<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03487
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03487

Full Text

'a'
-a


*gftSCTEUR-PRIRItLTAIRS

LOS fq"Ello 15 C&ENTIMISr
*& r-U lNEMENT S :
pOH r-ALJ 1' RNCI


WrozE 0i E P.%, 1riT:'.I EN TS


ETRANG"f


mroil


0


G 2.!)u
v 5.00
G. 2.T)

.CJ3


1


Quotidien


- -mm'- !-


1.9.d coiiforencc a diVisW le
monde en "'lliissinccs it in-
lilets qIn~ruix" ct a puis-
sflC's a inlMrers particu-
lers"J(ciument~c1i eIftet, di-
r- le~scrauides et les peti-
(es" puiSSaIJCeS aprbS avoir
provl#muiiat. Uce c Prrsidcnt
~ils Iini'ejaitaeilbeu droit tie
ltot s les Pauiss~inves grana
(des Ce petRiCes ? lhiariBENOIST


r-" III -Ems


Con~les dw "Mallu"l
-----rl .- -


Lat Tistdiisioi

W._ __
.Ah: Cs, fnol. mn2i'' Vou reI vantes C-tte allure d hoznme bla
it fp~f I p5 c E'. eloeat bi'n av nI Iip, cettc atti'lilo-1 do CU
emoral* q 16 I-i 6,.re. cetlt jou- battant ldino-i8is4 avant la lut ki -(.:
t Cat 'ierre C Ii: ard q i, pptiy, font cO'L.frn un naureole don mf'k I;-
'tbrasure (Itill port., # i, i i-i coli, 9A It*jeunesze deuijoirdllhui, tri
yOcz Is vol pill ;mix do do sI f';mnr' s ntez vois pas qut' Caost a'e11' Itd uiirs
gg cgliuettse i w d on peate leint. d.gEndreec-ce quo efus c v cilI
^(tIa parr mowetrit,1 aes Iavirs souriant (io ro.i viuig' ani. uio-1 p3
jg-oupe ds v ieuxse roAt6 in- t:ona ds j d:vns no; 'eanes*. C C
ni au ry'litij3 des pan do* jeunesse. elle eit nore c iivre. I'Pi
rIs & is cadica d'une mrsi- avoar au cujil d-, Ia via i'issipti l
lluCt rnuim'ril.-i quoe ouA; st illusions, envcIrppA d ur.e cdlairtj
I v rtn~iii ergatirlsfdae de dip -, t '(I' o m* o i to I az o i; b L- I
Slct Tir, o.ccii-'111.tIrds froiJe- Aavozia-lit c r c:li ai cu cu-li -i aiuiu
Icete Ie o'wes-rion inst cndue. so Miluto inor.ald ceae FCtilIk4
uj:j:W, ''1c I f'tLit ou mi'ieu Cetlt -ii q (qi m CO!C, t di cnmiplinents Iiiei en roi r' tal: tti'ri ecap, n un I
mainjj' : r~re.:4,sa A Ia gAndra- 'nit ri'acirait 1-..s dct uccmp!ir e:
md'am pt'r1ill 'ar,,IOn dornsent 10, ua, 'latia ): 0ajpIop jcO do i.
a iie eCoil ni an zlia Pletisir p tlis~o recJt illiec, o' mE.zie pa: It~t-
iliprouvazwn! .4 compaier coite iatms I'atanguzissmmeni des hetulcs Ot:
@me A Is cur, I iuant eniravoir, pie inoubliabiee, ommf3 co-t-Ie s:i
isour9 utire~de vogues lvcca du ce roar, is'aOcibsriie a to rOursuivi
pgggstlerryingi arnerquilunvitient azillonnant do visions iou!vuieust-.
rppeler l eiuPrme vanoui des Ita minutes le. plus ezquise, de se
dmnwun. Main Is pli d tie. Jo o.we encore la Luietwe DaJ-
ot*ouddiin qu'dequissrrena ina courad echevelie, oul a'zwpui-
An visages, ne rut point pour b&on d'uno ardeur vol iptueue quim
oner h'ieire M. nard qul, Ion- rien us coutonaA, je 1'f tmouvooe, mni
tiris eneinent, s'approcba patse A moi, qt o Di I rtude ni ,t
poepe, avec celts saiacco de t-'al:9 nW'nni pti gucrir. E!te (st II
doot il ce se ddpar irsait j4- core touts bEanse.
LU.",I"C l b t 19It 0, tus, g-lidd6
dtu*C Ucow dLn bat organism par un mnouvemnort do coDupascioi.
Ren iu!d a I' ik. -Vlle. Ln vubito et par one curioaut6 presque
Sor du Ieau sr X r i i ifeki (twirane de conna Ire Is bics-ure dt
tire d'un#e ,4 v l it i i o Lla cotte a zfee tois, d one voiu unanluic
le hirneri.etis-c clt eL PLiAOL; lui denaLdrreqi do '0t ancher de
va't fmi fii trouvl Linns As co- raconter lo ae ret qui I'avait to1lure.
villa ofu ci'. P c! etrels uPit C; It 1eprit
on re('ge a 44)n nv;n f.flle dk a Javai s~ iz- inns quand je pait;t
user. tiAitement fia's d's pour Franc.,. Lea bausqueries d'uri
Oait Cowme un remerciemert ttwpelk-w:nent ncrveus,hunl-i pireest
duI'-ate COcuuolicitd Waune nD- InLoUJo0vable,evaimilIt .I6teu mind mnomi
Msrreilleuce qui senib'ait en- pEre ice ti dure spai a!ion. J soul
r cete lofluiion do !a.eiis fris b aucoup do ce voy.g'! i.ja'iLA
locgtemp8 contenue. .e croi0- d-a. II ane coa'fal do IIutre uWit
lUnaire davs un ciel viJe d iiuf ii'd quiro m-m n ere cicyait 4 rt
sciformerueeri bta u acccr.tuhit is cause de uaa parcesa, ii we fails I
UIWO~ tosriien is Is beauty des abindown.er JLci uee 1I. un cawaradt
ON ['ars une couiae lente d tie clause. I toinai'gYnon avec qiitje
Offilb frdmisserneni Js cfuilles. in'ort- ddis leAe miu.,
IMnt Chtritjt tti eenteura trou- UhI coiDmno je (a rcgrm3:te, cdl"
tla.. La Ipo~z do Cc rofr re%- aruiue d'eadince, ou j at co::nu le,
ce Soulnie romraenque don't tendrcoacs inalinies d'un Mneo beat,
pifome directiment lea Arnes coup plus pure quoe Ia Wii- r.lns c t 4
dbeureu ext sinea et do wi- aouvrbit touts U'ar~de au d seocbha
WiufeulcS. LL. dans l asoza.- iew. ua ou we lelaicuL lee roveries
de cette demi.g iserie dt~li d uue ianigical:ou iotu~asitL0u liti
I'D uloageafi mu: verse duu availt a. besoian do loyal riconfoit.
Chacn atiervait a season ceur Utk
r Willi'IiUor, i'lhorizon e~t en (cu pelij coin secret oil it d'1 osait tout
*4MCZLc. c 5o.r, .,4 d.1ircr qu'on I'Paimc. piii do eaS lsiatetses et do ass joarr
Is Plus gsand raocnbre des invites lea jol e tt Ic6 triatcaica do I'iulire
144--oait par lea ourS tour- LI voiC; quuu stupid voyage &11L11
deun mctl o porsg6 do kuil- mLetre ewre ia dEluosea do moio
1 dat les prioussa frlaonz- amA e1 i at Is wue touLa I i wanansilte
1 ow" Is careame de Is luno blme dese mar.,.
10s to formaient an gre des 4 f je partir, Iaibarst dons Is
~p 11c, (itdes mola (urtita .a-
alic des silencti prolong,, Irialesie u uu datiier adiiou, 1'o.t-
ipaquoe ton tol:ctlait01 i& L n4f- a-prifilc at sea ruos totleuser,
l dCa 41' 1 cbeetraea. Soun des I obro do sea viEit asubhers, aes
41habilep, lea vibs'aiona dazcle CfpPp Cutcl as uriolant do flamnea
lNild Laninh be 5'#graniar.t Inica ..pourlries IA transpateccl blcue
'Wlo nciiqLea. Dan& dcs h6la- du C161, et daus isur p cesaild, bar
,e 1oir a pretqo'imnporeejpt moawe150 C t 1010, touts Is calm*
p-aues q i rerca danomura s s eu ao do* jlis sourica 4et touts
'~a d. cotfId1c3u mso tea... is m16vreo gbuaaqoj des voix mErlo
Oft,-60squit ecezlentaDougIs 4 11001"qui aviscol treob!e ma VO-
* 1oil tnt r oeoibler cette 100l 6aeeite...
do Pen.ltiea auuorouscs, 4'L 1W plak.4 au Collfte do J.
hamtft, OiVrDf1E(5 aegrs. Of sUi, 1 ou .wno rgonie od te debt
o ti, t do veloui sb kul- Ila Iti tDaF, la bad.uderii prri
MIpt e tiquiaatm. L e nor- tuello d" tiac aouveaul camaad~s
Misifti, T., 15111 meo enjit no puL rtnile noana roiEie ni1-b
14 1'ierr Munrd qli alauto de r4 frcl. t.aQiua 3.ux quilt,
COOealas tout haut son Is G bac dt I EIo .e I,,&Ire arca plu
fV t!* jfvr 0os1ca Ocr ha id 11 f.1 acide que jfppreuwrais
I iawaOiLISaice p otqub ,- a a1EdeclLO. kiiWe l IAqccL coIL 11-
~Si Seaque tbv"um do sea LiUr Us) is vea pasuslenaic, p joic's
OS0q4 dia-je, iO Isis., peace aarIamcac laoulU~iuti A woo Awe dt
CIUS4Fra~c iIe pee L cbtare vwiu wi~a, dta trLUubternue al tCdor
Sr SSaoLEr~rAr~cba des uahaur~qo'ellea case Brenlt ~ublaer tern
rCea. S greg C 8 Eves quo Jo ro)JSe posalbIcs dane
05 t d'bcr~'ltc aLa ue aO~alioisacesnfl die reuspslltds


tA T IATiS-JUNIS -I'!uciont ieo la
AAI "v eI t in o qri bole


Una Diva repudi3 son maria
qui 6 a t un Hun
Itf l.mj. t.,r:. r ..-, t...... -- *i -


iiares d x m~nwre du mitin ct arri-
vA i LIa pis e de Ilivzlhurst A dcuvu
Iheutes qu-rante canoj minutes ap:ks


Alexiqli~e


Unjaaame j ri' p he ep e st e 'Id r. a II a 6t6 accortli recomtaent a n
cii en mexicain doa Meotisn une
S'n fraii piloialt la mich;nP. uf concjiiioln do OM) licters (environ
to&.Cze aviittre I anc.- ornb% % e 'V7 acres )ot insi plus tjail b'est
ne b eti ccn-ue d .-oi tous 1[,s -i-s le Cok.rtl Robert E. Ob irn.te Co- v1edieare, A Is Vation diu chemin
U7iqa olt',u le iivotr-e cortri- -or. '.'nL V.lim C. S Kerman et le de f r d'04o ( Eat dio Sfnaloa )
miti, un -Iteni-i.1 tlle a a ouro Mt3jr KvR -rott Walsh ttjicnt lesan- pour '01tasbfissoment tIune lcr iL' ex
u: rich ma-if c uwicr Iboh zicn ncs pas .p:iineritale syau p*utr but tdolt
nornrnt1 Girs Ky. td-arrc,; ce qu'A -itirer Is va'eur 41iii risuiterait
acnoncd on mir'agEr, M dime An-1 1 Iun nerte loi rationileo ii e a iauaricI
toui t S-wvtr Po'.r I Ind~pendanoa neris atgicole mod%!iiw aauricaius
M z Jc(u eth 1nlaedcs Philippines d,, v oduc.io:i dei r"aI t et4
&nie Culp.U1;T e, hol:a lak~e &~ Lo Cw tlor)iitj' i Fin rtioi
naiisrane. 0.1 cioit ai-11e vien,4a
t'Europe LX tEtal ,U-'zs avrcc -_ -amA1 i'e cu2 l2in. an mrrroire daltiibuce Id ieode.;irit de potCrioll
!nai au m i. *me Jnvirr h il cmint tnIv1,ievd~nz! absolue dc, dOecede erre Aluza chllire jiZ6 so.%
hi'!ippines a e pre;en, par I imis-Ibricants aw~iicizls dii machines
pion phitippinoise rux Etais-Unis J at otItils, gricoles q it vuveuit ea
La premi6ra fernrn3 Voyerdes expert pour enseigaer
(;ui voli a New Yorkl; n c ms ie i'O ide la Inluil nuenLt do ces macliines,
comvosi da Comitl skn!oiial de suia to dIc mub'e b-it tie Idvoriser I*&
La nrem:re nmrne qu; rassit une a Cha2rxb~e pour ics AttAi[Cs iDSU clijkt le an midxuu i iiticdnes eL do
j:)urn1,- d' ii- 1 -6- f~i-anI I- voyeeircs. I ire I' n Iii-ioi do imeuple daua teI
le pr .3crI i 1t'in ded I~ do cullura inodlornoe
'eWt-Iinno?, i N w-Y ik est ma- M\1nu:1 L. Gurrz-vi. president du Pr~cedcu r
lime E Ii i-rmo-,o11 to d m d un I Senat pipin l t p ti *ip en d.t :e mi' 11, 41 Ef 11I it, I un d l'Jt((ie t'u
:eurenant d- i'r~-"& sion. a t t I pritiasipa orattur pout' y l ,eAs lII Irnsi Ie t oa
E.le quiv.a W.shiag~on A onze Ics k'h, I.-Tins. le uts .&jigoJv; qu tie
0,,/( )Ijo t r i ;e setIaient ex,,,y ei d,- tout giat
)piOS.),c ig' .8.ila.cli ',ui~l~ '~& i'~r.f c. i/Her de

IimeieiS *Iauui.. UI! I.ux ans apr.4i. enxi` de mornei vlluaii, hi- Lf- JC iioflV;iit? a'czzJit e zi &O)
,kinn rere Ppnvit qut' ie oe cormaii- rent lee c unpCzcoi iiuuute ii ceu per ( C SitUti() li1cl tJ:e_1 autra.
4ai4 lwinme wiq IP lboulevaid wil con C~ainzraler io ing-)rnLtsa. Ite E voa-dalle auha'.irvs erelea au ori-
'luit At'a Facu.lt$ d. I. sdectiaj. II e lait tout t.-vo r de Io vie parzsieai, t. 3 Jfr4tdejs mexicaumies t ies horn
OI-0na ieq vjv'es. le rentrpi. ne ct iireivvit phi-3aqr A couler lep mast clu cJnirutiF 01d exptriences
t Voni avez evenre a $a indmoire petites iuitoreteei smouourevs4a que t 11 dra Lout ce qui stit rpisiula
I'scueil clii eiiretur que m m firen out -IOI1t, r lure voil tremblota I -, )jur fCtiler les aup.at).e os ot les
lea camgrsd~q i"e j ties si hieurexi j i I ui coVt Ji4. ik- los regards( ti- 1 ar t auC a l i i & tii ii s-t Lisf Ith
(e relrouver. II me falait lvpord(1e ccre titni,,Is de es e rand&i yeuz Lt. h )I i il ufi -eest cotizi 5 ltra
4 toutl rre snrie d invitatioig p'-.rs mais pleinas dtne it-liiiie douceur titYI illeu e* I*I ttit ct pendiant Ia
santff, naA hxtberjoimrne'lemtn?,fdi re me disaienl asaez quAi prix ello *a- a sl:x sw.l I pCU -e 1-k! arrons ii
sidmirer ( tijie dasa an reif ton- -r-isit A on comnngiious g- don't peu do dtt trs pan Iead diJ 16 I vite-
nelnlo- on npnelsi w mon I'C-iI-.- elle surait peaos maintenast & 5e re uila.
Pnaiiciafre et vie i*Avail sans nul decrer. a ne dsjsit aussi, I a 1,,i rogioi se' .vo prui d'El 1)D
doute acquis dAns me. longues lia- hueur pourpre de sas prunelle., ra1o or dii "!t1.,1, %Iilai Litionsa do
opf ics-,iti leiboulevaadsl e a gr & Aj oarfoia fr.lzmiaasintes, It(ivre cruel- cani a Usc1 &( ULino USiLiO SUCfII-
vi!t*. (:,a a IriqLues do Fyinlhiie I.- quo j aicoiiplaissii en traiiis- 170(wit tOoiCtu)1V c avec sacceu dui.
ina loti"O ren*, Il4is i F r;t via! tit s.nt is ptus 111l des amitiees. rdtit ls tLrew dernilkes annE..
leserpoir in-nnewolable, on amer di- Maia je iua trouvais doi excuses.
'rnkhailternent do wonrest q,,i fai- J etiIs faiblesse de croire A une
Fit, tt, e Is, vie tcia ejvais connie sntTction d3sinitress.o. Etpuis elIt? el .3
lo ta'e *xistonce qie jA retrouvai- a"'v ce la ne otjqi qioi qui 4e, A'e i stel c te"
d-irs ron ss'rni, oi t lotta cer ea. qui troab!e si fortemen', et qui d'un
I'ernie di plairir, minis rien qac wasL, d'un souwire, accapAre votre,
rlas,-et o ft dntni '.' an ennui m ,rne ii n : touto et voua end ore v ( Ire vo- 1 9 1 0
q1-ie chacon eemb!o porter en lui- onzacs. Je me dsaista touitfo.s quoise __Is T O i .
Inrime, irrtan dda bemeot. serisIe plus. fort, et.lis crya~i s U
a 'our distraiee in! no-telgse qni i,:uivoir 14)oan.ra do t'ave'iir. J me'
ltvvit I'air d'urno reurasnhtnie incu- tronpaii, ertes.. !flo cteilles ero s ttat
rihie, j- me renders a P4tion-Valio oat Car, lertim-mt sans le savoir,
4-14 -en1t J,'C 7, zmoncataral i tnal u I #ii c 4cter le d(,sir rz- (fnrtzables)
t'enfance, (1!' avawt biwrn vou'u dai.! arr.t d-i t'adu Ct3 ci tt pa r tUg I jIzC- Nh(itieivin 4 ii ftenptrature cons
tine liospiltil:tS vc( ue lqnt.3, ni o '1 1: iir""able% lecz*s doe vu!u"pt t rrsua lanle m 14 Iiii le% froi I ou chauds
lo opectaci*i dcv'!iu puII mcrvedit-u, *tlintla du nionde paueoi j'acli-
d,) colrd villitu-iture aiinde. JAcqu v- v-1 d t.ilier..... Ja vouUug fulr 1ur ant 2 heurc3.
iviit trt0o42 I u o de' .os rlui jolitt lIorF. Maii u1 idtait trop tard Jac-
mondila, l -, 1.. et loin (11.OCes mo dein iA ud dndcndre lI 0 .d
bioutiAa d3 Ia 'lc-t. des pl iotrfkr juc do-iuai-t Its moetbres de it
do sa'o-, grtguila. toutIl rhqrint i10 Be s i3pLus quet cercic. Oh i C! et a AiL 3tj :&
,I un biymlzeu,- r.isib'o VDana IPt nos oiir de bl, fen g'u-Jerai A3 souve-
i Ibte doti c t1' nin l6 etivloppziwe iir L iit q1iz o vivrai. Lea ch?-4 Ai t. LabastMl&
i' COunnUs idos lwIros vuubliAaloI-. i- iV t1Cien Cette IaItuti tein'o claire
I.,)uiso deviii wa inleure aisni -C. 1i Yele ont ce soir. L'amoir '61I AUX CXYE3
fut inii i A a duijg i s u lo tures, i aai s I)ut lei c tfIs. lus-lI'a muoi,
-onrcaiai 'a i ui'cJ aqui dirinlvit a Ar F. LeitAis recoura: dac. mom veinek I &nporti ii Esportatom
b~Clu't cn.ore irl'Jci!e, touted 'ori- .-LtU plittcoa du plaisir lqueoj, Cro- ~ommissio( Reprieazio~
gianle con Jeur d une petit- nymph't Jhis avoir ptildme. Et qlii I'auraJi
echiappEo des ha3it. Sans 1l1ti3 acu ru? so? au intlu de CCEEti t(lervescegii Afaires die B lnju
rcgret pcur ia vie tourtiiiittie dWau- -e joyeuse, else rriva cependanit
Irefois, is jee urilieai dans Its d6 is douleur, ceib) douloao cruelk; COCxIOrATaO* ota 3 BIuI,
licea dune itt'Witd auwai charmar te ii mie tiArcC-a encore.
Ji pensais qnual me failit de Vo' I' alr idqe dons una valsej'essaa ai9'
:onea nuioj pour oub~ier lea jourr I a au;griter on peu da cel wuze a grace. La carosse do volu td do
inetrrcux de jialfs. UAis I& ddlicles- Iuwoiiiaei.t lea poitriane pdraunses es co"sa 1rcniussnt do dssir, me
as do cik Fourrei coCLait squo it hic ue 'appruclui de ioui t me dii, t otibls. Quclquoa mots d'sanoor s'6
adre piplltort Fq j- do Il eiot.-Vaile avi -r4 sais.. Jo Ja arro d Une .wigra cliap6reot do no. lEyres.
Vdit d uIIe VA. e 6,raorge, rernplag ts bornile. lie j puts plus reer. I t cells nuat-li, pour no psi tr
vi'ealcut Ica souvocirar troublanti. Tu raccompagtioras Lois .. a tcat nit1, or e u io
viercuilaMSOU~l2~d rouianlr T rsnsipaga~rs Lu.,bier Is soinmoil dii ma i in Isis
l'une ti.-ter ce A j nsis eaaevel4e. x El.t I' d coutaill 1 air rav oils tro~bls Lii co r. urn cuear
v Lei; w, liri,de tboone beot e, noup 'e s ropos cisoau smari, elle me jeta adtie coates pas vierge do tout
portions pour ii' campagne ion %3rcgrJri *olh.ustaaul q-1i Sa s ooilure, male qui netaiL pas .1
connue Jicques pii, LCks trid pctush dire: f t'aa moyco do fuar. maivals qo. cola, poi;qaaspea. &tnt
stmaine, dticeuodait en ville, bau Viau 6tus plt i slasao.ea it S0 momrt eOcorO idi csC.
*3Uven Pe 0nous 0 CCQ,:i6ag&tA iP& te (Q 1d4.AfA veswoflim rdplu t5 ar to trobur irr pisrbtg
Les dcmwl.eict~l l plrr du Gil, is loueso "mC da caidaus, Iele p.
I 0 urgreiMMoo do I uS qUI seas 11 it & OoJ MMbr IS frg*Iv I4 4 PAUL LALCAU


JO CII:!; I' l~tI tul


I~__ ___


i;r~a rpn~a=NP` 3~~4


11.1 Ili .4: .1 9 ir ; i -.a n i


I


rcdl-! .fl rjli1Io




IL r:~I~;?


NOUVELLES ETRANGERE

Par Cdble cS Sans fil


4vif an commerce car,Ja Reice et les pr'nccs roys
que it O-gnijernt It Roi ct Fct h:mal-
et au public gre la pluir, es acclImst:c, ne dis-
onUtr.tL ert pas, lcs contirgtn:s al!ais
Circulsire de Berne qLi psenOt is prntierssout ccuvcits
dQ 23 Juillet 1910i Jt ctuis. A Il issue de Ia revue, les
ULAdniiet'o n arglaise anoce jdapeauz ma.sts en face de la t:ibu-
( ue Isc( Cu 2J jcilht A inot cor Ic te1fic pant Ies barrages, tit sul Souverains,
rcu 2ct jint ca mblesi t jacr lc trla- a Ilcict tt Foch une looubliable
t;crs s;dio ~ct tlle a le ccnt:61e. v.tlon"
En (trC.LqaeLce les tiltrgearmes lPARIS.-C'est d vaat une cham-
cuxxc, t C e sccepts 5srstrc_- bre comble que Fouruier developpe
Icultcirt f ie scceptis sacs testric-
viocs your Ia (;rate lBltagre, lets :.nte'Fellation sur la politique gtne
clcnics blitsoniiques-- zcep' E-Ir' rle du gouverrcement CllmenceAu,
colu le s 1iniostres o t au bane du
gyite--airsi qu;e crCr les d(stina- tcus Is m iostrns o:t au banc du
itars dcrt le tr.fic: n tiscrit e.l c ouvcitment. L'o.iatur, rapjpeant
us le -on,, C de cs r-:ys .; i (~sce de vcndedi dernier c La r.ue ratie ccnrue a ~ivemcn lut ms en mincrnit,
ite cartcte dns Ics mrnes condi-. orstate quc Bcnret lutta seul, tu
tions que par le pa!.. .bardoncrt ar ses colleges et ce-
perdant c a t la politique economi-
Zustci.- Ader, p:tliIent de la quc au gouvrrctmcr.t tlot conet
Conflderation, discourant, declare .qui talt mise en c&.use.Loret dCmis-
que Its pouvoirs publics sent di5po sionaa scu',!a sol!darite minir: rielle
tCs A tnir compte des aspirations e:t pouitmtt un dogme.Fourner lan
lditimes de la clabsse ouvrnre, mais ensuite Ie tableau I es noir de s s.-
qu'elles re peuvent t re realistes que station tconomique du pays, ii e:t
dais I'ordre et la paix inteiieurs dt me que les mesuies annonctes pa:
la Suisst-Le pays resteia hospitalier, ie gouvermnmcnt sont insulfisantes
=rais ccnbattra impitoyablement le I Hava.).
bolth.vivme ct Ianaicbie. Pailart de i 1RS Dol:ar 7,10 I 2


Ia sOCa Le ecs NafioIil I I i It elcg- de
..tie cCuvre %uscept blc de lo;ter
ts Iuais ibcndants: ii aj:u'a qu'il
i.t imroisible quc la Su:sse Fuisse
,a'bsten r de participtr A cci e aPso-
ii-tion IcuisuivaaA un but aLs~ l
L( bec.
BR1XEI[ LS Unefcule nnacn-
re t cr .;hcu!i.s'e aisssta C;ns is
rajritte A Ia ucute des imcujes al-
Iites Fa Ic tHoiet Y :cFuis It Cefilt
O t IJIU C'L. t ) Ia 11bLLC Cu t
.1CU'.i11Lt Icici it MOd~NL e Pciz1




La Corf~rence


Paoo-AMCe'1Caine.


La, swonde contirence Vran,;mO
viaiore rcur le commerce qui sc'l
C uveili le 2 juin est arriVEe A Un
wromret niraimcut c porium.
Le ronde veut r-piderrwent sor'i
do marasme crik par Ia pup-re et ses
F rtmitres nicessitis se trotuent San'
4C dvelopFement dts xv' yens de
routcnir I vie. I.e waste cowtinent de
PAarir7que u Sud quiet U- t:Efor
inezploiI6 de richesses va rrelles
atter-d avec anxii'd que se tourne
-ers lui capital et llnurgie europt-
ens, cc qi animera un ch-ge de
prcduiti at on ivellernet qui re!A-
'eoait le ( standard ct life ) Iea con-
ditiors do 1 exiidence.


Co1'dge Bird
(Ct -ir s-IInIII A4 411-ICutc t dcti itiv
iA -.TlrautiwAll- PIrS& .k eulk eIu% LltJ 4C I
LL5I A -k I Al t;4LS L-' .- V uaII %.owi~klm icrt I
A s tI I.curLt ca.Ua,L al t ra UI.C s 4.e ma itlc
!j..&il i,ut d&ms IA -u&.r .1%: Iltbla:ssuanC3I
( )I& krA JrWuLX :UI uAut des bai;S 3bCLjlIr%:.
qiu e qtn Nut'eps, 4mllo,1Ajde c en
ia 5. diIstaU4)11 Ida %or., I ~A lturc
Ic, cs tct dk &. o.olc I Idort-Au Prince r
roItL tfuuLr d% bI.-1c5 ua o,jo cintiaw:S, ce
L;u.tt.!a I jU Lhiw.AnkIIqJ bslC;s &u I
lett. L&W %;t 4ru It~l :l cliva.


mq

aura
131d.


Ic.
clJ
Our
Lol


"a rude Epreuve qsi viect de orapp,'
;e monde jes nations amiticain.
vicaneot de tempguer de Iurs ri..
ieons .micalks durables parcequ cl.
on ;es n.emes aspirations, le isea.,
ys'ime de gouvernemaent et isa .e
a. :et: ticCe.
leile se ccmprnenaint lane 'aueit.
Lrs detaiis du preb 6me du devc-
opFCmeLt du commerce doivent
I ihett A acttelle tire precisis.
11 y ;. peu de rec&si.6 de discuiti
sur le common dtsir des nati.o -
,$. -t. lrt. d e.hag:it l U:s mM.-
.h.iad.ses mai il y a uCu urgnote
. eccteite de doncer dts r senagu,.-
m:nts pratiques it tel recilleuiet ma
ShGdes Four Ie laire. Les Etats-Unis
pcuvent foumnir des intoxmatioos at
trade valcur sur certain poilns.
a:is le i61e pri-cipal qua lai eviedt
c*et d'apprendre piult6 que dsensei-
oecr. Le ta.t que des citoyens dts
uitcs repub:iques vienneut a Was-
hirg on pour contribuer a la casbc
commune de, Amsricaius, cela pro-


Le S;d AmErique st 'ssscz ficbe cureta des ifoimattons d4mappse-
pour procurer A ses enfints toa.t I citble va!eur.
loze l'tlistnce p lcur ertcrdre es Ls Vwisaeuts russi fpprendron
bicrfaits 'ou' les s aures pays qvi beauccup et tout cela developper.
s' lui. fares probab:ies.
La g;crre a fiit voir svec sa vgou --
rcuse force d'(vocation corbien lei
bien etre et la paix sont chooses nices rCie ie
saircs pour Ie commerce. Le com- Mon.siur .lReJerer Levedue st as
merce de l'Allemagne est anearti- famille remerier.t Mr Louis Roy,
pace que cttte nations porti altein- Secr6taire d'Etal des liavaux PIu-
te A la raix et au bien.tre duomonde b!ice, Mr Chai les A. Alphonse pre-
D'un chiire de comm:ice nnucl de dent de Ia Coinnifsiou nComuiaale
P. S oco.coocoo le rtffires de e rs lr s Itngniteurs du cadastre c
i'Allem nge tombent au dessous du touse lea asu qua leur oLtionoC de,
"arm commercial de I Scardinaw masques do atymlpatle A I'occason
das Hollomanm et de Ia Scaduise. de Inor.de aIzelie Ueacduy, m6re
de Il Hollande et de I Suisse. ablllk-ure e ygiaud in6Me.--ls 1I,
Ses gros bl'eaux coals oz capin- prieuL de croiue eu lcur profonde
irs par les allAs, l'Allemagne ayant gratitude.
perdu des milliards, ses t.biiqres
itant fermics ou transformtes er
usice de produ tion d egins di onre
mort, elle survvra dure certain la
tseoo, mrais oi ne peat prtdire dasm CONSTIPATION
combien de temps elle pourra reve p n le
air A sa prosperity d'avant la goe're. pren s le
Les Nations amriicaires du Nord OOMP RIM k
et da Sad -rnt wrantenu leur p i, GUISGn
et leur amitit Ils a'oat pas ei atssi d, DELORT. Pharmaiem-,
diligent>A culhver cette amttie qu iL. AS. Mu, x -A* L., e,
1-suraieat dd La guerre lear a app',s ,ML
I'av goe sinoa a I cessit,, de de. C aST La MYRLL UR
veopp:r P commerce iattrf.mn tl PU
aia-. Le t-mps pe'de oit .trei ,,.r-A L M
~tcurt"a per us sccr ement as' a b. sar drJ ,
rit ; f p q 1spdi.: Ps1 i ,


crimi neue Faits Divers


i3m# allmire


C'rst enrora on cas de vol que
le jury uias a jouer ce maIin.
ooici en ucu de mots 1'eff.ire;
Dorcd s Duperval, dit c Smokings
sag de 36 at s, cecher de prcfessi n
cohabitsit au debut de cttte annfe
aux environs diu Lyce avec la
nom'nee Marcellus Be'levue. Celle
association de domicile n'avait pas
6 6 faite pour des tins honoctes.blar
cells Cet on des hotes assidus dcs
prisons d oi iI ne sort que pour
y ren'rcr sans d6lai.
Dansa In uit du mercredi 12 mars
Ae cette annie, Dorc6us Fpatit er
comrpsgnie dp son cini pour une
visit ciminelle de la maieon de
la dame Almena ju Paul A la rue
du 'euple. Escaladant Its clctures
avoieinantes, Mar:cellus parvint danm
la cour de la dame -liena Jn Paul
uenldant que, sal laut en cross -
Dorciu, celui-ci tasis t le guet. ELr
iealite lea deux houiamea .sete iea
introdults ctiz Icur viLcime et, A
ta laveur de son sommeil, (lltv-
rent d'une mllia Is some de qui-
ante dollars et empor:'6ent touo co
qu'ils rent liouver en fait de Iir
;e et d'uteonsilrs de mdenge.
I. *.r.- u sere otfoLdu par Me
J B DWeir.
I e t ,uua..Al t ainsi lorm6: .le j.L
IA L'IHeiio i'hilijpp, pre tidc.;t M:.
A N Uhnoit, ruitii1tre public e hr
. t'oujol, prer'dent du jury.
Lab i.. mames Jacques St cran. i ,
I. so M a-.I tAiary "iboti.-. All"' it
i'tire- Ci LLt- 1 IA Juitei. ju. ge ioit r
*.nt e.*- le 1t rtLi-e s, cutldulit; a V
ni Ut lUpI ILutA' lilt:lit, It btC0OIL0 ,
a u Imos U, leb ,ois autie6 cquitlte


L'Ecole u'lfiriiereb
O.i nous co.unlusque la ,note suiant-'at
L Eco v d'lti6j itres de 'H6p- -
Geleta a dtjp oeut mo aepu
qu'l it tuoaticnlO; et du',t c. I(.
picOuiec jesiJoe de o toexister,.
elir a d onnre dr tulta s 3 I 1,A.
A tous ceux qui,d une tf on oud'unC
utIre, OLI tC UVrc;i ec aes relation:
etioites.
Les lives infirmiires se soot in-
tiress6es de beaucoup A leurs ~otde-
ct A leurs travauz iA 1 h6tal. Let
,s!lcs de 1'Hpital sonu admin strec.
oar les Soeurs L.rjses sc as la surveil-
iarce desquelits les Ctevcs infirmik
.cs prodiguent des soins al mala-
Jd'. Pour chaque allre,il y a une in
birmanre cn chef dopt Ie boanei
porte uue Croix Rouge comme signt
dlstiaciit de ra tonction. Cells tde
icfirmi6rcs qui portent des bocnets
revItcs de ccs Croix RoLges en prou-
vent beaucoup d orguet ct de satis
action.
Du % luillet au 1o Octobre les
cours de 1'Ecole cessent A cause de
I'itt. Lhaiue tilve a deux semaine.,
Je vacances durant lesquelles elih
louche les memes salaires qu'elle re
;oit quand elle est de sciavce A I'E-
cole.
Des itves infirmitres oat t6 re
;ues A datterentes tpoques cu une
vacance se pioduisit a AEcole, mais
I I arenor les stagi aers c selont ad
mises que trois Itou par oa de t -oo
que lea trvaux drs classes puissont
as pcursuivre Ie plus possible d'uoe
manoire uniform. Oa a doac choisi
come dates d'admiasion des sta-
giaires Ie xer Octobre, Ie ser Fvrner
t Ie leir Juin. Los mows de toices
les potulaL.tes seront places en co-
loase de file et les vacances seroat
combines sax dates pricitdes: lea
potulantes seoot admasts dsam I'or
are dams lequel lean corms so tie
verort sar ncte hisae posra qu'al
aiit Iccobna quaelies peovent asos
)o eicr saItatia te A tas les poalt
ien !V I


RENSEIGNE I&EITTs
METk.;OROLOGIQUES
UIS3SF VA1'7Ullik
DU
SEMIN.,IRE COLLEGE
SAIN r-I.ARTIAI

Mcrcredi 23 Juilitt 19110


Baromitre


76u2.3
minimum Z..


Tc mpdrature
I azimuin 3 iO
Moyer ue diurtoe 2 8Z
Ciel plus ou molas nuag. uz ic IuOU
clamr la nult
O.ioge v Su I i A h. V A 3 1
Un pen de pluie a 6 h.
Baromnere constant.
1.SCHERE-t

A l'Ecole Nationale do Droit
Les rmmn~ens A I-Eeo:e ale Droit comaenci&
lu o an li en ea n ryitcClidu puis..; ct shun 6ran.;
noinltrr d'uviit%, ont pris tan mardi. Hser a to
heurcs, un pruz.ene de Mlr P. hsaawr, Inipcteut
Je, ECoWC3, de MiC i. lerlungeC. r eV d, Cl ds
I)ozteur V. CarrC, bous-lutipctteur, lCs tbuiwt,
en unt CC procLmea.
1Cre Atjnsi ; Sont adniis:- L% Itm4iea, tier-
nian ilasun, iPaul Boucisereau. N. HRgAlU, k.
(Arrie, L. Vigrain, V. Lvuioszaint, V. vciocau,
E. jCahariir, i. Lamy.
A% a.fA% & Chri-rhonte, B. DAmiche,
L. paicucourt, L, MAibrpachc. E. ourWAS,
Venieur,. L. Waaa. L. Hwuaulw, A. luaoent,
. Cuirea, L). Frott.
LeU SouvcAuZ IcenciiCs awn : Y. ChAticjaa,
k.haazzam k(icgulus, C. A. CgsCeu, A. Ltjcla, j.
Muarcbrrsnsrc, F. io~he.~oud.
Maicipri~.sctifl
Vir corniis~sons dc b.. Ls. ic 'rcsident dc ia
IRieubliquC ont lte ltass ICi umkDJiO5Atus SAdVAfLC-.
Me Alred TIasbault, ugC4 :1n k.A3.atsoa cn rcus-
piiimceot de mr P. bAron, ditc,
SiC Fehl I. LAt-.LVarrteur dec EcoIC dct
Urult cst noalmm Lo t-ofssajirc at Gouvcran-
iCat pit. du TribuLn4 tu pp c ac reiuplcscaacma
de Ae I h.bAult.
Mc Lojis sI ro, CII nommi D.recteur de i'-
coic Nionraie de Uroat cn rcmplsccuic- tde cMe
Filiz Laury.
A I k.;cole do M me Vve
&An. Sarvincent
on aura Ic plAis.r d-Apvrqecaer Acs aprtisjes des
enAanS e4C diel\ti te l .lae n VC Eln. -cjrviaccu,
SiC A IA rue FCrou. i iexpewtasu d'ouvrages
tuAiaucls qui s'oavrlr dimanaoe et qui duicra
truis jours.
'Yout r Ic mond devrait y allcr.
La Suinto-Anne
Les Jarticrs pouleux du sMorue -[adu;, stront
en Ilesesllmed a a occAsion de Ic & liepAroris-
miale c LA region.- Par Aespr.ipArats qui C
font. Isrinte Anne scra cctlorCe c:tze annft
Avec kaucoup t6c-At.
Comptoir Commercial
d Importatti~n
Nous apprefOi avCe psalsar que io-re atua
Jules VhIapps r*mcsnmca: reacnu C cfancC, v&
prcndre [ Adirectaon, ayec Ic litre det procuratear
geai~ral, d'un neuvel ttablisscmcru : n iptirgu
Coisinerciri d'impartation.
Nous soulaisaons Ie plus grand succks & mr
Ju!es k'hipps doS Ic *ect ct IS cCrmaissaace des
Affairs sont des garsaties por La russitCe de c
rouecl dtabiissermut.
Cinema Parisian&
WoCus rareloums que cc seir 11 Sura grud
rcpisent-Aloa navec a Le Marchad ete Vcni a,
cbcf-dauvrc ec biakeare. bhatrft : I 1siae. i


See 8l011


9 Co Lope River,
L.


lieumrre Cremll

de LoPO

D61icicux par le 9019.410
par lsonWl
ri rCtbil :SD ca.m kiIfi u
Victor blungofio s etc. etc.
P'reectzXinane8-Agge -M


chest

a-
:;;


TOUX, BRONCHITE, CATARRHES.


Si vous commencez par
L'EMULSION DE SCOTT


A


1


surement vous n'aurez besoin de recourir
a aucun autre m6dicament. Tandis que
si vous commencez par un autre mlicrament
plus que probable qu'il faudra recourir a

L'EMULSION DE SCOTT


Leurre de table anhricain

Voialez-vous bien d NO
6Aiaj. tier claque mafim
)emanuidcz af voi
\ -}fournioSfV d


- C


r moubdi gala mm


4M~dI RGMg u 04kmp M. "..


a
,_ -----I---- ~w~


__


* m,


Conseil dEl!

Les Secrttaires d-Etat des Tral
'ublis ct de I'ostruclion pow"
eltnt iemp ibs de se prseauej1
Aance d bier do Consei fdQEw, ii
preifts de loi relatif; ant me"
necessaires Ai 'dtablrs emenot gduu
Mir's de tcr et ant ISrl.croteMM6
ptrsoaacl do Corps 'oseigmage t.
Oas 6tt discntts. ll sooltdb1
vo;die du jour de ia prochamai
:e.- Apiis lecture d'un rapros 6
'a Commission des Comptes gj*
aux. il Secrisaire d Et at do a j
,ice obtieot lc be o Ai:e de rayap
-t do vote immediat d'one oa p
*o~iaie olarttcle 3 de cclle dg
juillet 1918, gavaettant powr
Juge ao tinbural d'appel : Le Dp
.u It Chet du Parquet duo lzh
le itic instance, Ae juge oa
4p Plrquet d unode ces Tu
pendant aU maIns 3 as.L
cAvocat militant peadant Ia
111 ans.
Pour 6t:e juge an1TSibAsd I
*.assaion'k f uuavoir et u eir
V'ice-President on Lhtt do a
soun T,,bunal d-appol: Jop
likicr d iuarquet dun do ca
aubaUlx pendanI au maoin 3
tocieo juge eon Casato, aIIi
oiwoao~e at loIdre dci Ayo.aa4a
.Ic a DVucciur on I ZOfIC&SE a I
-Vc ii c DLoiasayaw tI BI sa LWp
12 as e qiirz: IaI.
ulieu,, seance est ei.

iIe Variet*slaiase Ilk
%a *Ouus Intorsac que hbatsCU LMa
IUsLbAAC1J AC I.IC VaaatEft SA sa3
pIdac ju s.aknp .leYhcr, :4t e md.
Ull %.Al qtuC dpUas qUeqUC LCe siW
twas ueA I trarmer Li sram en dash
nal.
Flangailles
NoNal raons Cu at 'Aisiur dc recero r i
dC bJiAacrll Cet C.6u14 1C5iMMr G* .6. rIA
%nuraAaIt masi Gef Cestw.

AA velddlC
Un joh piano pieyel, e Grrr
'Wodecle j
b, adresser, Grand Rue NoA
Invitation
Les Rel-gieaaes do StJ c10
Oluny anvatert Its pucUS de
t eves et lea nombzesz 51 WO
,oourat Ste Rose de Lisa A Y
fezposition de trtavaux i Iguiolk
de peioture qui aura lies depi5
Vcudrttci 2 ajuillel,le skadti9 103
Saimedi 36 id 1
lam&oche 27 id Itesoildat j
L-Exposiuon itdr3SSmak e
vans a Iaiguillo de 1dEoa I3
R Rose de o LimGrani-fee
dire tga:oment visalc do 7.01
julaaiml, P &so m hme rnia es


I


I






_ LR_ SAM


THE


METROPOLITAN


BAZAR


cBLCCK UP FROM TIHE WEST IENDIES TRADING


Co


We have a com plete Ln (of


iRMOUR'S


V E R IB ES T'


PRODUCTS


,'poltor Ilb cons
Lard 5 2 &
SHams
AsparagQs rips
.. ShiromP
Frsnk Fuirels
JRologoa
" Vito*& Sausge
.* OIford 4
5i Loacb-Tor
pteved Ilam
Chili Coo Carne
Dacon (in cans)
Dried Beet


i.
4'


4(
'4


Boiled Beef
Corntd Beef lauh
Veal Loaf
Ox Tongues
Salmon Steak
Peaches
Corn
Peas
Salad Dress;ra
Americain Colf e
Jams and Jollies
ToDosco Sauce
Extracts
Essencesl
Sardines


jL11131': I.


lHamburgrr Strak
Evaror teJ Mi!k
Grap Juice
Lr biter
Salad il,
Tusa fish ,Too)
Worcri terpliire Sacco
Tcmato Ketchup
Assorted Crushed fruits


A NMOLRS SPECIALTIES
Aiptortn's Lighzlaiotie Cleenier
I. V getole Skioltenirvi
e F.ily Lard


Moderately priced


Anvot-Pt's Mo'oi So-p IPr s'e
Afilady To lot Soaip
18NI eI'uliCos i'eaa
CnCsrwi KtcLaou e
a l'bz Dlieua
H OW!&White 4
Neaeow S-weet a
4u.)ertf r Shammpoo a
lBroadw~ay Jiatli a
Frsprsot
Sylvain Toilet a
1 ,% Satineuse
S'i per Slhaving
a Sbo, k cast le a
Glycerine d



Ask for


A.\RNioU Comrpl-'ou Soa*.
Fine Art I"
SShaving Stick
S S\lvain Talc Powder,
.* '. Toilet Water
I.xor Face Creams
Vanishing *
S l' e:lumes
," Complexion ra!*ets
Nail Stones
s Toilet Water
Complexion power
As trntmen oxes
lleinit Tomatres
E" EJam Checae 5 Ib.Tios


Armour's


15th And E STS


tque 1 al ionale: En signhlnt ccVe erreur ae B.in Coll St Martfial
,que, le becItaire d' Ett desFinance'S
DF LA e Iment autoris6 pai le Conseil desl I.e Sup&rieur du Petit Seminaire
IbliquC ilal 'i ti S'cittaires di tat. a Lien voulu Col'-ge, sur le point de partir pour
accepted, pour veiter une pe;l de I'Europe, prie 'es Anciens Elves et
ele comm'; une erreur temps qui pourrait etie ptljudiciab'e les amis de 1'Etab'issement d'agrCer
bcuntexiLre de Ia turchar- au Commerce et au public, que le ses p'us sincres remeciemenis pour
que sur let ilelts provi- present vvis de la lanque ticrce la sympathie qu'ils lui ont tkmoi
d. Ia Banque, don't 1'4mis- lieu de rectiicaiion. gane ;nst qu'A ses contrCres, A I oc
U autoru6e parl'articdl t7 La BIoque donne au public t au casion des errbarras par lesquels pas-
tion du 12 Avril (ig Commerce la fo:mel!e assurance que se leur cruvre. 11 leur est aussi re-
in par la loi du 2 Man les bile's circuleroot ave: toutes le: connaissant du contours el!e:td quTs
are surcharg c(at an i garanties Cdicties dans la Convention lui don ceat et A I'aie duquel il es
du 12 avuil g199;qu'ils seroot don:, Fere ob'cnir bncne o!ution A toutes
Sr'ts A 1 charge, A. ses guiches de le ditfficulth~ soult\&s en ces der-
billeAde Une Gourde (o' Port au PFiace t des D)paiLcmeti ts r:itrs *(mps PnJant oo absence i!
rdes,)monnaie nattonale au gre des porters, A 5 pour i soit laisse Pu R. P. Lano:e la direction
,et etmi oyd provoiree- 5 gouldes /,nir i dollar. monnate du Pc!it Siminaire.
laBayique alionale de igtie des LEtts ULis d'AmCrique, ct Port an Prin-e 24 luilet q199.
iaque d'daiti. en vertu de qu',:s seront iegulitrcment reirit -s
i du' Cons.,l dcs Se- dins le delai impart'. F. 1i l h rd Petlrs


m SMatend.Ate du 1! m.y i
ad elgendang t a iaie on
i4n doe bsaleis difinIgils de
Nall.iaaal do la Ildpu
tIhias et I application du
ri3orme monnaire. Cc
curs hMJasI avec force libd
tdumwae daes loute I a &
dauaili e est accepli ddans
1iuctsm s Publiquesen rdgle
Nsewsex s gourdes dues
La Blanque Nationa'l,
%ued'1lai i reconnalU
f Forreur deo cc illet la
tUue GIourde ou Deri
Nu"Oie rationale hat
Treaunablei adprsela
ie do I'ort au Prmn-
"ae ic kgale dts RlaA&
fW au laux de URI
Ow Em dollar fi8x par
howt 1913. 1
cur,
L, L FARNHAM
ISp). 0.SCARPA
redu Gouvernmeni
5 UIG. PAUL
pris 1I Commrmt
eA OCra1 de note
b mil dd 6re air&.

goursreou deu
maIie uWi.,ea Jhat
poirspiom

L lcrrdo i ui IU
dIhu 2 am 191
1 b.4 2mS U 01
ur to0


Le DiLrcltr,
C. SCARPA A I'honneur d'annoncer d si
nombreuse clientele q 'dil a r'.u
rert sa patlisserie ou nua4ro 13i3
rue de la lleunin.
O) a y trouvera it la rd isserie
Vente ( i 'el cant fin? pour bplmin'.m. marriages, tic
'e- st de la viri'able pi'isserie
En reIta d crdre de Monsieur W. fran,'lise.
S. Matthews Ir. Reprisentant da Re- -
:sceur Gin-ral des Duiane', selon Avis
Ilarticle 86 de la loi des Duane|. ill
sera proctdE, le vendredi ier Aoit Jatv's le comm rce et e public
prochain, IA o hcure, du matia, do- que 4 uridn moi atseice Mr Louis
vant les ports de Ia Douane, i la Dasute acra las g nature ee ra ma I
vente des marchandiecs buivantes: son de ccmrnere dab:ic sur cete
place.
SAplace. C. DASOUE.
Le Commerce et le public sont
E L B I sac de farina aviss qie MI-. Adrien Castcra et


I baril blanc d-Espagne
I caiasettes de Cacao
I Caisse dry goods
SP & C* Picco No 8S
4 calssttecs cocre
i basils bal
I tireron more Sada
'14 more I H K
I ticrlon tabac E F &
N0o 26


SMS I N
SIM SN

f4 00 1630
Sim SiN
SjM S1N

Co w SC


'14 closE
t Caia. de savon E V
i tardeso harcogs- srs SIM SIN
t baril huileG MS
Caiste de sa'o LG I B
buique T vin ELB
biril hitzwgS
a ballot cotoA aim
I cais"elapis cifis AM T N
a t aoimiet
45'rock I qmot,,&u'omo bile
.~tgoa 1 5, atomobile
t bars pllre C P N
LEued~lUrr public
MONITIRU NELI!


Racul lunet !oot charges de la pro-
curation de ma maison de commerce
et representation itib'.e sur cette
place et qu'ils peu, eot l'uaou lautre
signer valab!cment rour moi.
Frg. Le Eosa.

Avis
A I'occasion do Ia f4 e rstrooale
de Tbomezeau le diaanche 27 du
gourant le public eat preveon qu'an
train pp6cial pai tira ce jour da I
GCare du Nord a 5 h mura a.m.
C, train no prendri qu' dae paa
gr A dest:nstion di Ia S nation de
Thcmszatu.
LA DIRECTION
Dr Georges Mevs Modecin
Oculiste
Arccicn Moniteur d Ia Cliniqre
Ophb'lmo!oglque de Ia F :r,I 6 de
paris clre cooaa'rsU)o.a d,-7 a 9
et do ee l N13 4.
Rue R publicalne, No 13.9


IIAITE
~r-~:- IMPORT and
EXPORT Cc
-1,'(9, 1uL iged~Va
J. 11. KFrIFE

-I.,O.09 IFast Year!
0 ie tnormnous an-uol ouput o f OvarloaJ
larjy ithmquqfds of them went to all larts of
flie wo) II. hO Cvei lanA ii indecu tde ipinte ia o-
1ai (11( L )r car biCue iL 1Is mad8e o0 a sctl!ot
1 wi"UCtti' rvh l Cprnits a vtilae tn a pproachWd?
A,)pe rince- pet tri~i uce, clrafofl". service.
C;r.C all l'IetaR esstvtltals f fIt ) iJdam ill )t
:ir are diit'nct U ret I!i I a I r1Lti.
ForillIEs!&-IC.'. 1 0.0 Ih a-1.yt h -)w ilaere.
k eir ot grll.L pYa,3r, but; so ai1ii e L ), ,rate
Il it a child Cani drive i'. Sturlly, depe I .-We, s,)
I.L'afaCt )ry th 1t it has %%)nlt enthusiag l Lf
.vetyone wh. ever owr.oI one.
NXT[ONXL G.%BRA('l:
JW12, Rue P1avw.


Willy-O erland, Inc.
1773 A Toledo, Ohio. U. S. A.


Edward M. Raphel & Co

Port-au-Prince
Stock de :


PRE S'


COTT


mhetez que les liqueurs el sirops d'ALEXIS BENOJT


_ ___ -


I


I








t1 urez vcus conlre


A dresscaz-ous
Units ;


LE


FEU


Aiuomobile StudebakA


it h plus Iule Compl n'ignic des Lials


La HOME INSURANC- Co de N.-Y


Agent General pour Ilaili:

Eug. Le BOSSE, Porl-au-Prince
rrot gtz vctre Maisor, votre Uagnsin cs dl(.6!s .u t1; ux le
I;lus raisonulal le,

AuLun Irais de Comission ni de Courage a p yer
Iensctflfnez-vol's vEans Irais par cor'recpodlel icte ou
rtv'i.sz die i'nvo 'ftre ro bleme chez


IL 4L a ow %,%ILq~oVa46 1 %


V'ell(Z to l? JfIodle 1~)I
k siy ct .iua Ye cl dt .(R. LUs ,u'os Sluttel aker sont I comp
ar icur becuu6. itur ccnfort et leur olidi,6,
i. P 'eI-zm -fln 4gcr'ojm
Rue du Q(uai


La


Phlarinacip Briss0


AYs rn c,, "I s ii f1.u z c cIIis iI
lo tie, a iier k&v'e u, ce t in s s, s cialiit
I 'ilale.


f sies n de rsprmik
f 1 ral; ses con nueosi
COW 11t;c Inule aff.,cilon r


Eug.


LE BOSSE


95 Rue dit Quai


UNDERWEAR


Cheiniselles,


Robert REIS & [Co


Calet on


Khw-Yor


Viclor' G(cnjil6

I cflI general pour Ia la hllipuClqu d'llaif.


Artide: C666 Pour la To lette et Parfums
Priefire
onpout rum a ff Iahm.mt d'Un. pewmoun b9 Is chai
darilces giqis sa ou ett
P"r oam = uau avon.
Les parfums do fabricati( n fr.n,;.%ie Tentadon ct Rive, ont
employs setulement. par Its pcranll-;tva laflcc'. ciegantacs ct de
bob go at qui savYot distinguer cc qui Cbt vraiment bon.
Le delicicux lavem Orinoka Waipas gatl pour Ia toilette et
.e bain; son parfum exquis ct ,.t douccii~r inimitabale 1,011t ijit le
priEir* des personnes de yau dclicatc. IIt ct antibeptique Cie-V
Ir nvcnt toute infection d1 Ic la pea. Ewiploycz-l ULtu fois ct
ous no douterez plus.
S La Cr*me Orinoki c.t u!:e sicialit p .t:r d tritre Icb hotiton-:L
't Vers du nrez qui oait ti Liids d.-n.: u u %i a-e t!. (-t tmic. *t I Wl
mativcut llt fotit perdra- tonu son chartei. Cctte Crqud~ie en ticinei
4. aps tu'clle blaachit I" ptau Ezii doniac a ytrc' *t et i"-aij;.cur
&I'Ima pit.1. dc rose.
Lar PoudreOrinoka rcur Ia figure ont I'1cal powy one dame :;
41.e Coirts raffiwh; Clle cst rariraichissante finc. parluumic ciu v is
I riot 41iliciruse.:.
La P t. Orlooka est nrirvcillcuse pour lla.nc!zir sur-le-chaner o;
1-'s dosts I,' plus tachecs; Fh.Acine printd unc oticur agriable ct
4Ile done i tonte Ia bouchc une dmicc- *ensjtim de k ciifoat.
LA Flora Dlla et une Lotion Tonique pour f:aire potteser les
cheweux Ell extermulre Its pellicules ct 'irnporte queue autre
= eic do cult cbevelit. 'ec son usage lea clcvcux dcvienncnt
lot% &*sent t etou1dulgit mauirefIemeaL
DProme" '-4 e icawdkri mjemp h ee fxrgeI IA UterooIV OPJYXA
; #Uc 03101A #ijmrs A RMAC ALr Ce., he, co UrTU. U
WombsT --- WN WA -- -W[-ACA2.CO.,hwC m Te&1L A.


Fp


1


PLaFir i:ciC


S A Iberliia:-E VA D
MARTIRIA A. I LTRU 1Pb. G. Su'r
I cessetir
S Fondde en :850
Pro uiIs chi*r q dcs ni i..
k Icurcs Usins dCe' Fraice (t d'.%-
ri i~t.t
I'ciJILIA tIiC I R 1, c!Sv L1t11:(11


Ir'1Jus' J 1 10 Stire
S1'uccoc'or to A I I'MTN IIUWA I D
I s'abhshEd -1850
A n r:.ca I & !r I ; (h Pa i t;1
usic IS F 1t m u1,iics i 110s lL I 1
r( I e d I C S awt s.
A(114iI I r(scripliil.. IL fii1.
lrI't &A mtI tc: ii J]I,,t Ot. cS
T.4 Iiii t ieIF.
I i 11ity (;iadua!e ofTfm -i


Lc 1;IlarnieeitI'
Au'iiel 1Jalyard
Ri; i 'ee I t, x 7 -112, I ae da C#P;I1e
L Iit- LI U- IIIir. cc, It *i i
A tITnr eur d'nnr occ r iMl.
left i1 (tlft(11 el A !es c vi1PrreF
I.14 lc Pt ai rIacie..F d'ilaiti cuetlke
est la it rpisn'an'e d! la iaisoa
Lot 1.; 1 ci DLas~ 11 Co cCe Paui
icur la vcnIe .et Icul(s *es sli
cialitis el ,u'ole iI cx~c- ter lc
1comnai dt hu'nII %oudra icil
Slui l m iren fti-aire m b~n(fi iei
(. '. I(rm. e d' i ctable it nwe
C i (t1sadic.-act i4 cite roui
LLe I Aus L PIcs rc rtaeij in !


A f Iepi liua t I


Olt fromvera au BAZIR DEIS
(9~. NTLIA chez Fral ioi
I tlitr. Im.e IDogne(oi, d Apai
ks article' pour hcmimuet, atsri
ime gi1,ge dn eolix articles pour
ICn mM( !e t quoq
ki ciii.e A co-l-Ire 2 fits ( No
Najiona1,, mcusseli ne iuise,. I ru
derie, I01iton0 p-essions, corsige,
t rge LIeu, mouchoir?, 4bcf6tSire2
6:-i t1 1- GINging POU. bLbw. rub ir,
p i t* epepiUmid, I A e d-niufrc.',
-T voa s ddo oiletr e, ccilreis dt
P~it Iiit, oit A cudo, rechaiuti
* *ireC" Ceaglfe Potales. U1.
naevil crmi-tet de liortos.,
* T~jo~ re, Ihulle quiiine,
'Ir 6sis~c 0SBet. oseiqtu etC A UD
14i d(flu-bo s11c994


MIc'd-'caiiit, L


L R i ji iI, t U) I )1 3 l ill~
a pas -1 oi I i n 3 co iire 11rl
t I r ns i.3
pri,,i p, a If d -i Si lal, co ile c


C c i'i r rr-i 1, gIg;3na r li-p e~
i pit euncit tv'aiialis.


E "Idivard Afl. iRl dp el c Co I'

(1-0' a-qu's sincke Is die sa~von. Ilit.1 b GinC,
1'e'.zai,;e, (JiaaamDplfgie

AcItut de loules bs dep'irdes.


I t IV


i, olIrlo


iD de touts Injectiblba
vi a. polIes dica-e3A
2 W IkU rAIII f.APIGR FNT A L'FXP( -IT (ON I I Xh lXI.Lkt s,.5U
A.)V1(Il U1 W'e, t imet I 'U[Iis UCs w. ues iu146
I. nu de ncr r ue noPn e [Vlf '0S s;, t( :i&.CrrriiTfl0l
la .*, au do 1i&t I'lle d, 1p. Cai t \ ti F n,:ol j I n-.urqte it
m.( 8 d al 1'cIA II tl o l j (!iJ(( 14 uc fuu; If t *, itILtojil cs rt a rs:
Ut.u de n n( i, (it t c(. !, Cirt et ( 1' Ijcn Ilcir ic l jEtI
(S ~ 'l~:~fi-Li~. Pcrcn I I -t'(~ 1(i (I
Je ct I II f Tut I Cc T I ( ijts c t C r r( ( LC ITIC IL
SPI C.ALITE : Strt r. ,rcvrcthcr.iqve.
succds dans 13 iciura~tlidiQc, Ia tu, C; C l.k ;e


E-n vdenle eliez
Wr phl r I 13i'ouard-Pharmaacie Parisol- Phr f3K eJ


-1t-
~. s


-. I
r`I
'ri.4
I I:


u 6 ~N iw XU-AAA& ~*
A,.CVA



es DBEEIAN ST.. N.CVA O
i r ~i~owr It


NEFE VIGOR aux ji r c rop)ophatel Adi I"A
9 ILeq rorsates ont un elf. i g.nkAta jonsq'lf t 8
rmaisqie pAcialemep I quinJ ii'' sm*fiPk41*-
phIo plates chez lee Neurashtsh.lqu 1O do" I
tan (Ii -n riAtgue excrssi.' o.ca :0006e prt'
o do I'cspr~t.
I 6) j6 g ieral clA*cz
A. V. GBNI
i. 311 RuQ du ccc


BV 1)


r "doi r


- rrrU~II


- I r -- -- I -- ~- ~-~-


- - - -


r-
** '*">


I