl.mrniCeau lo sent vi nos co-hbailpnL. am a 'ie-.1.. e
It do01 1a paiz dr. t riacrer I bWen, qu'jl vi a suprim II cegaoUrs et ts,'tVtlbiaa1 Pean,wui de leur real !1
the. D-r4sant A cct~e snvilr- djrlro!4.hiser et esaRyerd de resoudre titibers qu: Monite31uieu appelle le e1
urujean Dupuy convoqua to plobliowo de oI&vie cu~re PQJ[ Lyzurgui molerne- qui d~nit certe de
do U70dic;. d*eclrire otficcl_ Is plus rurI bisi des uu s lt Ide iaxime a D aWs tout dtbat, tvayez r
SPtildtcr du Conseil pou. wuts. en vue quo is rri C6 et 10on e vic Lo
t1a2`0 ee doliances. F. M. loire a fesaporter ou un injute iri- d
,A pT k sautres forms de r tirftA5tisfair.-. a Oh! jsae is bien rk
I~ft Avisent Oa leCO)JauoCi no qa o w a a pasen moment m6-. ti
IMbet At r iers. Les nat m'app~iquer:e que elle mIximef
6"W i I tut cardeinique. a de juste;on dirxfrtaiie.nier. qae
00IsYZwf.l Mjp1, 43lecti t ais: 1 cornmnrc e tle public e lats ceure cilltiOl VO-I r 4r Irs
Mmineursrarlzt.'sue dp rant mooabsence Mr Louis Blircs. Si scu; 1vicz, mcs peti:s,
g ev..v. 220ure as .2sum Iasigqture de maimal- ce quo cAin m- sentG ill Cir, plus d;
36uo q~s'auf~il s. Oldo crommerce tIablie sur~ cett quec A.Nigro qsi je dais ni~ cuajo di
too~~c 1.iu~~ 1.G qua kt)e does moss Flnre.I
d~.1Vo m 'i C~ao D'aSQUL 'sr p. j'aime. g 01u~ eYa


La 3 onne Mon naie

Dite monnaie de S*domroui

Al a jt-i des rest!c'ionp isn ,s qui nWa de valcur que sur place, sans
pir 1;gu, r.A et qIo Iai s;pn tire de at-C' AcVt'ti'Uii:' All iT 'tUUe aloUrf.
,a nix va abolir. srous relt vars dana Cl. G91tt I L y avamt-srnoyon do
i.- jotirual t M'witear do's tirages; A td oI dilkretmsnt, coaL-A-dir, do
Ii i i. s. P, I 'eli I chilt I SlVdr proli h. c Ir Ii' 'tatton do Is l wounIIf
-i I or ) UI om tIre l a ti rt ion ti.i'tnt out en Ida lnservaat dana
l~u CIIu.! '- A n I:'.1 'I Ib. Oil pecu t, W pay%,
iir-L. quT y n dvux n an 0ll] ics de le 1,41 fictolrr(311t C t~faif do oera
a nt:II') iijcu I t~a voter eon
cot~birt :Ia pnt nit-re ciisi:L A is 'to .nte::aps nic !(j:lonStnti aCetol
W llla: idvti A It a I C Iutrd Is I lioi0 ritio 'sZ vtlent; I: a' 4 use avec
t i i u oui oaacIi ci: s ac i si la 'ant' lne a rt .o ir de 1-1 u, de tellI
i'i I.- ". -0'--(t it I)V QUL 1 iIA i poSA l-
A Co :s1 I), 1.1 p i llte co..ui L des!'twe'l.i
~ ~':uou s-. ic- 'Ttnb-r. c uOiim 0Aanls a lcotirs tore6,
is aW;(!3 'r itCistrji -s 0 .r.sioull i'6 As nki:01 41 11 .c tZ (U UlUle Colo-
a. A-Sls. Ivt9it)!). IiO0:rd 5 iptr Murai soierva
R La pecon leito c iie ', i fhrt.Ai.ll' 'tI \ 'tOltstllon: i t Ii or bur' place, I11t
'5' t~i' I ]*, b lb aCt IRrs Ititie toat1011' d c,'-,- Au vottim ercet tet da pu-i a
* tl:: b tin J .itin, is crt.er ues sour-pit, tit, ec 'im do Isa IPAtJue ptour AI
.'r ob-i kiuro fit mat azitsa.Ir' I.'' Ca II it.r I-Etat aurait l 1 atitont-
u 1, e tI~~f ell t: I Cis auf- noniw r lasvalour. par uli
vitol ilai wov Li*vi~j. intiIItiplit)e 'docte I rne la~s fois quosIt~
4 1 ~cUil?:i titt ~I~I'Cf ,C- s4 C- e -I e1cu at oni a I& 6 ,.ase de Noew oVok
nittIlolo a uo Ia h's.o ti(if'masste .101EL lat dit &pass er ed10 o o.
I Io ll ii atpp i. j:(!. 1-:1,1 ; e:11 j .' ,t'A~t I )Z A"1 1sl que cetle rof lefo aa
hs9 rCEI I: Ct i'3 ,:vtt l tl: mI C'utu ii : 1Now York 75 Cli or, ca
Vet lI s 'sf M vie, d11, 4 pAC1. l l-, I Isr.>-uL' i Ab Iui ;.Apritistte G. :;:.7,o, Is fortune
jasi ua I rjetinip. iEIo, trcdi na or- pubI1-jue s.! serait accrue do crtte
g a ibA-iLe.slus value.
C,! L conparini-i' 4a rinan blen 'itin Jetouis un voile sur le pacsA
le IC6e de :a i:'u! aio ri d& r'&o'o- (-t it) 1 u0 itsquot Is present at l'a-
kit Altm.siaI" pal- Aagsitni'aiion acjus velir.
y u erj, coUin *uI c, lu do Ia c irm- Nous veno:ns tie dire uoJe no no
't'i li Ct III-i xihn::ei d4d In for- 00s"Ie W 1130511 -Sa' eat cm :60e New York
n lito 1 IliA recI, si' ; ce;ta ing 7. Cts ur suit G. 3.7 l5andis e 1oIl1
,iiiAzti Cc-npitra's ti nous a iiijlt! nord vatat stir place que (I I ou j0,LCts
L) ;Ilei a l daisrloss pasdo us va
1.3 vsp it l a p e.s o dans le cas leut- wuavclhande. puiaquu 1I tariloat
-1 III'loaftr d s it'S ri.Lio ii su pu~ic ~tiruu ou nut par suite do Ia
it os 4coiniierc,2.w ait contrairo, IIs l zollisbtto: dexport elofl)
11 aS t*, a'e4 le !4el ii fatat toilioUr ( I I i larrive-t-il &aors? C ost qAs cetto
:o-uptar, lua a o'*p I*tbL favorable Yonnniiaim qjui t0t ( S 75 A Now
IAiU4 les COlts.nC cY des restriC York divionlt inutilisable ici. otl*
50:15 i!lf 11'eCl 3jar i-s a''res pAYs, 'n ll c :1Ie Par,,as dotigulturs mont
*ricus tstine)rii Eiqa In ortuue rivv dip I~rosat qui aurast rioultm
t)U11urh el Cl a m~in' trol'A. du 1 CirculaL ous et des cbaoges
Nouu n A rs.voa ddne ces lij']i jti' Iae-3 ait proroques.
4ue I our emnet te niotra opinion sir lit ,sol exPosbs a It s arilar au
a rettLricL'01u telative a Ia La)nne pout d aeheurs plus fortunds
no'tina;e, d-te uons-io d- ".%olonn a eux-aid-uss; acloteoura parfoas
don Le'xportation o-t prolIib.e. :omt I% [iruase eat pasalgiro at no
CGo rjset pas a ciu-eo de sa giorre tIilt I) Is pails do laforitune ortionalo.
'-ae cc0bu :oesuco a stiU priie, car Ii 11 y a douse porte pour Ios ditonteors
j y ie-lative a tit vt4o t 5A ppor -t par con i6quvut pour Is fortune
L-1 pludikurs Io'rF; ncu suppo l)o:oiis pub'iqu-3.
II'i Its p:),'u'LIAui avaient daris ()c ti rote de IItat etant do rdre
iI'It ,usa c'k t:L I ttnesl!euto f'4on szer tijuue mtsuro qui otrave It
1.! lixer, do co:tserver cette o noasaie Adveslojpotuent do I& richosea public
'11- 4o6 vu qau coLt une fcappe Iaue, saute dins els cas sp6ciaux ou
matonale. Ii pultiuque I'oxih~e, comas os rq
-No i to srr;ons& e' c-tiurnon Ia Isictionsa dant uois avoss parl as
Lu sioa dalass Louu tm~s 501a ssaris y vdcBuL st qoUo Ia gierre avail reoduos
uomv,xr datitres eu.izattons- hiais nEcessairos, nous comcloons quo I*
;uttjg':l-m deu lrohiber I exportation mauna ttr' do I& loi rIaivraie A Is probs
pouir arriver Ases hias, A savoir Iue umido e de oI b~nme mnOnitae got un
iI to fCrop, na onale n i:Oigrorait anseuro anti 6clnomique sans
)&J, no t'a.'Gi cit IS fronrittfrd it iL~tAr6 pour I'al:A et nuisible
Uci.,Ati? Assurornent rosi; of, I'4vC- au devo1oppsingntd d la riches
t u IJoUs I'a rrouV4 el lnous sa publique.
ai-aat constater qua lee neuf do.
sit nxti d3 cette wonacie uerenl JWmIus U. Mc GL:FPjP,
uLS. Coissrrr aid
IN i).j i aso to:r i ajotial n'y a lion
l uauu di:RAiz.!e nE.,- dsa3 IPs pays
u i' resr est ia m neux obieriA cor
U, d frewlea datcustears otapos. vi
ietssei irs d'Un w to:iu I A Ia d .Is er A vis
vour ka valvir l'.Axla al r5 I6~u
eile, 01) it), f a Li public eat avioS q-i'au urvizv
e~sns li 01 a'itla idcsubls 0d auo a lsl ar isoo
'alzoru, ds-a vakur intri64u 3. I do ca nioi elt dtabli entre Mirajozaq
L'Aa -tlzerrc a ea routes Ae3 pei et Is Capitale. Leo voyagaore do Sol
ez da1 ii0altte A ce stgjA, aIx I Jos, (ja i vau lront bien proiler do cot.a
i-a it ia gUirre: ellk a dui Edictsi bonne occasion naoroat qtsI& as
lea ptdtjli 0'-sah I V i0 rousesc, reutiret & Miraigi'aas aUX houres r6-
re les da'mquil~ln-a*s 4ais 'A,];;io gOat nentares
rtie availt ULspuir uinon Ia cor.&lu- o LA macIhine laisera Mragosa
1. voir cot tha; tid cl iss preidie les awards at voodrdi da claaqse me-
ri a ui in niza- t dQ is, via quo maini) A midi poor Is Capible ere
*!,n I lId ia ruocunjie on ewcuta- (saIOl stataiO A Petil-Gollv, Grnd-
uis, Ias 1 Me0*, ld arl its,,t Go-v. et Loj a Eft ssem
43 qia ClOcl tzno.d cest da paper &Port-au prIoco 6womm st w
di A I bear.
Le morcrdi t Ise saomedl. Is, m i
chine AIassa'.r hirsgoaso 17 b~onre
,er irrtr~isszb!inen lrt out. a fervour dii soar pour LYatat-'aoavo sewuswust.aI
mon ine~ctest LA Viri, Ia yrjgi iau 1\U )05 ea tOlguaemtsOsadamw
,ta e aoe, corns.r je veuodrais I't~r ea mu prOpri~tsirgr eosiaig
B CI mrnourt. -o FoUoISl BhrruTAE ?MW4Z


__


r I


f (,t 3 11
jrn C 2


j


A


Po-r( Zin- Prinie.: Ilaiti


Jcudi 11 Ao6L 1919









G'i~roine
a em'r'1 adept6
gardeIl a.rl

Joe EpisOic
voRr A LAMOUR
?atriset le capit'we Ptr'
m3CSt trarnqquilICmCI'
barekfas, ce ma sin-li
ra e Is ouriers dt
le dimrnnaglment dv
dios It chambre blir
illiOs; d'or, Jo tfameu
d& Channing Poor Ir
wailitiireeva't iMost pagse
&es consiratlCyts cnne-
eficill'' leliemeflt
in#2116 dani one iMai
de Is dcmeurC des Char
prsilut use voie dans ;
Iemlif I colle des mil
11 dilniwiCg paisiblerren
jdde policemen inrdiif,
t, It C;p'timfl Parr fawi
jI-aid d-un chalumeiu
Ia parts de tcr q"-
du c6' oprc '
4i, !csq-1f Fn r~'e,
51%r I"r1 m vcn vo.sit-
Ie ii rttr'. p;r ;,
d&'a d-rreure incauli!
~i~'t pluz 41d, 1.
i!. n* ras v4s
gior~i;a'0. p~r: A
djcouv'!e ic tc-,s'ge prat
10o e! e crs 2'e CVICC COW
Is d;!p;; j;cn1 du 'TOr.
(Ltce Uve C"TO1!che de .yn;
ii l l bre b'irjde ev
im, Ire It t-j 1 m6z -hc
aryct e5 ` ze ~';2CaV n
!ur U.-O chiisj3'! re
+e ', ti r ec s- d-'jgi-
que I., 1c se cc su-
Cn', tie r LIusL A p:cndrh
ce 1 sovn IL' v-t r et, rr
!IO!6 dc si rcsitcnLllt
le ro-,r coup-r d'un(
eu ir: ornere t c fx l'ex
wr prowuu;e.
tat Parr,v': nd:rJ1#re te-', v
kr iii d C- O^S w'I
I I sacs d-cr ve-
a& c; c r, dk posCs I
ater 1a b.;e I e cipt i2Pt
of It biti r. 1? i cib~
10 p-que It-e cer 12g
dr.r C e, Castlo rz:
~~T I o I ug
u ur e. e C-1'--'
f 11 t- r t rvcnir A
~H 3:; g ::;nrme I ava~vi.
ILona a:s liquelic II s(
fil4, au rc(u de cett:
S Luc irnniLA event lea
'Pott, s.ru e dams ur,
sobtile ct sz r. vgai bicnt6.
de s Bacna Vasaj a. Au
04 telce real pe isurr k
Wtelcs -e pr~cipuFent su
prison nitre de Castr.-
Fcms ap:~9, 1. I ePF'*' -I,
I~Je par I" liLbo dd LG
ti cle est t r fe ni'-e, ), q u, u n k
90,1, auti C.a.ij, kt
mrs dr' J3'jancs.C.;stro,
paine cm i.erori~e, tUli
itkC4P1 nc P .rr E4Ans I..
dqave l~crdrc d'ii wonder.

dtayei; Vhcla:e44 teignan.,
Ia fat voicr aui Ccials.s
@t tim I oil pazveou~
landab quc l~s matelo a
d*l~rgcfl Ic capilaine

de pq, U rn '#: t

a CAf,(~)N pariroi
do Clut, jt9ll seir
SIUplea renue,~rr-ne DcI
V AUL/, Lo~wo as*iyec

1e121 Aotat tbw

r':~ d4 Isplus grand.
Cal,J elle y dlonoeur ma-


L "'Stftctioo :; ous Is
Cl l' PaCi%-eajsbdq id
ie qouvea utmpei rt r
Its MureS A prcedro
do 4. rtude I1


'Les ca8 qu'ai&
en cas qtgi
eme rer raintation
De uombjrL x amis out r jussl
Jlbssper Ic cn&1.ruvdu qti a divis
!.risiaua I bran Ryko.
Ea coDsiqu(re. Cle retbl;c -pprea
'Jla avcc plidl!l V qu'd FLIfra al-PLAU
fir A ncuvc;u Its cas qu'ai t ca&
4ui A Parisiar a.
Li zep wr* rcticn auri lieu 1c mar
1i ac AcL 919 y.
LempjjmctFLL A Me VillAr I
Les acteurs sot convoquCs A Pc-
risiaca pour uoe r pt-itiou littiraire
it la revue vendrec matin A, heu
CE-s Itis precises.
tutizires (At actcurs ont Coc-
roqLis jolr une Itpitiaion d'cc-
&tnble qLI ;1:a litu e ntmeY
'LLrdrcji A 6 heu-es tres yrkcists du
scar. S!ogtoi.i que le imps sit
:o1rt tt ,Qycus en Cconsuence
zXacts.
N. B3. Oa trouvera les cartss en
veole A IVtude de Me Villard au pu:z
te clrq gourdes.



jiasques Columbia


'I* PSA IiJ 14.P. Ae~d (I-"I 10 ~lXi
it~cew.a p.:r ic tauer bL a-



,11(1' U; 1 as t i i'aat ikjleii,'

,'ur' (c.~. L. i, tiQe (k U ,la (a;rde
.uAIa cut s~.bd; L011t1:

A I is l~u I'1),J4 IA t.

Icuae,~ sar lum(~. des ucLwclhasca a
'Itiez (pic, le
( L U G 1i 4 1 S .A W 9 $ C 1 W 1 1 1 3 (


.,- -

UN

SlMaunilique Assortliment


D'articles emailles, bouilloltes.

(jodets, assieltes, baignoires

pour beh)e, cuvetles, pots

a eaua, eec.

Vii'n Iactlur e dle 6o(il'0,six mille

in 3 ,. s i s iavim nar


I.. WA m 44 KA


Wk A hF I' r rl- -IW; LILA V--


le


deilai I eil x d e aa Lig

Sollzia nai ase.


SotoC C


TAV


AZ


A, ~ ;S des es dai. I


*' Adl a


a c; (tIII-to colrln erlcalis



Si Ia Diretiion

;j'F~RO VPOLITAIN-


eusi',e el M)uLLls De8fouchcs


-',


i ,,;i r l .'t l 'il
veat, 3 i: i I 1In 1 "i a I t

ni r i t r,. Ar3 tb! :. (p.enl r. str unair
;.. onrdait ; *r 1'!4 nvilt I 1..' -*''r
lo maIt.; a, ci,'i C.n nea '': In j;uaie~p
Sash a p-*patev s 1 ..1), W..,Lpak(Aqatw)
8e U,~. V"30~. )", .u-jit 11 ?), qwa ,..
Bps Oe'ia. e d..fastof ph...~ .


I 'Lj-illr- ikP rdoPOcrt-wa P.rince
i si bireoillafn elle tfWe,
5u~ l iLvrera da.'rinaii la& lice
! dozoietfle tsans frai do !rawi'rt
A toul eabcrInA percent vinit livres
Port-. u 11ufll. I1s It Aclt 19U4


-r-~hr-C\T 1 .1 .
Il I

Xt
..s





*; ~- ** j- d.i'
r -7;I--
Xw- 1*g ~ to.
CI I IA
: .-"C
L A


Chez I. J. BlG'o


Accessoires d'asutonmobliles

Euveloppes, cihambres de routes

dimensions, ciment,poudre,

nate. etc, de la marque


I -P -,


I?. Riclhird Peclr3
A 1honncur d'annoncer 4 .xA
nombrausc dien fee diist ea re,t.
vert sa pdl&.wnsenc au unalnro 1361
ru. de. la Uuni n.
On y trouvercs fis hI Is i.Sr"'
Iis's pour bapinses,. mamsriqes, etc.
('eat de l4 a v.iritA&e pdisserid


Ails
Li c-i tuf et t 'P'319lic 301
i" frmis qalkpar-ir de cette data Mr
03-- a a to---- -- ..-a f .p


.cJmore LauCre Sa ..- -
im m asisde de lacmel at Mr D.Mirini
'elo do. Cyos. i
I ro a ce Oto G Act lrp
1sle! FOGGI


The Miller Rubber & co


COKgSTI1F"PTIONJ
s u I a t Pdr 9 Z~

d3 ELOilT. PL-zrmacicen

CVET LE 1ZTLT! sUn
DES II'C AT i

roz '~-iitYdEu r,;& V
fa lt ,d'A... I
wgwo)7l %-.


[if GIie Trf saIan1qle
I Fp (Ecrrcr #[A PAYL-11 E yar t
c curIr rt.Eita ici da-f II 3c ') l ie O te '
I .&da~e te deUrsit (t I'itir(,ire de
a' Ic ur Lu U~kv18 L(cICIAru taza& c
.ilca vAe ins
L'A~rI.E ROWE -1N
I Nit au soari.ce, It It Aot 1If

'La Maison
Anif. Laban glfe
PUX CAYES

i (emitsia R@FoitnitiW
A4airts do
$or7rr MAP~ tt


moo o Io


------ --


dmwwm


mso


P~ ~a
~iK'~a~


I


Colurllu


LA ell -




LE ML~


hIVurzf v(us c'nfre


UNDER


sclles, Ct


LE


E


7 .
t'


ilec.


IKw-


I


FEU


A drcsscz-vous 1 la plus forte colipagnic des Etals
Cnis ;

Ila HOME INSURANCE Co de N.-Y


Agent General pour l-aili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-trinice
Irou!ctz v'tre Malise, votre JYUigsin vos dil4ts au taux le
,ilus raisonual le.


trcvn Irisi de ~IZCh1assi"l Ei do I I


.lit lveiptoczxtol8 a sans Iraf8
t (2 cz drtcuUiaC Ire drjbtti?#tv


Robert REIS & Co









'


I iclor


(re(ran j'ot.:r i a ll'ahiqvc d'


-Laltcraoire Scjoui
liql3a&t'f it. utts !Lfcctatles
r a ampoules mhlican
2 NJ MAIS DA1 0.t0et Al A'F pCt11004 IUS 11MUIl.I.
01 ttII LI b d'cu de Pr Ib4tcuiques rido: Um41
Ivce nror 1 0ct s en C kQjcrS S te MoiVVeLIU M11i
l~i(&, to16cu es1.'ll do Ia Gouivc. Nous faisoous remrque
urki ic l a. I' S I( jli (ic4 Lie tChi Ii ft ILL rtciitc t. i v t t
LiU (et werr ii jtctlk ctc ii q dc ILL-iculivin ItLI nir I
,s rSoT3i0tks I liiltrqrJts. Ue c n buLtsts atittwtIcrb aLv
do ccitiur quc r, I rcetits oz.t orrt icus es 3(SLtts eir
SPXC.AL1L : Ertxwn nevicatbenique.
I aSiuoIUDpI tabaie 1(5 1CI(aC laib L Lll i]1 4, a Wt#eI
at-cot edan a neuiraatlbhi, ha tuteiculoss
-- -C. -eY C
Edward M.Ia&hel 4e( C4
Poit-. U-P inco
rc.tadsaftlccks de savoni 2a b b(;t
Ferine, Chavmpagne C
Piper Rieid# ick cion dc pc,
Ach4a0 Ue (o 'S ca d1. d -EQ*.


( lit' A'


cor re* p


tngeS payer
,ondanlce oiL


Eug.


Automobile Sludeblh


1Tcticz toir le Modele 1919
A six et qua.te le.Ar 'tce. uCs uzcs StuIrbsker soontion r
,par kcut beautC. lur ccnfort el leur solhdij'.
1. Pi eetzmtnn-Atigerholm
Rue du Quat


Parnotre izitctaiediai
Vous pouvcz icec.o-r epr.-mnrkmenit. 's Eft-tswUnkis d'Ajmjriw
Odes 1 riz ddiuaib w:la w ci ICCUW! eclcc
SaI trIPIS(If! 1de h' v re TI.'ON N ,Dpint m.
(-I vc t I' is 41Q1 o lo iII Vorks io Stelelileg al

com, btis8ib V cu ct c(afres-fo1'8 Deboll
A-46rosrine~, Itfrarhic. jimitI~rr gue.~ poissous I
fIous fjcl4(s, quib ctiillerie, mauchiuve
conserves tee ct i-ire ottilpts'L ttZecl &4roire4d
lontoubiler, C1CvCirc, it-Alerie fitte.t toile


LUG DO1ISINVILLE & Co'
i -03 Ruc due Magoasin de I'Eiat
Saics Man 'gorz for 11a'li do
FeP. C.TOAISON and Cow
The Colciiii %VilVL, Inc.
S:uJnr Compalny
1", C. Luihi ai Comp uY
Argo Trading tW z1r1:y.Y


'I' '
'f,

i:
''
.e


- -.- 7 --r 7 W


r `*


- saw


-wo l&1 &MR .F Ww'&M -w
-. LrtZr :-I~I~L TrVW.I ~ CI~~~i .Z-LZ t '* -C; 2.~~ -
I 4

AIR'!i4:LW I
11-1kVlTL A. I111.15S, I b. G. Sue
FcndeoOen 18,r1:

!cur s Ltiuis tie Fiance et d'him(- d
IjLtifr;ce K', In 9
.York fall eind r

PeI us' Irma Slurp'
Smcct.,cor lo A IBECITINEWALD
Es'ablihsed 1850:
Amcrienn &-Frnch Peb P t Me
iffircnrs ,-.,t hrernicals ftow Eu
rc re art(l lhe s ates.
Arvepiein nvscripfion% filled.
Ficnh i& Americ.-n Perfumes
Cipt it atI'ecrus'
Pharmacy Graduate of Tenm1e
Univertitv. Philudelplila, Pa.



ujoecl -Rayard
R wfl' H, I t12, I1,e udn Copitr#
*1 jt-aU- PtILLc, II H~
AlI'hcneur d'annorcer MU-.
VI.It-, Ir Ilia Mai iiCa's i' aili eU'.lt
lam.I Ia neli.in'nC d a NHaisot
Boukufver Llaust. & Co de Pat o
'jVijit Pcur la vtrIe.6 tcPucs tes stf
CiMtli(i et qu'd9le fail (I(Culer le,
nroainantdi' q'ou oudra h!et
hA ronti'r n Jai8ffElit b:4fi iei
ji.1krc* 6l ure c able roa mute
On peultswdietter a lle pow
de plus mpies rdsscigt ement

* I~ui
too AI(en 00o11
Dt Captive S
I aU Col P.e Ov fret ver vu D3AM Z FP'
@ : GENTt1"NI4-%N, *he'z F'.-Io_
Is rtlmcucul G 1,1i r-110 t e 1owne ;V .1 11.:
I tOI cit !~~rjte ,.,c~ t le Ione'o, b. j(t
tits. i, lit Ie4 pC or lnIMFl3c, bZIE.
.PN. Vpne d- iclis ac~icles potj
# tolt tc ientrte rqic
%ch'rie Acoutdre2 fils (Ncs
N '-'Ji ova, n)Cuspel e ie 'UjiCrc, -
.Ierie, 1Uoutotis PIl o sij s, C OT S
hJLC ugrge b~tunoucioirr, m"ct".uz a
Cu1ii~, tw fUr3r pouc bueL6. ru.l,Is(
Pw gi us pep omint, [ We dewiifM ice,
savors do toilet e, colire is dt
ravaarl, pauunix, dks A toudac, rethtid:
#6fcl riqmcu cartepicehs. u,
alsortmigwg cmplet de iwoicts
dC \ es"avca, pou re. Iwile -q-i i1cte
birillaw ino. Com"Jellolue ac A us
1priadib 1400ag o OCu f. I


I E ROSSE. 95 Rine rdH Ouai


The 1here499,4999
More th;u a hlt mihiofn Wd
I are in use to lay.
lieca',s1 of Liel hrIge pro t'oio of the 0 DiV
4!P,93.3, ii, on0t yau biy brinji y0 L I
defli t i advantage.
Unu-m'itly aItractive mppe*V:V'lI. tr" lrlio"'
dependable and gratifying performnlnce SuperOt
iidirg comfort, IiaLiOg dnitrable .ervicOP1
excepione!Iy low price n:Sw.o p10 iP l 5@'W
Sby voiwnh
The .Cvrnrv (:ih' ill latr."Ol 119CC,
Ek eavae hv thi ddisinctkis %'ib~ f-*
#nrdimlinclim l
Wigh ptiC. t mI .
IWidi iiA it -w 11 give Y D.2 sw er't8eciIU
0 ItOs Mlra Sr-*t & rdi.L 3 of Of till comlurthc
0 141VI-in line.
IL ATTI IMPORT and Wial Y;
_FIZPORT Co S
M-9, Hie du Ottai CA"
K~-' J. I. KiE-;k,
5-14-
K '2 .1i2, Rue pav' i

kt 71 --:,,'
'14
'-i 'Z/j: p


I~~~ ~JIIIX pvs qtl L,.VT WjCEI- ir~


Beit i)


X CCLI


Geit." iI,


v


d


-- -


.r..~~' jlG rlC -