<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03496
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 4, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03496

Full Text


Ad8!M' 3PiNPN Wool.9


c6lnent-MAG LOIRE
,IjlgCTZUR PHlOlI J kTAIM


IL CENTIMIE


ABOINNeMEMTS:
PORT-AU-PRINC;CK


on mois
twig HOWDEPIRTEMENT


all Wlirc;
Tih, Mois
f~Js Mail


ETRANGER


G. 2 0C
b 5(0
G. 2.20
* 600
8.00


Quotidien


...-En Pologjne.nout avous
tk1ijN vu,depuls la proclaman
tion de son independance,
mil grand nombr deogouver-
nomeuts successitset le tire
d'ex-mimistre est en vaie d'y
devciiir presque aussi vul-
gaire que celul de. comte4
TAUF.L:SZ %%OLSK[


in T .q


Pages d'hier


De I'orijioe du droit
-- ..-~r~ ~- -

faeple qa4e prriir e de prim! tenir [-harm n3e entre les membief
g tdii du droit, it n'cit. ell du corps sozial, d'ottrir use gurantic
n~une que;tioa cientiriue elficice aux droits inhercots A1h.1 n2
pwii pu de discmJst3 i-. tute riiionnible de I'liomme tt de
;It plut d~ ontroverses et re- contrib-iPr aussi puusainent Iordre
pgs d'6:udts pa!i'ne3s etila- universel, conuu par intelligencee !
sLes poi vs d.- vae divers vonlu pir Ii vo'on,'6 humune, ti


Die Anita Shetto


ma lade

La leader du rnoueglCvemot tn 'uce du su/
frage de. sDnmts e cat tutceinte de pueu.
mfonlic.


Le PRcsident (le ie la I )ublique
j)oui'Dssit son l(ea1viee

d-apaisepin eni

Alesstoc' aui Coinseil tUEtat


k TrDai:5 dcroir, a h.ur t'iz.!;iC.).n.s*iii- lo. I i C'sns l dr d* 1: ', to d3 ro1~rdenr iod iii iirlnnt Cee
zalitmis do'rsrdr e .&itnl ou dorjr. .ilwu. -xHiil- n ~ t t (1,3 reo tAitr C ail 41 j n4Ds
a cu~J.~~it~l~ kIJ1Ul I t7 ot'v, [11. nrostj 1,4 sti IAn'- A .II~tliI~~t~~5&quaW i
S.e"iic HJAIo J~~ I1liL -III~j dLC ; dcTil:nai i 1,3 li e.-t int i aI iPr.,ni- cune 4uaa no pout etre reproctla.
cit a supp Lo k q : in. i Ma I.'l. it, jo ;iu (I J..mu ces coaiditioi* UM ssieur s Joe
a)A:il.t H. U 10 P10 13.It( oiuseffle a d Etat, au moment oi


pr1nt&e.!es notionss ratreas pcut e re u'un prili:e SU ptrieU r. CN- .. ..., .. -. I .- -. .- .. -
~ue~jl rttzblin~u~e ~oip~a~t~i~ ~ a PA1 p1a V.ri..w'1U'('101 jj1iS I lV!11\Z~t LI 1.itLe is ;.tati'1 1&e, l)8sClnfl5 tdt-r .! vous veneL do vt~ritior I& coliaptaba.
- fc lle se rittzl h ,linf lue ce seip,)int lux aspirations de la pa .(T*:.)3 p loU IeJ t ii:t ebt Ia Jret eI. t IiJ o g& lEarale p'ur la d ernier tri-
F eat a ppe lle e ier cc r sur le %io: et aux sollicitat io ns de i'in1 kr it. ipIrcii d q le Dr A nna \' i-:(ia .A *t i w nuF .I -a d e rexerc ete 1 1 .t ,191* Je .
Wqppcment d~i so:it1!k;, en font Ie respect doi d~oits da no; sembla "" I iwr JstIs jKil!C J .'C f jI U 1 4I' deui eiercaces Ie 17 ct I .1M cciii
t Id qucs'iOal Ic; .,us comp~exej bleg p!ae ?i i~i au rangi oblig2- ijn kvi cItct JI IC, [il I travaille au tsarixieine t t CL;1 daIit mon terrie prsdeatteifat
eede celles qui olt dkinortrititians it-ouIant. de la loi nmurelle,ne "'.a n qu l pr. U t I qi tI~si da eC.- hn J at t tUIP swii- II aiI e ri e ,ivasAJ par JarttIle -
I t &A:II0I r.11eVL.CI,-I 1 !:.,3: .-ACI1)lre.eu.i .p. I.Nicna ''iaidt a icu l? d ars (..oustag o p rla, urti mue s
I, l plus d ivieae Ics heblessesldipenn. plu; ee circon~taoces es~ea- to.ut-' >CrirftiL~eaict A Spring..::J. Ile a 0. Nod cusiC5LW!a-DI PiU cjr!ov do la Constitution, au tmOLuent
l'prit huni on. Les dtlaillances tiel1nle at variaL.KCi. et Vobligi tio Ir ih 3'V Ecaijpo- prJiun:r L:at0"'', Ii c5U p3:ir Ii I)ls! kI Iurplus, I'itiardt do E.
iron a coasatLae sur c p3i! ~ui nc~; est hue dr II Jir fl:jr-r Ii Al c- Uutci ti I'u Vrreuri I t I It v.p tlvji'it paril sasut, Vtj14 l21eY 1
gt i cc qu beaucoup d, -pzn- I ia dc;itntne de nos coigkacres revet i' 'c'* 'x i"' vi i p ~' 6 [-s vatwi-iwi a. lt 3w a, w la de hr gdes secro
Lei de ph,1o.opKi-_s out voalu 'tin cacCz'iz d-universilit6 conforme nonae crt i 01 IA tr.nsxur:c-r A I iIal. yitsd.ircs d I -at qi ont admirts rit I for
i a notioo du o Droilde pri~icipes a Li4tc que nous nous ffisou s de Le Ur ShAW L mi A ll peiziat I1111 t L4 iX An% "i s'roa t; ea dr3nt nia gine-ri- ,ur- piblaiuv durant coo slot-
.1 d..j. d-,-es. .e viens3, l7 tle alaaim dns 1
en die est trotremczt lii: c [ordre moral. du bien absolu. saw.irit Julic srwtui' d: i).:cL tt)l. A- r i a teU Iii I _doi7 eiar cjnvteas, ti m ia dA 0ser
wlimser par Il rapport decertiaoes Qae'ques coniidira ions dun ordre mis de .novmrc J: I nnce I r iicrc. ()i ICF It- do ooaveuaeu t
1kWU.1 A A:tAn:i. o6. tin c c c ...~ ii _ait-. uxi a jours do ino
ieps dittrvinotecs aye: la vo dii1lrewn ter.nt mieuz rei.:3-. Ia va III JiIII IJ %1 C. : l e -I 1. 41 que j 13 plro not ius ite prataI' pier ettau pouvoir, 1t mo aussa, dnd une
I*ba:ine. La mdtholz su vie 'Lir da sy!:0me qu 131011; 6rconi e wztier ai ij lapatace, dsun -s certaitrLe mmanure, par a esprit do
w ma! pas twt nature'lement ions. Eun tudint I-e rnon4v mr m dl 1 urg il .'preuve, le coacours uDSnlflrje justice. vous demander de preadre
OAde bns r saltata c3 n' a don- saus sei d V!irenti aipects el dars o Iiii.J 1,115 ov Airst'degwa ii-IaCLO gtiArai do d.tcharize jut aoi
6fas ht qac, pour d~trrininer ses doetrs-s mini rstattos, on Cail, & eine et e(Lrc ell Liveur de I )u IeA c racloro St lea tete juriJ.i&uIos
maja dodro t,cn ne f iea p.is m e t q'-if, ectre Iihd- ddu droit, I a46e cena ci it t-iitLt rechi-rchi,- ou w juiiio11d mude.-iiait.. d uie vlralable
! d-- l !h)tic do da d&vo!r ct Iiil.e d: la lai, ii y a Fouv t e ro rcpla pur On ani'atiea. re-laivegument aug fiL oe4
_____ crimes ou (14',L4 10. it1 es. zut exereicei buig tt tires 'pin o'oni
0 'iel tA scale t x )iq icr 'ordre urieticlat .i 3,e!e-lcnt intime quul Wi bic, M *sica s Ic l3ns~eirerd i jiit tLVa sarclioouds par to Corps
aw, I. devour et 1 Ai i iftitian: dc i .'e;t guwre Fo;sible d- les sepirer et Me JIm. *Murvil N-isy. a bien You- .'imtx iipI., d~j~ jJIILIO aaniides dii- iA..41IiLIr.
"aaitm dz con:?zvoir cz:stzinze deeluue slS Ins 0006 nou adressIru aCtie fs cumt a up*asqawllse'at reinpli coasietni['-I atenialit le vatl par voua do
Ladwot ae consiste p:3. co e!tet, cell,- des deux autrei. Touwes trois, ayanE pour titre. Aieulreraeti. liis devo:rs au mllia ce'em inesuro qui ba nfimi:cnr plus ;
ocenrzies conditid as dtpeinlant ees oer uce merne essence -e Lai Guere el 1-'Ync t Icil Pardi circr nnzes pt:IIJ!ei 4ue vou, 1a 1'atud ('a u Ceoa x I elle vise, jo
10ti;o0 volontaile de Ihommne, une mkne ori"'tle tou:ws trois. b averselle u Its tocivtei tdei satcoi lowiaissitz izt.e en d~plt d.! vowi renouvelle, Messiours les tan-
dibiesdans un principe superieuI e1Ils s comp' eat, c, itunies. tor- I: 1 arlendiza1c 4jue 000 s yotis Ae &'aCtiVi.16W a.I.l0LI -1-3 coultI:u~ti p.z Aiillas 0 (IEta!. I assurances de md
ipenJtnt de la volonat humaiur, mento un accord ppa-tiit, un utut in- loisir miVxprl13zi nos appraiuiftIn0 .iiueiflul's u!i)4 de oaos concityeuns, itlute coilsi 10ion.
Ilivontl dii Idgislateur et de la eivisNble. L-idt&- di du o i dv:oule, en pl ai apluemew aur cet a opusculIe. ebL aipuvldttil tilua ji seme Ic tplug
hs1tsdes peorles. ii:hsppari p:A eliet, dte 'i' e du devoir et cejic-ci disious doe uitL qued C jLif uta re ic/V1citei:L oU rblo p j doi do t uno i
*aeuace divine aux variations .4 e'die 4:I- Ioi. lo ii n'y a pas de ce d"i uMpressions eL td' .itlexions leg Ipv lid1 )Jlitiiljis peas-e, Voici I a t I x te.1- -- s)icrets pris par
0 lemps ci aux influences du devoir sins la cannaissance de 1A lo diverses que I aUteur, ell ldlalL de hFz ai,),, ju- veux eli laire ull JILL 13 Consetl d'ltat hits is soance du
Iii, if eat universe ct immuab'c qui la c z, omme i1 n'y a pas non patriot-3 iliatieri, ait put1&~s at, Jut reseta, dans I'llistoiro, co.M*De ter Ao, I un dotin Iia noinencla-
au coura tie I& (uwrrta europieilaii la rMarqjue dottnLa:ve se gnoa rau ture (I W toas las -Swritaiaes tJ iL
ait qurux efles dubice It qi ne'o tri Ce qfat pdo.cupe surtout Mr Nut- Verneiwlrt *j l u 1,er Ia Celacli C.-t ub1 U du-
SIo.eairre de a lot qai ne l'oztroi .9v c'est d'appor er sa coutiu 1 o:) i Voui vausrrapp .kz car.ainekrin t1nt Idd e4exrcices ;1917 A A' !15 e
TOMk n'et paj. ii est vrai,la thio- qu~cn imposant une ob4igalio l cor- I j Ivie dt paalK pre,:ouiieO pr pir. A.essleurs quo i irit'rven ion amcari- Vautze Irs noms do IQU' lea Socr-
11L6cole rationalistir, qui difinit respoaiaint. Ainsi naus me s-urions wtlon ous ia tJrwie dune S.wtALe Caitle. pur a) produire e Ilaiti nal turps d kIAt pendant lea exercices
I&O:l1eusermble dcs conditions preiendre aux bienta~t;qui d.1ou~eot des Nations IL va wo.fl@ plus Join pas seuleininit iuvu,,q nos deso.- i
*3ints de Paction o!ontaire de la lot divine sans one compkize quao leprrowaul~eIuI A( agitis:e am&n- Iroa poht s; *iIoaatmoss fat. CL
kmate e Ct ecCessauecs A I& realii- somission aux rCgles r.aC:aphisiqucs; ricasn till priocntil;4i)t I &ollior. dti e Idca desurdies iasuciers. DEcRI: r
Mdiu bienc t de toui les biecsl nous ne sauiions nous p.tvIolir te mntmresucir ubc.a; e par bC sI au St u'cst l)3S exaCt de dire quol bt
(o1i4It. -. do, d 11 Ili tW '. el )so
imeis et sociatix qui torment Ia loi moral: sann une idntiliaat*o .- 'eat. di -il, pour esiayer d i:i in ouis Alid nod s divoi LliJi COnsiuldrant 12 doar ale consoua
i aniaounable de lkloirme ci de de nos actes a-it p:iJcipc naturele; lever ;o o l' dc Ia sOUVorainrtE L toxis nu drvons fain le bIeesa de !o u Excellenc#
k- erI odte~ doIssovarinV itt rco:ll itrt qa (Ia u14imra~e
nous ,. noU sane iou[oia r~clainer Isprotec- nationale -a quv nou avo *easolu v I'rrI uliriI et I' pimnprevoya',lie Oil le i. I lent ddo I& pub!iyque an
Sla tautnsti ti cctte d*B3iti onti d; la Ihi soziIle sa3s urC obt;S- 0I i L'CpUI l I. uobl' le plus souvant do:najii dlj a I date du 2aiiuilet 1911. ohposauat mu
hIm., .o sati tombs A ce saj t since abso!ue aux pres-rpileo s station wauilsJiMifLle. a nistra~ion dec all'iles publulues. L's t.OfbE'I d' t*t quo 10 pay. so ouve
Iilmoph:s do XVIIle sihcle de- quclue ,coalleal. Soi-il-ne to I on doit Il`icitmr Mr qUolqlUe eitrrts lIAs par ca par a dapis 1915 en prdqexice de probli-
pooridsearaar LAIC11,rd6.X 1QI ne vitaux dont Iff solu liou neciliesit
dwi~entes,dit; que.,de-agllatc Le droit prbsupp,);e don: l'ezistence NYoisy jutr a dar ddpenser b~eaucoup ; activi! Jl intelligento de lous see tit
03 lui donne pour fonde morale doit ii n e noJs est. pas per- r vaiI plut'oc iuigta ft'hn d'aute y B L p' U rat, do ii for- CosId rO t d aut part u
Is Ivoir impost A Ihomole miis de nous atrtaachiret IA loi.l cuts lei uu 'rpit los La.a iria Jo pubact oas- tune pulieltjuste, 3smltr lea observe xloi de glme dodo Bu get, telse qu
Aoordte moral. i0 o: tence de Voire moral, fin Itg1time curo i 113 Iis cIaL ios det S&ean st tevu ezer- a pravoyait Ian onstitutioJ do IS
leurn.1 al11Ibr isCnjts.isuer- jrruais I Ia Octatevltatao- udo wt.
tic. a rAclc i qu-an dde Ihormanti L1 Ifut su!t jit alinirer on lui cette i;aicnt uurn foactiou i et loalknelli ip o'a sbm l po Otre a u4ce6; q u6il os.
PI t phieomeaes qui se Envisigh de I aaore. la question gqnereuse conllian;e s i i qui eit icurs co:npias en d.pit doe pranciper possaigbieliturdies a do. dviesin eat
dAnstau l Iea temt;s am- sesimpplite; Ia notioo Jot drott perd corname u) Lrtait diitocLif dd L& plu- :zstl uttionfiliels et do toutaes WL w1* #d Ii Ias e IcoGSdq' nce.
I, life ddu devjir se reli iItsut cract6:e de rcrLaiivtt ct de va* part de rioG cohilui.316116 qraa no veugu.jlas rtcacs par no.re logislatiwzit le se r mujourd'hai i uu pArea
1" 1i10i qui unait cOise ruab*hith. ct s'teviA gradaI1on par loot dtetratidfsaAucullactea Juanci~re.
Sd crps gIjaoaclIC 5! cdilnad avec Dieu tati.n do r'espilt;a Lanornwil 4laatdevenut lotleman `ravti ii t Ifaeudtaie (mire r omRogi.-
It" parties lloCo11 tua: hu'lflai .' il a a0r alie la rdigl l lot rbros, depotsYJ7/ mo3Us atloci pouts by6jitie.1
"d de lontorrit. Les agita source de to tdro etde tout devo-r. p t"" g qtie eIriS t malhnureao gpaopu IJ711YJ3d. i I'u.1 peAt c1.9Ji4pctaes I
l'eurcac 1A7utS OO pins pu lecret dii iI Aouzt IJ3J prtunt 4,-
ORrodaisern, leia bI nttes ELoO usaurai.ce i ouassemble otrafer Nouu aoouhitins quo r'dmiaent (AD itduer str los cosIlPues g)udrau :a, b
0 rmuarch e s momr r-, en ao otiine plus co03orme AI It rd dawur di a tiis Nations lieu- decs neuf darna6r;s ann6es budge- t argo dos Sicriitaires dgtat polu-
hPl icmpIt. disorgana so n. Car, qaoi te plus nalurel ct de at, bon couapte a noira sucseuu con tair P v. e ercic ,e ISMi, ItJ7 c o wru on b-
U1Gi.its se dissollvait.quand plus loliquc que de tire d6peadre cutoyoo qui @"a d'autros pa-61ations, CoenmsrIt prozJ'J r & kibsure ac- Consdle li d r4 n. q il a'o"padt ;
lembeat nas dams Ia plun alo d Ie Ia cU&so, I de Vd [nfii : quo cols do lit doain 0son op- tuslIe, 'a un parei sxaeoo A I u~L, do privor islil~iot do bar
ab~~i:@iouo LI phaz ap;clus I onumog de dI n*:eaSsirc, I relatif probationoa r ce poion n diplo itastant daj& leontjog 00 AooS Uo? Lcbulvgd lo civrioys qtl& o iatdolr
rTdiAs que parwut ou jt l'a cis IC m uble et Ie piriwal- yah Sea e I&les otlot0 poor just&i m des dVanemeoi quit, 1"us11 0 itao afTares pablis4ess 0804 ot Im
do I. loti CA iSSiltr Ic res be- te [de11immlible et dz Iiettrnel? lir IA n~cessitA de ctte noovolle jmnrtii tr, poirralont n~awmoins axt- prii'd qui most dcoolsdodo le
S'tlle dayton: atba; It n'1chapp1r3 A porsaflO 'impnr. itito drao Lint0r~t do 1o0 et ;)qlqusr ceartaines irrigulariutE dana 0A)b:e 1J.,7 mu 3)jpalo bto.
ha Coaditios mialrlos et citce qa1 Y ah a ne pu faire icver & Is glosre de l'lu~iaaui'd 1-3a dapeoses, ii faudrait peut-6tra
ordooner dee pounsuites et & III
s de I& InWio. st mli- c droa4 ale causIs purement c"i i- z ptmIale Ot & tin civil. conto doe ct Le onseil d'Etat
It b:aachvs de I'actirita tionaelles, maii; d: It rattacher A Dr Georgas MOVe M i lA toyeu squi, en roalit, mont WOUrui
Ifta"Ita leur Mot, at 11 Iporre moral. Cir cesc tItseul ina -(ulistt9 hula s quo Iea tsddpborebles rdg fn Ussat dos po uvairaqUoi lui con.
Wami A I o d: -e Want i po .t: u- q t&sCrv ent Ea to ue onC SolstitiOi) 0 01 article
44Inlieri t s:trd ya e uidi 11C iec rit .lu IAnip lontur do W Clinique tit; Ju !& I -i'd I srvireut E t _. t on lee dispositions tranaitoires
tersalltt It d'immnotab-itt! qai Gias cott. tda.Iaedeinndorait on .)et
cc. degre dc piooppri*,cs ropre cr e~i uta nleassu:e mu m o~ do Ia Facut 6 do tamps considroble, on suppo~aot lit. b.
eojcourer adfire COre d 1- u e taes r scisltaioonLtdo 7 A&9 q *il soit pasaib' do are latre IA naiia
at Cn~coulir 1001cs 201~ ur do kma!iniLA. cit d4 2 & A. ear tlos sI" do~uim jots nceasaao. Art. ter.- DiciusrV664106t on.
44 d4uc ivideat quos14-1 la* @1011. N 119
U Ii dI @?ik 4: guda.I WEDOND HLAWX ol PSui' part, outil Jult OfItquits- lifoe cat m'c rd4'i, b"'rtos 4


I
I
I
I

I

I

is






I
I




I
I


i


~CPT ~ I ~-- __ ___


_ _r;


&an ?~C


1989


Lunnd,, Nkat


Po--Pjt A-u Pi!n%-.a* I I ill


LC=~4UU E1\0


I -






LE M-1'II


tes reme rineu, ml m aucusmon8t0 S.
citoymam dont Ile moWS mulveLt *t
ui ~do 07 A 1915, oat remplh lot.
. do Secrfaires d Eat, Sol diff
ats fortsfeuille.:
UM UIorace Pauldus Sennon
Villehaidouim Leconte
Tancry" August*, d6cdd6
Thrbaybule .Lalau
Itenad Hyppolite. d6c"d6
Charles Roland
Murat Cloube
Septimus Marirne
Fr6ddric Mar slin, ddc~d6
Louis lIoroo
'Yrisque Cdlestir, ddc"d6
Numa Laraque, dec9d&
l-uders Chepoteam, dcudtd6
J* J. F. Magoy
P4tion Evedllard
Dr Edmond Hlraux
lioijrond Canal joune
Ezercices JVeO7 lU e1 1%.8-l9*1
UU. iurst.Cfaude
*;ptimua Mariais
Jdrimie
I.'ui-i Edouard L'ougot
Iloisrond Cuaal jeans
J. C. ArlLeau
(:andelon fruoau-
V(tiou Pierre Andr#, dCcEdE
Ezer-.ice %9-l'J10
M1dMMurat Claude
Septimus Marius
G666,jraA J. Magnan, dddd
lJr*mie
Iloreile Mooplaisir, d6cd64
John Leroclie
Edwaond Lempinuses
Teitullien (iuilbaud
FrC;oijs Luxerbooui Cauvin
PeLOto IPierre Andr6, d~cCdE
Dr 'I'erialua Nicolas
lFurcy Cba elain
Dr IUdmoed Sylvain, d~cEd6
fi. Iluna-ve 1'huhippe, d~c~a
A. C. 3&saimicq
J. N. Le1Oer, dtccd6
Aireatre /amur, d6cEd6
Annialml Wlhard
Exercice 191011917
MM.1. L mnIage lb lippe, dicEJE
bLdmond I.Pepinaive
Tertulien Guilbaud
1teausossd Latoche
A. 2. Sansaricq
J. If, Ldger, dtc6d6
John LIroche
Seymour liadel
Guatimosmn Boca
Exeicice 19111916
AMM.Fdmnuzxd L spicasse
T'ertuhtii t Guilbaud
SaNynanur 11radel
August. IAonamy
Ealananue. Morel
Etienne &fathon
A. N. Ltmer, dEcEdE
Iseaufuse I.arocbe
GuUIJIDsin lBoco
Pliohippe Argarni
FLAouard Supplice d6cedd
kdouard Latoutuo
Esercice 191- 1913
NM Auguite Hlooamy
Emmanuel Morel
$eymonr P'radel
bFoAeuazain lKLiAegOe
hlaillyipe Ar~ai.
I: tiern~ce Maihlou
AL donard IAtortuo
t. N,L~gor. dhc~d6
Dr Gas on L)encour
Charles Zamor
Candelou Iltgaud
Edmond Lespi..sea
John Laroche.
Vpocb emlea
IExecice 19131914
MM.FSlstain Etieeue
John Larcch.
Enocb hsert
D~r Boasivo hobo
Dr Charlem Anonarl
Deguemmeso hlontreull, ~Cd~cd
Louis ILorac
Lamriatcn ~raugue, d~C~dE
~iyrncoor Pradel
Huued Codao. d~cidE
Ultruck Duvivier
Joseph GLirnesa
David Jhmnriot
Chaules Zaor
Charles Salvane, d~cdE~
Eriber stViI Noel
DPr Edmrond Hirami
hlossUe Moomp~lar, d~c~bE
sIha~ Boa rand
hegusts Born. my
Tu tuii. Goilbeud
~*iuicec AL141195


Ast. 2,- Cats om soun d ddicbargw
arnli comrirad d pgleam toas
mlAdipinistraists doe ls eusame t
des deniara poblic qui.
t la prlwdo eampries out
Sacce A7 '*1915as erouveasen
- k ordacs des sanckb StCr
g 0i 9 14 ws 6ksurd&


NOUVELLES ETRANGERES


Par CAble 4- Sans fil


Le 2 Acu -tgraves Aclaterent ces jiurs derniars
en Bulg rie Des rencontres sauglan
APARIS- Le conseil supisme en ,tes eurent liau dans plsieurs Vile
tedit le rapport dugneral Groppis La preclamstioa de a republique
sr les agissements des roupes at aursait 6 demandCe.
lemandes en Lithuanie et d6cnda de VIENNE Le bureau de corres
prendre des mrsures pour I.s Ir e poadince v iealOl a-n n:e qs' *
ter. La delegation bulgare anvoya Cours d'u c> eilt des m initres. le
una mimoire ttndant au rattache cabinet de;id a de dmi sioiaer. (Hi
ment de la Thrace, MacCdoine et cvas)
Dobroudja A Ila u'garie. 1ARIS Le coaseil J s minritres
La cmnmis:io de paix 1 la Charr appr..uv eIt dart i du prceet de loi
bre ezposa que ses negotiations ue ixn% our :i elle ccesaSia ddes
deivloppent un soe de ienouer la buetiis. .I s
solidarie tcoUomique ntrie a Frt.n D apia e p:cjt la ceslsaionrdes hest
ce at I'Amrique. ( Havas ) lits datera dna ijur de la publication
PARIS- Les read tions postales en ofah:iellede la r:t :atioa parlaCham
are a sFrance et I'Allemagae a non bre, da trait de p1as avec 1'Al.emr
occupEts a repicnnent ujourd'hai gne sans ataindr qe que pai n irt &t
ser A olt. conclude avce les autres puitss nces.L
Du 'lit Journal: Lerser resmit cons-ul des miniistles nommrn goet
hier une nouvele note coocenant vernear de l'Algrte Ahre vice- Fr
la hoGilleiet tsmatitres coloranies st dean de la chainbre d.s d6putWs en
uoe autre oote relative au raritaille replace mtnt de Mr jo.inart. Le
ment de la Fiance en chatbon. oniae il decide de Pposer au"our
VERSAILLES- Les commissions d hui a la chbimre uu p ojet de Ici
allerandes de chirbon t betail a r supenlan A titre p.ov:so.re is
ritrent hier iueoindre la dedlga ioe droi:s daidouaac po : su:res :.uts
allemande. L'cquete sur les inc. et ralin6s. It en rCsult!ri pour li
dents qui marquerent le depart d. con'so nation un de&tem:nt de
Versailles de la delgation alltemade 2o centimes par k lo
eoutit A un nono leu. 1I f1t Pa l a Clavil:c entretl-.: 1P! .. d.e
let, recoanu que les Allemands pro nmures A prende pour do. Tersuit
oquCScot la toule at il ne lto pas le plus t6t pa ible au proj I d ex
Atabli que des picurs alet c6' Ian- cor'oi d unnel sous iLanche.
Ecas. Enth.le co:s'il r;: "t i.- mte sees
cLU.EU\EMBOURG- Le rainit-e enVisr Les pour 4es essas en g-an
d'Etat propo.a A la Chambre I'allod'ue c.tbnrant A bas: d.: b nzol rc
cation de un million pcur la ville de Ila e 1'.
Verdun at no credit de 0oo ooo u L acons:tl sui :ne ca inr u 1
comme.a part do duch dnis la re discassioa dp s q e It o0 tcrritoriilts
cosltruciion d'une commune belge bu'gares. S cnt au;ourd h'4 les
devas.e. 11 dtclara que oA IF'rac co.nia;sio is irelatives a lAI i tiu;
ct la Uelgique meritent J titre legal et A '.a P&aog-ie.
la reconnaassance 6.ernlle do grand Ie I Ao t 1,1
duche ( Havas ) PARIS; -ient : lo ,j 41,05 o -
PARIS- Le Fesaps dit que Ils 1917 71 ,-,' 4 71,tu 5 oao 87,0.J ex
puissances alliCes et assncitee de coupo.nis.
andtrent an government alley ivre a erling 31 i botllat 8
macd s'al a lIintention de rcmettre CRb!eC
de couvelles letires de crtance a des AMSTEIIDAM- Coigra syndi-a-
representants etranagrs. Le renou lisle La d.clarat on de Lisarnba hi
vellement paraittrat natural apris le contenant I'drZesio d-3 regroe a-
chiagemcent complete du regime au yan t caue une vveon alnmio le en I-
I'quel j'AIemagus e C at le d'avopr lemnagi, ha d.neojgation a elmau re en
qoel Aeas a pro'ser e tine autre disant ne pou
procedl. voir approuver le seiAs dt cette d4-
Le Temps dit que le gouvtrne claration, plusieura co igresss es
meant frracis continue A souieni protestent vivernent, I incident etr
come avant, l'aftaire de S:apA clor --pplet n dtea'ioas anglais est
Flow, qu'aucune des unites dc la Mlc prisijdntl international, Jouhadx
*lotte allemande no devrait 6tre dt d legu franictiet tlu premiier v Ia
tritc. prsEident. par3e voi contre8r potila
Le baron Makino, chef de la de- Legien, dltuA illormand; crcu.-c
ligabion japonaise qui va repautir 4lcline sa candidature pour dtie se
apion aonraseu va repa ond vice orsident, distant que 1' I-
ao |ppon dclar mu t daemp's IA lemnio no peut pas acrepter un
Nous entirons maintenant da s une cobte do second ordre qcand les
phase de ralisation. II laudra bau- deux premiers sort occupies par les
coup de travail, de perstveiance ce reprsrontants de n iions adverse.
de tact pour rtsoudre les problmes Le| dlE4ued autrictien refuse Oa:e*
ardus qti se presenteni encore. L. ment. Mcertens, d6leygu6e bg, eat
itonion de la conference aida beau- :lu ( hlavas
coup an rapprochement des peop'e! PAIIIS Po'k.recevant lea journalis.-
qoa appnilifl Ase connitre, Ase tesfrancasi,d' qluelacommissicn di a
qmieu conpren dne. Ainsosi trent sOtaires oxterieures au senat amdri-
aicus cprenpdres. hasesi ne solija- p cain acltsvera son rapport ori le
stes les premiere jesasesdlne solria- trait4 vers le milieu d aoCit et que le
rite plus etro tleea i'stme plus grande Inat ne onettra pas plus do deu
et qui sont les viaies bjses de la s emaines pour rat tier le trait. Intel
ciett des nations et des garanties de rogesur laquestionde laThrace,Polk
paix reellementi olide ( Havas ) dit la que Ia question Mtant pendan-
Le Poervot de Lepear, ccndamno to devant Ia cocnfrence ii ne pou
i mort par le consell de guerre iour vait pas repondre mass sur la quest
antelli ence arvc li'cnaml, a et re- tion do mandate amricaino a Constet
i rl ) tinopie, ii dii quec et le Congtr
jett avas ) -o a qoi aura i& puendre one d~cision,cai
PAIS- at o oo s question do mandat t o e-
i 5ch.ages, mrnr nouveau dans I his'uire des L-
Livre sterling II, 73 Il talt-lt;ns et it nest pas titr que sor.
Dollar 7,25 1l gouvernement I'acceptera. Po!k ajou
LE HAVRE- Late Haiti Cap 21e to que le bolch6visme n'est pa 6
Pioabello 211 craindrea ax Etats Unis et que son
Guadeloupe 370 gouvernement accorderait une arsti
Cacaos Hait{ \) lance morale et cmrn3 materielle au
Carupano a95 ~ A gouvernement de Kolichlk. Polk de
MCaripano i 94 A 8 slara gsalemaet (que la guerre n'es(
Guadeloque 24 A 2c pa. A craindre avec le Mexsque et
Guadeloupe 20 a 210o nes relativcment au coollit de races
PARIS- La Commission o'ins tIes dtemtiers ltucdents furent eWsg.
{ruction de la Huate Cour sera saisie ..r
eai d Earo Sur I quciLion de Chantung el
demain ds 16quiitios do procu- le 1 I1Itte allemande, it uonotra ate
rear tlairal Lescoavi conclant an reserves et lerminera en faisant I'6-
reaverde Cailas desvaat la Haut 'oge du people fran(ris pour lea
I Cour. (Havas) couffrances nnat~rielles et 'leor' eu
PARS-- Bucharest. Un commau ,u'il supporters avec tint de vaillan


nique rouomain asBonce qu eCe Rue o Ce lavass )
mains remporitreot de nouveau, PARIS- Renner diment ca'tgori
succis et rent jsqua' present ple, quement le bruit que le cabinet au
de jooo pnronaiers. trichken ait demissionat. La deleg
ALesa toueap belchevistes testant dc ties autrichi. uane ravaille fivreuse-
franclir le Dairster tureaorepous' aetat ia redactton des centre pro
10 made de echarest quo lea joei poitios qua seront vraseimbiabte
Iw Saaasel s g S de tioublei .neat remiste luadi o marui. 4


A vendre chez I Question jll

Ub ~~Dams les ig sis
I. e. Bigio
debitbs ca 'on vend des
Bouleilles lerros ta mettibles devarnt lre
[CIS 13, Vst-i~d di e ns
(Inovassabi c) preallble,ildevrait dtre f
hlaion*nant i temperature cConS interdit A celui qui vend do
lante lea slhuides fronds ou chauds largent. en dsultres terms
4u: ant '24 sheures. d'un caisuer r ou 4'urre
'VrfAt lire obligatojre. le
Epiceuus U'e les bonbons .a90,
Le roustil suprimt des allies se A pleine main dasi
rtuoit lajvurd hui mu trioisttre des I'aide des m6MUCs doigtsqoi
at(fires trsngtres. Sa riunisqeot g1 de recevoir ou de tendrela
lmenit les commission des aftaires Iai vu le mwem fait se prods *
de Pilog-- ct de Sp tberg e Ia com uie pharmacie cei le cbef
missixa m te de Vers-illes. Ce mi.pouitaut la precaution
tin arrive A Ver3ail'cs Ia commission .uillers appropri(s an servjm d
aleminde d.- recoJstiZutioa iudus bocaux.
trfelle, to-ises membre3 scat ere C'est fort bien de recouylK,,,
preneurs de iravaul publics 'Mitallique 1es barquesr dt M
B!ALE- La g'Cve et presque cornsambnlaotb.Mlas I y a plus de
p'&l!A Bile.ll erplusitura reacontres L1os ia boite Um &me quo & 36
se proiwisirent er t -e Is delice a, le ambiaut. Daos la boite i yai
gr vistes; les troup-s tiitite i Cen Pair goardes, It nickel et Ic! Des i
rdpond in' A das coups de pieces de. vie qui trteratisent avec Ic ksi
anaite! tntl. Des mi'railleuses tlatent et les biscuits, s 33p P1l1. e
plracoes au ccntr de Ill ville 'Jha monde du kou'laat frtqu
Yf EINIR -L-AssembIte naoioaalr dohtgs de Ia m;rkhiane avtc
accepta ape troisi4ng IeztOrt du bandne.
prqel 4e constitotopg M6res haitienneslavrz c
PAbRI$ Li c'~mnas o' de o J#&lx 3i5&iI de vos bebas.
I I&acham'are JE '6 1 1 -t-Latton du
t W1r6 P~r 14 vJ A oa r. uac; dtux;
abstentiou rJ Szo W snt encore en Europe cel6S
Simint C i a O M CldnA.:03 n! en mer.
lulait Pint -ot0 -t e01 3?WV04er ZP i NEW-YORK( OsclrHa
kia.0r': 'Jri Jlur Iii CIes 'iah le grand directeur de tWA
i't 1 1t9gsIA ive I, L csasz snpretime'est mart aujourd'hui. S& calr.i
rzrniae cer can; dcti r&la.,fa a .4:C remarquab:e et ii pass& s
delinil'anoo des rioe-!i,63 encore de I'extreme rhAbesse l
imprdCI-' e conf a de la Suhtrie ureth, So a h ilet6 I se
I& bqCatiece t IIA lo'ng'ic, 11 v1!'e di tqlode fit ui jamaiscditaut cii
G3 trune c Librana. Jans la carricre qu-il avail
L, i ,;aaz rip:0Juusent unt LONDRES.. De vigouream
izztlorQ io do Bu, l -t sJuuvari ques tout le long du oron s cm'
Lq~uelle B.1a Kun atirit o ~fhielle .C dins Ia capture d' n rnd
haut elm;l:l in.c Le Petit Pattsten bre de villages des Bolsaevi.
3it savoir de source iire qIue Fracz, PARIS.- Le prix colasw
:hbf d pa ti cons. vateur autrch-en par la France pour YL-iihre
et RW.in3r s entretiarent A Saint Ger be;u-oup de discussions
mxin da.s I! bit d dtablir intre le homes d'Etit qui cspkaemt
parti gauzhie tt leg conservaten~i uneAllies qui s! teoalent a ses
gibue coaltl t us con sea teni gne ,dant les heures les plus
1I bq!chCvioarn\ dontre 1VAlIemagne I'aideros
nani A reg igwr un pied tam.
PAR SANS F11, g are a codtC Al]a Fran4
CHIC V;c) L-, coiflits de rtac .Aaards Des 2i milliards eqo
Ia'ns I I eJ rinnoire de la vlle qui ies Ailits de i'Allemagame.la
ICnCV[ jLpeu pri'; zI milli-ft
dartAient 41 i 4j our a C-a',nt A pet- Franice aura A produire dew
ne calmti q vua g rid nombre de ressclarces pies de i jI
tfmilles se trouv -nn sans abri du
faitdune skrie d 6 inondies guerre a reduiL ai porfBis
fVit d qi' France A p:i de 5 millions
kzlWtqren dcans ue parties drs stocks s qui aurant A so
yar15 hiibit6e puincipalerneni par des charges de i aguerre.
Citrangers.
MINNiO'LA.-Le reco-dd'aliltade
fu' btAu par Rol4. d Rutps qui s16 Cin6ma Parisians
va A A 30 730 pieds A Ro~stvelt field Sj:,e tr, r iseanicur .uni
LI scrait certainement mont pus Ic 7 4.vii1 a et apia"
haut si son moteur re sitf it ar.et C;ine Varietes
au moment ofi le th!rrnorntre in- () j:1 .1 I -'1:: Fe I IreC
diquait 2)' au-ess,-us de z'ro. L4 St I
machine tait tioe Curtiss di g'aerre
munie d'un nao cur I 12 cylindres-
de 400 chevaux L! reco:d prdc6dert
appar~eniit Cgilemna A umn ameri L i A la isoa
c.inle major Szhralequi Eraitmrnont L
A 28930 weds en S~p embre dirnier. A .
WASIINGTON.-... La chqtri de AUX CAYES
la vie ce II situation cGnvriCri ne Lnportaiiaoi
vont pas pernIettre au Congrl3 de;..ofmmission
sajaurner cit it et la session sup.I Afaires do BO"
plementaire durera probablementius- CO.\SLGNAriou
qu'A I'ouvelture de Ia session :6gni
litre d'Octobre,1-
WASINGiO.NI...-. La force prt .q
scale de L'arrCe cvi di 612i.703 horn.
mis y comp,-as plus di 90 mlilkC en SoUhgCamcft et 061*'r
gagts depots l'arrnistic~. Le no nbc, paI:l&AEiT&ct
Ic rapairiCs d'EUr3piC se mbOte i i zg~ler a 8,gnrtun J. Uet
I 798.27~. Du to it d'~ larmteia tI


Bourne Actable awerioawn

-~ Voulez-vous bid
-,~ ier chaquie
Dtmanda V
:rL :.~~i~l~- lifo u


Beurre C
de


Ddiceux T 91 Iet V
rnE'QIbiI 'mCD avim
a *Co Lope Ri Vien, cataO te





W!IAMUM


tsDviers


0VU13 GI Q
VAT01HEOI~
DU
CEOLOGIQ
SAINT-MARTIAL
r3 c0ut 1gt9
roioio 7C 4.2
minimum 2.

maximum 34 7

Moyanne diurne 27.8
so Fee sugeux 1 eour, coo
7 L
*;h.40 Iii
*i dtrs4m.m
ct wov0erre.
jiv en biusse.
i. SCHf.RER

Utgam do Bizoton
V&i qmgWeAdo Ia litgne de oton
0 00r9 Jome oibrc &s pdes
o WWpori w cc0Vallant81oe
ebasi a roateresm debout. Les
ette attitude dams Ics trains,
am interveir.
aI fare observer t Ic, r Ig i ts,
Mpipie ne poutnait-tle p"s mertw
,j-*prp09 umois, plus de canr ; la
asPoku t va e JouleA Ia chapnIle
AU Grand Jour I
*;* 5oe kt-re quaom nous demanded
de p= a-Ce C le tutrC cotxerne
de wlouveUiite coutre Ic costume
,imanwnt l'Idee de notre coniitre.
Ik Dinuncrit u'ntt pas ignt
es Wrpsable doe e publier, camme
it 4tund. Nous d&larons une rio-
*6 1ueUsCpswia rote S jCT dcnn, ,e aux
1%Lsauto.urs euvent avo r at,
a. pC itrer kurs nenis au grand
afirman moins. quo Ia direction du
gwins tei cofrrepoadants. urtout

Autor d'un Projet
pemsnuOernblent croire, et un
gn epbbi-quil eCt qeuCst*vn Win-
i ass.. 3una, x LAT Averne diCina-
IhasUtitot plu:ut Ari rf.La vtrat,
iraode ja consaztucrioes d'un
Via La Ais e ldes Tributic.. ULs ar-
Corapbe0%des homnlis deIe art ant
tait psible dlutiliter ces tribunes.
raufbi tiabilccnire oflrsr ala
dWWC eImedorno e construction ok
1u0auamicipau: bcAtu de Ipercep.
atd poids e mesuies, onlice ic-
onw s sliOss de d&&eh.& d- nais-
& mdiE, mile do rtcesoo. %lioli de
Iode comfortablemom:t installs.
m c = un projet qui coA I itwd.
$&mm r quo rTen na 2enCOrOe tc
do Wark Twain
F I'lIniormAtcur IlAitica s re
p" msmdr.o de oamedi des souvenirs
U d Mr Henderson sur Mark Twain.
*s a suz peu coanu dui cCbre
~MCM: Mark Ttiaiu prited qu'i!
S NO" 1 dftrevavaa a::e adaa qu syrlan
p ea qu se noA dans sa Pr me jeu
0*4 pont ideutiier la viti:me do


)aIoc deVoleurs au Cap
IAmmf Capeoses a publint: Dams nos
Istuoso o re nanquions jn;is
mdx un r laucutica doLe I& Gendrera c
IMFs rqwer: r p0tt" qu on commet-
csm vte4da Cap-Haitioa au prkjudice
Iavm dl haureft dsapprcfdre qu'o a
sow k main kindi denser. ,mr deux
olrmsu Siste St Julien et Tbemn4ut
Wen tI, pour ainsi dire, e chefs
ahw* cbuteux, Ala Fossene. toos un
61 4~Q e valeur enlevk 6 aye CrA -
9wI innrmOu s arve: letquels ils
kw la be nocturne. D3amcurs
O'k poddaicat aussi nne pierr. sore
CeI bmeabaa cofoisdrac; I i.e
IS Pls des ns a s'oavraiemt,
011 ir- ejmchaaement *a
la Chapolle do Dizoton
makmbre seo ta:: ali.tgBdre
A 1hasta. II a ft, 6auoncj par lt
q'um lw(e aura licu, prsbsblemen .
114hemprofit de Ischaplle. Ce te
lowi hs aorie pour me predr tit,
WIN"- at die du soir. 11y aura
~eIIrttme partic dItrale_. .Daprs
Prim. on passers Mue capable
aos lkm a sost Lsos pour W L
a do de dws PaUt -1Inse.
Of t du gourde pour la n gras
no-O estants.
1* pones Monnais?
ON* SM dams IL train de 6 kures
e pone-nomenna contemant une

pmd& v -L6, rue Fbre prit It
nt maritime
Mv Iks .eSaC. l Con o de ta
to Comp.,y. venant de New-
~ ~Y5ts :
Alai, J. Dillard, J. Dwak, Eu.
A. F. Pazssendw IA. AHisen,
1li11Ad A. Kneer et enfaw, Mine
G W. D. Pawermen, J. Rush,
s La soir~e pourCristobal.
Pt rftlamer
41111 MAT un Pima-aft trouvd

1%suw Ai (uxedrales do
dOsdi .bier mauf. aIAtV
ft .~,HerMUM o Jmjdr6me. do
Diowmisg et do rn Itrum
at h Maiym asertuaireOsue
ftrm~gA MeOWl'Etae -Anne.


En vente chez
ROPERT~. DUITON Co
Farine a Gallego Superlative .
quality( supkrieure. Marque trWs
appr6cike d s ptissers et bou
langers,


Secrdtnirerie d'Etat
de 1Inft irwieuv
La SecrOtmi e iecd'Etat de I'lnt.rieur
charge de sl liquidation dfe af aired*
des ancient DL)partemer.ts de la
Goerre et de I. Marine, intorme lea
iotereseis qu'elle ne peut donoet
suite quant i present A leurs demand
des de liquidation de pensions, let
resources du TiEsor Publi 6Ctant
insuffisantea & cetie lin
Port mu Prince, le 29 juillet 1919



Avis
Ie pt-blic ort aviu6 qu'on service
do common ato t 4t bti Wreo lMiragomne
et as Carilauc. Ira acysaeors do Sod
qol Voudiort tlic proflter de cett
born.. oeeption n aurort (111-A po
rendre A Nlirfganse aux I eura rd-
glememtsilfES.
La w5(laire luWsera W"iiegra'iy-e
lea wardi at terdredi de 'a it-Q p
main. A miei pior In Cu 110 'ra [I
(absent StationAi A I'OOjL-Gneo, I and
Goave etI L-O.sre. Elle' I aisata
Port-ao-Pt ince lea moerctcd! et a ame-
di & I here.
Lmojrcrodl rtlote aaedi. )a ma-
chile taut. a SIi eM soee 1Ip l 7 Ieores
do soir pour Petit-Goave usulenwnl.
Poor toes reoa.ignemrnts A r'am


---w 6 -- tv-- a 4W--( L MW
cer ao Prosri on age s nE -. -,
G.\ET.%TO PANZA


Aua. ArmesENTERITE
de Paiis EN.RITE.E *
de Pa H8 MALAOICS GASTRO-IOITCSTINALEa
Ga u.J o>arrbe vertefnou-o XrrixmerEnjrtai muoo-
71.1, ,Grand l'ue. mbrauau. tu .ruru ; Con.tipl oean.
B..&oai. pa peadiculalr.rimvre typholde.
Papier a lettresen boite pour T1asr -*..a*,*.A,*.rE *,n..r.o,.a.n ...
dame, crayons a copier, boils de U"O O1RTAIM6 pr sae cs do .4
math6matLquen, registres de comn- A
nLerce, carnels divers, Cale:oor,
casimir et diagonal, toile A drap, LeprLs rUIssANT TATISiEPTiUr
ampoule Gobey:Huile camplrIte,r 01... o -'..ss.. ,. |e ,u
cafeine, morphne, cacodilate de i .ANUo Io ,,o,. ,i lloil
4'ANIOOOL OdT KIN
soude- cacodylate de str~chnne, sm ur'.. ""tao a".e w rar.or.
collobiase de souJre, alcohol men-
the de Ricql6s, Aiguilles de pla- Av
lane et seringues en boite, t6lines AI lprtemenit de lntrieur
Gentlie, tubes caoutchouc pour prandra p en contiddration leo de
Lo k, tissu Clastique pour jarre- tirandrs de passeprts qui lui seront
tiere, drill blanc et raye noir, sdresmlee directement par lea pass
palm beach, cravate cliemises tgeJ des Cayes et d'Aquin A do-tina
de couleur, (ommade moeule de tico de Cuba ces d-mar.ds deviant
ivi parverir par I'in*etmlditire des
i.euf et Ihuile de quinine, even- (ommissaires du Gouverneannt deo
tails latanje-, moustiquaires,jam- ces deux Juridi':ions.
baires, hall frencl course, savcn l'ot-au Prince, le Ojuillet 19:9
et ,oininade Cadum, ampjoules
Guprate. .. -~,-r--


iu Fems il cmlpedt b
Materft Eaunts rofsts,
sida l ferts f


II est prouvi qu'avec Ic 0
COMPOSE "MITCHELLA"
les douleurs de accouchementt ne
asnt plus A craindre. II fait dis-
paraitre les malaises de la grossesse.
supprime les douleurs de I'accouche-
ment. ritablit promptement la femne,
exerce une grande action sur lea
flandes mammaires, pcrmettant ainsi
S la mre de nourrir Ie nouveau-ni,
et soulage les fcmmer nerveuses
faibles, qui souffrent de menstruation*
'rrkgulicres ou douloureuses. Ne
continent sacune substance nuisible
oour la femme enceante, ni pour h
44b6 qu'eile porte. Faites-en I'essal
xour vous en convaincre. N'admet
pas d'quivalent. Sans dikte ni neces-
site de garder le lit.
En vente dana toutec !es pharmacies
et chez Veuve Edmond laagloirc,
86. Rue Ripublicaine 86.
Pour Ia vented ea gros. s'adresser a
RAAKIL FL6REZ .
2 AveMue John Brown.
mAl Agent pour Hanti de I'Instirt
Medical de Dr. J. II. Dye, .
.. uEalo. N. Y.. E. V. A.


Aux Jolies HaI ieones
Poor demeoarr toojonrs belle
as vous serve quo du Blanc idial
de beaun ( cr6asio0 Foog6re )
Quioze ano de succe6 d'aprAs re
c t *P do Fearia.Ecellente contre lee
*Aoee t lee boutons, aeilleure qo
Ia crrme Simon
Voos on trouverte chez S Vieou,
tbcz Mie Goeria, a Au Paradis des
Daims *, et i a Lingerie Ilalieone
S oatre gordes Ia bouteille.
UI mde d'dempoii scompegoe Io
Voane o'eo en dv pu d oetr s
EUGENir FObUGEIE


-- FUil~91T ET
iA ~- CH! N/L:.~ T ~l~LUX..
IN" I ZrCveUM

Ct S -l I t.;. CrI.U.:.;.t 1

n i, : e. qui a t'&
I; (tAV-,; Lie:- .
S- .1 ci r .;-,". bunt. ALn
... i II .'t C- 11 4 t & kPI'-.el
apj Ie a:~Ctiz-s e IA
Let U: r.p:.. :n ;'e\ Ct par!
r -e I p q' .' 1,1 Cicrlse. L
a LC-I t ne jan. jrmai ./'"ut.
dai's ~l: ILS C3S ICS 1-"I r 1.. 1 Ci
dj'~t 1-t:e ft COta-r-ie itj%~~1~Cr: J;te
rLrsotine de c Oic. t e r i .X.t pas
Ir Tuer tic is ta aLle ud U t ilctle.
i )LtCg 9 s 1D 11-reg et
ratU!..I-:,. h .Id-it. )e andez-a
antjr~rd' ,--:... at ~'..s le c.' oU ynu
no Ia t:,1-.t ;:!, irctivct-nous don-
rlirt Ic r -9 rt arccut j -.e vutte 1-
020" OI.IOA PLZUACAI CO bh.
NwYTwk D. &LA. 0



Avis

L'Adin:srrstion Ginraleg das
Fostes *cn rzem de potter Ala Icon-
raissauce do CornrreIce ct do Public
qIu.uo setvice htboaadaire de ccur-
lit)$devar t coan mic cex le It ac CI
izchauori, c~t Etrbli.
tO'L-vite St Marc tt Ir Cbarelle,
ca pssatti par I& Ie-.itt RiiE re de
I'Allitociae C Verto Mcr.
2 0 EnIce Pc'~t Ttou do Nippes I
B. r~ &es.
Elle. ignale, to cLre. I& citation
d'um Boirea de POat e-soQOattiet de
Crmp Pcitin c c crcliehle, depuis
le15 juillkt CculaV, one aois at
L atIICu s en iviCe d &ha r g A des
tive lion des CayCS.
Pert a urtimcC.le 26 juitle'.919.
5


conwee


prenex low
COMPRIIts

d, DELORT, -Pbarinimm.
SM. ~Ne. gwr9-Ansade'

C-ZST LU NUILLRUR
DUB pURGA:

PhsinS~ iv DuVM YI*
06- lo bm


La Pharmacie Brisson
Annnce i sa nombreuse clientfkl qu ile %ient dr rece'oir par
'e dernier bAteau, certaines spkcialt's francaises conouer, princapa-
I.It.ent un nouveau rmlded souverain centre toute affection ihuma-

6 = ..I medication iodie ou ioduce -
AI It I0dine Itp d'Iodism centre IatErio


La ,lie l principle actifdu Sintal, contre c
catharre visical, gonort16eA etc'
Mldicametats purement fran'yais.


yslik .


Parnotre inlermedliaire
Vous iouvez recevoir promptement dcs E'. t-Ui i ,'Atr.erique at
A des prix defiant tcule concurrence :
Savors de lessive TOMSO'V,pel(Lures
,et vernis8 f.ColotnialI Works Sterliitg and
player sterling pianos. C(.1ssear's in-
combustibles et coffresf-orts 'Diebol"l',
'kdrosine. farine. mantelgue, poissons en
tous genres, quincaillerie, mw'tchir erie,
conserves alimnentaires.accessoir es dc'at-
i omobiles, etc.elc, toilerie linte, toilOrie
ordita ire.


LUGC DORSINXVLI.E &
1S.90 Iue du Mattastil de I'Etat
Sa:cs Managers for liaiti de
P. C. TOMSON and C ).
T'le Colonial Wolks, Inc.
Sterling tlompany
j C. Luilth anll Co npauy
Argo' Tra li g ;ompanv.


Co


Edward M .Haplel& Co
Ioj t -a u-Prinee
Stock de :

p I E S' C O T T


I,


I
* ,


The Other /s!,


L



i,


r,9 9!*1


More than a hail mi Lop O:ertand inoor ars
are in use to day.
Bpcaus~q of Lihe hin~e nro Illbict1 01 the OhI
.SJ:1),gy9j, th11 onle you bp;ry branr i vou certaml
eetiaaaLe advantages.
Unusually attractive appearance. cixceptiofls'i'
drpendeb'e end yu 1atfving vattormaisice super tor
riding comfort, lasting durable set-vice. upui
EIchp icou lly loW praIC tuade possible ublely
by vclulnI.
Tue CKGv210rv C-I)'ia *illviutriSO I here. tar
example. IiAm tl distinztive .atLA bires of a
hivgh priced m )itl.
043 L fail L)ea lit h i4iart, distinctivi ca-.
Iids in it. [; -.ll give v-3 new aoFrec~atIon of
?lte tfie great Jvautajs o l ', co:uFpreti lsive
4' 0erland line.
ILATTI IMPORT and
FlrPORT Co
lbU9, Brci du Qcui I 'Iii.


J. 11 KE FE'. S. A3
AAAIHOAL ;AIXIGE 4; -
112, Rve Pavi-


; -

'9.


S.9.

S.


-r .. 1


achetez que les liqueurs et sirops d'ALEXIS BENOIT.


-- eltrobe.




IT 't 1TIA


- S -- -


Ssurez virus contre


LE


FEU


A drcsscz.vous fi la plus forte comnpognic !cs Ealts
Unis

La HOME INSURANCE Co de N.-Y

Agent General pour Ilaili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince
Prou gz irre Maison, vcrre Mogasin \os drp6:s au taux le
Plus raisonnaile.

Aucun Irais de Cdinm mission ni de Courtage a payer
ifenuseian ez-vous tan s traisa pa corre~ C onda ilce on


iee z d'uitcih t 'Are lrcbltcln


LE BOSSE


~-w t-u


B v ) U

Chemise le


Robert REIS & Co


Aulonmobhie Slude


A siy ci t11.


5 Rue du lua

95 Rue dui Qua


-3 mm-- -e-- -,- .


I ie
I M~I~TIL A. I11i.114, Ph. Cs. Suc!
0 it S Frocie en
Pro !ijs cltisl~q'r-s dt l flit

&rn-ttr
York luurcs Uzits C de Frtiiice e! d'.twc--

caile.
Pet. us' V :4 S!onre
Successor le A1TELh'-NIEW.%&Ll
I ssallished 1856
Anicriers C& Frich iv'et !
J:c!IIS Ilc.t dl'iealu 1.0 t;o111I1.U
rcpe anwl Ile ~.a~s.
Fre Ii & Ariicric ii I urfkukes
Tol'.41 Walcr.
Get it al I Prrus'
uP Iibrnj~cy Goutuate of TtItr.le,
Lniverseity. Philadelphia. PA

La Plha'macieI
,A uret 1Ba!Iard
~ p~i?~~W I112, lite,41a Coilre'
i A'oiL-u-1'o inue, Al di:i
ArI'IcInreur d'uLnordriaMM.


I ClZvy, Lf()iI' le CArodle 1.919
ie (At dr~c~ l.cs :u(r s Studebaker slmtine"I*
p.:r Icur bea tt, !cur (i ntort et leur sojid,~,
L, I~r eelzoir iiQ lerholm
Ibue da Q(hai


Fs74
r~( *% .'-.' ~


Pn,;Zcts et C"l ihabres 'a Air


fLAurfacc Non.-Skd de
I'ire-onc voui assure ine
Tlrlic ,k- Iicarlout, ainsi que de
kilowtr-treA additionnels de m.-
vi%:-; 1]C corpJs ou (a carcasa)
est f ct Ct mottenant; laqualit6
e:xcel mnte da caoutchoucdonrn
uim r~.u.i-ment gr~able, umr
i i- n tract ion ainsi qu'umr
1'rutcc~iox2 rcmarquablei1'auao


Genifi1


A Lt t I (11 I t I F Jur In Hopuibluc


ii II L~ I ti.


Lajioraloire S~jouilr"W'
r IOTr cles ,r(dicalt rpItu:em
IV9 J#1 UPv'Du, D#PCDI'T A LXCJL'rz cIIKoUi AI~~L1U 1I! J
M101it 1 Pb db u,1 s. u(rr b'torlopiques iekcn Owisiem
Lito ue ner r ne rcI'u en ple )-v a a M e fri Optucutt: met cvrpil aU
large, so deli de Il'l de I C(.i L% e. No(t5 fniote Ii itn cfi(1e su Cccr F
3~ct 1*i If fut161 ic isji c"O fi r It Ic I ks If&1) I ICD1 CA I 1C164 Lftiois: :
u c(o. imti it itC I.it I If Cv iti C r l .Iicalitn iiitCr ItCt. rcLvOi l OD
sc f l 41 isr ) dig 1 it ttF. r rc r. tit va it alusur ticrs ccvs renri -too..
to 11iffir Sre re It) i CLI doi bdet t r suldats scrirts.
BFIEOjALl1E : Strum nevrcmbftnique.
Ce affOW ,(rul9i'se 1hF b IerpnuI1.vaitir. ii a Welt cF-01o 6 &(C
sucdas e dIaubneusarsLcie. l ha berculvC


Edward M.Ranhel 4 Co Ine
I'ort"-.UI in e
Ore ds s locks de eaaroa B,, # b '1: Ca na rH,
Pearine, Chaunragne
Piper Hekl-icck deam5 eee, lM
chat doe touleItco donrbes,


l"rr iredceijs et a *es c~lild~res
UN. Is cPhaii wacie..t di laili oulle
est la repv'l-Itanwe de la 11iso.
'Boularger Daus#e "I Co de Patis&
pcur ]a vtnle-P Icuics srcs qCl
cialifis ei qu'tfle fait ex~c I~r les
conimardti y qtao- 'voudrH bietr
lui cotifr cii faiwrdikeni- aer
.'it~iir ua6tw ot ze It cable f(DIsc..
()on pwlt &*dieer Ai tlle cur-
de 1i-us &spies rvs-c;gf.tCn eu1s
----- ---, _( -
AIlei#Iion I
0u froi ver.1 au AZIR nFS
GENTLEMEIN., chPz Frr Cois
I Ldli:r-. O rueo lJonneWA' ,arl
Slea allocles Pour hvnrmeP* aussi
tj ligne 44 iolis articles pour
femme? lte A clje :
Machan# ;I coudre 2 fits (Ni v
Ntrjovn%,, noutl s Ile tuisn", but
deue, boutbuis p-tssipns, colsige,
rerge bleu,. rouchoifr, nkes"alrc
aaaawurkbgeg uspou. ItdW, rwbjin,
pe g, c' peplomio.fti c dew 4 $ica
savot s de to 1--i e. crIicre s tole
oaiftinom, do5z;i Ioiudic, ret auds
O!ecwiqmw, Calles Ix[Marbfs. tin
assmrimluui coimples de iohicns,
esanc, poum Ire, Ituile q isine.
bMIsIag4ee, cOsmeIiqiu. etC i uln
PM de" lows wwmsurg


Itste SoururIz I
Fol). Iliflianall~ana
Lrs nrox c !ei;us po.ir au:oi lv,,c roUG4
A; cc Ics toaeJ e:i ei! de fcr I idOllS'ld
& ajobguo* sur dWL
A ging paur Ilaid.
Mlax. U. B 2'i dM
Prtf-a'jPriuce.d


I.t"


Eug.


DER WE

s,' Calec
a O


T ictol


r_..?


-~-------


New m