<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03500
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 9, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03500

Full Text

jwdwao 6558


0oment-MIAGLOIRZ
gK&Waur3-PBOPRI6TAlflK


,.E ., piumRO


Sitt idi Prinie[ flaid


0


15 CENTIMEfJ


rri-. W3 oa-


go illi
frOth Moi
" Moil


STRANGER


G. 2.00
5.00,
G. 2.20
* 6.00
g 8.C0


2


Quotidien


sai9ii


"- ( 1919


...Nos troupes de premiere
ligne soutenaient tne lutte
inegale quand les S6n6ga-
lais. alerted, survinrent. Le
sol t allemand redoute son
adversaire noir. plus grand,
plus fort, plus agile que luia
fougueux et friaud de la la-
me, du combat d'homme i
holume .
ALFRED GUIGNARD


- __m.--~


CH RONIQU



do mloa rediagota
*~'~ -- -

I evo aiji j doic (tit, i voIR
` tnavei port'" ti eI3:1t depuis
Widcle que o .)U ViVseZ Iihr,3 4Pt
pandiot5, voua d:nt i' Lais hier
0,rS i j'*di opepn sabl, con va,-ri
a joars dodauil ca-D:al3 aux ours
raicccr?~wr soti~iin-i v vi
*ge ci!'Ire .it s ia:tx a al% eL wa
bill 9IOire, cL p),1: (j 1 )A voulez -
elwjac m)a d?s.ri A(1tWiy j;itsle
kn3'Uwat o~i j 3 vim~f.; &3 pr~iider
plu3 g"avei i .rjefaiet, : nuX
ThI3 aa~i~ie3 d13 Ii *'~tJ~, e: a hr'
u aicard.edl L univcirJexli L.
Car 4O,6110 vOd p-R1iez dc rno'i
aw)sa3.ilrVI -: in lJit or-'3 -ri
WO a I lli.3 VV:IA-nV.)I/.I..I
ggmuoe a re naopr I x tIo1cltt ) s-)
jnal uU3 : 1.3 11 cls ( s.I Ot tU,
V ), -;, j a sU1 c I4 Z. I i ,-1_1:-s, k.
lye~)Jd.! toul-A bIs g a- i ic ua
ouhtatioIr1e et ji co~ai a1t (1to Ics
ilsidllastres 6pa;u!8P, ija dti~ii-nmit,
Sdo mi pantelr tiremant d wea Ia
jo comais dArii Is dokl-ur.

vamsee Ic snJu13 niezter, .:I n
fui@WU33, II A Vtlatsr pto ma, fma
aani~e d'etra R t il iqj-t -1
f5Ccut., jo VOis bi-c:1(11 8 Ia. U-%U-
wri exrtiaples aC o it ojrt rts ..raL a
to parle d-1Pi5)l! u s'8 s 1-ig -ix
iMprotxula et d- Ii h !ui.:. %I -,
Qiglce, Uassirs', it, n'awcabl-z
we parce que 41 atitrea OtititlUelit
Ambonorer de [suis ftaeurs.
JflIgnw osqfonr tbusj.s de
fsi, que t,.)ui c.-tix qa(, n,3 jpor.eial
lout pas un ijal souci d lns soo-
PK- lo avent, certes, je wuen vats
4ime Is ruea lIt LYILt au veatt oIs
is plute, soal to solely, c )uv:F&3 eI3
IOI'iIr et dsa sueur Mlats je n -*i
kiCure. (eIui II wue port. mitii a
I railoons ( qe L& raisoa ne couisit
P'; et I&a cuor e je renis siitr3ice a
limnault6. cGar, .i j9 m.11.6 U I01ij t
*parsds pour has unct, j 3 si iLs
ibjul do m6ceasa6 poar cuL qu;
nut quo mcii.
&bi Coal qui cruaent que ja pcit
OCet, sonar dvi'do THIE'LIN & leu
IMole do grardeir, a leur VaiLt6 de
IwlkitfS G O POmipnl d6sorin.izi bUlr
WOi rWle. is no vaux plus Otre uiii
Wipe l do cooaid6ration et do valc iIt
* Dol c6oyon aen aura ahava it Ag,
ILCO qu iI maoura portea _avdc dws
as d411wportrace.
MUsis Tsui reivtv dans lea ts
23~~l OftiiellidS Et filaadillc i
OfnIfurdfl obligatairo ci rapr6ateatit
tolnsI do L'baruoaie do ina coi-
rt Ii do ma ioraie, et a'il eat p6
06 m 0eu Crtai ainon d dow'eudis-
* F @Urr oudmire Ie douil di un am',
t'-Cs Pat uJa rIaist ds iluoutrar
qrt0uo 1y prond on scaitla rt
to iUs @1t son plusiir '6tri at

1C O~Jlt d~fo-ira d'&r:.4 lobje'
Im-P3013 da Proicription da-i
7 g'fi rourl Q3S'I~ t&aVI
appraciablef, ot o 1-1r-
I d~omd pas Os a e
S. I tianut, dnse touates
OftwesoSt j Cshis Lm P%
Pmatbla ot r Isims lvva de
41* w oohdong arrentir ct
Ipbt"t, sin I &mu aolSU". SWO
r1,0 S3cis. IoProcears6,M i datr
"OPurte q is Si ae qaittial ppa.
C IIQ q s aoir #trA crolge, w
QLi iora 413 abVAsaLat do


t~rasao di
ISo(li 1 41~


Solides Vieillards


Diverses

Cuba
Le Budget Spour 1019-192)
Lc blJdt p~ur Ii pro:haine aao..e e.;onoraqase
frvoit. pcvJr lI rc"-ttes 64.46o.400 Jalldr% c.
pour Ics d~pense. i 4.94.86i dollrs.
Lei JiuhAi gurcat. jux recettes. pour 3-
millions d.- dollvra 1 i ims aur Icssucries.. pour
I millijn.. Aux dianscs, Ia guc:r c.tL L umrine
sent inaiai:es pour a i. 09-. 17a J1LArs Ct rinitra.;
tion publi~jw pour 9.8;I.1. 1 Jdollrs.
La ftbrictalio a dee saacra blanm
La quAlil dJ.!s sLtrti brats d. Cubta Iaisu
solvent i diJircr. Les rcsiiaeurs tran-iis qui ont
u ik trAiter de ces suw.res siat Iin dJsai avoir -it
Waiitita. C0t 4i :Ut A ce quc le LIs p.:ura culmins
viseiC surtoit A IA r apiJite d trAvail.
P'luzturs ccntrAlc sec priopowiLt de prodire
dbr.nais dia sscre blnc propr. a IA censea.-
inatiou lo;ilc dir. dat. :e ll -4C:ntral orjitA. A
Sim Luis. provinc. Jrienu. .sqi einploiria Is
prozCt J". ). Wavae : d.autric ccrntries tuoin.
iinjportantc* des caaviroao 4d SAuLrAe 14: Cuba
voot auasi flir.: da urc LIanc.
L'auswliortion i sort des fravusilleu rs
Depuais envirou ciut ans, rappor:e le I err,:s
M daat havanais Jer Fa-ts abj: Sjr, I U C4ntrale
stainsi, d ea Cub *Auehizhn Sugar Co-n-
psov. a prism' iCiitLarivJ d~a motivezrat ca t Aveaur
dJ a Isc ttre du trAvail a ( fI$frf.I* .,rb,, c'eCt-
A dire d2 I-Aln.-iration de la rconliion Jesi
teaie des trnivmll-trs. Ce n It&WCH1kII? a l h usir
par dAutrea ccntril- l.cabhel. Los Cinos. So0eJAJ.
Yer.zedita. lnguaro, 3NiAd, Alto telo, Cupcsy
Patinia, (araca;.
Les AJ.nianztratcurs ct a.:ionnaircs J es i=tra1s
out reoutia tija le suzctS de industries dua su;rt
A pcnd JarJo rsourc.c ea nrniaui d s.ivre et *u
W- 1moycrsl Its plus etficzes de 44 SureS r ce
ressoeri ean de procurer ou travaaflears des
Zoaditio's dg viet ussa stiSfAiSants 1u- posiblt .
Le plan ao pa* e ambusems: ii acitd A denser
aji giirrviil:eurs "s fa-;iIiit Iis taziset education,
Lea rcastioksuI. Ia religion, I Pygien. It logemca
ct bea comditioous dJeistmuce a stuaraI: c pro
rnmro, qui ne pourra pas tireeCzlcaat.e que
g=radgalent, a dcj1 do tdes rcsutarts. cis cc
Meal que lt r uvAiiaura C aetreutl ppls saris a
de lur sert.
Etate Unis
Les jG rM tac xdo IeAlaskz
L. territoire de I'Alask a un. wspcrri:ie de
i~).8st satlles cirrtis pq poCs ak 23 MrMAus ou
pu!lia\tion pri0jiqJC5, Cotmptesiat to quot'i-
ditenit ,; I bJ;MIJOrIcs, i um scusasel eu't n r"-
nmi-stricl.
Le plus awuaen joarnalIdI payi cs-- lee WrAa
WGsuS0l6 bebj4MudAire. foand. e:a 1480t iran:

Le coaesra fislamia? es E408 8 Va
M. ue4IStMayer. proadeolt deis War Fisanca
Cmpoaxoe, vieta: vje ucra).u ratliai. Aw" khima.
qaiets et (.mgti60 aCs, LU silleuri ulsattion do
crawn etasuaisn a La re~ontahst@U aasracll
e fimitei~ s i do arope. LDatre part. It s4a-
iM kIep aM & pr)pAr UM bill pnurlwsYAnt LA cr"aOs
dmes rpesi cnig ril* pit e 50 vTatC


Les &dlu a di. k'Ials1ctB a8ii-1.i'iS lOs
Etats (iais
Le CbAus:cie d-r t13zhi-jaier a d&.'ar.' 4 unC
des dernacres seaus ci du Parle it Ag!ais, 41ue
Ie -oyatat dr La dAtc v s -ev s dis ugoivern- ,nuct
je.j ljtAtS LUsa s'.j vSaiC i A 4.203d aasii ck irv-
4t., nots0ii ri e Les C.n1rionr lwtits inlircteaikui
a IAlultrsque1-., outre d1aprCs Is la i swr au-
prunt angtal1flii&5. a (iadae itrerague ca r"-
possible conloattucat Csititlve Joel w.uen t aiv.:z
W g 'uvcrn'L'' a 6 Ira Ais pour a e.nprult 43
too asaiao,.Is 4c lit. at, n 3 ca.eprip La i)ttw
Jjfcc iat ue aaau gowcracmcn t des LEA3nI Ullis,
Les auta- c unpatitS Jo. aiia AcritAaa K"se snosawnt
apprositumiVcla at a I 1.2000lis. St.
Canada.
sit CLame
Le s ro a toul w d'L wtr1 s 1 vsms Ca sa4
Aaain&.3 s~1 aaa* d ck I9.9*4. An pOa
dkewase L. :-Lodgacs. L aeve~s dms GWAn r*pur.
dou" 40-211041 *.*: Btu&-Unit.840,14 ); GO-All
as *Ms c* ma s1417W JK U et,33 wa .l
Le o w Aj&*WI g" P



0!, U~P qae vous &lie& loin,
Vowi nt n w op VMS mt&4 a
V0W, &j dd St on Vo044 ul8ezA lojo,
V0- St-.A" Uimi U tt 6 dogon


eOO a'a que I ;A, que PonPn p-. chez on hmme detud!.chez an si-
te ap- tdle est la coacLusio d-une Vfnt, un lttltrateu'r, on artiste. '13e
enqu~te ricemment faite par one ro- le plu; f-av~rable A une produsatiOn
vue britann i a-. forte et oitgiilalc.
Le point d dcpArt de cette enquE* a poarrA peu:-tre joger, par les
:e avait d 61L'ktoinerncnt suscits on quelquvs eaemplc quoe nous gallons
Peu pariout par lh verte vieilless: de do uner, que s'il est assuriment am-
%1. CI6menceau. quc no; amn,; eit possii!e rdp3ndr d'une ft~o3
jlits ,ont afectucaseisentsurnor -1 p' v :i;, 11ane derneare pas monus
Ike ma: vouat vsnaa': o,"I r e. i ,r.i iqu iAn gralA nonbre d'hnmmes
;ranl leune ho n ne I -ri i:e. l '*:iiC,6.)i1 dX.'xr Et d.; g jeunes
M. Clkmenc -au, .oa'- hex raarJi o a ig, ,at 2s *itraire mantles-
-iaire vittlitE, dot I puiince Ic- ( i: ate e :acxa i aux.ap~rod's d- 1a
z v cilzsse-.
,ravail forceat I'Almiration de ses V
rnoemis eux mnems.M. e'-wo e Fran:'; par citer It plus
!st-il en r6a!il o un phtnoine! s w'id d-noi:rtvAinS cantempa-
ii ezceptioniel. est-il rard de r1_1-I 1-iI, c. esInear t dAn; Iomb:e-
contrer des vicllIar13 aussii jeCLULC ?1;o A 1 Pc..A ,'i -jUS4ak Ijlg! d e c:a-
Notre cofrare acglais cate, en r6.- 1iinf tai .t
x.)ai- 4icett- qUestion, did16r nt;J L : Ie inc crit iq.a s:anna nva (:oro-
xenaples qu'aa 1IIA sani d3ute avBcaC uJ&i;a, sez riinaat uJi j ir so:
ar~rE.. cttte rvt~lAtioi tArdive Am gtaie de
Le co!orael Siaae, cn couraur 1 Fran:fc a -A l vpqa4 quelque part jut
oied qui jozis;ait lilts d'un grail so2 i-ozmptrabtt iCaten, pisr ar;i-
eno xi, gigna si prenimze course I wer A pAItte maturitE, avait ds se
i-4-: de atm-neut ans. devclop,-r avac beautoup dlentcur,
WQiraate aunrces plus tirJ,u dCs Ce nsLt que Iorsiuc ses cnevenz
aevenati Ics p'us remirquib'es du zo.nmr:uco.entA blazh!urqne Icpros
Lealos)I AIGbibk Club fat uon match tligiul 6rivtia d! I OUri-e di Vjil,
Mnire Ie colonel Sav:-e a!o ri ris de de JM.t. fkrere et dzi D I):rir r it .f I
:inquante-ueuf ans t Mr I. layne two~avat ii formule ditinirtre, accu-
qui comptait cin1!-a-,tf!-1eux zanis mu:a chef d'cutare sat chhf-dd cm r.
L% distance A cou;rar Etait de cet SiMis no f5 I vois dit. iat ma saia.
yrarJs.le~:o~c1S.~v' -fu~slculeaaal &re question de rtgle generate. L-
bttu au pttc..uac c. 2qu!qurs cen- szo piwit A n3ier .zei quc d'mrni
tim'Etres. Li dastri e .viit etC p.a- oculs ce.veluucoascrvent l jsq AlA un
zourue endom z ';onde;sculement. -!Be tiE; ..viCnz, uoe viasucur, uone
Asst z curaeca,.mn;tuJ autrG sports traich.ur sias Egales.
nan du non cd Sivage, Iri aEusi A quit -igs any, la puissance
ourmi A Samfird iri1ge un hnudi- de t.rv.. dte Luitre, lluteur do
zap cis1Ah eltit d:: con. cl, Dictannasr" de la L'z'wrue Fra'alpzime,
4uante yards Czt;e Wtis, I vi~ioir, C4. Ai IC19 qua l pouvAi ECrare chaque
ievint an vEL'irin Lt It 4i SI peu jlour pndatt pres de o dxhuat heu-
t tiguE en arivcint au poteau q iin -cs. iE Irsque la besogne pressait,
.e vat psu at),6 paticiper A aji: LtifC` trav;iitaaz touted la01 i 11, sAE
iatie Epreuve oiC II s2r nesura cn.:oraeu ~n Ire Lc moindre repos ct sAns in
Et trEs hono:sb.ement, contre des Lirompre 0es occ;paiAoms rdg~ali~rcs
Itunci gems. pnl.ant la journee suivante.
Pnai Amnmmkrmvd ..t U ,L--a


Voici enzore us autre czernple, ur euuaus
oa3j 3urs catt par notre conlrcre, et ntoLws, iitge de
4ui montre co.nbien certaiis horn- aodaia beAucoap p
kuts A um A-e lort avancE peuvent 'n at-I appro-.ti
*e mat t.nar en a forine Ah
WI Thamas Stra!1ird, tde High or2.JtzL e.:rvi
Wycomb!. it d,:quatre-vingt-t-o's munq ag aiv 11
a- I "' g~tols Ae ne-nc -Age qta-in
.n0. et grand amateur d. bicyclette,
levao un jour le d.'fi qiasane je'.zr S 1otstoi
tile de vaog:-an lui porta. L2 dis .53 &ns. qutai ii
tLnce Apirzoarir Out d'uzz mille.MI. I~rentiae.
Stratforu men%[ Ia course do b~iis en Carlyt6 E:rivtI
b~at et parvint ai bat, Is ne sur le raise A q izlara -de
guados et dA2ai u -.& ig etvI 1 s a11M1 3avalt I he
inagoaiiqu, S g gtattt S. co1cur- luamfina S:2 3Ao011
rents de troii lon3 Iajr;. Mlis VictIt lig
A Soiiaae-lia M4, a:n13- 1.1iA df La a iU tSU29A@ lot
r e Hirii d--. Wsirsa!ki. %jjjt33
ragro. hIt hrr1)dKibi 44. 1tA3 hOrsis'iI
graiu am ateur de tri:yzle. aonput 3 g
toutlseele traj:. Losices Eii.nb3aur r XIis p ordu.
ce retoar. radis p Tutl
Lit distan::de L31r`43 IA E frIn L. A a, Touarg,
bourg csi pca prE. cade de PdAris A kuca:L IJo Clisase
Nlr;-i uwr belu raibti d. -aa aim. 'VitAirtanL),ai
comam ona vot, 1- ; saCrias
or. pela lAxe; 3 l arriVer a Loa --j ls *Vc~ea: itt1
ie.h, hrDr darns, appelE A Brstsa iVtJc LoUste Ic u ic
*par attairas~albuta pus A r6?(3e.re 0. i6sl hIr e g .sis
[a reako.
C itte io:sgza, niosn e, 4ai ne
repistato pus loii de dia huiL cents
Irllornlrcs, tatC oanipi en mains NoaLrrltt
Is zrois setnitins.Flit A noer, It Dc hc
lsaris,vdA*tariem cowiaiuce,vu oe ,Chev
pondamt soa voyagoqaa d- I.su c6as,
Is Isaits at d4 laita9. A van ia cite
Es regard do pireils exploits qni 4lp
A6motguncatsuI't)Ulquits. grands. ea- on e
israce physique West pas tomjoios Ea face do
iacoapatibi oac am0 Age 5g &van-
cd,ih post praita ire rosant do 10..
Lct qlasijalSI traitsS, ppliqwmt Sur. Av alSo0 C
Stoot a Lctivitt inteU.tus.
QaS A' 4"Iq41 6- qt. A ABQN A


reux auteu 8, Deanl
pralactioa i neose
pLoi 16:, gtafrtie-
tizs A: IA quirt.i-

lit greate-sapt &as
I~j'iiel; Li.A Ad~ui
id IL Composa / As.
VAaIt q&IAr4IQLC-.-u

IA R!-j'Isu-araram..
SAl Aii, iciuamdre
l e US AS, qJ4AQI a&
rj -Cbraa,.
go avst& dkj& atteist
ujitil r d v t l ei
IavAil CioGsAMtc-
Attog Iiit Pimmu31
Iaile AVOc son Pj-

semenfi,Ric ardsm..
Hiarlowve,ajorS3,3.
Ai- DrI-osu. Pasteor
;c d oll .I" kakrs5
46 4'13g0 Ac l ups
ore d'imayiuagao




ire pour I




3 Haynes
I& Rauqut*

Stock Feed


U~R~lUA


.111ouvelles


4 --- A


- ___ __


mom


9- -.a- jr


I IDYLLESDE GUERE



Cinq flle aieriLsense


soul arisOen France

11 tut uo temps oui le Vieux Coa.
iineat trustait avec aisance les ri-
zhisirn ha riiti&es du Nouveatr
\W-11! et, te cc C de I'Atlamtique.
b-e.i des blasons se sont relorts
i:;: a des alliAozes aVC des rois
Ju guano ou d: 1a terraille. Distant
: guerre. les Amnricains out pris
leur rzvinche.- utae revaiche iC-
-t:we oi l'iniril p:uaiaire me sem.
Mle pas avoir jou un r6'e. Sivez.
voals conbien d'entre eux oat Con-
:r .:t~ rnira'ii chtz nous depuis un
iI -U 11 peu plus d! cinq nwille.C est
v~iP-: n l?-',un su:ces pour I& t~.
int- tranii~tse.
;t--e ui iquernientI pnuried'ho.s
n pat snm a:e t dhe vatur Its lea-
ics tile;a- ct1hibat qtui a tAvoris
;11 :urAz: Des grta:heui 't~
-nent.S~uiemeu, s ar ce sujet. ils
-i'e:i sareuL pa; plus que c!UiXqUi
as-turent que, dans let pa:1; o4 5031
dtr.gts les s,3l1its d rnmbtIt;s, it
p!up.rt d cts unions se dCaouent et
que quantrtt de fernints y out 6t&
iv!sCs en panne par des epotiz A6.

Celt utie calo.nniiz. A flrdeauz,
par ot p.lient pres ue tout les aol-
aits mazirs, pas urie seule feminen
n'a kt6 abandoonde, et cependaus
chaque b4'eau militaire empoere de
Jeumws couples qisi se compreanent
encore ditti-ilement, qua parlietum
jarg3n bizarre et quW nen paraisseut
pas mo:ni j ycu.Ix'our leur voyage
de noces. la aria I me am6ricaine fait
6ten les choses. Elle leur r6serre des
cabiies, et, pour qut lIs howomes
n'Aaent pas A qui:-er leurs femime4
ii; sont exemptCs de tout service.Un
major qJi a riceinment ed.clud une
traverst: avec use trentaine de nou-
veaux marurs ma aassur6 que 1t =at
de mer navaall cullcment assombri
leur Lune de mial. C'est d~jA d-ut
heurcux prCsage.
Ce qui a donne naissance asr
braits malveillants qii soritparvenau
jusqul1 Paris, c-est que leI idylles
entam.-cs a'oit pa; es toutes ums
issue aussi r6 4libre. L'Atuaqas.
contne tous lei apay, a ses fiainists
malhonaites et res Doi ijai dq
hroacoir. C-rtain:s lettres arsiz pito.
yables repes din; e; Ieats-uajors
lattesteat..Akpr~s ne cour assilueder
Frkten~aidts ernpressts s: SoIL ts~-
I tint -neat 6:1iiis. Daitres repartai
chez eux so s priCexte do stpro:tUre
Jos papierz d-ilctit6 ia lisp.- ssle 1.
n'ont plus repard.lI.D sleu rc 33la:z
le brAvdi g!n3 S'i IlCaiWi~t de :lre
sort. 02 ItO r r.fp3a air presq ae tea
joari qu'als avtiat Etk bko rs cc
4ue celui qua brigulitla Umai de leer
1hlie itait dtji mari6.
It y cut mC n: des r~poaws pl1S
d;fiaates. Pat oemple, ce lac
billet quabensIs I coamanianti U
r0,iaezot A noe humrable hufals
ho Ia Gires I :
e Le uoldat X.. denvt yent 'ave
dooamb add es o; i a t6 &sleel
ieas you inftku a m a6 psand
Cdet& an bandlt m rchEa depas
leagte apso.
Cau umisvudsues dsmhmrm

.ros ds lairvustuer ~de truss s
rrwo cir ioois o is amid., eI
Cs dos sit stoue pfet a1
oatdAilhms ls arwres vlimeesob 1




r ~a ~r ~ 1 4
I .' I I I clr 1~L~LZ~~~?~J~P~Ltl~~ZI~~d~~-


Ia Aqestion j4ponaise
au Congrei americjtitu

WASHI N (, rO
L,!e sinaeur I helon a dcmardt 3a
Cong Zs ddiI b ir un eligishi.ion
so-ceptibl te briTer pour tovj3Gr
I& icule d- -Eta's Unis A immigra
tion japonait.. 4u course de son ex-
ost, I o rztur a di lar6 que les
Eia:s Unis #Uairnt pt1:6 i soutenir
une guerre du P.c fique II a deman-
4i au Congs de prtedre s Us tar-
der routes les wrsures nkcessairdS,
sfin de sauver les EtiLs de I Quest
de 4 mort 6cocomijue qui les
menace tt du piril que constituent
pour (UI les Ifmns de I'iEst.v
Le sinitcer Phelan dclIara ensuite
que ICs JapoDAiS S';suriuent pr:rscn-
xe.nnent des djstrizis produ'!eurs de
ptrole c det contries agricaes du
tMxiq uecet qu'als devenaicnt peu d
pea Fun des rou.gts e Ia mIachinc
politique manike par Carrarz2. Le
lour vieudri, conclut-il. cru I pro
buirn mezicin ct le ptib'tine *1 po.
nri ne setent plus pournousqu'une
tule ct m rne question.* ( Asalw )


A viendre
Li mnotur, .f) If. I'. tout
t( ut t ti alli.


neul


'aadic~ er au bureau du iour-
fa l.


OhbsTIri~lpR Rn lI.


len de8 fusi Lss det
Bruxele Ic

LBroxellfis, K) Juin
Lee aun6iai~ies aolennells des ri
loyens beigo lusilito plir les Alle-
maida ow donn6 li-u & une inpor-
Ia:te cdremonie Lei c rueals d a
treizi lusilIds. exhim& id jodi, SUx-
quela oii avait j menceux de *opt
auLres victimss: lea fit'ert- de Rid
der, Ailliur Duboip, Guiswvu oS Mp.
V ctor Hllinecle, JoiepIi Vjnsidarme,
ren, on:t Ot ezpufsy, ret,'LIus d-i
(lrapetau darns Ia cour dj hotell de
Ville, L-aeilorinde en cli t)c .. o a:den
le.
'i andant towA. Is my e unio fou
le duiormo t a d&W.6 cmi s tltve devanh
les cerc~ltilu.
A deux leures et derni .. lk r mncen-
bres des fdailsd i dimm irtyrs @ t les
1I, oiL Ii4&lum iivite'-s a fairte p'r.ie
dill coi tqdp re ii-ii d -ijs Id coar de
I'liotel do ville,oi .ssiiid A lai reami
se, par It eii, do la croi do I'Ordre
de Loupold, doe'eri.t*- em e- omaiage
postlhume aux vitet'iaj-. Einsuitv. Mr
do Ma;lrha-re, am nomw de IA Iepubla
qjuo friuimce, a remos la croix do
guerre avec almues sur lee cercuoils
des fusilld L'Or!& ct Vandermueeieir
qui ont collaborm au service do reii
seiguements lran;Ais. Lu bourg ties-
ire, air Max. a pus ha &parole pmour
reijdre aus ninwti on I onwg au
tcin de o avilla de o ruxelleA. Ap:cu
iui, le president du CoiseJil, Mlout
sieur LOlacroizaparleau n .i.ntu ou
ver neut
L' ace cud!s ozi :d.Enieve sur lI.


femme en France ne se sont point epauaes aes so dats ct transp.Jres
ivres A des calculi quivolues. I:s sollnnleii3iint sur la Granai''Pace
ont obi tenut nnent leurs o is ont e 6 placds sur 'es all~ s
cntimnts ibi es ller vers d canon rlangesO le lon le Ia la; a
sentiments labius A aller vite, is do de Il hoel de villa. ,s troupes
prtciptnient les chooses mais no0 pas ont alois enidu lea Itonnetura
a la housssrde En cinq sec ils se d L Le cottage aea. fjo inj en e, des
clarairnt llssollicitaientun oui on ui clairons et une compagriie d 1;: i ~L -
noS Si c'i at oui,alors les formihtes ne, pjai ei? c rcuiil traies sur .tI
ne irainaient p.s flits attl.s d3c cheveux noira. Vin
11 y a rr.4me eu qu Iques mariage rent ensuite lei r p 6eset9iniits dii
qui turent conclus eatre deux b 1 ro', les lianldli., dt es fusIIll*, lei re
aurait dit Alphonse A'lais D: jPuus pr.s ,ntanis civilei t t iill aires des
demoiselles ayant trop .uba l'atairan pu ssances alitt-, les prstsiInts t
ce des troupes etravg6rcs et qui les dvcea itcs Itesis gv It erne .urc. l
et d i S.ii t, hi igguverttan-.lmr. I-i ,
avaient tini par choir dans la gln a tor.l~n protviiurles e. co.nuian!
terie ti:en: illusion A de canailes at.
sourirants e acceptlrent leurs p-o Le cartlige ttit f'rm6 Fpr un de
posiliois m.trimooiAles. Leurs han- t clhen nn: de troupes.
<;rilles fuient Jeur amnistie. Sous un Au mile d'une toule innmncii
*utre ciel, leur passe s'vanouira et et recueil!ie, le cortnge sa et uchslii
lies I'oubiieront peut etre elles-md ne versi't'liee Saintu Gudule, devat.
Ines. laquelle so.,t veiiuj s liu' er le
D.ns *ou les p-vs, l'Amour a la chars funLibres, pendant (iue snj
methcs, u.r ics yeun La guerre oaienttoutes!cs clicheadest.l s*-. L.
ome (shc^se ur ie< -eui L' gaerre admal Meicier et 1 cle.*o ac-
tous en a donn6 d-sbordantes preu- cueinl l colee r'r let i @ tlr s de
yes. Ce t:i s sold.ts de Wioon oat Sainte t udule. Iteo ceitrco:;.i rli-
obtrnu. par example. des succCs 4t- gieuae sist drouuleo
minirs dou~ ies Am6ticains onut eC Le Ppectacli etait adilisable et pol
lea premiers !urprlF. gnant, pendant ai beinte~..ic'o, ; tan its
De no-nbretx tgres des Etats que la nmul itude rnhl,,irte juudA leni
Uais se son', ei i tet, tgalemeent ternet la IBra-ncons',te
marids chrz nous, et (es rapprochc- Le cotteye a enuuits repris as
ments cocuiei A tel point' les Ame- inarche vers le cmetil.6te
ricains qu'als voudraient y mettre
un term. 11 leur est pinible de voir
des lracjaiises s'unir a de, noirs. Ei CAP HAITIEN
Amerique. elles n'suront gue-e plus
de droits que leurs epoLi, at lIur
situit on humilisa e learcaus r.;une ft M
amertume justifi6e. Aussi sctl3rcenti Di lll
iis d'entraver ces mariages,qu*ils es-
timent deplorables Aucunme loi a'em 1
pichant, ici. d' pouser un ckgreune oUF Ml
pression morale soule est permise ; U
mnais come la raison n'a jamais _.._ ,
i iomphe des passions, cas tentatves
de ptisuaIion itet:nt souveno plato Lots d- Ia mise ou' s:qurstre des
niques. 11 taut done user de subter biens ees Allemands. la larque i
tures. Cs: iA quoi les Amiuicairs, sait emb'ant ae mrBcoplraltre li vill
d'accord avcc nous, ont recourse, et ditl d'un bail r;s'e eulie Mme EJ
ils accompliseni, dates la circonstan- Martin et la Maison Ldw,Lutz & Cc
ce, une cuute mnratoire, car les piu dece It place.par isppoit a one hal:e
vies fiances- pcsque toutesdes files situte au boid de mer.
de Is campagne- ne soupCoanent Mais quand elle apprit que la so-
ea ricu le genre d'cxistecie qu'elles ciet6 Commercialed Haiti avait cllrt
soot cn train de se crier. a Mme Marit unevalcvr assez elevic
Savcz-vous ce quu'l va fair, pour les layers mersuels de cette
vltre tutor, lorsquil rentrera dans halle, elle at iinmmdiatement volte
son village? exrliquait, devaut moi. face et charge de lang:ge en invo
uI offcter asr.ricain A une petite quant le-eistence du bail, ea vue, dii
boone a inslaccede mrriage Eh bien! o0,Ve louer tlle.mCme la dite halle.
il redCviccdra negre comme devant. Ntez que les loyers passaicrt de
11 commencera par retire ses chaus- 125 i 240 dollars.
tures,puis son paletot,puis son pan- Mais c tte lois ci, ma'gr !es oilres
talon, et quand roUs lui ruclamercz rtelles qui lui ont tti raites,Madame
Une robe,il vous ripondra. a Toi y a Edouard Martin e voolut pas enten
moyen fire nC me ,chose moi. (.k:5 dre de cette oreille et Ia Blnque se
vous irait,ceite vie ? met encore A r:tlichir sur I'itendue
La petite bonne hbsita un long de sao eircur..
lmoment.C'ttat une ombre nouvelle Lts aenrales Caposes
daas son idylle diji sombre.
e no'avis pas pens t A ccl, dit- Avis co irnmtercial
Sli, vaiJavie le conr merce 0t le public
Mas so. ton Pplos i diquatt bae dusrant mon absence Mr Louis
sa.fisammcrt son trouble, et at sct Dasque aura lastgoature de ta mai
dool.:us 'eclle devienne Mme Bam- soa de commerce itab.ae sr ccite
Slace.. I-


resl uow


CA.- V4AJLU&


(lit


am '1


- 1M .


U I


It 't'ite


t~'in iien ce 9ca 1 I3le a do Patt 82 I'inre


Arr.'rage de Mir.aiarj nlaes


Le navirc@lmiylyapr6 ;avo'r lIisSi
Nc w York le 11 luilet tcoult, Is
arrive A A'o t a Pnaoze 1I mercred,
6 aolt courat *ppoitait pour cr
port ceuL quatre vingit trcize 19; )
tones de msrchardises p~rri les
quelles so troareat : 0
Fer en bArrel@ 531 livr.
'TFl1s galvan stes 3 :0 pme~c
Cimen 3493 sA.
Port an Priice, le S acU Igi


S.uw c:! tit.' n ,il; publicron- chli
pne s'trnite le prix des mnarchan-i
ses vcn'uis sur n!Irc mirchm;


Fariir, Ie si:df -t:! c)
Sivon c-ics' de 25o brres
Ll.rc Ie biril
i'orz leI i' 12bi
,.IIru! le 1,;
M-3fu 1,- 1 j2ar
%tiru" 1- 1,4
Riz Ranti;",n :.s zoo
Kl'rosin, I c- "'e
F, bic noir p bou u .00


Le steamcr a Gi I A. F 11:dg's -abic I ''pr pv b u:-iLt
a2yat laii-e N.w vYik 1: trente ti !es to ll-i
na juillet kculk cst atr~vd A Poz'riuSucrc c,)-: '-6 1c! i o
Prince Ie v~atrei 8 aodt courint t; Sucre ira- u le; roo
a aipor k pour les dix poits suiw'nt- Man-kgut Pur Lird
mille drut fCnne 6 -; IQ (1002,67) Ia csi e de ii ivrms
de marchird.ses divcr.. ;iiii ICpra \!;r.te~'i~ Pm're Lasd-
ties. la ci sse de io lihrvs
'.Pt cu Prince toes 6 17 12 -iAnt- dz famille caicm s liv.
Sit Milrc iii zI a r o Iv
I 'cm iL Is 4IS urre Ch i'o-iera caismede 1.
G~o jaivs 5;1r 3'ure 13mitram


cayzs 4337!
urrenie 37 27
LP..ti. (G.)ve 311
i) H4:L.c .2S 21'
'or 4116
1 06:


Tottl 0oo2 67
Ce naivire a apporti entire aLL es
niarThaxnds: s pcur
Port an. Pria e: Farir:" i 345 acs.
mintc:gue 5 caiss's, bearre 140
caisses, sivo-. 25J ciis:s, hsrengs
sturst 1o caauseb, co.iserves ;l men-
1.ir s 24i calsses, hulle l 5 i5 ses, oI-
gnons 7 cusses, Pammes de terre o1
birils, pure 75 b:rls, r 0 7506 livres
More 456i flvres. tabic 2358 livres
issues1 div.s 185 crises et 121
balls.
.-.
Le *tiamtr *Colonc.e la Parama
Rul Road Company aprisavoir las-
s# New Yoik !e I juil.ct tcoult us
arrive loit au aioce le dima&nche
; du courant, app3rtant, pour c<
port deux cent quitre vingt douze
tonnes 1o 0 ( 292 t 7,5o ) de mar-
chandises drierses parmai lesqulles
se trouver t :
Farine $oo sac,, beurre 68 caisses
ailLmettes 50 caisses.t.omage 4 ca .
ses. jambous t caisses, o goons 5
caisses, lommss de terres 22 bari's
rfz 30743 ivres, mo:ac 161o uvres
&AbA. 18,23 livres, tissues dirers 221
ca3sscs *' 92 talles.

Avis important
Le sous gotn T C.Laurent done
avis au public, qu'il ne signe plus
T. C. Laurent, miis bien Laurent,
avec le treme paiagraphe
limbI le 28 luillet 1919
LAURENT


Avis
Le pr'blic eit aviad qu'un service
de cainion ek. etabli enwre Miragoane
et la Capitate. Les, voyageuts du Sud
qui veudront Mien pbitier de ceve.
bone occasion n auront qu i se
rerAdre & Arog-3ane ia Ileures r6-
PIementilieu.
La machine Ia'sera Miragoane
lei suarda et vendredi de cbaque Ie-
inaine & midi pour la Capttsae cn
tsisart station A Petit-Coave, Grand
Goave c@ Leogane. Elle islaera
&Port-au.Pzijce lee merctedi et tame-I
di a I heute. I
Le meucredi et I* samedi. la mi-i
thiLe l11isatra Mirgoane # 7 heree,
,IUOiF ,I.JLIr it -i at*6s'. scademcgI
t i~r t r atIS- rle -i t ~,&,a aures. a
stir Om Mi.. &IV evulm, I
GASTASO AW4 I


Or r8

Sb62
** j2

.' 46
.' 24
**" 6;
** i.so


70
17
16,50

46

45
34
33
350
39


r I~a Cap lat'en Les sLfi
rmeurent c lmazs :h
Pair. CAf6 nature 20o I ctsi
livraikoas de ;a no"UVll
font voir reguli~rement
MA~ne ()'Illltk p~scable.
De Port d- Pri.- Rien dj
sur cettv pIl:e. Leq Ptremirni
la rouvelle r colte cor
priaitre 'ur no-Mr marcb6. L
trurS Ce montre-,,t jres r t
8:) cewnimps Gde i AIb-bjitt
CIS Gir au spQcul;teuf. Cr
prati.ri~s par de rares achct
le FfUl but de compljter e
lo's quis vrulect epxdierpm
r.TIle Petix de Chivres rzsI
0 rai- 5 25 grr'de3.

Paits Diver

RENSEIGNF MENTS
METkhOROLOGIQU
OBISEIRVA'I'OIul
DiU
-EMINAIRE COLLEGE
SAIN il
V.2o Iredi 8 Aoint1911


Baromitre


1
min f d


B:-urre O'con-ir 3'. 4 3
Roe Ia'e b.ril 52 m7%ture
13,Pl)t -1-le Ic 112 biril 26 L rare
i Vrm.ecle la cdasse de 23 5
\1 c 'oni '. carsse de 2 5 4 50 Mojer A diunj
II r-rg- susiw IN ciisse i Ciel tris nuwgtu le jour di
(Hareag, en buizls ia cdisse 25 Ia raut.
lilo a olaire i midi.
Ii4:om( re en kaisie.
Revu ,n ee' Ue tem fet& s;gnalke pmrir
BleV11C -1 I'"PI tfe ther Bureau passer prcbwb
.0 411--loin de noire i!e d'aprts In
Por au Prince CAM .Le came vatiocs de cc ma in.
1. SCHERER,
continue touiours carIs fe marched desI& SCeRD
c:1e avlec Ia barsei ccntrtueite do Ce quli so passe alak rueIh
c .JoUd 1 A e, Mn Ce pourra plus Fm
fiinc c r. e sait l lus ur ql -01 aer .ivit ie decomites ide IE rue Ferm, i. w
'IS calcuI,*es prix da JM&vit quc-iq ue eS csrreler p.Ar keir nom.. cc .ne 50t owdl
;trmcs,re !irien, puscgui e.remc,t .:rc2tl ; l.Al Lit" IA -s dcr -wlure
;^ bais&L du harc Sur place on c6 e' m .r cnmpeyier qu'un de, q urcer
21 i 22 112 ICuf I ttISt iS 19 del I Ai-.e TicsOlt .111-i imlcc?
tel ut :r c r e i(~ ~, ~ Nu rt'o, s .ju'i mous su'it d'en bl
pour uli quuti -e 'e. ,:%.e. .e sinitaire so;:
d'% que pour Ia ncuvelle reccl'e on rrvjou.
ne paic que 15 A 16 dollar', Ia qua N omination d la Gendarm
Ii Ie ttint income fort ( : uvx' e. e,' ntsmioi e rvtiir l e ue (.at


Cotcn L'.s nouvelles !ur cet
ar icle sont ti s var:ab'es. tin 6: on
annonct une baisse, tant on offre
de nouveau de ti,6 beaux prix, mnis
ce a'est que le cotou brut qui oftre
an peu d'intiret. La rtco!te est finie
mais il y a en:ore quelques diten
;eurs de tfrts stock; rant en brut
qu en coton en Bilies.
De S Marc Coon 3o,3. I y
a qu-'qaes certtines de ballet Le
dat n eurs at-enient la reprise Cam
peche j P Peaux de chhv:es G x 5o
Midel bJ93.
ltcia 4 cts grains de co:on I 1i2
leIs oo lbs,


Movement anritimi
Sent ewtre-, icr:- a cjnlt t
bhg1e I'axxmI. MA r nt de New-Yorkcabl
J] Nord.
--11 ipart cc so'r pour le %Jud.
Elst e:r cc n m : Labke Humr 40
II: .., Avenil de New-Y'rk ditt.:tCm
I.e S, S. r-te eI e lec-tC. I .T.I
zerdu ic dcruAin dJiilanchC zoaoi.
Commissions do recODSO
Scol Mire
Le D)artememnc de I'InstrvCiin PAO
de corner de. ( ourimissions de rCs
ViLnts .e 7 A 14 nCc' St-iS iI
,.i*Aier a PA:ole et cela p Gt o
de It l6 sur iii: uctace p4bi. ~
emissions comnenccrefll I amis
lei Iumilles i arair de I stm3i3
N ai s!s.Dce
Dc S.Aint-Marc. lei p#Ou M6' 11
Narcissemousu L di d' b0r C1 -
Icur fille : Gisik


eurre doatable anirioai

Voulez-vous bzen
ner cbaque 00t6
Lemanuez f tiNe
*ourniesto


.Beurre CreW'

de L

I.dicieux par le FOtt$
parsoD 501i1
=c' rI(tbiI:Siinnn ViciL1
Co Lope Rivers, Victor Mdangones etc, etc,
L. Pr..esmann"Agg(9!WJJ


i) ip a r e e eL t


_______ L


__ I -- -- ..


C'Est Une

Monstruoslt6

donner des m6dicaments alcoholi-
ques aux enfants. II n'y en a pas
une seule goutte d'alcohol dans


L' Emulsion de Scott
i! L 3


I





I

,
'


I


(lit Iba J.CYL6 I'









los Tribunan:


d& Per [a. Prija
)dO do 24 joillet 1919
bfcrclon LCivilv
do vice Pro.ident 0'
.Krors- J Monteo, ITtvt
,1ti bic Novels C0o111
FO'( rDdvs*
-rdki Pl otdonne ddoffice ovai
* 1 oa$01K corpOrit itDesvliiu
birth peron, ex pcrlise quoe Di
t NiLor OCCUPO quare ce
Ido te rre our lent prorxi#
i teIrrain Jr Can Pierre) cc
s. arreau do terIe limitropi
tdi's pOprid6 done cwr
0 roggive au Doyen du '1i1
.. jastacce de Prot, Ccbve (
gtieor) erir-teur du licu, I
foragrli,#9 I[ Ilplies, proc~dki
,erEir el QI r vS lea d~pens.
oi oi rejette I& tin do ucn r
do IP'OPP11 t', Ictoit Is deowa
t gsSctiede i'llaytian An,. i
,,Pe colitre lea cuIfVorS U Bu
.141010I kIre iii de non rec
De Bazanac, adi~l a li-i t
ItiCOCiir de do I'stserce d4
It dapp l k kgead doe sI
I a onsQeuqoCO declared i. r
is rappetld'Antoin3 Audain
ihailne OSUi dipens.
.i qui condo ife I a Cie, P C
13 oUu Frc fit do Iedlle EIYii
~uij;re qui dicmnrO El fondoeme
I@ oJOSEtII I.46jue eerm
is Tybole Gariaur1. isiiieLt
1cL1t dont cat Sppf It condca
jppelOLt GUx I1")t its.
iudiht ce du J.5 llet 1 911)
Sictlon dra cfa: It( sc In m aieve
ptlidence du Ju~le Ce'ullub ti-
ef'1,gciu l S -j i Muitia, L T,, t
ljtkeiO I' Lt, ,hc Ne'ei~s Ci.o&b
ArI~tS Iintdus
c-uoi qui donT-O de-tau. ccniie
raugugOe :SAubiti, le dt-elI
a du pouFOl qu h ia excrrC CC
cidoommlc6 edu dim Atai 1919
d0 Gs TibuutI do die Io iirti
ct rsUott iendu ai upriLL c
Racine Aii.;.
CAM "lI mlmititiet le dWfant do
tocuOsIei ieuis Laiicur ct
c do iit g-1it-a-L t11 sA~m iuu
191I9bb1,U'1ibLI1.l UJ 11c 1'.
deoPt rLau Ili it cc, rt. wu Ln ,.
diii 4ltils LmnrItLr LA Cie
biL int rd
Allai s eiAwi dut a
ikoawts ItdV tia&L I, Lelau, coi
CU join
kauGcffr!r7d conrLe fa Vie

Parisitana
ba in scir.I- LM i ( lie dN ut t ale
i a de slULI5, iulI
Ei tr~e L.15),

Va t. i sIt!
bmii roir, a Ctur u'atfrcIa
Ent* e ; G. 1-50


I





It

t I


II.
oil




la:
11
l,

DI
IuI

cit



ce
C.

Ii



in

.4.

iii

Lv


MI


Avis de D'pr&*t Ih caite paisse an rapport de be Banque Nationale'
[.- depceficr Peit-GAve' M3imilie Ior irA Port DRLA
mItrwarie. iee'?,ie, Cover,, iacmelan Prince,en date du oSunvrier 19c4 d'Ialt
ClielobpI. CZ ,pere le Steamer edtun cormmndermne s dRb;tpub q e
GEN IH. F. I UiJGES 9 rerout er.j demerCt inftructuenz ,en dase dom4
n6ce do wls-c main 9 du courant, 1 -aCt courant.
7 Ic irs a vIv' "a Aux requete. pourfns ptet r? 1Meltsi*'iri tes Act'oanuireasootcon*
P1cit au-I' irce, Ic S A iCA 1919. gences du sieur Louis Lifdve is. pro. Ivoquis e nAsemb1e GeonraleFitra-
prittaire dammurant ct domn:c-ls I o- I maire, cooftrm4mqnt a 'Paticle
Port ru Prince gs'g2t en SA qtli k; 2 de E 'atuol. pour Ie Veadredi 26'
AVIS iATR'MONIAL lt de tuttur de ses 6:r,, 1tit.1 *r$s ircPPflbfe i91g.I tfoiis heares c de-
Je, SruS1gfr 4t. l(-iL. a U 4i1 b et ThzsIte et Jeanne Liavoi- &Yang .ie de Iaspiet midi dans I& alle des
U COX.-1 lt *-C je I pe jl'P pu i Spvtia- Four avocats corstitmds Mel EI-enn A'sen'bles de Isllanque de I Union
"Le des act, a a #iiijhI R d o.S111 1. Mathon ct Franois M~tho2. avec C 7.ieRnu7 te Chauchat i Paris
41'onae ode JEANNE GPIAMAIN1Att section de domicile en leur cabinet I L*Assemblte se compose de tous
C*DliS IFtEZ. (e I-ow cUI'.iss. v Pail auPrnce R:e du entre 1711 lcsactionnaires proprietaires de diz
tcndant qi'ut hrzeD on cit cvor Conire le sicur I Etion Lirois. pro
luldan roit uo A Prt.uIPrnceact~ons An mois. Tows les proprit-
lost au-I': incc, le 8 'o0t 01411. ptit asre demeurant c domicilid A 'aires dmqnembre dactions
EIANI-F.L t1-Y Port sFrince. i ieur A dix peuveut se riunir pour
La vent., sera fire str Ia mise i former le nombre necessary e
u-'*pt- puii de itc ize mille drux cents 0ou I ric repraeCnter par Ilan dAen:.
des en cc compris les honoruires dcs) Oat le dioitd-assister on de so taire
Si aoats poursuivants, outre Ics char- reprisent-r A I'AssenuIabe.Ies propri-
ges de 1'ench~re. *taires d'actions ins-rites dix jours ai
e vape "L, 3 L'~ 3 S uI P fPour p!us amplcs renseigmmernts mains avant celui fist pour Is r#u-
r IreIser au notaire Astiel Latoresi nion. Les atioanairei qua veuleat
'arrvt'v (Gt p C OP eal I-6iP4 rro toc .- a ;uzavoca' soussignls. user du droit de riemion ci-dessus
iiaenltg Port art Iirsiace Dimauncda Port au Pe-nce 6 aol 1g19 privm, doivent, dams lea mimes con-
A) A, t s ti desiihtulion dets ports dIi SIAOA ETIENNE MAWTHON ditionS, fire comnaitre A It So:iei*
S1,4, FRnAXOIS X MATIHON leur groupement ct fourair leurs
FW) WARD M. RAPHEL & C.O IM OuVOl Es.
AG 1S -ORDRE DU louR


La Mai8oi
Ant. Labaeslille
AUX CAYES
Importation Exportat;or
Commission ReprCsenatieag
Afraires do Eaisque
CONSIGNAT1OWb ar iATEJIU

Vote par voie par&'
L'on tait savoir A toas ccux qu
appartienira que*lc me arcredi quL
**o1 complera troz, Aoiit courant A
IFx hevres du matin, en i'ktude de
Me A! rel Laforcsi. notazire A Poit
*u-Piizce, ii sera proced. ai la venuk
pub!ique. au plus oitwant et dernie,
enchfrnvseur de !a maiti~de chacunt
dtues ux Opitions de terre ci aple;
de~igntles lel' abi'ation Cottia, su
rterie, en la P. C. S. silue afncte-i
nement cn la commune de la Croit
des Iouquit; aujourdhui dpns Ia
ommuoe de The nn zcau crs.mble


I moitie des U,ines de ia die Ha-
;t b t on.
il so Una quan'itl de 39 c'rreaux
I12 de terre de la dite h.b t io::
Atvin. bornee, sivoir ; au nord p,,r
- a por ion echue A Minsiu.ur Dros-
saint Lilavcis, au sud par ceile dc
SCoriolan Lapointe Li!avo;s, A ie(s
nr 1. 1>... A-& fy -rr .-2 t A *& J-IL t


convoqu6s ca Assembl6e Gtarite
Ordiiiaire annuelle. coat m earent A
I article 32 des Statuts. aour Ie ve.*
dredi 26 sep'embre 1619. A trji
heures de l'aorks midi danrs l Sill
d's Assemblies de la Biaque di
I Usion Parisienne, 7.R se Chiachat,
i Pasis.
L'Assemblie ss compaoi d- teoo
les actionnaires pro-riltaires de dia
ictionq au moins. T'ji les protrie-
t xires d'n nombre d'actions imftrieur
A dix peuvent se rkunir pour former
Ie n3,)':e nec6isaire et se fair.
re-,vvse.ter pir l'ui d'eux
Ont Ie droit d-assiterou de fe tir
reprc6enter i l'Ass-,nb.1e.les propri-
6taires d'actioos in au moio avant celui liil pour la
riunioa.L|.Pe actiontairet qui aealent
user du droit de rfu-iji- ci dessei
pr6vu. doivent, dan; les ataes; ca
ditioa;. tiire co;- titre A 1a S):i6.6
leIr g.oup:nm:nt c t aJr.ar ears
pouvo3rJ.

FIRATIS t
IHANCO I


11~k.Q

Avis 10 Ratificiion ea taut qu: de cm`11n
LU commerce ct Io public sont be.oin
informis qu'l par.ir de celte dite Mr a) te la trawactiom da to juille!
Elmond LUuture a i1 sina vre de i9ib mettant fin au diffirends qui d--t to'
ma mai503 de jacmel et Mr D.Mirini Ont r J cu ster onlre le gouverflO-; d "n.
ceL'T des Csyes. mvnt d- Ii Rpublique d Haitt c" 6 a
Port Lu Prirce ce ier Ardt ,;9 Ilnqe? Ni'(tionale de 1A Republique THo000m E CHAMPION
0 orne FOGGI dilaiti 13 ar rewrt. 0AII
b) de LI Convctnon d 12aviilReR
ig 1:igliut de la Riorme monk-I Avis important
V, re I Ur l6tiorn IUha-oia Io u depuis des
F'. Richi nl Peters c) te !a Coavention du 12 Avrilt9t9 anrape. ela errapit dans I1 plai 110 dc
A Iho'nnepir d'anaonrer 4 poi lit rtglement dco v-91eurs resttes Cui de Sa- sano curasoar.
nzonibreuse.' rfienhe qzs'il a r.niv- diss aI la Bnque sur les Comptes. F[). LILAVOIS
vert sa ptilse..CriP au n2(onjio G N Pre: ISLttutaire s ct a Convention --
rUip de la 116antnioti. Budgkiairee. etc. I
Sd ModiiiCaioa A pporter aux, jl, r Gidef' 4 C~w,1aLIo' a
(ha g,' Ito ut'ecra de hIc va.serae itcles s Ce 6 des Staturt; de la Hjn ; v j's.rqta ia ninmt! pour Staa.
finie pour Ih aplt;ne, mlarriulels, elj.. quo.
C'esd its a vtiritable poifzsserse 3j0 Pwopositionadahat de 1a'ic7'l b # pr.-irI! ci pi
Irancraise. Bariqn!', c s-il y a lieu, voxt sui Sur ([./P
--MOCIosta lct rc.'a litions s'alrves~r
I citc~ p; opositiofl. Id hr Aerris rI-su,'Ingle deg; Ron

P is q u e s lM es aii urs les Mlionnair es ont i Alzcziitn i ct d-4 Q z~ii No 2t)9~
Di'qesColumbia,

aItiliison L.P. AG.GERHOLN, J Gou lex les de"icielscex boijs~tts di ILI
sE fTit fin vrai pt V1s.r dJ'aninomer' I3Ite PIa.,ap
Ab si iW~~n chetlile ql-i't- le vient ph as w
de retevoir p-r le deraler stsan
rnpr Urn as'oriiincnt de Product company
i)500 isq8(uL8W -


par les h.b.t.tions Iallan et DIAj'uici P h ez
20 Une quactitt de 31 c.r1e"uz e'xcut.;s par ies orchIaie% It's
P, et 43[100 de carrcvu e tcr;c de la PU9 cek1bres, teks que I Carde 0
le datt bhbitation Co-tiv, rej rIetarl lpubhcaine Colunib:a lantdeic. L oju
les 314 de 4 c4rcaux t 57(11KI03 de Amaleurstde bonns1110nsique,
catleau tie Itric, b.m-o,-;vo~r ; auq e
ro~d par ie It t N. 6, au Lui pir Cc accourctc l-tIr 'zoLe
In N.) 4, 1 Est pit D&-g in et I C~r Io s/ck sPp'ipme. In1iusm on),1, tfi-,e qw e qiselau
I'OUetL plr Ia R v.*re C:utA!. A VJS IMPOIIrAN1.- Ilemar 1 plvlofte ra t dn l'ars.
13 La mroitik dcs usis d.-e la die queZ que les Di qucs C'olombibas se 1dBp ;ggsotl al liett tie c ,P murli 4u QIars
h~rt~1.; oa. ouent sur foules les machines a GC. G`E S VE=I
hat, t n 7' (3. c E V Il
Ea vaitu d ume obligation hypo- ltous'al ar osle esiiahne ept'6senlaams ppcr lhallt


METROPOLITAN


BAZAR


Angle des Rues Dantbs Destouches el du Peuple
Ancienne halle Killick


MIisoll


de


Confiance.


Vendant de tout et i meilleur march que partout


Provi'jsijcfs
C4'"*orvpp limi'ritijris
rcmtr. c( eeterr'
Oig~ncnn
YICRIaj dse table
Fr iii
EOmboCs ameortis


Ties ss
2 0
Crtror, Vc id',
Linon, ZA hir, Percale.
Tcile A drop,
DaernaT blanc poor nappe


invitons


le public


Arti les de manage
Moulins i cafM
L'oanitter, Bouillct'es
Verres A bore
Taoss i caf4
AmMsioIr, etc.


A venir


4 Nouveautle
Ituhart, Crave'es.
Montrc a
Mouhboirs firs
Ch -mises
Fauz colt, 1usoir0, etc.


visitor


Parfumeries
roudrf, Saven.
Fwnce #U LU1ll
VariteOf do savous
Fuzd do toile:'o
etc.


nos diff*rents


comptoirs of sont exposes les articles avec leur prix


pus


-- r --- _F -




I.tl ~!'f$


IL Mrn v(Us


anfre LE FE1 U Au"lonolile Studeba

1;1 I'h f;l.rie ct n|)nlg:: ine des Elals ,l -1


A (?|( ; (
(1Ils ,


La IOilE IN SUTiANC C(' de N.-Y


Aticitl G ('uchral Pour aj 1116ii:
Enql. Le fBOSSE, IForwa 11,04li4Lh ince
Iro!cr z v rc. i sor, idre M:gnsiii d#'Iiis --u Lipux I
sI.uss ra is oi:na IcI


le


vuan r ) CISt Lt Cisszion ni do Courtmg c a payer
JFenJk.ciaU (y-r( u : avIss faa s pn'l corlle..po1lau 1' e e Ot
1.4 1 fz distcci' lervot'& Pp! obl#ne.( i t It


Eu!g.


li HOSSIi9bS't ( lbC dal ouia I


V/( )I uz


uoil' le A3ochole 1919


ssy cl (;ua.ye (31adi (s. Les~ ;.- wo Stillt-baker sont sencomm
par kur ibc.;ult& !eur ccuV-ot c leur Olfdij%

flue du Qu~i


- 1


$'11\BWEl


u~~~~ -rn -~r~l~L~T 2YCr7;~L PT C-Fr\.-W -


,h I,


P$neus ei g~ Ah-
CE;LP. 'u ~t


t i ct itcn ,:.; la q,:C iiL
cn(:cfl rte di1caoutclj.dccu~ ~rnn
tIi t:in:ie:)e r.rtlb. tne

~1r:~p .,vt pronvera ler
.* c';, .r n,.-zc I1 i'u:; I et

dom 10gtc'l:!c C V.JUs ~4
oni- i.a caro1 c 'r ,les
coi .rvent 1'6 I' 4st icit6

A!I erb 0 m

Memw(; T.*- o & Rn~w C&~
Ab. I Okio. E. U. A.


.-*' WrO aF ~-,-~. cc *~- S.u.


A Ii (tiiImLAV I D D
WIIAICIAL A. Ill[ ti, lot'. Go Sur
I,,rdi.een !SV0
Itluj s U.,it* ue i' aice el d ,! ud
I cu ict Kc 11,11h(l;I a
Prbra bEl i(ii 1 i Ise (1 1 eilr
C. (1 c.

,'ccc th('. 3I'I:tI I~L
141 I s' Dr. p Sit re

c:toE r ,: I If ITI IN I PIW,- ID

A F & (Is f 11 P, ,cy i 'N' F,
f .4 I(1 F.I A 7 I ( ;,!, rIe
?fit- ;14 f. F

itl r'Ce'1aP


Ir lic l l 'm ciC
!A mIcI IBaya(rdi
R e f.q -,,* #Ti*I I& e vii, C P.'Ii e

IIi. norur d'.:rnor ccr iIMMIY.
ii (.. hivs (t cA (.J (1Jrftcs
h. aIIlia iz I.- we.i 'lI aIiijao6. PC
egst la 1(-gi.vE bI-Ie rdo! la ID.~isom
Porbiu cr i)Dattlo 8-(O de aPas'
So1ur In %t 'r ile PIt u'c rs tes r
cilIsit(r c f(u',*Ie Vait Cxcc Icr I'~
!eon. u'iP i dc qii'n iC'ud!r luhen
1i1i cuuui6l'cin fiff-i f tW nif jer


'Ii


S5t


Rb~r


4'
P',
.L


fr~ s


(I ecU1o
(1


L I


A Genlil


AP !jiI Ir


((1(1 ~


ar ii aofre intiermediai
\Vous r o-dv.- z p1Jiur .rr it r n'. La o *ts E sUnfs dA
('es t r;x ('I a:AI.. o t r C l e:


Lsbrratoire S(ICzl.i


IrlsplIC(L. ec ULU$ I ftt-ifilkIt
(t I irct!cs n &diyl: mrl'eIi'ca
2 MtA )I VP D',tC I ?,T A L'T F 1-11, lu piIj I M APi A ~ S1.1A J
13101 IFN d4"stu E O tt Cr Ier i(!j-0.t .l1, qi(ilolem
l etv ce tn-r cue c'st ''( #- I' h tv k(!bI t (,:. C;. 'we
lalbe, tu CII(t 14 C'lle do' It Gfin6r:A Noijq Iaip-p i r;ju I :u L
*utddical 1vb*C~myC,'a it fiti yh v ItitIts Is* P lucia it,, i j3 t 14.
).tgu e liii r ilcht.le .(t E6!v,1h': i ~treji ~itii
f c'r Iti( ts I'Jt II u cuIC. Dc sr't n i t4; it #oetr r g vs r' tn C I:or*
e ritifit r que ics r aLi cLi ro dot-v tcUv sesI jIL! tat$ gt'ClI(.
sPLCjAL1TE: Srtrm ncvrcsthnriiqu*.
4. 0it ur It/ulkaiiB Itr f i Jf( fIjliIJII, ii a tthuIv a(MCI. Ft-
succis duam I neurjastLiie, Ia tubercuktso

Edward Ml.Ikci~hd Co int

Grinds a.t cks ('c S' I on,. I BellL, b
Farice, ( Ihansp 'g.ac4
I'fperlit W.-L' 1 cidcesisi cc, uC
techu de lou he Ifea d( uieva


I sIIeC6~ 1 tare leI ( 1"ble ruure. P
(In ptuf s'.dicmser tie Pc,01 8 h 1cw TO; To 1 TOSv.Pea
e tiw lux apies Sj1 til oi ?'#?ie (I,*a 1 8e' ti I Iljt-rVksiSterolilI
689O I' Ililif p($$p U, Y(Is$Ills.
coltsB isliblt s (fr(?; fir1l 'DiM
A f1ivi ii IZ aoiag-f ~iQ 1wtifJd, flso

'CO~ ~~f 1' bUC' X qu'~r eae11rac iuLc~ako
L~lt-o-ble I'LI ,
f.A TIW cur I (AhThCbiii c, -, .li,'et, Le I tie.
at 1j-e. d j-.Iisi ar.1ices Fci Orduaa tie.
!Cmncun- ie F qrCa be
M.-ch Fe ` co-idre2 ils (X~u
Of..:..s clj J, 4iZ!I Ii' sU: C LLUC DORSINVILLE
I !r~i, i CIlI~Cil, I"r(C~IClIe, COt S~gP,
V:.;zl'', 1 e n11 q i Ut j qjf 8ih 1, )( fOU3URue 1u :lrajasin do PEIS
5Jw tS Jepioi 1,1 ale ds dt)f Sacs a Managers for 31HA
sYavois do 1tr-Je'-c-, cr.iiiel de'
m CoIhjI'EU ri UP P. C. TONISON and CPe.
afcLCori n ,ur e. h Ir I t!eL t ie',ic', The Colonial Wo V P
Illlun i,, Loneu Ste:in Company
Frig 048a t foul- ctul $cc#zA. %


I __ _


_I


\


1 1, t 1 11 ,P 1)tibiq c d'Bb