<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03488
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03488

Full Text

trmZi&l annjaZNo 3513


Vd ndredi 23 Juillea i~l


- J -~ -I_~L -- -_'


Czament-MAGLOIR ?
,ItECTSUR-PROIRILTAIR I


LS PUbIER


S


15 CENTIMIS


ABONNEMENTS :
PORT-AU-PRINCK


Up UMoil
troll DEIIXRTEIIENTS
On yn.4
ETRANGER
Troil Moisr


0. 2.OC

G.2.90
a 6000
.CQ


Qiiot-dian


ke droit de decider librement
de son sort est essence me-
me de la souverainet6. Une
nation qui renonce h cedroit
dans une measure quelconque
perd sa souverainet6 dans la
nieme measure. Si elle y re-
nonce dans des domaines
essentiels.ellecesse d'etre nu
Etat souverain et devient un
Etat vassal.* ti : I ,'.I; it A -...t *


4 _wm wmmm ---- on-al -mmm 1- r Uffib, 4,mftF3- = --- -------- -


Evolution

Sanglaise
-- -- *
Suerre a produit dani les es-
lj It daas lesa istitutiogs uue re-
*auoo alencieuse don't I'ainplur
tl profooadur tonneront lors(ue
iprne des relations ic.ernatuo
/. quotidieDnes pe, metrra d'ap-
Omr impjr tance des change-
atg srvenus. Ceux-ci soot nmois
parents at amoin intense, d'ail-
oidans les pays latis quoe ls
deso anglo-sasojanes : la iranco,
Setemple, prese I a gorge par
invasion brutild : .a guerre.
Four ileo, Ia vict:re, c'd.ait 1'exis
aWe Irme.
Iu Ilratannique'. strangers au
tecrtorial dd u, afn s ut ac-
pour sauver la drinocratie
ce'll-ci rne peut ca)ntituer una
oe politique bsealonec.t : elli
I defeLt u:e verath que ai elle
rgnoe lespiitt )utl; eat Is vie
gale. 11en eat result) qu'ii Au-
Il, I lpr6s-guerre a est presen-
deowbloe comnae I'organustaton
solidaritA plus ruoite et plus
le, non seulemnent an re les
mars aussi entire 1 a classes.
deux generations, d'alleurs
sog als a orientai vera leo
as sociales. Les romans de
qui peignent tant de mi-
poigaatoes, Ina crits de Hua-
Pqu voulut uoa huamsait plus
prce quil la souuliai bt eprase
.sa, les s-t res de Bernato
is vocations aati:ipatrices
Idis, qui sut prevoir ait ans
O,000 suasu:eo1meat 'imantece
Igae re, mais encoie sou am-
,sa durea et sea influence re
iie, tout ce lnouvemneot litt6-
aet sor 1 opinion publique une
d utant plus cousaidrable
Irprit civique inspire 1 Anglo-
daus eae insure que nous
S jmais atteinto: la-bas, il
tpu rare de voir le to e de
1iguet i des ocuvres autilit6
S uae part considerable do
LMtae.I le chatela.a dote son
dAcoles, de rou.es. dd mai
ouri6res; lea femtues, led
-llIes coiislcrent leaurs oisirs
eovres lsoiales, a'astreigoeat
rmteux ailer, A suivre lea course
leoit rdus des E.-oles de Philan-
ata, lorganisation solid ot is'-
W praden e des syndicate ou-
S variest forc6 I'attenion pu
.t clairee aur lea probl6mues
x par d inorobrables publica-
doot quelque-uooee, tra r6-
s0ot des modilea d'expose
~ qust impartial.
plaWr acheva cette evolution.
do sacrilke un ev6nement
et de I'adealiame le mobile
wP plant COtoe ctle, dans
U1oa*e 1 preuves, lea homes
.* a les clauses, boulaversaol
Ia Spolo' d impozer A chacun
t1o de" addes et des institutions
S o sccepte d'ordinaure snao
O'no. eia crIe juaque dans les
les moina *ccesa bleak en
One itlooe6 de rreovatioo
'O Qv l'aboutioaemeot aux
S4lectioons oglaiaes. Tout
dldatr, y compra les coasar-
root engages & arendre
digne de ceux ui out
Pfr elle>, c'etat dire b
LI miiomum de salaire et
de bait heores, A demo
rt4i"lo per la cr4 tion de
a Mea 61oal, A fire coos-
t fraise de I Etat. cinq
I0i ai"oa ovri6roe con-
isea os iseor un service
r1. St016 publique. IA (t
"C-! "s ***- de rcrA-
,eumQ0 *t de vie civique,
,Ij de umaisona do
g m ooop**,meon ao
sr ttd rcnd0oe


L'Amerique

la premiere

Le mo3ne se rijouit d'une nou-
velle tentative faite par I'homme pour
agrandir sa puissance. Le lieutenant
commandant Albert C. Read de la
Marine des Etats Unis,a demontrd que
Le vol human ai travers l'oc.aa est
realisable. S. demonstration est la
preuve demonstrative la plus con
vainquante que connaisse l1intelli-
geoce humane -il a tait cela I
Ce merveilleux record a tW etabli
de Terre Neuve aux Acores en i,
heures et quelques minutes.Le vol a
eu lieu sur un bylJoplane Cunis
Naval N- 4 ua des trots appareils
qui rent la tentative. Les autres ac-
comphreat des vals vailaats et s'ils
a'oot pas fait mieu, leur exploit
marque quand m6me un pai de:isit
vers la navigation atrienne Le suc.es
toutefois, a e core plus de prix, car
1 taut y ajouter spetia!cment le faith
4ue le N. C. 4 a atteint son objectif
aprks qu'il avait ett haadicappt par
des circonstances adverse au d6part
de Rockaway. lout I'honneur ea re-
vieat au Lieut Comm. Read comme
i an explorateur kabile ct opiniitre.
Les astres commandants doivent
tre aussi mis i 1 hooecur vu que
ecur exploit est en resitat coasidera-
ble et esentiellemen t mtritoire quoi
ju'als n'aicnt pas atteint l'bjectif
Le voyage jusqu'aux Acores fait
reculer au second plan toutes lea am-
tres parties du problem de naviga-
tion aerienne transatlantique L'ca vre
maintenast ne repose qae sur I'fex-
cution de points de detail sur les
grades ligaes dieji tabiies. Colomb
fut sans retard suivi par une foule
de oavagatcur, qua n eprouvtrent au-
cuse ditLculti i parrenir aux Indea
occidentalcs aussrdO qu'il eu, Jui,
debirraset.la voie de la crainte de la
mort.
De meme, sans b:aucoup de dtlai,
11 y aura des vols transoceaniques
maintenant que les intrpides amit-
ritaias oat montr6 le chemin.
II y a lice d'esprer plus ou moins
de transport rtgulier par la vote des
airs A raison da temps q' oa y g6-
gaera.
(Du I'abshintlon Past)

La Maison
Ant. Labiastille
AUX C YES
Importation Exportation
Commission Reprtseaation
Afraires de Banqa
CeO.\lGNATlON DE BATBLAU

lobligatoire on Angleterre jusqu'A
I'ag de 18 ao: la protection de la
femme et de 1 eonfot y a 6t6 large-
neat realias6e lea usines nouvelle*
soot dts mod6les d'hygadne, avoc
learn vaste salles calreO, leurn
vesuaires, lears bain, lears rffoc-
toires. learns alleys de repoe, leure
dispeonsare, leurs plains de jeuz.
Co n'est pDa encore as5ez aox yeuz
do ceartan grsnds indestrels, puai
qeo lord Leovrhulne. sl foadateur
dea immenoae asines Sunlight, pr6
"conise Ia jouroe de aix heareo et
I'instructlon jnsqu'a lAge de trento
Rien no'et plus loin doe l'topie, do
sectanrime, de 1'esprit r6volotouoai
re ou nirelear qae tooteo cS rUWor
moee. Coeorvastriceo dom le ioa
osee do mot, rd6ore.vatrioo m on
prfero. ote o ot .o oreeoo pon
tSomN dIo prit purit4 et solidaire.
8.


iln 81; a ^ FaMIS, Dkcouverte de Nappes
|AssocJaligo des ancJns Elrc et des amls d'huile daus le Mex-

du Petl Selminairc Colige SI-Martial que occidental.
-- ( Coam nerce Report )


Appel au paiblic
L'Association des Auciens El6ver
et des Amia du Petit Semidwir. Col-
Ilge St-Martial, on inaugurant au
jourdhui la souscrip ion publique
ordonaoe par uoe de sea d6ciatoos,
tait un pressant appel a aI Sociite
haittlane, aux tfarmlles t aa public
do toutes lea parts a du pays.
Dhs quo Ia nou vells as fut rtpan-
due A Port-au-Prnoce qua le Petit-
S6aiiinire traverstat de sirieuses
diflcultas et quo a on existence 6tsi;
inenac6e, tous lea course tressailli-
ront. Au ronder-vo us assign i t Part
sians par un group d'anc;ens 614vos,
se readit uoe assistance nomibreuse
et e(npress6e on C" remarquereut
des liommes do to!tes lea g6n6ra-
tioas, coudisciplej soudim inalgri
lea ditTfrences d'Ag, et deo, 6tablis-
ments ou so d6peaos lour astivitO
scolaire.
Depuis, la comrmotoo n 'est trans
mise de cuear eo toaur. checun so
pasta le mot d'ordw: : Ill no faut pas
que 1 sS6minuairo pe~risa! s t comane
sou s l menace d 'n si listre, toutes
lee fanilles, et lus cises chaqus
faaillo, boamieo, fernats, vioellards,
infants, s'otiront pour I'eacomplisse
.neat du devoic que Is SocieAt at
tend d'eux.
La souscription quo nour lanoons
aitjourd'tiut eat ionai, aL milieu des
hiureuses dispositions de tous, ila
foas un appel au public ec notre r6-
ponse a I'appol da public lui-mmea.
Que chacun s:u4crive dans Il
measure de sea forces. L'apport de
ctisaIut bourse f.r to bisuveau *
cheque souscroiteur trouvera as
pace daus le tr bleau d'honneur que
I'Associatio-i ofririra A ceux qui au-
ront r6pondu a son appel.
Port-au-Pri ace tiendra A coeur de
maniks or, d1e nouvelle fois, sea
sentiments de chant et do solida-
rit social e, et son example sera
cortaineam at suivi par touted lea
villas, toj a les bourge et touted le
bourgaJe, du pays. Gar, partout on
Hai.i, le'.mminatre, en formant des
geuetatrins, a puuass des raciaes
profand es, et !a magnaique floraisoeu
d'eothc usiwasaes et de evotements
que nous voyons a 4panouir on so.
hoan,)ur, eat procnetteure. nous le
croyons terneiaeot, d'une r6colte
fruci aeuse et abondaa'e.
Hi cheo et pauvres. nationaux de
toutr brancbe de I'awtivit6 social et
6treagers de touted nationalit6s, don-
oea.I Aiiez-nouas coonsrvor, dane le
Peott-mwiiaaire, use parties conside-
rable da patrimoiae htiuen.
Lour le Comite d'Admianttration pro
viroire,
La CGemnwission de souncripliorn a de
pwropgand f,
Cus. Dupuc, J. E. PAUL, Auousar
MAG.01ii,
Vu :
LiSPI NASS3


rot ce: appel dans le but e'aider! Le rapport suirvat sar la dzo-;
I'Et blissement A surmonter ses dit- verte de oappes d tuiles daas riouea
i:ultes actuelles et do lui continuer dJ Mexique eat use tradactioa d*u
par lasuite tout concours tile pur article qui aparu das sEl uoirerals.
sonmantninteninttgral et soB dvelop-' Des recherches rk entes qui eat
pement. 6' f(astes sr la c6te du PaciiCsj
Ea ;ttendant le vole des statues revlent l'existence de rices d6p6ts
modtfies de I'Associatioa, chique !e petrole. Ces diceave t s seat de
associt versera, le ; de chaque mo's grand importance pace q'ils servi-
a commencer le 5 aof: procnain.une ront trs pre:nainemenat atesaaiier
cotisation nensuelle don't le moon l traii. mraritirn et qu'lis semhleat
tantant ne devra past tre inftrieu faire prisager unaavenir aisst plain
i une gourde, sans prejudice de ce ie promesses que celui de Trupiac
qu'il conserve la fazultt do verser ;u de arrpam.
dans toute sous.riptioa ayaat le mt Le g)uvernement federal.par l'i-
me objet. tercrmiatre du tDpartemeat de ln-
II IJustrai.du Co amrce tda d l'ravati.
Vu la pnourie actuelle de profets ient de coact er A l-angiaieur San-
seurs cAusee par le; videos que la tane'Il l dreit d'eplorer et d'esploi
guerre a faits dans lei rangs de la ter ua e e qu'oa signals comtae
Congriatita des Peres du StEsprit 'tact plas:t A 1'entrie do port d'A -
et aia de mettre celle-ci en tmeiure, taa, d4ns lEtat de Sisaloa. a q i
de fire un recrutemeat coavenable est prabableomet I'ila d'Bltaauro.
de profeieurs dams le court m se Ei i9i7 qual le PresideAt it sa
du voyage du R.P. Cabon,et d'assu- touraft dans la partial o:cideotale de
rer autaat que possible la reoeverture ia Republique. le coacessicasaire
aormale des classes, il sera Organist actual coaftra ave: lai A Goadalajare
L o use souscriptioa publique qui at daas cetLe circoastance Isi iepri-
sera ouverte immrtdiatemeat daas mi sa croyance quela c6teomeicaine
tcus le Pays : 2 des tOtes ptrioaii 4 Pacikque eat rich as d6p6t do
ques qui devront avoir lieJ A des pttrole. ha coas6queace il fet plus
intervales caoveaablement rappro tard ateoris i y fire des rochkrches.
chs Au course d: receates explorations Mr
11I Santaaolla d6cevrit qua l'ile es*-
Ua Comi d'Administration pro- mentionaoe cet extraordinairemeat
visoire est constitau, At 'effet : I o riche ae asphalt. et d6p6ts d'oile.
d'assurer I-excution des presentes Le Vtigttatica a eatiirement dispare
Resolutions. a 2 d'tlaborer ,n pro- et il y a dinnombrables nappes
jet de statutsqui devra tresoumis au d huile sur la surface du sol. Ayans
vote de I'Assemble dans le plus reand comtptc de ses rechrches as
court delai possible pPrtsident, Mr Santasella a &tt auto-
SCc Comitt, qui sera assist& da R riist pteadre de* mesurespeur 1 ex-
rere Supeiteur du Petits-S!tnaire at ploitatio des dcp6ts d'hile dau
d'un autle Pere ditsgnt par celme-ci, i111*
a le pouvoir de s'adjoindre, an outre
toun ceux dent le (cocours peut lui
Aire utle. I1 eat ferme come Suit, i
: Felx Armand, Charle Bouche- A vendre chess
reau, iRaphaCl Brouard, Dr Ftlix
Joicou, Hi-raian Corviogtoa, FrEdt-
ric Dret, Eaioad Dapo, Charles
L)puy, Perre Hudiceurt, Edmoad o f JL i o U
.espinasse,Augusta Magloire,Etienne
VItLhoi, Eugeso Paul, Charles Sam outeiles ferrostat
bjur, Georges Sylvain,Suirad Villard
airemic. ([n :aab/)
Apres le vote des status, us Bu ., .....tr c
rea dtfiaitil sra ElU dana les coa- Main enrnt a tremprature cons
ditteas qu'ils suroaeprevuts. (antel Ie isQqul Ioroads ou chaude
V In:ant 2t heures.


Le Coamit d'Administration pr,
visoire deaners officiellement con-
saissance A S G Mr 1'Archeveque
de Port an Prince et au R. P. SupA-
riear des presents Resolutions. en
temoigaage de la ferae intention de
'Associatuon d'aider le Petit Semi-
asire.
Le Comite d'Administration provi.
seire de l'Associaion des Ancieas Eli
1505 -*A-. A-..SBF0- AmiF


s5 er TIO v l*t d i AmIasi d S ru;-3mlliGAire
RESOLUTIONS College St Martial sest raini hier
Votes A la Ruanion do coastitutioo aprks-midi an Petit-Semisaire et a
du lanai, 21 jutllet g919 arrte Ies maesues suivarots :
Uae Commission de soascription
Les soussignEs. Anciens Elves et et tde propaXande est charge d'aso-
Amis da Petit Smiisaire College St rer I'etcauoa de cette parties des
Martial. rEunis cc jpar das asne R6solutions. Elle st compose do
des salles d'itudes de 'ltablise M.- Easgae Paul, Charles Dapay
meat out adopted Ies Rfsolutions sai- et Auguste Magleire, M. Eugats
vantes Paul taissat ofice do tisorier
I Les souscriptioas voet 4tre iamm-
Sera riorganisre l' 4ociation des diatemeat orgraisdes taat A Port-ae-
Ancieos Elves do Petit Seainaire Prince que daes tot oe Pays.
CollUge St Martial, en y adactant Ume Ceomissiua dea Statuts eit
les smis de 'Imstitau'io qai accept. g taloesst fretae.lUe et empe.s


de M. Georges Sylvaia. charge de
preparer le project d' sttatut sur' la
bas des statutes do l'ao:ieaam Ame-
ciatiou, et de MMI Prtdric D3ret et
Charles Sambear.
Cette Cormmissioa est pride de pYrt
parer son travail le plus 16: possiMe.
Les autres membres de Comit6
sant aut ris6s Aprasater 6 ces Cam-
missions teute suggestios tile ot A
suivre le d6velopp meat de lears ra
vaux.
Le service: des cotisatioas est aloer
at jusqu'a aou vel ordre. aia do
laisser aux Auss ciatioas tout liber
te de ptniciper A la soaascriptioa p-
bhqae.
Le Coaiti eateRa la Ileture des
ltres qui doivent etre alremets &
Moameiaear I'Archevque et at R.
P.Soapuriar da Petit Saniaire pear
tear noti6er Ies Rhsolatioas vemes
leadi par I'Asemabl6e 6dral. Ls e
4dactiesu mat apprer .


aj


nz.A n




*r II- !tL~TL


NOUVELLES ETRANGERES

Par Cdble 4 Sans fil


Faits Divers
RENSEIGNEMIENTS


Nos ,Tribunaux


METLkOROLOGlUUIQ L I.e tribunal de pnix section sud a,
ObSEIVAUlTOItE dans son audicn-e du 16 ui;let coa
DU rant, rendu Ics jug.ments suivants
SEMINAII1E COLLEGE sous la prisidence du jugc L. K
SAINT-MAITIAL mulus.


PARIS, mercredi. A la sdsnce Ii 1joule quo norn df-vons avoik
do 1 Cbambre, Cleinenceau rappollo corliance daus ceux (jut ijous sidt& Joudi 24 Juillet 1919
la situation dui gouvernement depuid iert A gagner Is guiare,( Haves) Barom66re
J1'arcnatice, En prEsence do Ia liqui-a IAIIS Jeudi eCminiranseaicr Baroeir
datioa do as pias grande catastrophe declare qu'on songerait A Irtt blir la
moadialse, if Elait impossible quas- carte de pain A paitar de zepienbre. TtmU nature'
rtis cioj srares d'un. guerre bar- La D61ftition bulgare se rendarlt
bare, tout fut rrer tre dons l'ordre au ca I:rance, quitta Sofia dimanche maximum 2t15
moment de I &signature de Is paix. passant par Bdcarest, cile arrivexa A bloyenne diurle 217
(M6aisrceau decIare quit @ trop l d@Paris e 2 iJuIlit. t
flert6 pour rdpoadre 6&Chauret-
l'accasant de no pas avoir repr6sant6 La Cwi wsusion intersili~ e -iOCCU- 1 ciurmidi. a*e'
Is France A Ia conference, iI donna pant de I'tatcu;ion du trfAit aveC AprMsmit ldig. me-t c' biisse-
tout pour cette tAcbe, jusquA sces I'Alleriuagre.se rOun t ctt ap c'i-mrr SCHEREn
derojires forces, i& Chirubre devra ellea:kitva soa travail co cetnn it s I SClER
discuter ,& fond le treatA do pair, Vrri oires que 'Ali ein c iedolt cer
Is vous jugetz mon ae ivre, ajoute IOU CV# r A t La Sainte-Afnns
VUjmenceur z mofit in 4netre, Oull Dermala iamea is ualirer, ha pArolase dou or-
Li mencisu. .1 is Ore eui Ltot da .ttias yOwgo s alumi c ianJolli; t1 y AurA A titte O.
du oy. I ouc flu' itIsijuge aunSayes rWMAInCSpDI rbil sti O*- i'oa mci- bacat ;&uaca I
ml. Le pr~sider I du cc nisl. trr~s libertairas Le council supternc des LA priuip.x. -olenutle C itra L)"UaIlc. k
applI udi, ter (ii e en in. n'ra. I les ruetst s scruut l.Itesr e luur-Ijaui heurs salwu Atbcs .
dilntulis( ais st 1 i:e, quil a enui ailItC na' pus tt !o:.?qSCe auJour- 4hhcS i hr s ILt S trrs. Le Sefinlio nd'u-i
CiolnCd 42 avoir mande A bier. d hui. %IA ii. par ic pere Jan. uurte e tia I.teerdlrLi.
Lordre du jour (.haumnet repro- *Lee Tmpis dii quI accord ect-e Cartificatd ktudesseeofldaires
dauisot fr4dre du jour Anuganeu ii &deIggitiu i a~iricue ci iA ddeiega- I A4 iire mlaub re cIrulc-icsLi&L retAi AiL ILCIA-
c eb aOed cates : dtafLAt de ihi dhuruics sc..nd-ircs
ir'ceinment Yotd a old It- )oaiisd par tioa grc,:que ats sute ce Intie~cs ciA!,ll~s eta* preitrme. it st aec Luc. LQtrJ
t72, 'oix contra 181. L'oadra du aju'iJ de iA IDAJCC, piri.t 3C IAe de 't- aa ii& dc L. iBAvtr, dAw.LA Irueirlon A Jl iLcfn.
:,yiao approuvacut Is 66claratiou du cnare i d'aurrcs r .io.s on ICs iDnit- LeS 'etites Eparjles a
go v rnmment iat adoptd par 249 ItL2 rtrliCS et greia SC tls ati t t aytnt jAon$s ,rtu us seruplarr edc, sC.uiuts
voix con re 176 (Havas ) pA Jp.une so-iieansnyme rcerniUaflt r.cn ec.A.M-
liKUX&LL. F io ncaud ct Pichon mi ,muax A.X iii5r crL~c 5e al .
.s~irtaruoat ioCi sm au palnas Les conversation er' e Vn'z!'o; ,. wLAs x!e iu r tApo oflt. AlLActcer desiilmincu-
lissliotthroiit it vu ei s' Its biw, cs auamrncle
,yl, oa citant, Is roI AAbert j;orilto .en I turir. puttent uc, r innt : wres, jes nu proprictis. me ci .1
Jrc, les. %:'llaiiiI 4d*.IiJi clcf t dor VClldr k tou-
,s o 'o eI'lri-iru I5 de Il 1h.aance ; is question de IlAsie Maneuc et ur ture cob.as 'Iolincr,, uiL'ui ir..itiudtsxs.
]polocard fit 1'logi do Ia1It itue Lpire, uoc des eventutlites C2TI diIre.di prtc s r gu. i..Cptc d:.
martyrr, lysle fi mint quo I& bagtes scrait I'elargissernent de! ia :I,.-u*iqUi ii 5.rll i 1.1CS ja Im, CL-. C.e ULa
luot dei s e Iivrer A tour -) ,gr ctr ic ZI.Atictlult
FranLe at IsBe .iluo unies clans I /)c tAlienueae dubi le sud-ouest de nAvAnt pat un ir.iacre AtLI.tO.U 1111611C
soulT an-e et da ii Is guuerro, rertti I'A5e-.\lnneure. (livAS ) iydravion raniend
10-It uuied dc s dlB pixin. __e__ e Iouia. Ai er vc a&t Au Sod a r.Arses
6jivant ULIG deppihe do Berlin. F~rivdrdtkl9 qua I AAt uol bu' de u.ames dJAS
Max Baden a averti leae coIt muiae tS hA IA rrde s Ljs. L cpoue sur use PlAttfurrsc
qual avsit f'interiitin d ateuter it de iA 1. L. S. .pa r t el a ltC ItI:ntC A IA
aseol t Onest eotui a d I. i C m e ce`ita z ;40,n.e cr-qIt,Ics tic deLAprcs ini~ii.
asa i0BIs st s'a en ~5uist2. (lu torflh hc 4, La chasse aux vagabonds
PA.%RIS.- 'Jjus lea joui [aux A I 6 13 rrivage de nzarcliaijdiu.cx Lkpa. cc IT--'J -1-1-1iA il..INAvuX
cepilan do ceux Iijitemect t:UstiA68 Le ~I fv~luoau'a *Utaujc Nivsau g. 6 LXs ln u. co e Arritcs; undu~ts Au
I'a-rqtiet, ils Gilt tc:e A acuiflcc Lu IUSllou Al ihe
aun ouvemeument, Coistatefit le vit ap. resVUir 1ls I~SS New-Yaik ir 12 1F 2ixk IA scti,:n nur*.
buccts do lwaincactiuii ais 064sai 4.Cl1tlti O1-aat, eC A iIiv, 1 -'PUz -au- Cix.O Varietds
do Is Clismbre .11 renirluent que el nce I e n du aliue moSi, po ce sir*9c, I-. Ie ct I, tl'GJcS dIc
cello sance doinontra jusqu A I 0vi tant pour icb uki zpoit suiva.es M. e de -)i 01 1 2.a- U.:roe: L
deace quo Is vote de veudredi de I r 'vL UznaAlK;ie *aLA ;J *hkrodaaae a it
Maer ne vit pas to ge gouir~rneweut, inille Irear de".% 101'"s 871100 (2 )2p, c INe eul x ...io in a. Fritrte L gouiJc.
ais n nrquaict I& voiont. do vo 6 [7 ) ; mr cn1 ilr lt UivcrSCI SC ILI I cjuirs ia I.arsiraLia
tinepraiqu ~oi~i~e Lo~~rlijU3 zpaaueasoiree ircusistc hier A I'arastszna eall ,.)nl exhilpait,
une pratique pcilitiqoe ISLonorullkil.1u3. "j)"lleP pArt ,Aatle nul ti ucsc jxia. a Le Muricand de
dueigique pour on flr a voc Ia vie! i.-La aU ii459lc. 497 ( tonnes Vena"e t a dumeurtc trturaie Ire. 9sevec cCIruA
cbhro qui raquait de paialieer lt o Caycs 7,30 ecurN tics iictLcs. La wiiee s' rrArvA tC~ U
hrer~ppaa as1ru taar Iclu.s oh, A asa~t~ancc.
pays; il sso r~jouissnct unar.itwwmo Cun -kiii:ien Fai3 1II pr tn Ib
xaefi do I'engageanent prism par (21e C Li It. Fairs part f.C aunb t-
;'J7,%)9 LL 1',k k.Ir IWC1II) K -, 1.1 I(CPU
menceau do proc~der & brtf d,- 1 i A I A:r C,. 2iq.g U, 4 I1.L iIJ l i aircSMNiuscluI ICS 2,1 LU-
unt consultarion du pays. k.e L (it Ave 1451 iI nfleriacs c Asiicaaur AilrCd `'.;jU..ic. oo rttu
tLe Petit Prisrieop atiilflC que Iianie des *u dbs Leu..r Peat s -Uwe Mlr9Agui. rnu
Von Leiner fit conrei're A &'aldon u III I*eA 7u
cnapotaon do S commission tcti Snt Mirc 103,- L'u:tiu il.nbre aura licu cct i1 aps da iA4
n lem ande btroe dd I'ucor rmirlsd ion t3 9 dheur ipr,:, %:s. a I'hgi e Sainte A nnie.
aLique cag '' LaF'itumiluaun SC WrA d .rntcr:cr CaterCur.
is trSanifert do propridt6 des minoe Miragolne -2 -344-SOcaJa, u.as reu he ure pat dc ia mo
do Ia Saerr. Lea sravaux commence de Ai-... GlAaterfAU vcuve reacriZ 1lctic, %Ic-.
ront sujourd hui a Sarretbruci do Total ao;120 )2,8- ce e iiiat SP t..t1crtlIc AiroLuLi cu dlc
I appar~e C.JLlI 'JU e) niilinen IA IJASIIllqUC Patric UA'IAC.
coucart alec Ia, CcImiusiou franaa Ce navire a appor'e ejian u rew Maasou tunr:utluc: Rue ravie No i~j.
so. (Hava). marchandises pour L COadO .CA CCs au4s iAPl.~A C rroY*Cs.
PARIS.- [ea obalques du marA Polr _AL; PRLNIL:harire 14i0 sacs,
,cha des login Hlnnhleai tu46 A Ber1~n MNianticte iCS aLs, M0orie 280ull- ECele dej Sie 3 Applqu&Ys
ie if Juillet, curent lieu ce ms.ivi eo2
ife pirisidout do I& 1Ejubiique .atlevrcs. Jabacu 20)0C. 0lvres, Covun 217 s La re session du ccn..uius d'Ad
sniuitro do It guerre y Itltienr re- C. CS, l(i 1UUCO lIIC5, Cooce,. mission cit fixte au Lunda 28 Juilitl
puasontd.,une assistance raomnbreuse almirentAIe S12) ciisses, A.lumlttec, Le registre d-inscription est ouvert
ouivait Au cknetiere, un tiscoud I caisse,Pomnies de terre 12 5 caisses, au s:kge de IlEtablssement tons 1c5
gut ponoc plarIs le coloiatd Sauvago ci 25 barils5,.gnons 32 caisics,iluilt Joe at o hcureseA midi.
it prdaeuI ant iLl6menCe L 4oiiYC 4 caisses, Sucre 2 b2arils Bse
CultcutL i CAMSe, J awbous 12 caisses, _.__
BRUXELLES Le Roi at Poincarl Bcara sale 25 bi.11S, I'orc 3. bails,
leiidarenco matin, & Gand ac- Fimsge 32 :Arlses, [Ssub divers G College St 41Malial
Q" ppSnfx du Prince lrritier de CaisseS cr 8$ bAAcs.
i'ocii, do Pichon, et des hauta digni 'u~t aul VIIILC, Ic 21 JuilU t 1919 Le Suptrener du Petit Seminaire
Isires do I* cour. Touten Ieo localh- Col.ge. sur le point de partir poui
E44ne Ltrouvant ur Is lparcous (- IkEurupe, prie les Anciens Eives Ct
soillpt brmiinmmei-;t pirvoiEe.F, is po., 1 b imis de I'Etablissemren d-agrtei


pulation acclsma le cortEgf; les ova CS8 OIll Cr'tI CltI eC'
tions redoublerenti I'arrivee A Gand
ca le coltige fot re u F ar le bourg- Ialce alaire
itairl qui adietsa des saubaits del
beoveoue & PkoincarI, le grand cito Aujourd'hui comparaissent on
yee repre(antant ocblemcnt la Fran court d assiaes les otumea hkrina-
cc hdrolque. Poincare remercislt, uuol Periirer et Jeantilien Joseph ac-
itt quoa Is ictoire ripesratice cou- cu6ss d'avoir olo l caifse du ctle
soons sea patiioliquesa eaprances, de Mume P'ettre. Ils soin atiendas
il exprima son admiration Ferron- par Me, i. B. DUtsr et i. Poujol.
sltte at lea veeux de Ia Fracce pour Le tribunal ist ainsi corppope; le
Is Beligiqe. juge I euvoir, president; Mr A-
LeA ostlge rentra:& Bruxelles A iI guait, mu iatere public, Mr tk Moria
lieurr 3U( IHaves. ) set, plesadeLt du juiy.
PARIS: Alfred L6vy, grand rabbi I -Le uoinme Doicoeu Dupervil, hier
do France eat dEc6di6 Pan apras a 6tt coudaImue a J aun1ces de re-
deeu sans de traitument. Israel, Fon clusion.
euppijant, lui succede dana lea fonc
tions de grand rabbhi. ( Havas. )
PARIS, Chambre: Rspondant i,. NO, I ,
unoe intrpellation aur 1a politique ,ara ier lNatonal
Aaancitre do gooveroement, Klotz Scouti
wm tre quo I'drmiaion des bona du ,Scou
t-w augments alors que I.a avan Camping-Club des Eclaireurs
mee de aa IBaque de France dimi- d'Haiti
aitoe~et que Ia situation econo Lbs Membrea au C.mping Club
pniqoe o'eatlore chaque mois. e1, sout convoques mardi ~t9 jullet A 5
NMioi e di qu'un nouvel eaprumit heures p. ui. au quiatutr Natioumn
4ot decide masl qu il fuat attendre scJut.-
Ie moaeot favorable. Le miniatr*r O dre du jour'-Commouicvioi
claret qil aira rectors & tou le dua Directeur du uLmpsi M Club.
lmepols psot, prlanDt de relations &-.t-au kuce, jur"tA 199lli.
utanc ire awe Ie sllde, ii dit que
. g Dcitioom as o saolvasnt ,c- 1 ou s SCOTT
0 t, t- er0towns ma e AIo. D0 otC cr n du GmPsg ClotIO


ses p'us sincere remecreements pour
la sympathie qu'ils lui ont tdmoi-
gnoe aitsi qu'A ses countries. A 1 oc-
casion des embarrass par lesquels pas-
se leur oeuvre. 11 leur est aussi re-
connaissant du con-ours elfectif qu'lls
lui donnent et i l'aide duquel ii es-
pare obtenir bonne solution A toutes
le* dilfcultts soulev6es en ces der-
oiers temps.Pendant son absence il
laisse au R. P. Lanore la direction
du Petit Seminaire.
Port au Prince 24 luillet 1919.


Invitation
Les Religicuses de St Joseph de
Cluny invint l Its parents de Ieurn
k'6ves c( lcs nombreux amis du Pen
sioncat S:e Rose de Lima A visiier
l'exposition de travaux A I'iguille et
de peinture qui aura lieu depuis
Vendiedi 25 iuillet,le mati de 9 in h.
Samedi 26 id a a
Dimanchf 27 id Ie soir de iA 6 h
L Expos~ion intrcs<;ante de tra-
vauns a 1aiginille de 1 Externat de
S-- R s d I ma.G -n 'Rrue pourra
ecrr rgttgruant Vl-tl' du 27 su )1
inillet. saus homes b'ures 4th;iates
44"P A


Roatier centre F. Chenet. Ce-
lui qui deboute le de.andeur de
sa diinande comme dtant mil t>I
dde.


Thibulle contre C&'ina L-uis-
saint, C:eui par Itquel le tr.buna'
se declare component ; ordonne aux
pr!ies de proceder au fond.
M. Jn Charles contre 1) Lifon
tan'. Celui qui done defiijt centre
le defeudeur et Foar le p:c i: le con-
damne A payer sins deA.i a valeui
iecln de
Ch Duplessy contre D)inie.
Ihomas. C!lui qui prolorge ce con -
ge dona6 au dtlendeur ct ici ,or
le d6lai dc 2 mois pour vider la
C. Maignan contre J. Pl ;re.
Celu qua done deftut .ontre le
aIttC.deur et pour le prcti; .e io
damrn a payer a1 vieur i Ci ameI
Augustin con:re A Ba'mir. Ce
lui qui Londanne le defcndeur A
pJVi la valeud due.
-Albert ino.i conre 11. R'g1ud
i :.;L qui a cUd;:: le dt.ndcur a
pay r a %aleur rdni me. lui aco de
piur Le tai.e .e Jei dun mo s
J I H.tptisic con tre .vivi Je.an
.elui qui done detaut iCu.re le dle-
fendur et pour le p otit d.eJirt
bJIuti ti \~.loiie ia sais c arn e. tn
q.ut.b.on .1ve'; .r2juLliCtu de dioit au
LII S a.5bl.


_ __ I ~B~L---


Le tribunal de r.ix sc-ction rord. ltion du jugernent aLtIQUCu
zendu dars oiu aujiei ce duOs j, 5-P, 6-Lt 7, moyensdr.i&
iuillet courtat le,.jugerneuts suI- vol. eu.s au toni, en rcrtg d
vants cu uNl pa fa-i ctr ce du juge S1 -) de Ia C Cn'itutioo. vU q
Lc). 41. d'un st cond recourl do
I.. (uill iurn contre 1'. I irrre atfaire et entire Its jjm
qqus iL]tL~d iqui Icnr edeaur LOrL Ile;;, i ce que le tribunal rtoim
11c ICafe ctii Ll rt Vur [e p10hL It oonit on du demandeur; A
-undamue A p.v.-r au demandeur la MiJ. I Abraham ayait acqiu
sus dite: son.n-e dC 10J 1O:Led sa S-, i sa.%Le exlctioa pratiqueka
tiai, rr )ette irex6,uiioi1 PYOVISOlIt mIrTLandises, esn Don reCMC
%ullicitee, condAmne le dltendeur en d&macdei 1aknnulation, 1
aux depe-s. vente d s dits objfis ne p.-O
-c''e i h. l'ria contre Eadov, annulte po ir omt5sloa des I
August.. C ,u i v. lide 1I co!i'g 1 .a:'6 Vi1 e r raiisie rpa
lJ. r1i a.Olde :I V v e a a. ABA4ue ct taiui
L .it P11, 111 ,-i et d& I q r L do~..
Id aeten t era tenue d.
.1-_ C t ii 01-Its lieux par edt La Renaissanosa
u..aip .,S: s01 tilt Pa SCA CXPUISI N Les mrnmbres 2c ifs de Is
.1 r a i rn'' dores'e, dit uoA l',xpi- svice 1T. N a sont convoquhi
ration du dilai imparti, la defende Lh-- A 9 h-ures du maim ccmA
CL' > -A.t ` UtuVLL LtL.U* Char:es
.rtifr klu pavement ds loyers qui ni
-oC. I JU jusqu-a o-i ordonne IlexL
,'ion 'pruvi o re noyennant caution Alfred N. 1 OOU
de ce jugemeot,
-J. Aibuu wcL contre Ih. Bfia X'kiit de rccevoir uP
Ce-ui qu- da tt ordonre que les
paines comparaitront en pervo: n. 1 G aI li n
,'aud:cnCe de hu:taine aux f-s non
*Ces- Marjue TYDOL sp 8*11I
Gescer Guvin con're P. C. S auto et un lot ds
Ce 'Li qu. o done [erqLcte solli.i1,
zce, di. que les 'imolns 'enommrs
se presenteront aI laudilenceedu 22
Iuilict couranf aux tius de dlpoxr Nourriture poar chw
sur les fits aiticukts.
--- Dr L. Higaud conire 1 s ipoux
Riv:cre. LClui qui condamne Its iF.IRichar
ae,2sa(tuts A payer la valour due pir A L'/sonneisr d'ant40
des -ersenaeoIs mensuels de ;i gour iaombreuse rlhentle qgs'gI
des nvec clause peai.I:vertIsa puse au MMU
Ma, !t Vi,tor Contre Tb. ru d lunzon.
.lxdile Celui qui donne ddfau con- rue de la Biun on.
tre Ile aieudevr c tpour leprofi nVrouvera o Its.
le condamne A dtgutrpir sans delal fi'le pour b&pAPMeS.
des licux par lui occupts, r j.ie Ic LeC'csL de la t'driltabk
chef de la cotralinte, rdonne 1'rxk..firaR4tse.



L-curroe de table amiricail

1oulez-vous bien d
LCr chulliie mad"
Nwmandez ia VO"
fourvibU~

Iietowre Crej

de L4

rmDic ieux rar Je go0
ar 100o
Fr ep F' l 1:SiM(on4"
1 Go Lope jilverv, ViVgor I' ogoM e c. ec.
i Prq~etsww~nnU---


ii

I



I


caution provisoire sollicid .
oarnt caution.
Francois Pierre conleo.
guste. Celui qui doniae dt-
ire le detendeur et poorly
condamne A deguerp:r US.i.
la maison en quesiioa acar
cuticn provisoire de ce iC*
moyencant caution. c
Albert G.org^s cotftAl
tino. C-lui qui condamae S
deur A restituer au demao0l
cinquan'e dollars ou re
meubles .tn questions l.a
pour ce faire nii dilai de 8
paitir du pronon:6 du juget
tout par corps; vu 1ietriZ
deferdeur, fise la dure de ih
soanement A trois moisle Ca
non t x6cution, commit i'ai
Vietz de ce s~ege, pour l -a
tion avec commandment do
jugemeat, et vu Ie prt)adica'
condamne en ou're le dte
2i gou:des de dommias
Miles Preston centre J. Vtal
qui de lare Inoperant le cooa*
,i.. d6i.jute la demanderes se4
action, r lelte les dommgc ui
rclam et Ia condaame au
pens.
Eu -ass:ttlon
Audi-on: s-lernnelle dou
16 Juillet 1919
Pies deuce de Mr A. BonU
Affa're eoientn e
Cew,-: de lerminn Vivi
M ch'I .Abrahi r.. Mr le jugt
Gir.t:i tntenluenl exports
de Ia case, .Mes LonLilanaadl
V Ivi et Mo-avi Morpean
.brahirn, dini le develo
respe.ctt de Ilurs m3yens, Ic
ere public; a eoncu dabord
mission de lai 1i de non
oppose au Lourvoi, easjitir t




4q A.-,TIN


THE


METROPOLITAN


BAZAR


I BLOf'K UP IROM TilL' IWEST I.A1IES TRADIXAG


117 Ic (e a. cCIUJ)!c(J I.ii


Co


of


ARMO UR'


S


'r I tIES~E


P 1R 0 ) C TS


I7 d -fl


suiter l Ih Ctrs
Lord5&' .! 4
flAsfl~l1uJ rIp
. Snhiro p
Fr ri k- FUut r1
Vie a SAnus 'Io
1 ox)f(Oid 1
Savec Ikraut
~, (i re -,rnrg.ie
41( (*rlP1 11am
Chili Con Came
SIacorI (in cans)
.' Dried Ueef


Poil'd B.Aef
Corrni d II.M. I .li
Vteal IOat
aIlm.on Steu
I'Ciarl es
Il,, as
.S 'la-i I'rrc%.:n-
A)oi6F w (:ofrje
.1 lfl~ cIII d Jellifs
sco Sauce,
Eesences:
Sard1ctsa


i13L.8f1 JlarnburgerIS'PFk

virla1 I,%i
GItq) zJ- lci Pn

A~; tcd C:u2 z~ I lruz.


s c'.'Le Cru ifei .!
V,.wiy Lard


rody ~T~ oll. t. so *
a It I I -Cavie
1 11 3411 Ritch '11 0
F f' l. rSi n p a

c > oV \iavIatiid.IIa

* s'.;" r Slijtvmn,
* (%iicerine


Ivaiu rIo c Powdar


.1 l

\all S, C~rlI)O. In e
60 1 t-l-Al E:out 8
Ir fe:oi t Toena' lb
C I, wn Ch~tlt~l -`- Ibb'Tins


II Moderately Ipiced


Ask for A'rmour"


15th Andl E STS


E 'aM m-


n1ique 1%Auli''alc En !iJ.Fifln cte crreur 'iaa b ( %4.sF
q,-e, le Scrc~ai'e d I'tit Les finance; B
1i L ~ ddrntit at20o01P6i3l ic ('orseil des
ubliqUjc r (1Jll iti S-cr'aircs d I tvt. a bito voulu1
Jacc(p'cr. pour~vi~cr une retle de;
1 ete rcii.miLs uie errcur 1tmps qui pourrait :re prljLdicia b'f
lacontexit. re de la surcha-r au Commerce ct au public, que tI. Fdif s .IA P tI IA s l
iquee sui les hijlels provv- patient vvis de Ia Baque tiencne
do la lHaiique, dorn Im'iis lieu de rectincation.
& autlo 1iar tu11: c le I La Binque done au pCIlic et a2U
Corvendiot du 12 Avr) I IIIJ Commerce Ia formelle assurance que '7
Dfle~ pcr Iar loi dii 2L Mnli es biSIets ciiculerost ave: toutes leP
Leite surcli;~:b~e c~t ai11siaranlies iJdcices dans la Convention
Cett sucL,, gec~ta,15"duz 12 avzi 1J9 1 g.qu~lls serout doac.
r; -j,; A Nchai ge. a ses g~ui. Ije- de Lc~-
Ce billet de Unc Gmjrrrr~e (, Put u Prince et des DeWpaJiemeLtS.
.Gourus ).czw e ?ww Li llWtur lau gr6 des por~eurs, 1 pour soit
esi em lt)ve p~t~ibo(/ ,o 50 kourdes pour r dollar, monnaie, .
par la Bmq'Le A (atit'HlfedeW I des It. Its Unis d'Amdrique, e U CINX
blique d-llzit 'euorltu de quails seruot regulieremnent wlr63
bation '! ) Ci s -I]s ze. dans le dilai imparti. se 1rapp-oth arLt lo t)ll p s (U ( it (- ha Intj)
d'Etat en dai ,,- du I! xv ii Le biecleur,
m altenddnt la in isen O.SCAR0A RP( SL) .& U U A U V( ))U 4 L
n de.s bilels deitnitifls di
ueNati~naled3e la pu --
d'halt et I application dis '
ik trlorine uionusre. ( Souia~c C ageni
Amwrs i~jal avrec force 11beZI
WIM916~e dants toute 1, lr im mew- j
*'Ba~l 1p V T a ep
t elest-a. -D


rn caisses publiques en rigj4
Sommecs tn gout-des dues
La IBanque A'alionalt
RPiubliquead'lliu i reconnati
du porieur dc; ce billet Ia
4Ul1ne Gcurdc ou, Detia
Wlorinate nai'o nate Jhat
trwibiursabI3e (i pr.~senlia
lift-S6e de Iort aus Prtn
SORLz,,e legule dts EtuLat
~Tmtcidgue uts'au deU (t4DlP
poursr Lti doilai /s/ p-11
626 Aoli! 193.
(SO re ). L. 1-ARNHIAM
14 Direlleur,
(Si'V j0. SCARPA
Wairedu Gouvcrenerema
i lon qsue.
(S.4oe ) EuL. FAUL
llque prie le Commerce
?Uh en g6Qtral de note
Wlbeli6 aursail did ore airb
khde Lue grurde ou deu.
aonotmi e u iaonaci has
Qlftployt proveiremev
j(mq" fationale de o.
d~tiali cu mIserua de I.
SIdlrrpd Kai uIs
iljptrpiLike 1aur to'i


atemreilL
fPT e be'~e an.ci
j I! mr.~i .i t M".n" r int
La vc n:.' crnt-t I :'e car k
,lin:uriti.1 \1 i*r rd It : seuI ; n i rurnt
qrii Lit. j' (,. ,1.it I,- d .f i cl.: de
tcus g-rr, ft (i1 t" 8 !?rouve (!hC
tous les phaim ,c us et dans les
pr rcipa,.ux i. m. ,,r.
1 kn ituentnel M~nmiid e:t clr-ik ux.
it g, ,!-jc t p;c''ir ., tir w mt
merit Ics 11, V1 e;lr~i4(5
les S i.?t;: Jt3. i,%s i hurmatli-i s ic-
ulairs I,1s -i. ris's intlanmtoircs.
Comme ziun-l tout( i'tlArr.atiof
des piedi. 11 soulage ILs duuleurs
des reiinq.
I.e Linirrcnt Minard est d'une
purctL% absbme-fle- tache pas, mats
pr..dlit u- 1tifet surprenant. U est
proprt et bon inarcht.
Minird's I n;nent Mfg. Co.,
Fraw.insham. Ma e- tA&&s Lms J' Arkw
~I mbNT1
IT,


Frain(k J.1Marlin
tKn face deC'.a Barque Na-ionale
Port au Pr~ince
.3r Georges Mevs Mcdecifl
Oculiste
ArcCif i Moniteur do I& Clinique
)pqjmtIo!o~iqce do Is FUCUIi d a
-grib care cons]lUUILoD do 7 & 9
A do 2 &4.
Liao EtfrvbicSJ nsN121319


1!i%


(II % I


I bJVr4lnctS C'


E a
l)0E884L ,L no.-%se~use
liP el iLte )j~'g! jt'
do~llars.


ur Haiti.


PCS Avis r ,Ma ison
Avis rPv*. Ic)i- II. Silverru::c
A 'occasion a Is afie r'Ptrk na, J'av sH.S Cilve1irr et le
do Toiinszeau I adimarcho 27 dlu que U ura-L moi absene Mr Lmuis
courtat le ipubihe est preveu qui Lj I).isque aura hisignature de ma main
train special jIarlira ce jour da Ia.son dc comurcet ctabie s .:r ce: A vis3 s bicnveilante cliItwO'
(;are du Nord A 5h II ursis arm. ;place. qutelle vierut do iefvoir 1;r 1
CG4 traia nno prendiA qizt rdes pain CA( DASQLJ.D. Aer iier mlfl atr : Pal ni eaalc d
uiers ai desltnation da Ia Station do tout es r .mue r a qu~Ii; shIpaga
Thomuza'eir#ul 01iet r. di.cm'aIroir iu-
IA DW'ECTION Le Crrmerce itle public sont I 1i, reur 7 us i ts e t!e Cus Itvan
:!n (re 'vises q'ze MM Adrien Casteraeti 1e roIrour
A veneioul unt ont charges de Ia pro- ceseCI
dg vhrcuration de ma maison de commerce es.
tie cha cre d vaeur et rprsentaion. lib:'e sur cette, Accourrez '.ite e st((k itzin
chevausx, absolument neave. 1, :.ac et qulils peuvent runou I autre ljuu
UCne machine d vapeurhorism's;rver valablereot pour moi. -
atLe des 121cheitarx environ, en [ug. Le Bosesi. 22 jvet J9!g
parlait dial.
I n rroleur nwase a Krosis'a A
de 10 chevasi, a~ee oui SS!
rccn pir/aaire dt,.&9.
,Yadresser che die,%7:a -a & C o
Alfred N. Cooke I' d Al I aI


Peniant le% L qrtinles va,aprces
hr Clmneot nt oel., Inswulleur..s
Itent c4 la ds&wosWfl des (aUillee
#our des L#'Qons part icuWres aux
f,,ius en& reltard.
SVadrr aw liauurseau da.V A TIS,
des U a 2 2hcures


Port-au-Prince


Stock de :


PRES'


COTT


R'achetez que les liqueurs et sirops d'ALEXIS BENOIT


I-~ c ,- I olON4


- --- ~u~-u--~ D~J -----U- I M


q lJ


_ I


- a





a -sop"


Snurez vcus c ntre


A dirce z-vc us


LE
-J&


FEU


la plus fI''lc coinpagnie des Elals


La HOME INSURANCE Co de N.-Y


Aaent. General pour Haili:


fu. Le BOSS Port-aum'Im i ice
.4 ,II.Q d'1414, nil


le


I'1 at: rutlcio

MARTIAL A. UfIIIUS, Plr k G. Sec
IX.rndce en I8SO
Pron'iuls clilIn'ques des m, ii-
lcur(s Usius dct France et X-tin6-
rique.
Curon.e Detlif: ice eK .un s
I'arfurr~emi: rangaise t. aru'dil
caine.
Pebtus' IDru;I Store
Succcsor to A I- ILItTIN1EWA LD'
I sablished 1850
Amcrican&Frtnch Patent We
die.'-F tB e lst IImicals from Eu


A loionobile Sludebak,







.. ..-- ...


I etrz ,c iro le Moddle 1919
X six et (,ua re clii.dies. Ls tu:os Studebaker sntincoiq
par Icur beautW !eur confort el leur solidi'E,


JFro((J z votre njttisor, v [.rtee m." qa.*q-b ---1 -
Itu e du (Juai

Autun irai e do omission ni doe Cmurlage a 7 La Plarinaie Brissa
Renseintiez-1 I)RIS Emis fraii8 fr(lpS J)ar corrCes oiOtlrhlCLI ous
d? ; torvi j'.ff fit e r(;bh irze l A(erIr. n :k sa i rn i m use cli.-Int au'elle %int de P


Euti. Li BOSSES,


- m---.-~l~-~LD~ .-- --


B 1)


U


Roert BEIS & I


Ic der ier b2ieau, ce taines sp'cialilts franvais s conou",li
lernent un nouveau ro,,de souverain contre toute aff.ctioUi
nismale.
L i 1 mndization i dde ou dI
La Riodine ra d'iodisme cetrel'
cldrose.
II h pl oIr principle aclif du Santal, co3.. qg
catllrrre vtslci l, gono.,ih6ae et
MR d cameni s zp remetnt franair

Edward M.IRaphel 4. Co
I'ort- u-lPrince
G, .nds stocks de savon Bttbbit:C
Marine, Champagne
ipiler Heid.sieck demi sec, oel
Achat de toules les deiardes.


Laboraloire S joura


rir I cas.-aa -- ril.i-f~icn de toutes injectable&
r( rCe and II.e w~ates. IVllin etr~I netle
Aircrican e FscriptionD filled. et ampoules m~dicaufi
FIU'h & Aniermc-n Perfunxc' 2 Mi-DAILLKS D'ARGIINT A L'EIPOFHTION DR BDU "INLLN
Tojiet ~~stem'P j A11"O1LkS d'eai' de iner Isoboniques selon Olid%
Lectu do n)(r aue nous ei'ployonm a ate solgnreuse5e
(Cft it at Pl ti us Ia-e, au delA de I'lle de oi Gor~fve. Nrcv faisorib reraqMu N
I'Pharniacy Graduate of T. rr jIe insidiCsl I oberva'ioz ji dicit ute font Ica Isaorstoirem atfl pIGB
Uriivrsity .PLiiadelphlI, Pa. L\t~u de rrtrr it jwcclcb c'ci ret de Isbdication recinle cmr
scs ricriits 1.6a2retcuts. L'e rcmbbitcts attestsfierlsoel
de crttifr q12e roe rrlduits crt crCr icus ecs risultats l[6
SPE-CiALITE : Serum nitvrosthenique.
Ce sO urn rYgulsiise It s ti dja (s rutuiiIf, ii e J t(WevF
La 1-1/taro-nacie lsucc~s dans Ia neuralsttan:e, Ia tuLel culosI


RWEAR


Iictor (eiiI,


nc(!I


Atice Choisis Pour la Toilette et Parfums
Prifires
0n pout.r du raffiayrswnt d'un. pemone ar 16 choix
qu fait d'ticl ri ta& toilette at
30: par on purfumm =arr
.eS parlfums de tabric,-atin fratnfaise Tentatio at hve, ont
rtnpl-%-46& !-etlemernt. p~ar lc% iIcr..untic, iaitmtlr, Clecgatites 4A A cC
bon gout que saat nt distingrotat '(i cti c.It e ette nt boin.
Le dSbicieux bac 1n Orin3ck uia 1, dunndegau. pour la toiette at

l11o.eOrou eu a Ot crur ii'it ridtable p't fSYCanite
'r ~in. on paraine' oxqui set r dfr fne e eo urn
v; Pito Oi d nk pe cot v dc 1pou bi d oilicae. 11 crt rntireptique at
!~ I 'rrt tout'. plus tache"!Cs 1bAl p nplo)cz-dc une oisat Zr e
li.ae d;e tdoutere a zabD.o
La Cra me Ornlau c-tnt it n p onqnc p-l.r &truire lei bposint
chcrenxI II lle extenni -vte bi plals &,licui % ci nim Po irte q v. atre
-ii% it: 1 i i6 hc vt peCln.re ttut t C oa m. O ttlee r iiC 4e ieun n
1, tilisSc~'c:l b',ancliit !a peau I-Ai donne la Vuzc, go ;a fraicliur zi,
4 *uji jpctuie Ii:r rose.
Las Poutle Orinolt.eres r.la f !zure .!tt ee Paefq'r one dame s
t~e Co~its raf~inks; elle eat rafrlidii-Iranlc fine, prriumie enr un '
I lot Jeoliicunel
I a Met Ovinoka eitt merveilletise pour W~ar~chir our-le-cbamp
1-4 4. ,ae.;., I- plus .achi.e; 'lirlcine premd une odcur (tir'hle at
t it do-one i toute I& bDnuOhe uKA edrAcA csstion. de ,onifoit.
La FloraoUa .,l t unt Lmio.t 4n T'aniqiie poUrfaire pDS. le
cheveulx. E'lle extorrniv* Wo pellkcues at Wimporte clrete autre
ma!a~ie Oti cuir chevelnr. '--ec ion usage Ics Chavicux deviamecnt
Julsants. sentet ban et ondulent natLrellorwat.
jtoostr ?to Pherwa;rs. Prpv-rr-*ev o Pwtowevros rmdrat we evokko
faI wrt f~rouisu- CP't-,'* sur V" coven# ROMO)ii i
TO~ ORNMU MU IIIU WAL CO.. 1w, a m r. ii


A urel B(ayard-
,,j: 1 fJg'.L a 112. Iiie ila U2 e
P1oIL-au Prince, 1Isi!i
AV1*h n eur d'dnnorcerA1MM.
l.' llje4eL3l s Ct ii eS cwnfires
NE. Iri I liar r amie.. d'ilaiai lu elle,
Pqt aI repuie'(cnlanfe de ia naisoul
LBcuianger Dausse 'f Co de f'atis,
pour ia venlte Pe routes *es sue1
cialitis el qu(t(ie faith extc'ter Iesr
comrand t qu'on Youdra bien!
liii conficfren faisant b~nducier
j.jintrcs6 d'une ilotable Ft fse.
On peut s'adre,: cr i elle uour
.de liu, utple, rc*. I W,.cmcivs
.om~w-%, ddl "snftey mmf
Allenzt vet!
Ou ( rouvers a a BAZIR DES
GENTLEN1C rchez Frarmois
LAtelcr.109 rue Ilonne'i, ia part
lea artIcle4 pour lionimes, aussi
vme ligne d iolis articles pour
femmetv te s ve
M M4cll' coulvre 2 flls (Nei
Naliovalb, mousseline- uiroe, bro
derie, botioims p..s~ionp, coisige,
ttrge bleur..ouclaelrr, r6ces 8 auies
sgarif', beguiris pou h~bb. rub; i.
PP gi ee peptunirit, ia e 1 d.ii fricw,
StV@*I.s a. i- leS c. cclmircis deo
pdfiiea, -'6s i ocudic,.rechauds
61ec's-q@ v, Caitea polsaL p nr 1
"ssortu-went ---pI de tlauiOM,
&Slow*, poudre, boils q'sme.
lnpasrn t ecoswe taqua emew&an'
W4 0 4-1 01 ivotec Gunaa.I


En vente chez
Papiha:il DrorarJ-Pharracie Parisol--PharUoes


- W*


I.


FO0RCEsl-ENI
V.w mL

41* --- .



U PAST It or
A b c 7







AUD~ LA VITLS
A-401LOA~HEHCAN M ALL COO0
4 4 IAMAA 5.S T,(M vorA


NET VIGOR sox glycerophosphall A cdi"
(Les formates out un elfet gInral Io qoiu etO j
r'uaaque rPocaaement quant if smilsotU
phe.., slaes cbez In. NewasbhnIquai 0 a
laui d'uuo fat:gue eX':epaIv occwas @" pf 104
oi do lIgest
D,?rlW nral cbn


A- V. 0604
1731. Rue do V O 9i1s


945 liec dl QOuai


DERWEAR

;, (alecoits


o0 Kew-York


W


I


L.E 2 r.


I


U14DE


r


9


1