Thrt ii PrInw. faiti


MArbraedi 13 Ao~t IMO


got-MALOIRE
RPROPRI1TAI RI


Ii: u I' Ia


0


15 CENTIMS;


aIO lMENTS.
ipw-AL .4 RINCS


glpIRT!M

Moeil ETANS


2.0


Quotidien


Nous n'essayons pas de
subjuguer un people; nous
essayons de le developer
et d'en faire un people res-
pectueux des lois, indus-
trieux et initruit; et Ious
esp6rons, en dermnire ana-
lybe, d'en fire un people
autonomy.
President ROOSEVELT.


ep Sanglantes bagarres en Pe e
epacte de garantie I,. Inrouvelles
Angleterre entire ou-1

Entre la France. les Etats-Unis et vriers anglais et D~)i,
la Grande-Bretagne negres. __I


Petite Chronique


resesj Bravo Fluth!


*st.a da pact& do garasoet '10o aintien do toutot facilities
frig", Ine Etats-Usae at Ia 1Matrialles do mobilistioti.
Squa a 60 ddpos6 Article 4. Au cas oU IAlle-
bijeas do Is Chamabro : mailno contrevieudrait, de oquIque d
maui6ro quo c e soit, mso dispo;i-a
if 2ant entre lee Etata- tioas dis maticles 41 at 43, site Persit
Vnns d'Arnriqua et conSiddr-1. comma coinmettant o'a
IA Frro. dac- hostile visa-i-v. des puisasocei
signataires do prdbotw traitA dt coum
jiruzt quic lea Etats-f ai we cherchant a trouble la pyaix do
6quo at1 uvarneimntem do mondce.
ab rad fCaQ eo soot 6gats- 'ahaureraient pas iurndji~tmpnt
mimes do desir de maintsoir j I& France Ia sicurit6 et In protsgI
Sdi aO .2de, ai htiurousameot lio appropri6es, lea Elate Uni3 d*AA-
4s pa Lo traits do paix sigf26 ondriqui seront tennis do rcur im-
leu, Is1; jan in *19U, q).clina meiaument i son aide dons lo cmI
J igaerra c )-wasiz5066 par Jotout scte provou4u d'eg: esslon
d. I n itra alltaur i 11at Iari4 cUiaLF ell- par I'Alleiwinge.
pjr is driitr' ds cotte ARLTICLE 21
ce; L9 pr4.int trait6, conclu en ter-
u~jawlt qje lis Etdit-Ui ruell snalojuei &Aceum du trant6 con-
pe ot It gotornew3ont di clu A Is inane date et L ux mt a-3S
iipujnaiae franiss mout pleias- tins entrd Is Gran]e ratregie et Is
Coowdeca. &qu'n mate slegrem- ltpnablique franciiae, trait6 dont
so provqud, dirig4 parsAta oae epiditilon eit ci-annetia, n'eti
i co atrI& Frcanco, aaviolteradI rera ea vigueor iqu'au mu neat ofA
siauijalt tt Aia l tois I& lottre ce d rater serts ra Oi4.
Fit do trait6 do Vernmallea,au AIwTrCLlE 3
IuaE-Ud Amriqueetla 16puola- Le pr6seot traic6 devra tra mou-
anwusseaout parties, *zposant mis au Consail di Ii Socidti des
iid aooau ia Fsrcance an in- Ni ions it devra Ire recoanu par
!es chrges qu'unee guSto la Coneal ddi~afat, s'it j a lieu, & AU
pmroVoqu, inais quene o*m- mrijri:6. conmm u n englgtialieI
Nreasaon de I&part de aI'Mlle- c tofCunan Mpamta de Is Siciatt: ii
a cw.;siluerail, t eat rdput6are, dt 3ra os vigueur jistg'f c3 qua.
Isr itt di Varsaillea, on oacts sur I a trnw1 3j aeaura des parties
couro triaw lei paiamaances mt dit tratai. I 13 .;ons51 dcAziaf
Aitmres da di, taaarikltL CA~C4 8iu t y ya lieu l aIrjorit6, canv.en a-j
tra'btr I& psi% da mnind on qu3 I* S CM6t0 tit lb-.- a6 a as9ureone
IU mA ira viahlem sat at dire wprotactaunu %stlhirant".
tI1s 9ta's d a E & aop 3t din-' All fiCLE i4
neatt sa mitule eUtier, C31Uh03 .aID prraonc traiw esera avint rati
3(lO2:, Is dO jlaaea Lt tmat- fli amOU s.nyis sax Crianures fran-
Ieda eUtdi.uu alr6 ; I iacs pua.ir approbatiou. I saera
jcdajorn- que ais Etata-Unia s a am *1 44S6natL des Etals-Uius #
tljoIla t1 # gnarnnaoDt daI mdm t lo ps 4u3 I. trit6 di Vet
IMpiwbaioe fcaouuii. apprbusao ulsiles sira soutis anu 56nut pour
Ique Its stipulations coacerson an& ,gat asslLIufaiba & AI radilkattoa.
five pach. a d Ihin at contanu esLis rAtali -aLLjaiA seat 6cuaujghs
ls dat "Mat do Versailles pon- lore da d6pLt A Paris d06 ratmlca-
96 Pu 54M our iimmnDua5 sene tioas do trait do Versailles oua0 aU
Sfliuc% douo pant, ot, dasu re no sat r6a quiit aira possiole.
hat" Eltst-jai&. ca 0) es up C;oi do qaoi, lei plenapoteatiai-
S1f5i3C6t saguamairse d4 4tratS nig rospectife, savoir:
NUNN., am. ecuri 6 st rne Pour mslhbpiabl q-o frm.nc so"Goor
aCnt aoeppropriia .gas Ci6asuc.au, pcwdest do Goa
16 wOU 000ene. legs Unisia il des miniusso, minastro do I[
IM-lripoas lo go ivormoee n t d 3q(ierre. et SO1tpba52 'chou iui, U~j'.t
Abli 14 Iae galmo myaat d"Id i dos AtJtsaffirse aumg6res.
ISocturO 50 Iraitd pauwr r ser Et pour im. Eats-Uais d &mdriqia
134 Ot*0$0 mates, Wjodrarw Wil -Wojiiav-Wilason, pr~suadnt, at Lii-
h prei 1Mg doE tssUtad Am6 bitt Lusiugi, gsretaelar d L t doe
tt ltbwtt Leasing srdtmaro e usa-Uais, oi. sigmale dispowlaoos
des emts-Un.a S, p ivaomoat qal pCo,-Aouta, r"ig~~a e i@ a ogmie
0 1 so efet pe lf dhudout a algis or act iangoa. fcaagsis, or
gut$-Umleat Usorlsn ClieSa oat opPos lurs weoaua
PIr65Ii5l doa ConeaeMi~umnaaxe faiea doable. dans, I& i llado
G buufrrs se a pbas pwobo, 501 Vomalle, 1Is vaugt-brh i me ljar do
~d"I"Z41t01aM-rS~p~caosoIiasaa 51)5do lmain do Ias dograce nail
It St [*pbr KeyaoaI ag(se it cidis nematfat1Ia Coat quusran
Aw P edt do Isdpuaollqmosouoaiewne do land pmndance des
uSe toinbi dWaoOtd our lt tit-lJ ii d'Ahn.riq-.
c n6) CLEVLNCE.W. S. PIC&QH4.
L... PAITIGLI toe -~w WI WlLI3N. Robert La-
AX ICLElot ~pamS


Is an 04 1*& SupfaTMAIDDS
IcSsosmt Iarie SGasb3
4 Oto 3tws d~us 1l t omld
Nza~rAusagm~g ol-0666A
is rr i~is its 143
CA"*" S09 o Gvr
di Is irct Apai "m a "
I" pw r~argco b-ltgiehf
~e~ilb.- It eit o~rd~t i
1Q1 di maidaoteauiu da
43n faniri :-aton I sot sir
do Ihwu, soitL Our I&
V oxo(atC d'uos lijae
k;10 UJ9ras& let-de ci


k,4sia. Ua z)qo dbals Al at. 42
"IJ1 Ga I. *~toseablem da
,Ya5,31t A tited fw'a A -
WCOato avporwo l-istai-
mu I eio mgu'siO Iint
r- a" q wrd"11h0


,4rr~ago= ora entro I Qrando
Br.gagul ot La Francl
Coaa12iosat qiqal y a urY danger
quo ls &stipula ions concetroaf 1i
rave gactis d d ltlin at conteniom
dgas is sraiWt do paiL aiJga A VGA
gillos, A& I& 4te 49 co lurt. nees
rert pat iuazodistetmeat A Ia Hla pa
bliquo U8og0941 6Quit micUia 01t Qon
pr~otcoJ appropraie:
Consi4irult qo S& Majestd br
tannitimosagi domatose souns rtorve
4s A aueertigdt do Soo Parlemnet
at pQ it'ril qtlif otWSilGaoo aSuamoue
o-t price pot los i Lats Uas d'Aru
ranqGIsIdo a .aonS6e ir m Lt so
gwajVOonomat 95Uls ldame is cas
oa ct@ d afesuOu han o provaquo
i6 t lAUdagd ContrasI

c.W4S1 ~qikel 14 iioM do


LONDRES, 20 juin


Uue bigarre s'est pro uite aux ;
do:ks de Ltverpo3~, entire ouvriers
anglais etjnegres La police dut inter- '
venir et ton Is les gres de la v lHe
durent recourir A sa protect ion. La
police leur olffit un asi!e dans !a
prison Bridwell.
Hier, les troubles s'ttend-rent aux
do:ks de Cardiif;de violentes 3chauf
tfoares seproduisirent entire our-ir i
laglais et hem nes de couleur D ui
Anglais turent ,us et uno mere g gi-
vemieat blesst E idehors des do:k,
uo! foule faricase se mit A la pour-
suite des n.gres, se livrant pealan
plusieurs heures A une vtriab'e
chass~ A I'haM-ne. D.s coups de r&-
volver furent tirds au coin des rues
et pir les teaetres et la txile is-
cendia une miison habitue par des
akgres. Vers la fin de la nuit, le cal-
me fat retab!i, mais cc main un
group: da n-gres rencoatra une
escouide de police sur laquelle ii
tira les coups de itvolver.
Deci bJgirres sembblable eurent
lieu A Barry, oi uo ngqre bless on
ouvrier anglais la n I velle se re-
oanlit rapide nnt et une foule de
2.ooo p.rs0oa1ie se dirigei ver !e
quarter hibi;i par les n an e, i"s.
hnuipillhnt et brisant le virCti cs
leurs mais53s. (RADIO)


Is h6publiqu ) franc is. et Sa Majes-
td britanalqa1 o it id4ciAd, da c:e
but, de couclrea un trailt et o :t
nomm, iS ces tns, cominne pleni-
potentisire, savor :
Lu Pr6sadent de la RIpublique
franchise :
i. Georges ClI~ienceaa, president
do Conseil, mnistre de Is Guerre ,
M. Piction, ananistre des affaires
6t'rang6res :
S% Majes 6 le roi du Rloyaume Uni
de Grande Breta-ie et d'Irlande et
des territoires b lAtnniqu s au deli
des arere. empereur des Indes :
Le Tr6s lHonorable DavidI Lloyd
George, M. P. premier lord de la
Tr6sorerie et premier ministry ;
IA Tr6s honorable Arhhur James
Balfour O. M. M. P. secr6taire d Etat
pour lea Affaires etrans res ;
Lescuels, apres avoir 6chazg6 leurs
plains pa3voiri reconnus en bone
tt due fortne, out convene des dis
positions suivantes :
Soit Ie texte des articles ler. od la
Grande Bretaaoe nous consent son
aide immediate. 2 -t 3 articles doat
Ia teneur eat sembiable i cell de
I'arrangement amencain.
Qaaot asa articles 4 et 5, en voici
AtoteTICLE 4
Lo preent trait sera, avant as ra-
Utilutioo par So Ma)je*6 Britanoiqun,
so~tais as Parleimet pour appio-
betion.
II erm avaat sa raMtiaatioo par Ie
reddeoat de la.Rppublique francaie,
eonuais aux Chambres francaises
pour apppobstion.
ARTICLE,
Le present trai,6 o'imposers au-
cune obligationoa I ucu des Dami
aions de t a'npire b itanoique, i
moins quoa et iusqu'a ce qu it soit
approuv6 pa~ le iarlemoet da Do-
maimio intlresst.
LI pre"at trait serm rati86 e.t,
goea r6eerJe des articles 2 et 4,
eutrora on vigauuro n aime temps
q Is trati6 d pai avec I.Allma-
Sjoe doe is n6 nA ditte entrera en
vigaeur poar I eR6publiqae f(camgaise
ai i'Eai6ee brntoonqueo
I ~e I ee quoi Ie pipotenaiaires
[M, -4W oat 06 le ipre"atl


.L- i tsage itsigit de Iar'iio)a
S Juinet.- Un 1a rpljee Cem-
* .3 :1 iI li -;e b~ tckr.iplnque. dun'
1. 'Qoe du :..LInlde I'..aviiu ri l A, en I licuic L
io :clnu te,, wi1u et lt- cin-Ijante tiaile,. sl;er S
* Intir. tC lap. Ij. r T~nt, r.'.. ..MU~T Lt IC.C Mi)-
, ... Jl:r;:J:rC' U~.: i~i (:i~ U J. s.

M. Wi lsrit. ct I cavinir -'s la Belg/iq ue
M. Ioo. ...1 :: lf oc C':iini:ion t4
);i erI etifliItCnl 1 iiz.:) Cii hk iz-141uC. eA
n, -ICtonIae C pa,, jr n ea .z moment I'Li neU
~JifLdjaiis I aic m dc. N4.u .cxl-i ia .. ge dA-
Llord r..e qie c eui cil, .e le 'cil i ..tUCII
OiCAe po:teuIr Jun .AI'c1'Jrt C *Oiir.4.1. cii .Al
1 r~c (ju 0:1 ik.XaOIw.t .tM. ic i'J o:In.
01 elt petit ":re '.1e IC p a ll.dA I I q .UC id B'lg
que Fvisieie.
I I J'Ar JC P C;l~ e: irr kN C1.c~
ae i cu %CL 3eJ'n : e : ra e ;'.J.,i p' t.41111
,10"11)11 !JI ktCI., +11 *JLV 11.tIA I.' ti e 14
.tillHc. SkA;L- o us l;ic l e .:.a: I mi, in 4 1 i.3 "
1A 11k1iflAc :L, lr:quk n:I A JAtjrJ IA 411:.
PA !Al J FdAic t. Cu:I .\:iltcrte, p ip:. pn ii C Itnriq.uc-
41 Ce :1e illnii: % .A uliinraci Po*:ur laoi

iidOIidClit 11) .
S.e %,)nt evesLc r,'U Aur uici C 1AliLiix-
niii .nO::AI U~CImt poar le.' ~p~.i* elc tit u. UU
tui tort 'n.Aire. .Ct.M. %Vitlo11 qui rptdi~nnel-
;Cliii C .tIICrvenCu JOrlAize JiCp.ArAi:ie Ou. Ica
006"I:e '.
L'ititerention Je N. WlJon b'c!,t .aiui nisi
fc,:Ce ci ,O %ie lJ'Cur Jan. IlAJdasuswn U lrAln
de pail. L'aicc J d'a..rder une priorlt,' A IA Ikicl-
liLe d l i piCIII.Cre trir.Iac c. UMIC SUiC.?IIo1l
bALleri:aaC. jlJ.C A I C1lC. AV4It ItI ZU ICS A .1 itiC.tI
t:O1.1. II 1eliq. Js1o Criip. io Ic 2 aziliard, I dt la.
0 Mt. &iAP31I I\ OJ:LI v.:(lcir IA iticnic prioirite
pQu.ir Ia nA I AftJC IA $Ci.4ijilC dJAaI Ci. Ac. zoautre.
uinilhArJs .A \'5Crr .i JAlie:limi,4Ue, niial, i Ac.tW
Alliste oi aC ut pI,-, u..n
a( C-t eir uimcn Iorc M. Wi,,on qlui est intcrctiu
puissrnzniwnt pour quc L e de JC gue rre ilietrle ire
de 14 kl.Igi lut esoit Daile. A clie bcule I'Ainiraque
AvAit AVi*a. ae .:. iiel a 1A kkiL...jiic j ',u anlaunrs
s de sC.ia. four-int ik c LI. CaliI n'.I'II.
Aucuse oblvA~tiow o4, cc 1l1I A IA Uctgique. 1h,
'iLt CUtrc. %Alai$1A gierre .eux niICs .Aj-ei. pe.
iCi Autrc r.IatidJ I ',I tti lA iicv., c.us'ent .o
lcnnc!Ciineii proillis A \otre p1..i u'iI 'crait an-
omaI.II~L de~ r:.* .i.c6nzlc:iw .idiii A % lultelie-
r':Iuc. *
Lextradition do G ltillamuwe If
Quell.. 'iacsures outa ild prices
deaande i-on 4 U. Iicnaerd Law'
t Loolres. Jui;ltt.- A lA C Lbire des ( :C -
inunes. .ra ne mte dentods s: le, Ailtii3 o1 cri-
I % l e3 4Cr-uuuaAa tiom queai e.a 13 H01-
imAe t ia .aj.s Ltd;ac1tfaiditaa e w i sde i Cr.
M. ilouir LAW epoiad q .lue lCn 5@uvei uewest
Al;iel Weon: pai eCuore (Ali de reirteeahlAliew
*uxn:,ile-ni t Jglcivernement hoilrAdUAI. tria ls e
..CUAIMCN iiicurc. ai ;.ennAule, prlant aur
.xe e qjc.:ior unt c,:r :aIi.CI.
Le ,L1C3u:C ju1cJliIAIIAl a nouvCAu pour sAoir
.i dc' lu.clur. I0.1 oiLI.lc.iCC i vAlccUi Cie priACs,
M. dofli-r LrAw refond
aJe prcire tle rien dire sur ce deraner sujet.n
Loadre.. jusilet.- ILe I).s U. L''''hz. I. e 5c in
en naesureu1 Jatl3oncr qu. Ic% ribunrA qua jugcrA
iCl LAiiot ,L'.A A)0SLIhLAat libr 4C Ik- lua iauulr
""'C : lCD.C qUOl".ii4urC, US.4UcS clt y cozupri5 Ia
k%:111V iuc nmwt.
LA kcdLrrlaton suivaat Laquelle Ic consentement
des reprdzemzants des Ezati-Unis im obeau A
:osidition quit i' aurAlt P" ole aenee le
mort et denute ae loadjeernt.
Luutc. Ac.* pun. .are. Ac i'tente i scon-
IoiiIterselt demaaade au gouvernemerlt oiolAnJais
de herer e'Cikaser. Le point de vie da gou-
%crOaewent hodilarsl. spote le Dial, CI rouai, le
ebt, roao en bwoir, 4xIaaa-.; 1 Tom c n prottant
camc Ltat souveraa ct, coutrc c quiu'dlroam-
derc coarnue wc reaction au dreat d&AUaIc, dl
I .l es t p cSuC pAen *ta td essttr i La derniAue
des puiLssaces.

Avis coin inesocial
Jav'As Ic clnmcrce 6t 9Lepblac
que dusirat mon absence r Louis
0&sque aura Iasignature do ma mii-
:on de commerce ttablie or celte
place.
Cta DASQUL


trait#, r6digd on Imogue rsoqoo 01
eu luyae amoglaise.
Faut en double A VeimOilsS Jo
vaoUttiuata14MS jour du maode s jaoi
tax noui cool dii uOut.
t(i~ga6) G;LUMENUEU, & PICUON'
U- LAOYA UXU1JU6* AS&bat tr Jans
I VArlb'VIJ


I


----- I


I


I __


Iw


CC~iZII ~rrILE


'AI eu le cuur second de plaisir
Sen list le carnet de Flut(desi) )
daunle Nouvelliste adeVendredi
le la semaine dernitre.Ainsi,il peat
Strouver,par les temp. incetairns oi
ious vivons.un jeune ecrivaia(qu-il
LIt 5o sns ou 7oFluth estfatalement
eune puisquil est des 1 ), ayamt
ju talent ( i!s en ont tons ) et spi-
:atuel( c'stleurs pcialite )qui,devamt
ur. acts quelconquc des aommes de
'ouvoir actuel, ne ss croit pas obh-
ge, pour paraitre intelligent at pa-
lloe, de se moquer de cet act@,
1'en bafouer les auieurs ct d'eu cri-
iquer le mobile!
Oai,ee PrCstdest DArtiguenave tait
y'endre rar le Conseil diEtat us bill
. in.Jemnnai en tavcur de pris de 70
:nciens Secr6taires d'ltat parmi les-
4uels sc trouvest tons ceax qqi se
iont achirnei apr6s son gouverme-
zemt !ous ceox qui l'ont ttrocemeat
attaquk daus sa personae et jusque
dins sez aicux II proed 'iititiaive de
c t e measure d'apaisemeat quaad, je
vaus assure,dl lui ttait facile,oea 'ea
taisant rien, de se veager avec am-
pleur,la riste morale i la mode chex
aous voudrait qu'on doate de lasia-
:eriit de Iacte ou tout au moins
qu'os afirme qu'il ui a it* impo*
st par des influences extdrieurern
a Les esprits m6dio:res, disait La
Rochefoucauld, condamaent d'ordi-
uaire tout ce tqi dipasse leur en-
tendement.s* e confess simacremeat
que les d3plorables manifestations
de Ia conscienLe publique, depuis
quelques aau6es, 'avaaent presque
tait conjure A lIirrtmddiabe e ge6-
ndrale midiocritt des esprits t des
ccours haitiens, A Iear necrose deC-
nitive produite par la politique,
maitresse tyrannique des jeanes et
des vieux. O.i, j'en dtais venu ce
d6s nzhantement.Mais,que Flath des
;3. des Calans et du a Noevelliste s
jut appr6ci6 ea home de ceear.
:omme il l'a fat.le geste magniique
de clemence, de conciliation et de
pat:iotisme qu'a a:comp! le Pr6si-
dent Dartiguenave en raison dome
quaatitt de circonstances don't toe:
Hiiiien doit bire voir quell est la
principal, A I'heUre pr6seae,je lone
Fluth A mon tour et j. I cbnis, car,
tl m'a ouvet les Portes d'Or de la
Foi, la foi dans les destiates de no.
tre Patrie. Bravo Fluthl
--g------- --^-^W-W



Disques Columbia

LaMaison LP. AGGERHOLM
se faith un vrai plaisir d'anoncer
A sa fidl6e clientele qu'ee vieat
de recevoir par le derader sta
mar un assortment de

500 disquea
franwas'

extcuts par les orchletres Ie
plus cdlbres, tells quo la Carde
Republicaie. Columbia Bander.
Amateurs, do bonnie uauslque
accourez en foule at praea vomt
car le stock s6pulse.
A VIS IMPORTANI.-- Ra.w
ff a que oe6s heques Colmetbia S
I.ouos sur 1Se l Sadijcam 4
I -o






e W.E MAIllt
- L __9


A sociation

diaancicivtaic lelve8 el
antis doI Petit S4mUi-
nairc Lolfitge

roil u Piince, le 8 Aci; 19 9
A is Coiiirnission n iis -ous-
Criptiorl 6t de p ropagn(Ie de
1'Ailcatcionl des 'ahicIer-1 k16-
vesiet dts A1ziis dc1 P etitSe
nir a ire.
Cci aivu;,

Chi. r Me siscurs.
aCc!t avec Ic p!u3 gCr1n I p!aisii
quc nous avous ae.;u oLe ieltie dU
2 eu couritt, r.cus tlkisaut pirt de hI
ciation de vctre A-e s ca:iozi fiira't
de I a 6trect.cornnt. eI!e.termemtne
dispoit .1 lous Its tii)r N pour muir
venir 1'.vuvre du iPa S eni.aw:ate ul
;.ider, par la suxIc. i o pluS ra:SI
dtve I 'ppcrnez pcssa~ie
1 ci kioa1.d flU 1aaiI:c des rnrac br e.
de I'Asiocaiaaaovddow Nous rvtz bLir
vou'u ouusdonr~ez Ia aistc,T1st g111at
du !uz~cs de 'olic cetief ise ct iono
SOilnnic, pouz i Cte raze, L1O-yjt'-l
h-imr, iias hono.6i de la place que.
sFuntaneInent,vous verc( prendre -
uios c 'ls. \oui uguions !e c cte
coil;Lur;.t:ozI les udtitits Is sp!us
IrucILtu1.
a Par e ccurricr, zeus adre!'ors
p:4-ziTr t rt L fl arpil a teas r.OS i0.-
.IsFordanfs pour Its inviler 1fo
iner de.% ;.ia!cs de core Asocia:ior
pattout C. u Pell, S:,inimle Comp.
eC tS J1cAra S i 6-tv S ci dLS -1F
C'est-4-dire da:i t!e PN-3. %,0o1rt
Kes-e Irrt i be uawc:de dor.c heu-
rt'usemelet avc-c n(S trtc ntcns et
nious vobu;cts voir cdris ceite camn-
cidence un ;r.aa:e oiu'eiu et ctr amL
de I'har'onie q,.ii ne ce~se'c ceitaz
re '.ri' asd (i st- r ert:e os ( ti at
ci its 1 u 6i s I.s b).is I crcs du S.-
iinairc, A qui noui ,fasons part dc
I ci'tt dcl voure le-,trL,re -lirqueroni
S,1fl.:It .s de r p3uar avZc
m.ous de Ce ouraint de frLterrvLt qu.
troupe aujouni lua si l hieurcusemen
dirns ctmon toa s ict quat enI~e~ii
patr Ic ,Lcar i ceci C pi o L 1 oti pzi'
ancirc r-t:onAI quest Ic I'c':t Sem

4Ni t *4tre ttmrt sera :amianzqu,-'c
dl; z1o11e p:us PC,:hAaLic rdUl rail,
noire C(Jacal& i.\dni nlm istr .aLcn pro.
vi-ouje ct 4'Assern oc, kh-uer.ic dt
FASY\OO.:Wll C' nous ne rnza .uerons
p'as d vous twaImr ; ioioja:,t du de-
Ve vClii (i air 1 1 ( vh e Iii qut
aou' PUISS(;OIS manliler ecr z1ble c:
do tultaae Pas
a Noio.s tuns rzons 6 'ic r as n-
v rp atup.;C&; de I'Asseila.c:i pour
Jill jie:t n cii -cie -sint It Iv luLOr
shail cd gLL. t ,JIL S .\Iu. tc!
assuiroct de utaie couswC-iAtaua L1
plus syca'fa.1i que.
LU Lt1diLat.00 d2 C us. p ot: n(
ic piorcg.icdd(
CL 1-, M t PLI 1. E- tAL L
,I*L L>i, U.' 1,YALi '-i.
I',io iC Lon a1-t QeAa4mzr .t:aaiCr

I L S1 IN SSE.



Ct C.4- '3 ,iu r CLtt ScIit 1
Il~l~c: ~c~liy~ ~t Vl~ltlJ


Dr Y. ,Vr.:.zid
b:rr~on N'i( Lcx

Ure :-tmcIAe
Alaic( I 1h L:it, U
Icuis Lth~azt
b4 h~cecre P2: kcr
-A. Bjik-ce
V. fictzi
Uce z mie
Ir-m, I Vhznel
F. Mcv1s
icuis S jr.v
Nietrl, 1errrca(z

TIt Ii


-I,
40
l5l
S
)

I

'a
S
2


-E m M A none -l--- U


FaRB~tiverSr Ecole des ga rde I OVtE' TA
t nalades NU LSETA
BLNSEIGNEWE14 I Iion

u~sE~vArui11oIrt mu iPriece. 10 Ac'kL 1919 San12
DUCOLLG L'c de ie Garde-Malsdda de I 116P ar C ble Sa28
SEINAI C SAO N EAE TAL pital jeunaral. ipsitir de ce~teda ejus
SArdi ..MARt 1919u'aau Ir Uctobre, ouvre ses porte:
rordite1919 -' I8 jeuuts lilies do bonnie 1.4uilAI I3 Atsit les divers m3zvemem! t
Baronittue itil 8 et do bonre iducation t;ui de.irent reunion durera troies
mnitiimum i0.4 assuier leur MVEnir tout en soul PARIS. Les jouinar xenrrg'streaI PARIS- ( ) a -eurq
geant 'buinsr1ics. Aujourd I ui, plu d'excellents rkultats oilenus par Is =ootr6 e ceIsra ltU
ToL rap 6 r a t u I e clue jammis, te Le prouernaioP, brffll)-nt e eatac i v, !
Sd'un Cclatcomm. le au comaIis de vi.nce crCa deia cer-nengj
n~aximurn :17.5 mament dana Is cteur d ld uniyers jeaiv-. quartiers d, 'i; pour d.fen a00.A i LLt.
MIoyenne diurie u47.3 CS at el'e,qui aupreriersoon du clai dre les cso0nrnjtinrt co-itre Ii vie
Ciel 11..geuz, covert a pattir de Tonjpour &I poltiklea soi~ldtsit&deren ch~re. ces cofitis fient h er une Le conseil suppime
h. (ire leur pauo n mernactpe, lanqa cean ourriCe d'inspectioi chrz les ci'a- ip 6s midi italltire h65
Pluic d'or'ge i 4 h 40 m. ba'aillons de jeLno' lil:es arames tmnewlals ct sur les m ir. hi:et cltin PrA contaissloce do M.
Pjuvior..We IzI irni d ardeur, et Y'intellryintes connais I rent sur certaincs *4errkex e.% rCeuc- sk A C tmenceauparrjit
Biarcmire *gIrement ern bais' cancaa des soi de omaladea et bles itons irporlantes 'tlv.'l parfs s i La (mmiss'0o deA
ctia, leur civur p'lri-i de lendresse 2 ;o o o. Ia Polcg I, et lea ofau
I. SCIIU{LR et courr~', bi'avsaat tous Iei dangeru SIR AS3OURG I'unio' des rtumis-ent igilementift
Ala ferrn-e.colc do Thor pouur vuk i I& jauvegarde do ce. cbtminotc d'A!sice-Lorriine vola un oLopiwon roumaine gS
C *..a Jciwcret d r li li a e n eux p Io ordre du ijur rerisant son adht;ion coisidirer comm. d(jw ,e
41ace de cutte ansiituiion. 1. I'e a mu 1 1 C G I. si- de Ii conference relii
111", 1dwi j I A 0_; u *-,.,I J111, 4% aer su'vr Ia SV [%e. io&9adtreA nations BALE.- Ui mande de Presb~urg dilimitation dou Bfalng
C'.4 10ac Aul hr.k T C L.' 1 CLI lht-
IC C o r.0 or acile e ql el Rat en t~tvb!isa'iit & I'llopi al (antral au quela dCliEation Ichicoloyaque par- de BllgrA le qie It cabiaat
-C, cie C, unr reuw' 015 da jurl et L I9V. L',ola do Gar tit A designation de Budapest. Stlen tian de demander A
Qrii.. su. ; Zcn.ia. dc la presrre A u :,d- aulades d,) .tvOici lea rt'algine~t6 un radicgrammes. les troupes polo- q ie cette question soit
11, 41 11 I rj Les e 6ves '%ivent ti f corumnuioautd nais=s scraient p:6 de Dwinsk poui un plebiscite dans tout !e
IOr"1 "- j er es j leuis I#ures de o p~s. ugide Sii~t ein tce nouvrile offensive contre tiei Poincard de refour de 1)
:I.ztr et I CI le 'l: Ic. ujlyt*s .en ocreatol en wLetudeC. Les bolk1vistee;- Ltis polon;is dispoient I' Iali t dans ic cbsI: zg
Zi Cl".)L 11 I lIF L I es do la C rviwti~re I-ei io aux sal i ctibult.
Cit )1 '3 .l1. -Ide ;it 3o ttit Ia l remetue iea ie a ux sad des troupes nom breuses bien entrFi bauilkt.
r 'rttq'i I. U1 in J!' a iii mais dE~eu ntcs et d'une puis~aste artilleric qui
M. J: i .. C ..1~ .-*: r*.- o,-i I a I I t i, la dw_,xi*',me ierie CcIIi I
mu::i ..:r c~. cYC: ii ceT a lh &t~a tirt h. Ltea c ne maiqueront pas iilluzncer sur R)'AF. Suivtat cle
1111111" t V, t cve. h. Les sIr si. .6; e 'K le
pLetwe :1.11 3! dL\ preluer ,e: l d aeir: d 1: ) ..a Li tit iti tos a tou a6le le sort des Sovuet. dellA Sarra &JA COMMI&Sae d
11:11,11C riCwI t17 .!e api mida Je roie VARSOVIE: La dil 'lgton de Ii pour Fiame termig &ses
::C. A .ue '?k Ia a.nia:ue, et le dimariclas sapis \'olynie se rendit chEz is eambass IrDns le rapport les co-nn,1
*. j A 4 e:.:C!ec Ii-e~zte:.1CI 4uo L I .:i11 itte ;;r:-ra- le J.0o1i cellesiM ui deurs de I Latente auxl el i!s c0 1 Ise [xSi' m ent pas A tablit I1
-UlI.1 ..1 L...ipiteue r-i ,[ite hotL ia de o axaite. Les argues primirent Ic ddstr d~appar'eoir A Ia tince de tait mais lorma;,3
: 41 r C,' Ainalanae de i aea ei icpe oit infai cot Po'aogne. poisons dcr~alisaton qui
C.G de rue. e'* l`urgo' tie I ava..t W1,11. III to leg RJIME Le journal e Avan i to gmtantiraix le clalme d,,,,ivi
IC411.IC. dup1~uc k ij c e :, 't R11
I .i o 1116p t5 OLL idi ouch r uoa d va annonce une co,,ocati-a etraordi Corriere ajeue qua ce prnp
cm oce dhors d. i' lp t i .d touch d r 1 naire a Milan pour le i; aoiit. L Ua s~raieor uae autre sati!tL;1.0
C.J:T~i~flssio lwS de :V, I ..a I [Out' tlt CIsb L u itor conseal n'i-rxalet de I. C (; rI pour I a rance sani aucuoemeailt
\.44 : m rM40: Jgci i~ era ) '.uC o:tulante t9it trW! i Sft u eximen de Ii s tuitioon crt~e pir ia d'gn ii de I-Itlie (Iiva)
4P He A *iae k!'.. AUie d'eEI te ccc-te o; i ecit a subi les
-N IJ 1 :C ; 4treu esavec coul e le rI ,;it0~it, Ia td
:A S., IT P-:,41111111 I;A-ew M Al%.:c,, colffe t t 10 blafIC. Elie WLLII Affiitfire entendue. U 004(
S : em :e \ a- .t I A. tC4.l on t tI ;ldieo hc anlc. Eie LuLhe :o in Charlea avoat me V
S .*-u.1A. i OU tat i 4 Etude Ic ian.~me or o'atre le sieur Artbur
ii; I.ut qu-2 c ile-,i 'ji occepidee, Jocir 'vat Me El Lstorua. JRt
r.Iat, f -,. 1_"e os T ib na x uat\I.E' aorus .
TO kl.' a I.L::t. 13elie iU faitOra e, t o&i, e c. oil endus en It Ilecture dol
'.1.. Loii .o:MiiIl n!c elusioaq, Is uiriistlte pub'w i,
.'e. r. lur j Yto de I go. i a te Adt!e *LI- c a aI' *urti.ii-i du jug
I o e ies Wre li. r A.k C. oaieii, LILC011, IJ U'r, cl ICO de L'cole, *t ri, Celvnla uappei UPS GanrI ,
jt SeL r:te. VjA t uoa s a8 tea do ct 1I0LUtuCOLH on ALdiCOCO civik- du 6 juin it iqL ie.
Leivi Lt beol"t, A Idr.d z oux po r ii 01)A ullience civil dii 1;1
La~a I)Caj\;.C ci ~cou a; a zerd t vOus pout' hu: P'r~idencre do ME G~I~~~ e, masseg I'resadcnc~ e H&Ii
Prsieee&x1 E GLpor P tse rsdnndo Me 1g(
D, kA p .afries. Iugiat Gr- Ir a eta fIIO.I4 uK IijeUzia lil~es seurm M NI Lecorpi Pt L Cuvilty -- risessoura. BIelfand at Is.-:j
P-11 A.w;oe ob- CbN d. dim :It Dn s de.l'uL0r atii Ce ee dt~S MiPirto e Pub!ic le CiibIstiai Lu.cM ai-Iitt u public Vaul PIllglitr
to.ne Putr C *l-. 1). o> tue Arit zendu; celtai qL 1I1
LA1)-) en er. A~ifre en endia ritent du 0) [)eembr. W
Aurcoura d4 Ii dim foii -i St Vi: Tril1unal de Irel s atice di
a,.-_::C 1.Aa'ia.1 Noe', O pouse Josepta Segrodo co:-tre tien sei ermen sur Is Clckf i
.11.N. (. U son dpouz Me J II V VUab~che oa lI mag-ai an i4ts, coudam. i
O-A ;i CIU ,IIIAni:ric Ne' or
L .6. 'et dtele'np-3 se moyens I.e minit Lucrmce J -an Gnarles a V
S I Ca.r6jea ap.i / ilnt, tZerO rL-I~cacunclu a iincoiilp~en.: d. da dnniges W14.-63 oil
1-1 ritA_: NIC" u Y i buna pl ens
1), C. ir Clieiet, ow I norn 8 61L6 Audience du 16 iuin ft) A L Au1jince cri ri ielle kr a
L (:101jCIIto; dow1 le ifIllrrier da s3iTs Vrdsi Jene di w I- E a. ) )rj,
a.nar P. 6 te asaisseurs, Lq 'ups t C avilly'dre. a-4e swusJ D.wiei A
I,..: .' ...r:nir:il I i- ac'. t.ci ci. I. (, dlr.II. dent Q -If,-.ard.d ex itici r I grsieILer.t Miaistere Pub'ic M CI L, o t C. i i4,i1nd. &i1njseKO PobZ
d, ter rnigntii 4pie au rn,)ruH !3e I 0 1 ;1I cjcIlT'ildn d. !luBlX
jj~ \)~;~at I.~uIi .l LtC iItmini 41 u raai J I, Arif~I re iluqlit d~ctijr isa d'."VA ~lissier
01k \ V I c 11 I.1a -. r: i x.ct etait l [e i'ie -aind & nie co b b r kIe I apr l4 el 411. dameJ:ne eJi Sh Sgrj Ar A Ft I ,rndu Ce'ui Wji i:.
A"~ eur A %,t n t, 1 f i de 1, ttw- 1
il 4,In u '~. i. ..~ Lot1lic IA.- .. dowikiiiea du j ag j d Iutruc
4 !-- J..aa.: ~ I h-i&-na o it' .UXI. ijil I A Audience dai j ja.i i 1!9j 'Cap IIaitien piur li uwif
'IJ. .ll r S P. lt3,C le (; fP tt cu oiar n~ o Hcc'it ee P r .ence d 4] Ie: G La*,) 1t3 ttItevoie l a privanuae GP#
Lifiob. ni S;.. .oirithcr? sous lv a do lo I.Outs PktaiaPp a-aeeaUzs LC.aOI, Culy. n~inua ECLI bo:s di coVr
D.3rL) 1)3 r eta I ti, 1, l [ut 2O0,1- tao.e pulI,',-. 4.'ul Po,.Js,erd
Cin6ma Parisiaria an nsucca-sive:nezi L trecteur desi AfIt'ra eot'!ndu -Al n F~r
]d wti d. Ostil dl oIa.-,rj2Aw cj.:Lv tes des (knIaives t da Cap. I "ii et ,, usor'R. avoc .1 MA Jul-,s Di A tis
!r '.I 'drn '. i a1,111) L Au C tea-Il alter, al fiat oUl de-4 prin Ca sse C )tl Ve le S kviry S 6- 1a1re
V, a J.;.A. l p : a ;a13 Cipais I collibuO: stours dti j urnljlI. esent -e par Mfo1 E Iuaia 'jat')r tue La public et svi'6 qi'ua
a I AveoniIa* Ijndt tpPI. Delorasac. Le anzuistcr. pu i, a .o( -clu il de ocan ooei eit &tbi etre WV
La f ite de Sa:nL Rock II a~t I.0 sa daras t-ti. !to du cdL1': anus a I Capital.. Lea voyapsi
I *.rC Ar I .lefl .11 'c! Ifiall l 4AICC aCourrier du S4ar a Une t iI LAudiellue du u30 j im I a viujaoft bien p IIlr
I.vAr t an de .V;c' I*le 3. 0 *3 cite C eI en 13 t1 et non 1871 (ju isidtnco de Wo E 6 Liporte bckcG occasion nasfe
I' U 11. k darn.:. ta.ra o 'ICCit 1iU 1ejer! ; Gii 7 Is,1IIiCit pa6jr a s sueurs Lecorps (t 11 lloitd, Mi rondre o& 3ltI)aie ial
a t umr JaIIN ,' c'. h 1,a'iC .1 reCU s. j; C i 1871, II eiu ar dV1 u all r e 12Ubl u \Ir C* l fr falta Laturtue CIeu erntsi I(P.
c" 'le. 1C::C !Pt e le l'Ft3Sidefit c 11-rard IIetiJi rendu; L;lui qul le a ma 1 no
I ust f dl--.Pti ks cr-4i q idjctiare la 4 wmis: n
* ii II 2C onvocation s (II dE:a', is r tIf a 6ii sij Altiazie ervil. a etat lanc St Ic lea itrdi ei vendredisdIt
R~ lait Juetpe. aneoa, et uOJuiepOlLDaneizile d6chIas an-ite midii poor IS
ConvocItion ~j J KCiit net poised uoecopac l. rap de I (l a as orit ex8cut I cutre t fmis sct ation i j'tG I,
I .rSt.41'.j f lo. deona frtre,9tu' carr;o L tL5 -I-'- I. jU9 'mviL 1n ha uiI iml do Ire Iris Gcaxe (1 LLotoaro.-'
%; 4: 1, 41. Iii .1.. 0 I. .* L! r1i au, coo e.ait desnwo:er Ccieaii Lnce de S IW Mire, les condainni Voit-au.Irioeo leg m011i
.c IA dIJZJ*I~a*'taii.: i a tI-u ua st lea miuE Ic.ita ctautresmux fais et LI pins cdi & I beuxe.
1'.ir:.lf d l~ 1J0.~ .~ ~ ro-aources aropro~s & Lu:Fe rI.cra P ec YOCD is).IO Lo a I.() i~ remD Le merCs~di .110 15311I
Ic \i.r.e-raF':idez-. *w~sr tnlr:o;Iomiq's. place Is Sibs.i ut L.Lir.u j ebire l ajEIsc.~im i Mau.03e17
___du oir ycr YetitGoS'O
~ *'~II i'Dnir 1' LB reraei536

Assoc iation dies ~nnciens el ~( IerrDIClbl amerioain ,e u cIiitsi
yes et des drmxS cxu kCetit. Se~ia
raIs.ire Coli~ge St MiartIal rr~~rl


I.ve:e Je S%,asripfliua de

Ilar pin NIe .116p d II&id
.4 el E 01 tell
1.9 N-earset Co


I13 J It Hichatd~on~et Ca
-1 'I~laoTns I'arct
GPM l'aulI Imay
l. Ite(I1trII dPeters Williama en'it
A Ithonneuur ELannonrer a s lachasrd 16c Gitie
~,,cbr)( r~c;m~;!cgu'l L r~btr rcd WullY
ir.,agbreutp a'ueife 17"1 a P'6011' 1I. A Aggealajlom
w'erl sa rdi*sle.eae ie a# N4 uisrO 18 I'antaldon GUibaull
,ae de 1s I tenio,. C Cltnent Cefatalu
),. V itouret a ofs la pd. isuric Uci a.wn
file pour b ,MO tagriagea t1c. T j c".4
en4 4.'.**a* pil en.ri F


Mr Eog
I'caul

dot *Ai
r.



'3
10


6Go Lope Riero, Vicor N
Zi- p*Pr9e


)'oulez-vous bien dfljeutj.4 "Q-8
LCr; daue O atn. kur eaiffc
Denhandez ous enre 18istagfS
)Dcotndez a votre orgarnsationl lluCODCi
fournibscur d pour lts Etudianti o 0M
Vile fi'oitdLair Is tare dA
MI'Ilgpce St Fruo oir dt
inii~ra aura des privlW0
Rd'6rmiFtls Var d'IIijte1
p Jirsidiants oot' W
de Lo pes erLOnnoLn 6rs 4
evmat u jnry cQ' '
Ddlicaeus i;r It &0" Pi Wet.Iaca do I'Ho4p'
~Oua.p~~uiii eag uas del ~,coIOl de Mi~l
par c pflp rigatent pri"ls, .1
(in (,I i&il ~n cD II L, I. l. ods Mihn. aron, C
DOhI0afSOL".0I 0 u.oig ; salomon.f L6ICO
mnt~mw~w41C Msbu, D)eb o 080
Xiii;@PncOUr%


4l.- .


_ II I ~ -~~--- I I C'




M I tin


L,


SeciliA VIS Can lit cs Scolaires
'tt des 11 hi a nze -:i Subventiors I Ccinmune
;sNC8 i 203 gcutdes
Em vnlu di t:a i ; de I la ,tcv* Tuin 2CO
jV di 12 avril 19i9,/i I-kparie~aiiui d, % IuiI.et(72 1072
hUrCIS porl a i la i uflai1sillnce du pu- Ite .2 luillet 21S
Wic qIts s feallons dn Rifiaji Ju 2 )Geo A RPN u too
#qpa Pnot tune ,ul i ; ;n.vrtii;ci esdater CZ.Aiykow_, 25
ke ajosr. LiasBanque \atiotia del i Ia1)tt j'n5 2j
3lpabhque dl'Iiaili ii hir (jnri''E?~i.1
#tw~ cdu/ u Ri~tgait, SO/4tiiiieaw au- if. Cameau)
brisess, d-bactint en ce r1i /is on,-erni Victor Lamirre
ratow P011 S' 4) fS colift-rmss A l aILouis Lamoihe 5 ISO
suinsot ItI ilekde *%zaIjer le ?etard .2otisatictis.M. S:arpti lu.n juillet
dwhididai Prdu au lldl a'tiil'' j. ( 17 or) 85
Poir fcli'iialion Ju pblii. Is l/aDipai lan~iu, :Nt!:onale Iulet
." dis hnaixnc croil dewoir ?Ipro ( 50 o: )
Jbie ct-deseous It\ deuixt~ili, troisiiv Nt 13lO Ju~lilc
dir..arisw patugrapbe3 dl ce iLarticle, ( 5 or ) 25
s C rdraidl ,era annoici auis *4O. I 'Une f nw erie 20
JELFR it If ouysivrnemsat rocdera A- I. A~exis I0
assi sromfplinsnu qui p tzsibi i Idivra NM .Marin del Rio
bionpliles dans un di'Iai dune anwnni M. \.MAudain trires
*mpwl de la dalt ei laquelle ia iM. M3x Monsanto 5
amc imissit;n des billets kfinz~iti M. Cii. A. Raven
i Is Banque do-it ;i suia queshliv Pl11s \4 -Louis Mcv S
Wi. N\1. Patr~zi 2
a lout porltsr dui Pdpitr mornae tS. Pradel,:nnezgi1, Ia2
idiqui ci dissus aura I edrolt d cri ixi -
o f Icbj,'lie 07lrV-,!t Its ino.ai:e l/galt E ns( u. V
Ij#Fals U1114 d laii';,'r itito! an taux dr
frcqG pokr UnL .Dit D i du1 Si i i ea h
dimt, d1accipt IrIl`,!-ange au pali L Wcaptiult~iaLo1
Sfkntauveauix bille Ct r 11ahurzec;id: ldes lecettes
d wa qaie.lionz phus loitsr
s Le paper inonnuze qui ui auraPJ d3 8
~ prisenhd4 I Icr ngs r di its 4 eil/ar a tiSe EsO!es 3a e 1 069
64W stra de'utonria if'fC taclo efsant antines cclaires s695
p'i soil liWcssaire de rit-ournr it aucune0
A*b forwalif?. rctal G. 5003
Diis Itbut de dbirtosser le IiN u1s 1,; e3 uil'e: 19s9
#osWibla aCl? cNla0li1n dis billets dLt, ii r.)f
t0, It Depattrintpil a dontac pour iW Cai tSsC (f4 a cole si
bucligjs d la Biar queel i la CLonnlls.ID.;seztaiters pour Cauiss-
i04 du Retrat de commence [ritras f c:Dew depuis Janvier 191w
i asbord (I tar hri drgt;:-e cts bil'ib
AI. du oe.o aHi-i bi's deg t-.rn 40 j '2
ffxuL detlour1 r 4vr oad mlions d i i bi/sde tsd6S 61 t
* NilId o.aEilse, d Indme qine de Uaitesdetcclieis 16 206z
10`61if diirabl(, / l I'it? tia il!Ir-s 2C( 6S
(imnissio i-hargi dawsksger ambrisk i:.ais recnuvtt 1705 244260
"W dexn rftectuir rtit cotrLi6ls sir:exIx l Ddpens s failes pour 9a.N
CIt CorImimo0,a 8s1 awsi composie, tines scolaires
a :atEkiel four canines 4a2 3i
I kUmbr du Conseil d'Elal Provision; du zer ava
Is u au tribunal do CGasagion i8 luillet cui *QZt iAmanet6 environ
Sd Appul 4 on 711 total 13J325
1 Of Ittrl Ide loort 3
I~~ 42 1uaueIOSOlS
I bftc du Minivare pubjic prs III B&Iance on caisse
racla do cei lrsbunsaux
itbrv do Co'1,4 uion Corn au 30 Juillet 19 72795
do la P,."" Enscmble G 5oo;So

C0114son411 erc oiou r Av8is de Ddpart
*11 do Iftiess ds Gouvernv
V' d"".. .tiacals d Ia La Gclette a CARSON rartiri
drqaion, dacr4levn.aL ers aerba pour Santiago do Cuba honda soir
MW le0lia r!. ki courant pressrnt IrAI r6 ptt uu"ers 4
yi 12 ?9rilics, 1. 1i t oal919 Poor plus si9ple ronurant m nemo i
8audreueer & V 1f)UZIi ouuigoawi
re Hasdu. do Quai N01721
A G ls doPort so P'aloce, le 12 Aoifl 1919
;k Glace do Part-au-Ptince
W biegvuijlage4 cjieatt1o, Leg D6poe bo pour Sanliago do
NVOWS dsjrzalj IsS 1ow Cuba e Kingston Ismuiqa', vi Sgo
MalC frais do irmasprc par k Gcolosae CARSO 0 'stoat
AIb~o6 Pronat visgt Uoso rF dr =loman 14 do cosrtat, & a3
l aItcS per Jour. boores do 1, =IdWi.
efti. Is t A" gm uonsep'Cee1.ta o t, I


S* EMAILLE3


^lMagnifique Assorlniment

D'arlicles ,maillcs, bouillottes.


qldets,


assieltes, baiqnoires


pour ebei, ct'vetles, pots

,t eai;, etc.


Une facuire tie or60()() six mnille

dollars nous esl arrivhte par


le


sleamer ~P Prins der


derlanlden) die l Ligsl-

Hollandaise.

Conditions slw'ci/'les atu.r commer<'ants


A'dresser outes cmmnioiation a la Direcf1in


LE BAZIIR


METROPOLI#TAINI


Atldes uesduL Pc'lelpe et I)Uf8lts Destol LCe
,oU-A ; -rPILINC
i) jt 3 S' E In


A vendre


Chez I. J.. BIGIO


Aicessoires d'auloiobiles

Enveloppes, chanlbres de routes

dimensions, cimenlt,poudre,


pate,


etc, de la marque

SThe Miller Rubber & co


;----------


Le Purlatif Id6al
eiot I&
Pilule do D' Dehaut
147, Guiodu Fraacereg Solat-Deala Pens
Faclleft rrendre.
I~e i:&ttpitantn aurun pr#Mrattal.
oilo 1: provoque Jaumuis do ddgeOt.
St-pprimnat 13a d!Lce.
of:# re d&iilte Pi IS matae.
INIcxigez1c pas d, -rvpn. A k i coinambre,
sft sZ causm scc.nc Frlc d9 tsVS.
I'P &,1v Eue t..:.. I .!izLatres,
.Uo .-rf rar cerslquczt. muins c ,re.
PLU3: PqA*tI.. a 8 p~uf
L A Z A T IV S. p bles I


At.s al marehas s el aut'
vendears des murches
Le !yst6me qui const te A se servii
de bodtes,rcipietts et vthicules coo-
venables pour le d bit des articles
d'alimeatation (tant maictenant Un
tlit accompli, on ne deliviera plm.
de carter A lavcnir. maLs il rmst
entenda que ces rtciFients dteroou
6tie loujours cocformes aus condi.
ticns rcquises par le Service S pi.
tire.
W. W. WADE,
Of :ier Sanita-re.
Avis important
Ur Ption iU'aL o fou depuis des
*nos, eet arrant daos is plain do
Cul-ds SC SUa curs eur.
to. LILATOIS


Cie Gle Transalanhjuc
Le Steamer a CARAVELLLL IDyT
nant du Cap-Hoition sera probobl
ment ici Is 14 ooursot
LA date -do ddpbrt 6rtl'a(indtaire
seront fixed & son srhv~e
Port so Prince Is 1. 4 o~t 19D
L.geni
F ROBELIN
Avis
Le conmaiie et h1 1" ~hlk mu
lasrmnM qm pqparirkde cot a" my
Elmood Lautur -s- to imasuro d
ian maigsm de Iacml I t MirD.lagisae
:ci dos CSyea.
?olt ao PAiaco rSo Aeso
Ij#& WFQCR%


I


;a awiff-c" 11-W --a -- = r


lob


- -C1


r7l.


V




Lt ~tI ~lm


a arr~r


Its rz (vcus cIntre


(11 Cs-(u Z-OUS


LE


F EU


Aus fo.rle cc.. pnic ecs Efals


llhs ;i

La IOME INSURANCiE Co


Agent General pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince
i rrotqgaz v-tre Mais n, votre Nigflasn vos d'lOps au taux ]
1 i s raisonual le


Ltarn Irlis e Ctnmiissin i de [riar
SBRenseifpez.-rots8 tanas frais par correoo
ci ts difcfclevotre prcbIme thez

Fui.a IE ROSSE. 95 Rue


Em A %.o U in-w.,-


Bill U)
B V D Umi


Cheminselle


D)EIRWE


sI


Ca leZ:


EWW-


Robert REIS & Co


UN6bERWIEAlt


li(Ior Gcn'iI*
/Cc I jg If rr I:.Ir Is rf 1l)W'iEJuc d II.uil.


Lea 131toire Stjoiirue
3:vsu~..b ici Iks Izficsabk e
? Lsils 1',13. A a() jr!~l )c.OLICII w)dras ~Fr rdues
111I I 1nI lot Vf146-A F10,1o.: e iX)Ou i 5bot IiSM1.0 ILfb IiiIJ
I I t (I I I11 O' 31 r wer h. ~o~ eiew 1I,IptI t wb *la'i lomS
I.osiiat III$ Ole 3(S v" 3!()#I*S esoN 0*W1111113 CslifS~te VU
161 0 1 1 1 Is 111w* na re Is Goos ve. Nou lailsos'sreuaiqueau P
U .it.II #ol4S Idii 4 silh 11. 1614 loSts 545 'taa EQS':
t11 to 8r 11 I~j44I I It &C 0*IIC et 4t t Stitt l It 'La e Itt I3 &A O il f tt
Joel9 l~tiolto, IeiSolt 6.I I.# U re tos 1.k~s &SAttI1tbti~nl6 LS ;wtaa
egoWS4. I at* Ir*I$e aietb ot o I door* Irv$ e' i*xuliata vste..
I 3 C. A L)I I : e#n L novzca tbtQique.


Edward d .Iawhel Co mc,
Port-. uliloces
Gs i tics ste #e sattC oI n Babb bI; Catnari,
Fost ie, Clhasnpogia
Piler fibidefck dcemL sie, ec.
# 0


Telie c


le


voir le AlodUle 1919


sir et qua.re,(3lir.dicF. Le saU'o SISadbbkirt somt incomgu
per Iur beaul6. leur ccuforn d leur otidio&


L. Preelzmwinn-ggerholm
Rw du V"Ja


Paruotre intermedjaire
.c(Ls pouv(z recevrir r.rntplirnent J C EUrtsa is d"ALMriqvg
rt' e i rixd.ri l oule cenIcurrene :


S--- -- StArn de kcsaive TOMSONpelnttjr
11i te rn is .Colonial IWorksw Sterling a
'FAR 1 ar acte Vlaer sterlitig pianos. Clasreurs i
M. Ii iiiI, EW AI
Allt er ir-\' i comblustibles et colfreg-jorts 'Dlebolo~
MAKI 1L A. I ITI rIS, 1-k- G. buc ltirOS itie, aritic. maul(i gue, Ioi8sonfs
Fcnrdce en 1SEO 1OU8 Ueitses, quincaillerlc, 3nvchinerir
O SI Pio ts clrn?'qUES des mc jj1 cu orves a liraaentaires,rmceaeoiread'.u
oIt ut a Ubsit- a t Firnce el d'Alli.- umnobilee, ele,'cic, t~icnleic fine. toile.'*
cluel.
(,lei# e DeLtjfrre CKdlin s
j',bl,,Lmere fiat Crlsd Lt andtr:
-Yorkl C,,,. LUC DOUSINiILLE & Ce


PetI; I'rugI Slore
Swecer toi AItENTON IE a LD
Ia satlishod 18500
die "rto B1t chlsemicalsl from Eu
tc re and Ilhe a a'em.
Anvuiicrn riufsriplion' filled.
F eicih & Americ a Perunmes
'Tollei Wautcr.
Get it at PoenL4' I
Ph'rrnscv y vadualp of Tenr:tle
University, P"LilaeelpLla, Pa.
-- ~-L ~- -- -f .
Ea li-haremacie
An tun'nnrd'!
21,1OPJ-7- Rirrr 7


R-de Moor @TC2.13 INHC 014 Celt(# e
PI' iL-3u- 1Icsce, liii I I
A li .me-jr d'n onor cer kiIAM.
I- xt 6let us ci n hrs q't ,es
-*t In rl vei nfauledo -e la Baison,
Iicul;.u'ier Dousue h. c 'o e Papis
1 irr II% #life I P cuIts Fes ese
cialift eI u'( le fail eitcuter Ift,
ren~nmas-d.o p quh %oudra bien
16i wmaibor en alsibtir b&vficier
.i,a16iac., fupe a olble irtsiue.
tin ;Cua iia drueter elle i our


Al( uleoaa I
Ass, Iternietrau IIAZlfi i~S
CI:NL~ MS, IIez Frarr;ois
L Iti. F-11.9 ILO 1OI~iictO~, 6 pall
Ifs milt, les pour IIClhlflf, sUsbi
Se Pstime d- jolis ariicls pour
lemniui te:t que :
Mach ne i coudft 2 GIs (New
!4lion.,. Mcsasl o &i* r, bro'
dcrie, LotiiotIA prtdidnm, colsvge,
tei ge bit u, ri.oucloirr, cr e &'sv ev
031 ail, r t. gVsfill pu.i 14WI, tub n,
Pe9 &I pepiommu, I Age.denlifsice,
Savoms do tuoie r. cc t(reis do
Pailsainim, et A 6 oud. t, rediautjs
6.ec'riqlo g, Carl" pc ailaSk. Uri:
Issor nasait copl luti de. i(tltg,
,wemes, poudre, butte q ine.'
"*la i "we ogL..iue etc m r MC
pmut ssa s,,.s ff(3P@3scC


I 03 Rwu du MavYosi de I'Eta
Sa!es Man 'gers for Haiti do


The
The


TOMSON and Co.
Colonial Works, Inc.
lipe inr C(omoanv

F C Luthi ani Compauy
Argo Trading tcmpa y.


The Olihe, 499,99-1
More lb a alist minl of Ot'.r iaft U3'Oc co
Ire in lse to day.
1%,veat'esSof -tiehl,," ngewro -u ,tiol c C W th*
41P,9W, the one yam bly brials YOU cKlr
dci iita advantages.
Unusually altrar ftivot pr*Sruflc. iiCSttl0~'11l
dependable and prutifyirg oe r 3r1p0e
s idirg comfort. laslia dpUb'l aglo"; plos
g IftP io1allYl ow A f feltpostible 6W1I
by .olpamu.
Trhoe m -uC V Glb v il Istrt itaa btOts, OI
via-vnpta. his 'hdit diattWI SLrlbV t0 o s
WiZgth priced 43.8.
llid- iin it. It w.1t 1 ve yn a nw -1prelc1'~
1116 did) graSt SdlUt*AAIS o0fll t cou?"ftl&r'si
#,Orland line.
UATTI IMPORT arid- N ,a S
FzPORT Co
8Wuh.as.du Qiai. o
I.11. KE~EFE IA jsA 4


do is


A


Automobile Studeba


de N.-Y


a payer
Pndallnc o


du Quai


_ ___


--"I


I