i ijgjpT3Ni 350'r
Ini


Slardi 12 Ao6L 1919


____ -_ -. -- -.mi


awment-MAGLOIRE
0KCTtvR PROPRImLTAIBI


Ig I(UgeRO


S


15 CENTIMES,


ABONNEMENTS:
PORT-AU-PRINCE

LEP.rI7FME ENTS-
is CG
gos aETRANGER


ois





S2. 0

220
6.00
8.09


Quotidien


Auciunes arriere-pensees
imperialistes ne restent ca-
chies dans l'esprit amuri-
cain. Nos principles inesti-
rmables ne subissent pas de
cbangement sous un soleil
tropical. Ils marchent avec
noire drapeau.
President Mc KINLEY


.pJIS dcs

Duveurs daua
---------- w
jDe notre Correspcndakt

,,SotrO contrde, disent parfoia lee
,asa oorgijeillit do possa-
kf plus loogs t[enves. lee plaines
pos Itendues, lea meisons Als
:,autoeatles hoinx ieslea plus
Voici qu'un iaou~eau super
ats our I point de s'sjouter i
lise. L'VAurique eat i IJa veilld
baltreoan nouveau record. L'
us pasailt. jj,.;41"'"i pour la
I plu sd kS36A Ilt1J IS plUd Sri-
da lijbi. A partir du ler Juwilett
.hiimj, 13s l.;t~ats.jig, sous le
rtdaj Is esack ras- w d6pas-
at da b'a-ijUP 1.d S .Aitra lui-
e, if py de I- 'oiuf, rife que
Arsble I'appe letit. Touted I aran
Republique en effit va devenir
octet. comonit disent les Avndii-
s. L tedet p. 1Ar Ic quaela no
rra plus boiro d6sorinais ni bie-
ui vio,oi aIcoul. Cest i ce' e date
dique quentrera en vigueul Id
ili loi interdiwrit absolumeoa
vOeLw Is consommation. da-is lea
1 publics do touted boasson aIcoa
quells qu'olie soit. Lat souls
,o permiso us devra pas contonir
do 2ojo d'alcool Ku fait dr.
pits bi6ro., 1i aserat, commas on
t, unpotsiblo de trouver mioux.
nest plui 1i de la bitece, mai4 d3
Q te inkplemenit, et uue eau
naa mima pan Lsavantage d Wtre
C'tts mosure drac.iiesna a 6at
ioa Ia furme d'uo amends-
t&11 Cosatitunio. L'our i rap-
IW ou Is moditier. ii audrait lea
tier des d voix firales, ma-
tree difli.io, ain. a n u inposgiblo
obtsoair I.'interdictioa a docJ los
grarnies chances d'dltre maints-
L126uid4ue vient do sautor rS-
want das une abs:i oncs totale.
u~t lui mWms n'etait gudre
ngo1ro01 Des mouvemeuta do
ati~onso dessinout copendaut
i do W. Da tr6s important ayn-
ouvrieca, mitallurgiaLto, chauf
pAPOliers, tailisurs do pierre,
lot lour icten io. arrette do
ftre on gr Ise si d'ici au lor
Is prohibition ndtait pas rd-
t out au moinjs ad-jcio. Les
rat come on ponsi, os de
ps i actdrs. Its ont oagag6
Iurgiqo cainmpguo f i ,laqollo
1111.h0Inmmo d IdEt i, M, C1 bm
Wpports erIble-.-Hl.l tr6s utils
11 do son idi.uomco 0a do son
I1s ddclarout qu'its no as
ottrOst Pa s colts loi, qui's
r"4lu1 &. so pourvoir cootro
50 611"t, s.it a od s ft, j iaqu Is
?iO tios aero*ont s los 6cou
?Ub40l14ogojlle (I siquos r6
? 0 bofas obsorvateurs des
5~kicaiass ea doulont fart:
diseat-ils, arrivea-t-os
6i1gustor Is)wrailn t I0
*ats3 d'alcoai autorisl potr
k*f. lit Ca ira t)i-. L L iYi, lui,
Wrairr VfSiIut)iAbleruiot in-

&b011 00 ef!t, Olt I b4issoo
I LO, andits q is 1s viaeat
btb s ;L3:a u s a cols d.l
' 5i Sy 1I ILa snd/.tal it lA l
'01Poar on pit & Acasdir-
14 M P3)tl ed tsbe-i iam:mi*
an Is bberd shue 1
Cs qusno m nqama.oetpas
"G cortaia no mors dentre
%L 5'l'o0nce dbj a I& Ha
'%;ikwtr1Ctioi procbaioe do
#A h:otes0 '1 lea s aaauar
urisi trngie dh4N~ aarl
points lol fLoride. UflO
6hors do travro~. ut~
Ibsoomtr u,) OI~ *s
.ui 9~w o qapa; &, bo~t%


*


Avis colnamercial
lavis: le c a n ir:: et lepublic
que dusrant moo absence Mr Louis
Dasqce aura lasigeutare de mamai-
son de commerce etablie sur ctete


place.


CA-u. DASQUE.


at pour voua dkcider A ce Voy8ge,
I& certitude do trouper aou bout do
dloitra dry. saa bondanco ot be
m IAjrnuw a i V01300.
Le via, aurtout. noars visul via,
non rest*pas oihls tris m6nacb,
on pent dire presquu condamn6.
Gltt egoerre qu'oon la dictaro nous
61300 et mae at e i vrai dire, nouo
iroiaO on pan, n 005autros, onfants
I'ans jerro qlul lui doit one bona*
part do as or ca et do as gaieWtA Ce
atoil pas aous 3'oo vise dvidom
neat. La motorso na point 6L6 prise
:ontoe ano. 11 W'omp6cus que cost
,ose, &wOat Iout, q Ui s oM(1in ist at 01a,
/Oici 6113) quaon opulto do coo
-it6s &miss oano rinilleuous prolaits
Js notr sol at s ns a ne e Is coo
rooner d itairs, c catns Platoo
voulait qo on lit p31 10I P0410.
,2a sraiaoit4 di do coo eaor&sr
bavour dsazu s, Paourge 0t 1Jr6
,no Gigaard. son digoo coaUnuta
t ja, dout L daviss t&t ,a A 63ire,
k bire. car noss mosaros do souif!
g, oriont, lIs bolchbsvitai, 063 OU
laota, los ee ovults doa~a; oi sea
Silr, rauds 4We"!.-
ill v owma


- *M-iw- 'v q Lr-. W


I


012I

aD oi
vob m
101 i


- I I --


as- "L 0 .- m -


jr"l o!- TT ; -----------


Pnouvelles-

Diverses


( r:;A tl i r 1. 1 1J, l I I i '111se



I I I.J n I 2IBI I


a I X: k IM.A .lI
7: -, Al- 4 :, .1L' -. J ,

!k
!'OIC d C C,; 'P C I a T :AIL'44111. 1





DAL .')l..i14L1 J: J .*j'cu'C*
i t. :,I WJ ,,ee: 1. .1 J 1 .

.1Sri J.,: ... Mi :fu 11, -- 11


pLr.I ...i~c~rc IjL 1.i IG'~II t. c.- 1 .e.
11031.1l .." ell rq \ ji d gti j
e CAlt 1,.: i1 it .1 vnd
Ii.. Ciut qI '.C"C '~t4.t :! d3I C di p to -
\V !ii- ; i e o Ij c H .iA, dc : n ici :rsit
ui-'re ;ri? t.:, Jan r J' tle IIr :,:S 4)
L a IfiufaljukliL'erai (;Guillaume 11
.iicertainss *onditionit
1.4 14 c I ir 1C te1A J1o'latilz q a
O.e ,c0..I a). iV .c. siA:. *,vr..r i e l 3 Aii icr
,AdCiiAlnde Ode.::Ad 10-1 C.e: A.!C Ai 10:1111dC--
a Q jIjj_)WrC: AI CeawreJe jaszt;c, %I Ai no .a
ie s g L n~tg:v.Oil enuI u 4JCIsuJ ti '4 e

th 1.i1.r e G.3: : dcv..:; se i 1... T
A )4:O-1I t'Ai!-e i ..n..e1' 0ciiI L7.-.:11
+a (Ln. c 1raw. d..rc : c ii o. 6
0A :-JIt. JA3. Ie~ I. u ;L C 'AC.. ,ilt.ittJ.
-L:1Zc 1.: ,. jn5Cti',riA .)lIA LJr ia
:IIVugl J111'e; Ai:I@IIA. A ,ii:U~ o I~~ecC
tIIL'.iflJi n.-l ;c 1.1 1ne R,11 a*pe'!1C Je a nt T.
A 14 d1t.:u., i. JI&d'- AIIJC Ii:I~C
cainixe iJ lro~c q'I L i i j)J.441N 1 IC,11. 10!OIde
guerr~, ,1A VIO!&%Od OJC :. h1C. :Ag C:Pe e:
tinba~r~iiJ'Ie JC:, 0 s J: 1A LI)


_ -- v


Port ina Prin-e flait


Vieux? et Jounes ? AUX ETATS- UN I

!esprio SIMS
A si IE LL travail orga;-iu so.'c psp Par exenpLe. dans le cas de Nishi
1 b delAet ant Le J ena 3. 1 mura bkia demandeur contre lea
ht ()|IO ... Etai t Uais la ques:iontait de savoir
La lorn ition d ua comnit cen'ra! si out ou oon une laponaise peut
------ -- --- dans chaque EtL: pour continu.r tre chassec des Etats Unis par un
l, Itvre entrepri;'. durant la gueire acte de Congri.j Mr Justice Ca y
ES grands critiques nous ost pour le b:cin tre dlc entfnts et Ic exprime le sentiment de la Cour: it
/ surabondamment faitconnaitre Conitil national de D1).Lnse, cettl dti
il, les rlisons pour lesquelles le torn I on de Com::: a ctL obl.nu.'
theltre d.Edmnnd Roliand bend:i;i, dian piu.teurs Et.,ti et il v ca a beau D:.ot .i'xp.lser les Etrangers
d'un engou-ment si profon.1 et si c~ oup aurrs qui en ont :orInL scI C'et une mazime gentralement
universal. b .b ement le proit. ac.ep:e du D):oit international que
C'et que Ros3and vint A ua mo- 1 .2 urcau de. eilant, d- W\asi:1,:. tcu es les nations souveraine; ont
meat ou la France dtait rassas &e d.s ton annon:.c : ,i0 ltt qu1 ll.i- cinmun un drot inh6tent A leur sou
conceptions septentrionales du droit ;.i11,Ijna le l;:i n, New- verain. et qui est ess.ntiel A leur
exclusit au boaheur individuel.ouiel .Mexc:,. Ns ,-(ier I 0. le 1)- propre dt(ene t perioaaelle d'inter-
en avitasezd, iadotr n Doleta -M) 0. a1a,-assproprezie lttrinn-
ea avaitassez delado:trine rotesti:- tri;t de Co'u ct i-'.Va on!f dire l'iaccs de lears territories A des
tequi dressed jusqu' I v.rme atmesu- entrCepis de putsui.rc un t vic tran-ers et de ne Ie leur permnettre
re, la measure de la destru:tion-, permaea'.- peor 1.i sJuve.;ude J la que Jjas te!les circonstances et sous
le droit de I individu contre celui depe"rrn aen pes LiJo s. l quelle. conr tis qirostances et lus
la communxut6 social. t.. m.:, .. -1 upar.iie conveio ble
su .'1ate L)e pareilles theories ne sont J .. .. It ,'te V tCl c. t Pli tilmore come
pas dr tout le fairt Je lame fri.utrlis a iilt c : jib-. la : aurA juriont dJ.tinales. 11 y a pr6cisk-
rominisee, de cet esprit d'abnag I.on .1, Sena:eur Iliram \V.Johia oi de' runt i muintme autorite puissante
et de gnd6rosit qui est le trait tv- C1litornie a d t-litrc S jui'let a u. p iur lapp'icatton de la m&me rigle
pique de la civilisi~iot cat.o:iue lunch a Club KRosve tdu .. .s,i;:;u. a l.Ia n :on des marchiadises.
dons. a s-.anc-u est le pore e;.ndard. sets ,u .o.ore Re seri Les taxes douani&res ;sont pr6cisk-
Rosrand, en creant un hros don't la oppo tout le t :., :. aait ment d'une ta:o- complete dans les
forule d vie s sume e ces v6zu la railiiation dt la Lue des pays ou l'on vouJrait votir introdutre
vers : I ntins. des marchandises. A envisager les
rso:6lC t iA,t I V: ,o I .Ji'. I pays a '.o. vourm't .oir intro ure
QAan m-1,1 ae' n1, .A. Apres avo:r tax1 vair qu it s ktar: chases autrement ce serait alter
ne .,- itrouvc anx c6ts de lt ooeveli dins i dadpendance des nations.
en faisant sooner le claron de Chia- dans toute, Ic lutte .ue ce.ui-ci
reeler cenre le Merle qui b.ague dec'aitlvq d', Toute3 cas choses reldvont,
tecler cnre IcMerle qua .ague davait lives dtpuis 1910 et quail (e la SouverainetA
tout, doute de tout. Lare sur tout avait ccau I an. en Prcs dent con- ,
quand il taut. au contraie croire, me pea. dih.mine. l'o: co.ai. e1 Si eon :cepte ces maximes du
malgr6 la vie et ses p6ril.s A la vertiu senateur Iohnsia dcIar. : Droit Internatioaalpourquo.i rait.il
tfconde uu verb- et des exmnpies de le cro s que s';1 av,'it t6 parmi ne:tssaire d'amender leprisent pacte
sacritices.Rostandconviait laFrance iA nos, ,- e: lho:nm i u aurait spdcialement en cC qua concerns Iim
r6nttg et son gaie national. I vain u-.( l l ;ue ) migration et le tariff ? 11 y a gale-
France r6pondit oul en vibrant Cet e1 Le senateur I'i I eloae de IRoove!t meat b:-auzoup d'astres sjuets no
r6pans, ci c co3tea:ement unaain- expsant qe. rIetalt ;i premiere tos 'comprs dans e udispositit explicit
dtborddreot de la littrature, e.unph- deputys sa mnort que luA mene se de l'tendue de |urdiction des tribu.
rent de fievre toute leutm poque tt trouv.it, sutfisamalent maitre d.: son naut e Is Lt4ae et iI ne seralt pa
devinreat les points de depart cer- 6notin paur readre hammage A fcile de ls comprendre tous.
tilns des deux miracles de la Mirae, A RKoswelt deviant un auditoire. Y a-t-il riellemeut danger que
en 1914 et en i1*iS. is la Rpublique Amricaine tous les membres du Cosell men-
.... tiraient d6librt6mett as drait inter-
O Calans de talent, mes amiS et d(t-.l, a 1imats e. b-so:n de Koosit dli m drit in
vous tous qui considered comme mot ve c. t bien aujoaid hai qu'elle atiol sur ces pos ?
que notre part d'h6r6ditd franaise en aurait reAllenent bezoin Ilaime gIei nosuoslesspposions capabes
nnr I, d'e:re inluencts par la corruption
est un des tresors du patrlmoine rais qu'll put parler au puple anmd lt uli -par I
haitien auquel il convieat que nous ricain. Iai lu ce que disent quelques ourop, e.ucoup e.i
tensions 1. pns,. ne pensez vous pas ons de ses pseudo amnis propose deTresterateo encore aiss inttressi
u'elles soot bien vines toutes ces ce qu'aurat :. son attitude dan U'S0 peut I'tre i Ar ir
queiclles actuelles ou l'on sentre- ce.t. c rise. a.and un ho.nme, I drol.t de se.vera .et .
larde de b:ocards et de perfidies l66- ne ne preocuppe pas de isvoir qu,. La race *u ieouA
ganues sos prutexte qu: des ho n- veut persuader au people americatn .'e ou lursepr6sestansprr
ins qui ont de t;eate A quarante ans que Roosvel: aurait Cti tvorable its decider que eur t6gslation tari-
appartiennent, les ucs A la jeuae ge- a la Lgue des nations cet hanrme fdire strait suette A revisies par lee
atration. Its autres i la vieille g6- meat. I tiu rbaent e aI ligas on is qa'ils
naration, sans que nul puisse dire Ie a 'ang Pot > urraet ptre apps Al sti
pourquoi de cette sentence atb.raireparei corps ours lei
et sugrenue ? Ne coroyez rous pas TAF' place la po:itLias tari- ,imuaigrauiom chez CUE
que ces.petites,ces toutes petites pre- faii- de ia nat-ln o sa p L'anxeit- q'o t oi
occupations de coapears :e clag quao sur l imrn t-irataon saus L'anx6eit qu'on tdmoigno 05%
occupations de coupears de cheveux lautorite de la .j te. donc sans fondeaorent.
en quatre relCvent pla:6t de la po Mais l ya plus ..adcnettoni I'y-
litique,laquelle, ce.ns e les miasmes, Le; adversaires de la Ligue des pothse impossible que Ie consil
s'iasnue partoat,corrompt et detruit nations maintieaneut qu'aucas tri- 1 ciderait unanimemeat que nous
tout? N'est-ce pis vote avis que busal de la Ligue me peat etre qua- receviions des lapoeais sans restric-
'iroie d&senchantee, les points, les li6 pour decidsr que le droit in'er- tion ou que nous aurious i modi
c banderilles les rosseries sent des nationt place llfmmigration et les *:r notre lgislatton taritaire : qu'y
vigitations via6neuses sar des Ames qu:stioas de tari dion le resort de auraitl A i redouter d'apris I'aracle
croupissantes et que p3ar conserve la soaverainett int:rne du Pays. r1 de la Ligue ? Nous ne sommes
proftablement chez ous lIe g6iie Cepaniant ces mimes critiques pas astrtiats A oreir A une telle re-
frangais,il *ous taut nous Y appro, demandest un; dispa~ntioi plus sp.- commandation ni non plus les t au-
prier daassa pore e original. e d- citibue pour 'apiplicatiou da droit trees membres de la Ligie me soot
poeiller des apparences superfcielles iaternatioaal dins 1 osuvre de la Li- astreiats A appuyerjpar Ia force use
dontlerevrtent des modes eotiques, gie et its se plaignant que celt ae parellle recommandaties. La seul
le ratisser des excrossaauces nmorhdes soi pas stffisaimmnat reconan et its consequence strait que Ie Iapeo pour
qui 'lattectent, notamment de cett en font la base necessaire du cove- rait nous tire la guerre pour so*u
igoldrie monstrueuee pounr qui s not. coatraiadre A receiver ses citeyes
chsriti bien ordoa commnacs pir on ses marchandises eu dehors du
soi.... et fiait par soi.O. extend en tarif. Or, il peat fire cela sms la
franocis, ie crois, qu'il y a deu.v goli- ligue.
ratwins du graisdtre au petit'ls. eute le mel*., qa'ils rae:anais;.at qus le L'aneL j,, m tre que I' apprhea
ceux done qui sont d'une gta&ratioa devoir pur eux.pour m>i,p3ar tons sionconcerna tane qitertarence d
autre quala mienne.parcequ'ils pour- et de seatr aider et noa d: s -eatre- :..n a les auestes e ri
raioat 4nre, par lear age, soit mon dachirer, alors et alors seutement d liem datimIn st qetirm drit scas
grandpIre. soil mon petit 6ls al- aous seroas eoatres dans la v;ase ci-. ondemcnat. C" Cmi m
imettnt avec moi, suivaat lI mat si vilisatio3 (ranBsise et alors aura com
franois de lales Gar t liae l Les- *ma:* i riparstion de notre grande WILLIAM HOWARD rAFT
nrit a la ksatd (eat relli' e seas rate hisqtorqate f W dbiiAgs P.t




,-. I


Ila At..I In


Dhllelso It!I i



I*&erdtiro iatilt des FimaicOG
sd)C~m g ed. Is toltre ealvInto &
l C~rn~asiooon do coo t6e du remit
on 10e, coansi s uts Isa el, do
ldJ, hacksor, titmy lIastles *t
PsaLtk Roy.
ldwemlsirs,
a Suivsi O*eraitei moec Is Etarque
bStgiQo&o l1e I4 H uhliqLo d Haiti,
ecuiati6ulede re p etons do bid-
lmeafs& doe Is ie a do csse to Itruits
dolt Mfore cot 11 6 une Comgnissiori
eompoas6 do trois oembres du Ceo.
mcil Ltal, ee Cowwissairtes du
Genwromeont ptiu It kstibonaux de
Cairsioo. d'Appel (t do prciii6ie
Insitice, du va jugs do checon de
eco Itibunsuz, desi mniborIs tie I*
C:ommissiion (oromrnUIrie, du Corn
iuaessiagdu Goou'ernerneOt Fids If
sretqme, do toWe liotaies, Itois aTo
rate, baws comasocagll a uOte1bif,
trots meombros do Syndicia do*
Agpomt do Cberge et do Irtis mean-
bies dole Preuu*.
a Celle Commission iostiLule dovrs
ae @ ru-unr as local do Is lmmnqu
Natlonals do Is I 16pbl quo d Haiti,
lure'i I1I do coraint 1 k9 houres do
too in lIour dtablr u tn lermenot. do
t- ile so:te quo sept de "ea ain tabros
ises doe dildrestes coin por mitonosa s
Sst1oat e iiaque jour mu b- silement
fibs 41r1 veoI bai&6 I a uo sotaire. Co
dernier auie daoai a use tuernibution
14,'i 1 r tt'.G'i uli6itiaoiremet .
a VOuilies1 sgricy-, etc.


LA Com..a'.Lion dorA pzile le Se
Cad:aire d'Etat a 66 d ait lot mae .
uouseil d'WNW Ch. Smuacbur, ;St
Aude ai [to Alexis.
arqucto L I ominiqcue Iamy, N
61: Ien oft. P
Cowwaiosion communale: Cla. Al-
rhde Alphoose, LIOr~net Mlegloire,
tacbsait Tbouzss.
"t~eis sl rel. Beauvo r, Chatlair,
colrn :oiu 8 h~ug. PauI.
Avocais: ; UuL Joseph, --La lea p
som hlermu, X
Cossmoijrzots : Aiils, P, i'ignimi,
Vier Nomson6s.
Agents do Chacge ? ELW. Buy.
Georges Goutld, Ilema Faubeig.
Joufanaitt' bLauve, t IotneLl
Nesoire, Jouiea.
fqotorts Otiol, .%rgostin, X.
IA aCODIngxiSion a utigue pour is
Lrasi,.e ognaarne do auulewent :,
IIA. Cii. Sawtour, li. Lei.cmw, ur,
ikeatrel, Lintat Un Nuire, Uecrget
U.DU*, JLAU Jwoph &-gnmi ov O1ol.
Le btulcwea.t des ballets tatrnaite.
0 0 Orm0e wMUM ct i jeudi & 10 bres
is mats..
A In tin do Is rducicn as jrdafii
WbOL1 Nm rfqsi~re et Scosipa tqui
aanie lU' aure at lqusIqoes itaUs aec
lee g trea us Is Canaimaaou. 1

= E
La pohlique exte. Li
rieure fl Utepnede-
srneure invariable ~
S
L:
LO 5k. d pIC* stasliers c1- A
mUmiqU a IS ,ts eSurate que II&sa- F
ISO I *ace St efia: C
1)eas its milieus a*1*niats do Is
f61#galioa 1tslitge on aS me Mo nl
Utin suipaua doeI ur I oitance ee ce:-
a-& ics*. IMdoes Iptys milits :cable
des If f tSo&I ob 4. 19 av enOcU 11i C

pea qusdqucs certaspomdsais do just- .
~5UL E
Queues1 quo psiaseat ~ro I.. vs
18*3 *3uirhtaauiSS re ItIae I:.
do jlitiuer eitaleu er 3U

336 rS '5 traitlO i Ia fidIsa4 L,
a heamaLe as pupler italien i&~ A
do IsI iboit dons I., psri~aac- g,
.cadomu~la me sent corstitsoft I

:EL~ ~ ~~ (irc 'e itmauiom SruSl p
m so wu racataus, z~prudao G
J Iaeus Wups~ propose d's..
colli htoratio s~c Ii Horn- a
*ret It Ms'gau'o,mo adnlea quuc
U (m~ohqs. A
?Li.26luau.id


E


S. '- '-1


]Faiits Divers
RENSE ONE MEITS
METkO ROLO GIQUES
(JISSE1VA~ruJi k
DU
SEkM1AIRE COLLEGE
SAINI4IrARTIA L
ha udi I I Acct 19;o
Barc MCIo 63 0

Ta.mnlvtrtm' e iniimti~ 2


&%suttg tv0( rrn imum TO

Hoycrice diurce 3 A
Cie raivernt a utir dee to b.
Veof d-EA sarsg toi,.
baic mknre Frtsque ca n-t;nt.
i. SUlILHER
Alliance Frangaise
Nou- xumuri e rc~u te .oppre tvinutu. CI rC
1116 i- a ila 11-1 i CGII It 1AahICIA dC iAliiH~C k-r .
(xctc yti bic..tic!1 emr srde %e ret.d~e .ii;
de I.. viardae Cde j a.c ej uI:jiI Salvi.,
'j"*C;C A:,J~
Incendie d il Petite Riviere d
l'Artibonite
Sawedi, un inceudi a #644 a I etz etiv;ei
de i'.IfaLo sic sIIl.C$ a a Lilooaa::eC CwU'Ia
de Sct\l .1)4.s iaumpeubILs OI1Ciitijatdes dewilr
apput:vrwsa A M.M Otbouini U rDeirvillc c H
rAAJ jiahesi ont e C1A Ir prom des faWci.
L. &SEints Claire
Ai.;ourzrdirui cet ia 1Ainte (CIlate. tt tepa:rot
UJic "ci -"I I k A A1610l1 3'lkC. -- I uure j
fidcleb..c aac iitn iaI& ricso a SrIArJiaau, VUL. b
t!Ut,'.C UVI LICI C -S.AtUC JC SI WC CIA1llc.
Le Mais
1'C 11313i'ufC ~u 11
0III Lc t -r !.,- detkA liadiwoll i',iUt:-C Oar LIM
LLi!,-e ri ba!.k c I.: j 1roduic suL Iec iiii1 IC
.''.t JW. t :ucIe!aIICxI AU de~eavs J uacs SoijrJ
htPI 6:i. d~ecpti, er a *.o r. mes .I e5 i..i4 I.c re.,

Tribunal do simple police
pj Lo.sq'.. I ori i :oc trr-
SOt ..u0rUJ~AnH& 4 ourds d djnCricde Ct cuX rSA
IULr iOur Obbcrui aJ OIC PUo).Iqot.
- L)e.:..r A 11 10 CvLC* ia:Itteur aruutnt Iaut~
NO, 17. c~t c it c nl L Afln r I'.A:ncnle ;. ux Irj:,
poul cX'e% the \lI!sN.
Mouverent Maritime
L.e 'SIS L Sul'nwe -41Cc c1. raperad i l A !"V
c arrad t'or V% ppurt dn Sud.
--Les brocicit tnl.l3 l ais-crontl cc 5oir.
'It Lliij ic, j' r I.\itww .4 cu. Ut.'a.x A Diacu,
uiat I"t-,11(-- ; I-ro- 4- .c,~ o -1'-c,
.,JoIc j, popr ur ei ,Jo. \C.
Deuil
Moi-itur ic do..:cur Volmn' Roueir et \1iJ.-
6c iu tvt igrrau ewic cu I& doulcur de F'rirr- Ivur
pci:e IW Pi.L.ANI)E I )./ h.It JCcdte h!cr
'0;l .'I Ifhcuce' ;( )dxis %A premitcre .mc.
_r, lunttraillesL!'C)lt iteta aCT iprC$ s cuada C4:11 .t
saishqui Nu:re )jaec. ()i te rcunritA a afires
.: LIJ'(rl I au:* .rC 1e iC rule IPJeC No 127.
Nrru si ojn ic Un os r nc s CprotA-L1 LA szu'zci


Caasse de8 Et
Liste L. Mon plais
Avrit "t Mat
Rut S; 1101w? C
In c Mne Emite Roamain
kva'ojr Sun Ico Cv
19hacl Elie
~!21O Daayouz
Lance anus
Wnos bh u Lanroche
Dimosihbe-es male'we
Rue Rijubie'amne
woldsaa Atrhouse
5ylvio Gilts
rmimarutl Ricdua
kuczandre Jackion
austi. Lamoun
h. Mc Namsta
l;teLi DuMtcmCau
4l1e Henriette Biamby
lI4e Sylvie Alljhboxse
;It mess Brigtol
2 dosse
hatauts Charles
B8 Laurent
minanuel Canrp
Rue de I& is-lulson,
rtdiric Gataa.
)r H. Irierro Neel
oaV LIus Louis
ouCident Chailes
Mcims iceus
ueph Hector
apen 1 Priclis
Place Sts .4mm
aucur S. CL. E. Lloyd
acorges lirt toosi
lime Je/ Caw-ins
ucus Viard

Waci6oa Alphoea
'cscm.r D~ia
)9Cd weMaihio
Idwoha mit


Lists C morpoaru

Rqwn

m1obYt_


*oles
sir



6 00

I 00
I 00
l oo
o so
o so
1 00
1 00
1 00
I 00
6 CO
1 00
o so
0 $0
0 O

6 cc
1 co
J 00


11







I,




!c
on
Cs



Ic
Je


'C


C




.1


I L Hi


I l 'E__


SO'Est Une

SMonstsruo.slIt

donner des medicaments alcoholi-
ques aux Pnfants. II n'y en a pas
une seule goutte d'alcohol dans


.111


IJUV LLES LTRANQgRES Nos Tribunnm
I.e tribunal do paig,'rigten EON
R lenlu daus scn audience du 8
P ar Ct le 4' Sa 8 (l iAofit, courant lei jugements
PSsou3 1 presidence du jage St' .6.
-Fraroi3 Pierre contre S St Fort
PAIIE:I-- Dim~n~he ftircact De 12 du s CClai quia dbboute le demandeur d
sonAen aun pourtIo dtfaut 4. food(.
Leygus e9i et mital Ronarch paitirenr -ccittaire d'l.1al des travaux public$ ment. l acotndarune sux c dps.
CILS I& sOirke destination. de Duni 1fcilitent g'andcment Ua circuahion --Etrnuard KdEol contre It [ir T4~h
k~rque et kbfzcbricck. dcs ; utoobi1l Blanc. Celui qal rea (til ezreiO .
Ciitrrnceau avec Lebrun, Lou- huspendance Ioulev.e pcr Ia dlt,.
clcur I azLtez t v sit-r A ias tt Be- Al I-Ht: NS:- Les lchrvistes f. j.deresse ct stat uati on fone, cop.
thune. ;'lerrel- bcat couhbulaite gieC A damne cct'e dcrn.'re i wyrr 'aru I
Clakuille diposa un p-cjtt de l eMosc.u d6lai la Isnrrmo de rquirzaCricrd" 1
pour c avrir dcuxz uuvciica vo:es aI S.-IoieLe Temp=v Its tioupes aiiies pour be dIs pliccirtirt da dit notair, i
Uavens les Vosges. Ievant o:cuper ha Suric strom: de 'a conlimmn) A n calre iui dpeI
H1-Izct Ficine Duipale contre lei epoux I
I1ARli- Ue com;b- or~ pour cti~ue pLIS O3oniomne. Celui qul dit~c, doffi.
Icb diili.u trs t ctz les ouviiei rt prtstce. ce le seeanent mu i'p!.oire do la &
les pations docknzs. WVEI1MAR- Le Protesseur liechel lenderease laquelle devra jurersur
BERNE de source roLmainc-Une ..kcedi. ; le Christ que ia vateur lui a Ota yet.
d.&ccuveite dc de O.'12LLnille 1um LskUDA',ST- LI troupIs rou-. ee pour Irix do Ia vdntO do tuin rn
de nambrcuses miIM[l1-ucs~eI grena mMAucs caLItIcat a Tamnesca. question f t r~on A tire do pr0P, dit
dts caches par les Itiszlgires daisl 1 JI to i t l iiii t tera a r tile prit
Ditrudja a it6 taite iczcrrncnt LesL PARIS.-eLeTemps a dit que la I'avdience do ma.di 12 do Couract
troupts roumraines t tanjaists sous conu rctice ,oi2L-, te de Lucerneolltre B3azie ( t Sylvia Jean Mmnlecon re
comma~d~me~t Lil : J. Ii InBptiste. Celui qui ordonne I&
lie rGzian i Far Spun secLAcic iiAV.a1s cLLb1ab'c a)..LO .14) cion dca deux citations ses-dirt
cirent lour eCeaimer Irs I3igarre ci hrren-c iL t rna. ionale, L cst no3:l rjptte i'excePtioij do nuiiit6 tired
confiiqLer lourt 91m:s. Le hot remit. sculernent une taillite. mais uhc I& tardivt3 de T a dla nonciaton el de
a Gramaini It grand ca'do delay cou- pleine decomposi :on..( Havis ) Ia deinande en validif6 de Is uisiae
tonne -La u xr b do is mrrlt 'us parole; dor oe arte -ai do
amRonME La thale dopta la mandeuirp, es qualitet, de co quils
riform e dieittrfle par 224 vu.ll con Dieit 1'existeoce de touts iotre cor-
Ire 6;1. Ie Compositeur tAiien bLionvention (ioe celie constaele par Ia'
CaVAo le CSt mot A Nouvelle manitere rci.u en eite do 23 Avail 19WI d& I
*Pl Pami~ica Aucune r~ponse tIe dC~res er Ia ctr9- vre parlo rFasissant, dit quo prEf.
rouma:ce aalrninva CDCO TC 2e r dre SI'ent, ce rre u fait ressortir qoe @c
rou ar~e Wa tiv e cor A 1% dti 1(e d u 11,1 0 1d~l l e Cetnier reste Met'aricier ders beema-
nire note de I enteote (Hava)L). l deurs de is crs naer deo d-0 naa-
PARIS- La Chambre discu~cia ledenrlotia som e doa gordos
26 at.i~ be ratE d Irmpincipsi; renojoe lea jIariei Pet
L6 aStoat te ia i de palix. Le SectYlai?-c ThIer dope Il el/S devant qui do d9olt poor ce qu'd
Le benht tt la Lhambre adop'c- feins IiarrilrdLJ& husea dur des zoics 'ebit de In demendlo enerdditice
cIML I budget dcs seivices 4ivzls de t,, ste do cornpte formulweo par is Weart o
1919. dame flazile et Sylvia jeanIHerie; to
SI.' GERlAIN--Louheun cool~a Ladopiion d'un nouveau vatirne iflie leae dommeSylviaJen Mi rne;
avec le dtliguts tt OuvliCis autui 1 de cat LtgaphiJO qui COniEiitu i j tte let d.ces derniers, vtlidelrla's
chior ur tur~ol;~rrto 3 oe Ini rsrai ltup.ul-o uvcc lea pwU(;6dep tie-rrkl en date du cinq gillet6,
chiens bun ctur coll.arAtiO3po3j.r la ttiici 8110 t ~'(S enir, ~ide 6 ia
reconstitution dea :tgicns divaktfes. t out oil a co-usarrlltlleno uso jqu a cette. ane; ord 1 du ciq ls l i
VERSAIL1JES Unr. note allemamndt C e jour a an *oiocee par se :40cre- de vider sea mains en ct lke du a
ranooceha lorm-tion de haqm- taute nsaker dans un Ittire de ofdie aizmpsnt iusqu'A concurrence do laI
oficidr Ape C j. 4_. A taron rend ie n 141biue e adreLsw eo re de.


misson u 'au .s narsae uC rie preiI. --- --- w--,,
dt: Far Bertain, 1Lex diecteur de la I Par ie,iecretaat,- a Mir GW 1i tlacuI
Deutshb.rvk. m(an qta i i a1mug6 ls nouveid ca.te.
MARSEILLE-Le conseilde guenne Uadoftioi, ecrit Mr Diker, aI CC
ar l a mpar loi IWpaeo weoLt apidis U)
acqutta. Marguillies se pl~teodaLt 4 tsb iieux exismi-n do invention,
beige, soupionnd donrigide autrichien examen qua a fai voir lee preuves
ne, iaculft de 'Cse airodoit dan, certaines ae son Randd n:C-rite.
kin torts dobPAns sous one fausse
aatiooalit ct de commerce avcc La u.6-hode a iA dbnctmfoe le
'enneini. ( Havas ) SyStewe iarairnan. .bapwaa ce sye-
C04menctau visita avijoud'bui 1" eme, hae uilace dc. globd eat drnvise
regions libtries du Pas de Calaisa r on un c"riam 3 aoinhijre do zones
il fut blobjet docbhaiureuacs dtmons- Cocorjacc a uno unite coiveiLlon-
trations des habInhgiI aenira 23h. 'elle, (liabue- zon- eat hwditee &av
30 112VSF). ten ieianes Ottlol gauc~uce t, de latitude et
non plus par lea frontmiras polith.
La populate do Is Fiandre fran- qusa. Lihatcuue de cee zones eat et,
;uise &t A Poincant onaMccUMsi hhoa outre mu b;iavis"e at cbucua act uoe
sizst*. La ille de o DqpWae ol partao d une plus vIato aire uie-
dlcoid do Iis Ifgion dkhounmer. meat coal veoalOfO Lbe.


Beurre de table amiricain


6 oO

o $0
0 10


oes
* so


w- D

5500
w

107 4
2" &*At'
---~S


Voulez-vous bien dtjeu
ncr clbaque nation.
Demandez -a voire

fournisseur da

Beu rre -Crenta

de Lopez

Ddliciux ;ar Ik ctmberdabis
par son p
i31d1JIbi~SikD Vkuul.r Sod
Q~Lg~i~it~Mao &I. swa2

tr w r~n~s ethl


-F'liiisl Auguns-in ConftO Psoci
Aina-Celui qui orconnno Io sd
des pieces pour en lire d6ii6r1
Is jol rcndo A one au030 890mC"
-J. Madion centre J. s do Picd'
COWl aui rvnvoie I'aftaiisA t"
ce nrccbsile au bins do sefSI
deferer su ddanandeur OpjGWL ,
-V Jean Geoig set Leuiil eniUK
fe contre lem consortlls L#"o
Ceiri qui renvoo'loe proOwibds AI
cement A one sutre andleEo
-'rhornmas Grdi nor COGWO J 440
file. -Celui qul donne d ff!'11 P'
ea profit. condemne Is d~fe!~
ddlivrer an demandear; I.~.w
Ifrce voc *on jen do p6W0'dW
jon complete de p11lon; 3GG#'4W
rn ten coivre o 001 FarSY
timetlif do coo artclefS
dollars: condlemas e** ni60 4
(erdeoar sex ftemin.
-1) AsceniO o rlre MI del Mf
rohl'ir ). Crtui ( III 9nul 19
derpeuitlcn it 111 8ti emt @O
quence ors tfot e a forms Ett6i
is julgennt ch 6 tlut do o COP
en ete do 20 juiII(z( de cotts and&
--Th Mdezilo c wre Marie St Vl oI
Colbb qui dowme A h& dufeodid09S
cOmpI do Is dermndeo en OPPOO50
--Claire Ellien cootie Altida 9f
Celoi qrri COvdanae Is differe o
se, zdme pa corps A pyer L d14
macdour Is valeur itciawds W r'4
term" nguaowls do quiflZ de
Frll0 Meedoornuges W
codogagie e m o utre oju dYOC&,.
- kd 0 Move conire Fadoul St
CelOWqui dance &cLO
deor do. at q'I acqu1t5 Lw
tiOa hdo aI=M oulOV par IP
dSndS aptrn be Fdou-e Qo0
UOU etaraft do tre sigaidds A
dogil 4jj#pGR.&jb Fdooll 49
--4 cgcill.M-in coiltre EaP
dtCs~l.qpiwijeltol'O5

Erie IsfirellIS
C~ePWOO vf


- I -. '. %f .- I


Ji


ulslon de Soott


I _1 JL


~L~-~LI -aE


-~~--- ~-~


-- ~__ ___


I;


II I


I


*6


.~~ ~, r u




i3~,ndi~No 3sri


Po6r(a PAic. naiti


Ml(..Ai it 10AAAI asan


,2-tMAGLOIRE
URPROPRlhTAIRI


0


I5 CKNT1MUB;


oo.N.N i. MENTS:
FJRT-kL-1 RINCE


DWA.~Rri MENTS:!

ON ETRANGZa
oI *


U. I. u

G. 2.20

68.0O


Quotidien


vi


Nous n'essayons pas de
subjuguer un people; nous
essayons de le developper
et d'en fire uu people res-
pectueux des lois, iodus-
trieux et iustruit; et nous
esperons, en deruimre ana-
lyse, d'en faire un people
aultoome.
President ROOSEVELT.


e pate e EjrauIe Saliglantes bagjaires enj
ande de garante e O'LI b~a..annouvrenes
Angleterre entire onee
Enlre la Fi-ance. les Etats-Unis et vriers anglais et Dic
Ibi Grande-Bretagne Digres.
------ -
~Is ti di pacts do garantie et Islmaintien do Loutes frc:litis LONDRES, 20 Julnl!
aMrafiCo, le t Lats-Unie at I[ ml 6rielle do anobiliatLio:l. WS .':U.jte- U
Broet qhi a 6tl d6posS Article 41. Au cas ou I Ifs- Uue bigarre s'est proluite wx 0 ':!.'A.a !n de 1 m n
sIdO doIs Chamore : tvane contrevieidrait, de quelque do:ks de Liverpo3l, entre ouvries U*1, :rj t :: :,
mauirae ila co Ioit, nu xdispo-i- aglaIS etjn-,es Li police dut intr- te:lip, Jz
ugs.-asat eatre lea Etats- tLons dis articles 42 1t 4,j, ello eerait venir et tou; le; rPcgres de Ia v lie
U nlj i d 'Ah n S 1q u d 3 C t coorird: 'e c o m m. C o in' etl at a on d u ren t re co u rir A sa p ro tec i a n. La V. I t s ,si, a I aet it'i( i,. 'e
I A Fra W ac a e hostile vis-i.y s deam puissaece; police eI
signataires du prdse'a I raif tht conU h leur oll~it un as'!e dan !
a5i4raot qu3 lea ?tati-Sais me chercbsot A trouble la inti du prison Bridwell. M. t. :.i
i* etIia g)Ivdarnciwn do mnonle. Hier, les trouhbes s'tend rent aux :' .
1qitd fra t:iui south 691e16- l 'awsureraient p~s iiu-n6Ji ttm-nt do-ki de Cardifl;de violertes &_hautf 'en
mniae dii d3sar do mainenir & ki Yraulce Ia s'0curit a.: In prot-> foirres seprodji,-,irent entre owv at r d ji I, J,.
at dn mo 1ae, ai bhureusernent :aou appropriets, les Etats Unis d' A- anglais et horn nes de couleu I) Li jJ ii:-qe : 'C :
g.. pr 1 s trait de pe: Mig?6 nlri-iti-) 6 611ro3t iLlui de vervir I n- Arglais turent u s et ua *mer- por1C. ,:, i"
rolleu, It 112 111 191,11, jt a a a daidt.,)nent 6t son aide deRni I cas veneatbeJsO Ii deLors d_,;da'k c- ei6p... J.
jai ilk agierri e -nl iztl..~ti Ipar 'Jo to'acta provo It. d'a 'e;ssion ut, Zoule I'Jraca.e ss 2 ri ia p3'_'- que ios'de.
wsooi do I aw )iN ajld' ia lli et IiIi4i C ..Iet n eli oir suL:e des o ng-, re i, vra p: : p .. v1:.
Osri pir it tL-litit. dg ceitte Alt FICLE 2.
cceU; L-) prti~nt traLt6, cun-h!, eo ter- pluseurs heinare A un Vt r tb e r L P1 41cc. de
ouiJtra&l tqie Iis Etd L i s'L oSie antiloraesA caux du traits con- Ih :l A Iii n n:. I)s coups de r&! -'i701, S din
6ri se et Ic glfrne ar ml di clu a It an.n. date eL aug ivr e~n vodve1 uurett t ras au cain des rue' ai` .,' ,.... q..
uoait l6 ftaocsasm Sout plein* diua entra I &Grani la I:'.3-a4ie et is et pir les t~zitres et I&iladeI's- po .4 i ;
conyvaacud q4u'un aCte dgi.res- topuo:rpet' fran,:iise, trii. do;it ceadia uric milson hiabitt pir ties
Don provoquo, dirig par 'AI- uria sip3Jiatoriietici-annuereOtd i'ot raeri. r rs h tin de lz nuit, l cal- c- r..
otcotra LiFcsace, a avio!araat trera ea vigueur l:i'au rUip neiat o6 me tut r t'.bi, naits Cc ma in u- ,IL C Id i C.. ;2
wioialant t 3.it a ia dloIt laltaro e ca d ca er vera ra iii N. group! d_- O'res t:I icit T unle
it du tratt6 da Verslffles,au AII'%FGLIE group: de POie sur nctre 1un tr e..cM\%
haE-Ud'Anuliriuelet laIs1puuli-i Le priesnl trdati devra tri sou- tioa les douepa de suir'! .\
fannient eo61 parties, exposaut initoau Cazjs-i d3 [A SocitjL des ti a les cu serbde ibo!es eur'
di noureau Ia Fcauoa aux in-Ii iris dMt devWa 8,r1 recoana D.~s b.rrys sc ..6!e eur' L'.: CfI de ~i. I
.es charges qu'uca :lueree ia CGriiail dt:iait, sal y a lieu, at13.lau A Buryv euIua serrd-e Iuun CLi 4da_,wdcfi. A
proVoqu~e, iii q(p 000 8ear- 'T lj fl co:iiit uia en,1,gd1iUii3 cOvrier angi i ci dveli se iZ i, dJc
eairession de ii past cid ll. c aa3viui au Ccdi da Ia Sawite: l janit rapade flAflt et Uilt fo ie tiC I'Aicd d tAc ) 11au I? a
a ,is't.tuer..t at 08z6ula '.t' oi n viguPu.j j isp1', C3 Ac qua. 2.030 pO .Ij0o'iii S! dtriiZel ver; :e IJr11.IA2I AwC1C.
Stra!ti di Varsahllei, uwi acte J g* IA4.1i1111a1 i itc! [tia- dOcs p itrtas 4uai::er 1ii t Par uIc ol: e, a I 1371 6 '0:1 U (
couara t iteI lei snces ia l d't trcaiw. tI s d I I t I u.illint c' b t ic .;
lAiresadi ti: til-ti et cilcu le'2's y aarJ-- I t .u1 ijarita, ei.iv en;ir r Ieu A -,,- r ALp
,xjiblor I& paax di mi)deo n q u3la I ciot) elir.- iii i J eiuri e urica '
aialt ira lviailoetumtt ait direct Jlasu )CieLtl LII.- Jiili aIwurti uit:(iSCUE*. -
!Its ra- ds do IEirop j et iadi i All 1'iLE .4 !A ,-e -,01 ol p AI'.J:L *%4
ft W int l)Itoalie ent.r, Comm LJ I I.- pra!ni traita sara avint rati Is K. pab'i4u I fC'Ut1181 St f MIj's. A*AV. A' i12!Ai
Olkeat I's'a nitiaa. OL Inal- fi A i ju s ) a a u Ccia'nur.3i ICd1u- tl bratana',lhLi OL u tWc1i~t1, ds i3 I t r0 d.....". J'"'r: ": 1
ii' neut dencj.A ub gscs 1.) .Ir approbtito'.a ItsarA but, (iCsjc~an tiqai: l t JS-L oiritre, cc ci
C) il~ I _)ia n ciarc, AAI.S ;4 .r-rrLic rc
CJldL-irjn- que 1-3 Etats-Uni va ututs .i iSdnit des Etaws-Umiis du nooanai, COS ti-s, Coailne PILIC, Iu rC, ktr.I1Jd,
2djs6et le gu'l-Crnel nuOt dm,1 nM l3to up- ua 13 L.-'ite di ied po td:&it C, S VOen ir : 17. f1k: X llC; ': p.
K*ptUd41uC fcaugiuse appra5nerlil aille sira suatnis au S~mnc ipour L4 Prdsidmnt da Ia Rtpub'ij-2e AILliI l,.ie'A..a:.c. i1.OChl:
quae Is Ctipulatliras caacaroafl a aa et asisinuitit ;i lI ral f: atla. franaise rajwc. a
five 9ichido Ittiin at contanues lis rAtall at:J:4 seroat ft ctii)es M. Georges C I.n mlceao prfdiJeut Lexitraddion t
Is dit raitd de Versailles pou- lore di dbp(-) i PL aris d,- ratinca- du Conseil, iuilika de la e Guerre "
S Pu al rlare imn6dia.. nen t io~i do traat6 de Versatile% ou atia M -i CtiorI, atiaiustra deds affairc Que"Icescesures orl 014
Iirlacee, d uu part, et, d'au re sito6 r. is &qu'ti sorea pouaibld. Crang6rea. demanade t-0,1 is
iAI' Etits- ilE. cJ:fi Upe Ji -loi ds qu-ra, les plewpoL-ataaa- Sc Majes 6 le roi du Iloyaurne Utn
P1111Uc7ii siglnatiiras ddi trait na raspectife, eavair do Grande lrctatteo et d'lrlande vt ImJur;: fIt.- A 1. C
vYril.#1, uas s curi 6 st uie our as It pabl Iq isftoin(;%sGeor des territoireb Lbtaranhiq s au dal& *ei *- *CI'st0 dcad
"."'r CC. Iur3 u~an..j:uom qIrC
00appropri~ ; g&s C dc.ae, p tnt, (u G oa des Leren. ewpi)eare dgs IndeS -.ai-uAI
La CoII*Alueoce, les Etata Unis diii dos mai ii nirarttre do Ia Le r64 II)'iub&o DHviA9V I M. ii4111 h.I ICpO i ..iC
11i1 j etle geaveraeu.ze, d) jierre.e ihs.I iJl, ifiiX o.r lrd t .a:% : pr. Culdre f~at
J1 e tfranaise Cyanit dicidi dmadtlairas ucangairau. Trilorerie et premier niinistre -C IAI. LMI. ,iiJ.
oQCwuro o ntraoit poor r6aliser EL pour ies E.atsais. s d u4 ri qeo Le Tr~s 1It)1or~tble Ar hur J tines *e::eq..:13I 0111 2L,
Al OkCes Circa, W.33drow W.l %Vo lr.% -Wilioa, prusiduL U I B- atlfour '(). .M. N.'. secrktai'e d Etat Lc : ;iic7.L. A n
IrW lia des I:tits-Lanis 4 Am4 bitt 11.tisia saictetrtae d iLEAt aes pour lea Allaire4 eransareii*; .1 SC 110.1
et Robert Linsing oscrAtara retl ts*Uuis ou, 01a lIses dispositions Lescuels.ap6r s avoir echa-6; leurs a j* $13: 1poIA"'. Ie i)'d s
dUs (a's-Uuts, spa-As'eD eat i are,;61fuL, 1-01103 3 O a egueI pleins p~uvoira ueeii ia e t Ib. IdrI dIre ira
M6 i Cst ofet par Is pi.idean a Iglkie at eaor ng Iange f Iiie t, el ) tt ku for~na. olit convenuu dcs dis en 1ucI .4Jir aiiuonicr qiz ic I
EtOt-llil t Georgas Clu~in on! tp iOa I6 ulur dleaux FoIltl3ioB siiivaurt"'8 -cc &II N..A A IllJI t lII
Pri614ILL du Coriaslhiioastre VARa ea oioble dAns i& villa de Suit Is teite des articles ler. od Id .. Al litcflcqudIcIUulI UC, i"'i
IA CiJsrre. at St6pllia A'lCeI, i Viesatllas, lo Viugt-hawd.iitflt Jtur du Grande Bretav-ie IOuS eOst so' ,o LA JtII rt iot. lanqueli
L0 1 J c..iJrr lldo SU\:IVJu el
k aff.6trao~ljgosrp ar p lcaaLeni 3is doe juin do Ia do grAce aitl aid.3 imnwdiate. 2- t J articles dout des rcprCevntan t dcb 1'.:&
& co .,t par Maynon J uouti ce it di1 ucuf tt li ceut quaren Is teneur eat anibabole a celle at olodaiea llur Di i a% lAit pa:
F6. prld.et dot a Rituolique to roieda do CIS ndrp~adanca des Iarrcalgemeol at w.UJZ-I Czr rlerCuer t c Jfl.dC I I
I, *iOt tonabim dace'drd our Etats-I U iid'A nbriqii. Qaanot mu artizzles Ilet 5, on voici 10::ltrzent demAadtau gou ve
it ciaprCU lo bite ; di rr I'ci-irsaier. Le po:n
SIIL'SLINl s Ci-, aprs P, 1 AH .w 'f LE 4 semoemell: h13.hIo4. ajo ite it
o W ro N10101ft Ldu- L9 present trait serea, avant s2 ri-it- on
ART;=CLE r tiStc ta euerI e. o
SasNl tut tiliilatioo par Sc Msjest6 gritanrniquv. d'rcr %;o aeuae flzrJ.n, a
Is C~ASe4iW&stipulations soumuis au Prle aieot pour apoto- me s, es tim pas ca iC t de rtsi
coatanuug t lanu ir GauC13 hrrangeLxrent entree lIa Grand bation. des pulissaseS.
-allbat co~ snoas 5V*3 I trait6 Br3atrgal et la Frakncs Al sere. avant a sratifatimn par Is
2lis 11 111 t311s:U prilos, A ocsilra qut y a ma danjer Prolsident do IsIIRpublique frangaias,
~lis, Is A"~sing sign6J Ae a. 'riraq'l aua do
I 4isis2rSkqae *1,19 V*ar* uos Ule stipula o1s conceroant I asouiais Cu: ChambMIe 1frawo~asesA vis coptaif
ii, rAFQI~ tsisinc fr i rane g uso d Au Ittin 1t contsonie pour spppobslion. I avaS. ic cO.nLn.-rze
t d, Is i tSpiarc b rigtmaitues riv e a902 AITIOCLE que luirant moo absei
km I" 0 "r 11'supirs daus is 111*46 ~nit do piz 11.110 11 Vf
"5Iitroa I P. 111113M l a JLL C4 Our.a4 jmUr au Le pri6fsout trall6 Wimpos e5- L)asque aura lasiguatur
aentp~aiiaa I toW &nt I& a a'~' catle obligation do*D ;ou de commerce atat
M48tdi io 1 4 A i 4t ij ro frangILa dis toe U 26u s it 6 aiones do 'Ernpire b itannique, A
flirs triti6~at@a#e af sir protoctlOJ sppropri*a .: moins quo ft iusquB co qu i toit plkae.D
&L I dii h., oi& our a Considiraut quo S& Majestd bri spprouv6 psm I s'arlemet t d a Do- C Dd
4fe"Ia 10204,Wn Ailgae sal
~~ue sannat~bU O ~aze3 s10~~ ea deereriC sous trWrVo miiiiOa int~reasi.
& kl;J, & I&otstdo c, 4 I3 1asOntulSat do son ParlSomnt Lv ppreset trailt srse raaifiN at,
*l pQ~rva tyauunS obligation uanaogue gOes r6serrO des articles 2 et 4, tc5it#, iTjdg6 en Aaogui
no 3 boa dul tn- -Ont primAp-'--.5 E I agUnsa d'Am- eiti ra VagliotAr SD odine einps IaUW,.it auglaise.
dIeorz) ,d6O~a10&gAr. 421 riqi, do o awIJp~ A soat~Oit aO quo A trait. di psi: avec A'AA~ldDO- Fait ci cloublo A
1; .3 5gwrb~l 4e 60;gvr~u**~flt Yri(4Q drual to ca. go. ~ IS 11)6 04 dale entrera .o vioyigttuidin~~e joir do
-am e5r & titt perca- Qa soo ic sderecosso en provoque vaguueur pour A. Ai6~obllq~ ae (rL~aireo AL 0611 cool 0*1 uatif.
~J g tSlportW~Hllut iSO dag pa AAU00404 coctfO ha rt c'Eap,..a brat.UolqGS. tS;gsid) U;LOLMYENYi.,E
~US Stow vtos data. ft~ag tu he quOL leo pIoipot~nla~ires i*i4y
,wie..t tvaaddsa 10n 9i4mit 55@A20 oat 0404 I0 preesot VrLkV$J4l.
k CL 4'r~I u~coq cLb~41L


Petite Chronique


I


rerses


r /a iu/i


:lee: I, 144 Ca, A -A
It~l, ell I CIA c
UU1'.. I. I
J. 64".



L1 II Ull III e

.17 Ifa in a- F C4ij
I- Id 1C.

I II I I. I

[ci .v





A L4ii C I d.-L
J I11 10.e ad'OC1



11 oil qa ;"-.oa jel
~C Jl?Ar rle tou. 1%.b
*o VC*' .e A c .3g


IIC ) A A 1`1:i 1



iI.':a'ni J'. ditic
I*UICs I ICC.4 AL: '. 11A
ilifl,..rd, lI de i~t
JJL1'I 1C,10%) hI: jut

un1: +11 -.I 1111Cr lU11


rAr
lt. ,vu~e 1ALSICrICq.IC.




I.~L U,c) II trcc
,..Lfnli f, '
A IA& ik 'Jque. 1





pri aea
AI. 1Jonard Luo



ivl' J to:.-I
s A It, c, our cri-
Ide I.-A I've:



iC1 SO ? el:leFWes Il
1Ic r:eat.6en,
niC, joni h: ..IL
..)U.CAU poalr sAvUir
AXAILL1 die prl.e,
rccdenier !U1Ct.s
t'ite eC it
triC'jlA4iqui JJcrA
irc dc iua iuliager



1'UUS Ct JArrn
Ie l comentemnew
Jn i lugObreau A
Ls de statecue ite
It.
Euztente eOn? con-
Itdc 'vac Ja gIJ-
le D8nv (.' on s, le,
Tout C11 iprot%:uAnt
tutre -Cc .ju*&iogNi-
AU irOit &d.anic, 11
aster a La dernIAnde


erjecial
c t Ac pblic
mce Mr Louis
ri de ma wag-
ili our ctte

LSQUE.
-rMI
I fraougaie tI
Versailles, It
loaasdoe juho

SSo. kICUON,
At Uaur Jsaws


BravoFluth !

~ At eu le czur se..out de plaisir
en li.iar tie carnet Je kluth(des &)
Jg 'd an%:e NouvelI iste de Vendredi
je ia sni'.ilnc dern;mre.Ains,, iI pent
s tvouver,par !e! temp- ince~gairs o1
ious vivons.un )eurie rivai ( quil
,it o ins i O 70F uih C st frtAIemeo
:.une puv"4u ii CA des i ; saya
;u I dcent ( Ie Cll oi* toui ) et spi-

Lit. al.t qquCecorqUe des i 1tnes A dn
4ou.'oi; a..tuel. te st :ioit pas obli-
?Oa P-.m AIla:t.l !it'el anlt et pa-
.oe, ~e se Y"o.lu..r de cet act.,
t'en bifoucr Ic i aw!uts %u A'eu cri-
iquer le irna~ie!
Vi fc's:-ia1t)arttiguenile tait
C3 1-ar e "C n2Sil dl urnt i'asl
,1 ,p; .t:11 cIi tAveur de pri, de 70

4U,:1. U-i3aVCet tous c cc qUi se
;on! achirnC6 apres sea gonverme-
n, LUJ CCJZ ,a qui lIonS firocement
ittaqu call, sa personal et jusque
i ns se! a .cux I preod l InitwLtive de
t e miesur: di pai-emnat quaad, je
vsus assure,il luII d1aat tacile,ca a-ea
ta"sart 1e14, de se Yeger avec at-
Cleur,la ris:e moral* i l mode chez
ious voudrait qu'on doute de o ain-
eriC4 di I' ate ou tout au moins
iu o affirtne quil lua a itt igmpo-
se V ar ifluenz-s e xitireurev
C Les espris mt~io:res, disait La
Zt-:hefOUCAuid. coodaU1ent dod-
lAire tout cc iqi dipasse Itur on-
:endement le confesse siuc~rewcent
que les dtplorabes marniestations
de la conszienLe pubiaque, epui3
quelques aiuie. mavaient presque
faith con~Iurs A 1zirrkraddiahi.e asci
o~raie rndio~zaw Jeoisprits et des
'tieurS ha-ictns, i Ier crosO dci-
litivc proiuite par I& politique,
maitresse tytannique des je unt et
Jes vieux. Oui, jen tai 3veau A ce
dis, n.'h nieinent.Maisque Fluth des
i;, dts(:-l '.ar. et du a Neavclliske 9
lit apprtctc en h ernme t i eer.
;nvmme 11 l'a Uit,Ie geste magnaiq~a
de cIi:tru ce, de conciliation et de
pUt:otis'Re qu a a--compi le Pr6ei-
dent D)artiguenave en ration d'un.
4uantit de circonutances doon toa:
ii;..a'an doil bica voir quells Oat Ia
przincipae, i I'heure prdsenm:e,je loue
i luth Anon tour et Ic IL bniat, car,
at tava ouveit s Itortes d'Or de I&
Foi, la foi dens les destimaes de co.
ire IPatrle. Bravo Ftlu!hI




Disques Columbia

LaMaison L.P. AGG1ERHOLM
se fhit un vrai ph isir dannoncar
i sit iJle ciient~Ie qu'elle vient
Ae recevoir par le dernier ste..
Lner on assorliment de


500 disques
Ircanvais
exicuies par ies orchestres Is*

V lux c4Ibres, leis quo I& Carde
republicaine. Columbia Bandetc.
Amcateurs, de bonnet mmusique
accourez en fouls St prsmu vous
car le stock &'6puise.
AVIS IMPORTAN 7.- P .nwr
quez quo les Dqaws oluansb w
i ioumi sr io* W ustc ve i
eoagvil~


mp twow --


Tbft u


F


I a.o mi


IW


IA


--~, ~c------- -~--~a~CL~-eZI-jC..~rrT ~


Mbroriwli Al AftAl ISIOI