<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03478
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03478

Full Text

3t3, I'..rt w Pillc- 11 itiSi d 1 JiLtj 9



8alitMAGLOIRE
gg._PRO"RTI&TAIRK


15 CENTIVES
ICABONN9.ENT Tout liimume a deux pays:
PO RT AU4'RINCK G. 2IOncle sien et puis la France Iff.;
MilO[UEPRTI:MENTS 00
N~li4 G. 2.1171
U076 MijINGER i 6.00
F.09 Quotidien




jj .TFRAV'4 0S lDE SILESDu 1
.I-- VIN4 JU ILL'.ET (DtaI 13 le


























'tlo~e d~r6 iOloilvello jr tn inen ePulisitIA ~l:l I(~In~ -iu juilletiiri a les
E X 1) 4) S8I1T1114) N

A 1n i13 In hir~e' "I iiIlU b'D.1 ,4C I d u In 4en 'oPI
Cirq conltes h EUs I,, d etd aA'if 's h11r ait, .*e pion
( 4 n a t.L N o r e D a Vm e d uI I d u t I ). I i d t S a ct-ri C G ar
1.~~i~ Ouseosph

T, N li t are-Ii iii Vot ('-11h e
Vle te alae, dr.ipemu lri o diisb di- ueteld; i Inii: on n, ILi -) h Iui Lz1 rile qua t a I hr'ic'b 1~ SeX?'
Si. t a o r e (4 1 f 'e 1 3 1, i I ll e 0 1 1 : : ,!Jr l .': d A t I l e l .t poL t p-o
1,13111-C-;, I! u n m 1'ilUI- LJ L- .I-, j i ,.: int ,- w.- en in
Up unlt. wu~h~b -I l L' NtOl fir 3 h1 1Vi1ueu- 'ILI M !'I '" du c vr -e, en, jtUL A- I I et il riV ir-n' & de i t s artt
S t L iie 1.1 u.I.-ti +1 rt. ~1rASLU0 .1 ~ li;~ ~rc.U : doit '~jft abIItanaaplui
ovi iet)- i I au- Idei.IIIaI ea m n qti irlana %it. ,h ilCo 1k,:',I f lir r Al.i-urt'.c 'ubltn #!.'.rrit )ivotido' I t i tL]w blanco.
'vt~IicF.jj;e I). I a uA I 'ft ne tido air 01 r, s n .' ui t o I C* t Id,-l et re OUi r stiuvttoe'e I Iutet()es iie i fillet pai [ At ie jue





















~ d ovito t !I -)[lot abtaro t les. rl, Ile S, V"111" '11's !0;tn~ ean Iavni ntye ~ur obst Ce drn~re q Pleinuo y od
Nh pcir etouriah Ic. r.., uo omsso Vs'le dec..ax IT UCe *. *'l~iu-'ese A cS i' ii' r.eI e 't ''a q~y 'e I~al pri'S I' I eri~t1 otltcti te I~ ;~
:% a (IC tiu t 2u pojr IiisuSyeax rriv ii I V rI.,t'u-!,, 'vict1 a e eanc- bie u i
POPiRi, d-1d 1 'i d ifSa int -I u e-jI .S 1 1 i ,i L *' jU Co 0 P IUS t Oi l l'Ol l l l co I aICti0






















rtaePte u ~l r.an d -. ts jiitlfu .\ \erpiu u- coi lr vn '" e aei3 h.sj:. L.. .. s IL.... C. i e 'li~ Ei (e -ot- i\\*Ui &t] rieet' r io *I m~ 115tils d~ep 1e-l
La C ItU tV 0 a- r tH Ls us ::1 ^1 Vi to Ilk' t Az & eCs e
UI Ie t cdev n rIr)aI : % c om 7ii e S,)11 "cli C zst i'A e it ail IoA 11 loA p d o:
deu J leCr1tbli Jr ci uui ti.ir in~e S I- Al c x e tit eim i.r m, wit it exer
,Vf d~ A iei \ 'e de [ut en vrI qt n tt pa e !i .'o e- J r.n an usz ie k r ki.ei, di)7.11') Ieto 'AI V ced
chri ~I'l' 11 Lk r1zii re l ii iDa .t''t' \let c oC t n Li~ e ;i b- r.A.ihs1 jae.U or I etr~ i~ n ~ ei~~t

rinit Ii;, s( e .- L sO:ntLq 1, SU C L; I n' .1 011 Icen r ;s ii Ildt41 a r-l 110'H lS1131111111
wUiLi II..linwit jat i, )Itt i S F '0 u1 t'.%) lt C c i .' :o 1Iu t tIj i~.~ ~ ilbiits >. ) tI




















in des rn-Alit',11k Ax (',iim de T ut ,eni: i-cil qai n t lit Pay, es !P i S 'i'_11 so -, '. -, en t L; oi so l.,lre '.. lslt,'lti, 14 rese da jim c
Iiedizp I 1 ei m iiis uV se c 'p: L S"Ulit 1I' 1- cc101 e t unI'(n, A tOi- e11,,0t cs U-., _'o a e -h r I, t. 4ni't .i c r .Lt 4In i01 ip dulit.
N' a Le slsltce, l tlaa.picnell Jxi', V fl' le rci nCCT fl LJ ,t 'lu V.) ilie C qa: 111)t11c u el L )l C dt I -n ) e at re d t% au
dlul a .):Ih-,n tfdvC e !',evstaIt\C A It i let en r .-u d r I1 rt t \ e rgre e' 6 vi 1 it e V U ta sfta e u le i d
~~ Iei pen ~~~~ r :i ~~~~ 'I'~~ ~~ M ne UoA in : ,.itrai~t v ustut. 1 flon t~e :ei. Li c rccc: g~ ~lf~~lli lt ~~piu ep Ius
is dsna dP i iI ii-Leti Iet jild ;'( IT pa ;scbc et o ,eU Is les n s petlA.-I-,sur~'.pae IA I li I pac 'LeOs, vt sui-td f
pr~venui. t We itznc s:r u -.I; te rerpI_)ouer5u e dcuit eIn
Ernmte v i i I L& i pIUI() fl .!!i ctIi la liw ne;LL Y) I- F;a _o- 1 rut ( d~)t .-'5 (I I rpA eat rietap0aro:x
I. e cdXn-'ed;tCS'i *n e 11 '131 11., .loaet U it it e ii a qu c 1 'sprIt I bra I 1ie if C IaI, I aol l 'I" te tic 1 e at
, un ce:. i shaitvn n u i riiee p lu I); am vt .: I> d&ir a d Ueric. ete a d ill0s d3.s1 p s1"~III '' I l jl Letasi,
I, pair la It ) .ni's UCI ~ ''.0' erdui L. vaoie tea wi i s u- gen.i; a I I e,; ii'wi, o u
r-gre'. etlt 'a vi NIq'itrnow% e aIn e !,)is ad
dOV'lat ap0U-awt i t. Ve stialle jus Tou-it p LLvav le &ttl. ien- d ra' p!,.1 u dct ie I k Inicto5 Out I idi 'o-1 1r1 d
peac Cau r- lav i s d i i i, j pa --Iti virs fL-fr!u bu Li-ePen r!. J, a e: Ct es. I F,-Z CeQat aut.a tn*L
r vati an .1I -tt d aui es c Irct o'n~vu ~Iso:. e ~ ci au bi~~ie acz u
et u ne u ~ ie j I .1 ho Aab3h t. Ito l:un.e \-3 1 :,-o:n ne c i n I- e. ul 1.t it e ..1 S'. i IL flu t-- i 061 oie'l I' uIti tu e I d if,)L5,l jatr ica In.
~me d sli-\.rC'nt e aij t u~urAhz., et e i 1pe1; b1 L ei0 :1 senas le3 I ,par 6tv& vleie :,I.)pi Sn aba Ad'i' lsI one b ex l wa e s t c lsovoals-
0l daes dilac ~i nd 1i: lentiesi mnse iib' nce-qie-Jestoi\ e Dc ce celfo 1 lit u :, dra i ciuii.e nv ji'iiu *u ltaae&
iiimre ,Ir-e -Ized : CI- e i t v n uvve1 L andy I 'e~t j!M t1 815.II A IC nS titUz
w~virit 3, st if)L pr le itaiellP I I t' d:!tenue' J.tai as i Ii V l 1 )tItd I po ) ii raiice. N on.10ni[aute absolu.I nIetd ~I@ et Id
SeoIee p) is i )t Bi i~ SC dvoa~ c tl`nico pudro t ye sti i eptlJ.MIi illtt p ar .1
1ar hut,11a b-ae.PoL:.1 des I tlzie '! )uI dlip".tll'es Ia sLtII iii
an, Oaa.)Il l ottr0125 Ii somtnir l. Cent pele;i irr! -s Z~ ~1-w r 4)pJn1,11P _Idlf ILLiaseru~, rqueorv
IdII, oirl ic i )i pisutsa Le i el%- s0- s, e t n Le-,, V0071 o C )e A i tl e01, -1d ,iu,pi ,,: s7r~. Mas Is cit
*owaeqw.t! weuuVeejurs dLAILona aari tain desnv Itssi laliC tiitlt K) I) n 1iLi t11tles 11 d~ I Iti ~a. uion'do
I.ar 0 1 e aasrd 1, e tldsicn e al egand eees. th (j3i tildustiu des inwliwes suno un vall. o
in~~~etA dqui soipls e ese )nopea i c edr u grudine tiatul eI.1Uat prot 70 it MenCUra IK
Incaav res de o j~ios pu vie arbre s Itr es marnansu eft n im e -il t O~ n c~ ~Zl
aeut ine pdI e h nora le. Iun,v~li~com : u.,e z irass lesI i.; is I'Arie s! reso nil, t1;1 z6 te eate unfue t dr stiblaorc ls-
OM de SI e L -\ zce li~t d os "'a"mEt aut l eo i durlh vesilalre tirp e qun esr,*.a-_ Pi o '~)'1 AVVCA p t oI'e'Ieurs(,3 duvry-
it de V iiaci0 dC P :ul,. un wn itO ber.5 ISc, un j eir AIaroe b', IC- D-Lere-. 11t :1dase. e e,6 nwimm ur.,j tuti estpa r e isi
CoonsitCastar Drw' e Irzlr -t iAl ke,'; qu 1t3ipaysr uitieu
snoeic s par nt ifinou, i des ca- h~e, yi flt s'ajotter ut' J6C i it -s a i ojia n "t. LtPO f i ) sio, i i..d11 U dt memitr lft n ntig eu l lu inetit idti
dono Irde au 1imnedea ~Jvc .i tjt ice' ePal, jt outIe oltea 'ccras1 -iI. u nusscitoa cc que' udsrirat, 4 uearr.undo
Cetheurcux de e s ,r evvS1 Prc ebt rrtu 0 '~ndn eI
111101.1. au 111011 s e dmmne .Sa'e; dnest: AtiC1111e-Icl a r vhs. dditn e lastao. o e n ie1 ,L,2e ,a dSu
~f~li Cartc ies 1et; esi esbt te~ dsries.Nos ;,)Iierc, nireientmo s i' o'e qieja Iuse s yez uw e de la iiuaion.excephunnellepoit
onseasteursd U3 rls a're lat de ui* <; aiSS/t. Jie iitz nt 0 Iloeiloa 1'.~o ds't u ipon o vu e aa- Jo ttt dAu au1.1151.18 -fo i 1ol. i
11 ieaahu ,el V,)11, es 'netd Pu.l ri Sd.1u us etcc qc a.r en tiin ldes innturas, H sutoeat u en-Vl 6Ironzire
Saedteint yiDCCplus Paul p soui lopeatidveiendra ie nous eLst tatt de.ciaaci-i~i~ -s utraaspu ou1s.1Ditiu naeateurdot ceetend.mi-wragI.
Idave do Cu ptus16 x acte- La r Jaz maiqe..le v ut to ,fiil r jl d otatr eqiaIS~ald~lme loea 61; abaimecniros
des~auin PeiteEf.rtoC n'etceduIIpet e.sdaa veur Lesor e a ac nre le soauu 1A.us e omeadune ~raitberm.tor.i
asve leffimoitt du~bIesronmcs bLa 1, t Sunlaur, ~ A J]z ~iobe a iauo(ea/ J-to)etu .atcnrLitot msta'od ote1 itaressplein or. lt, dan s ngAgeI
gVelaFnt les aul, uVncetd 6id edmnderup ai crCaco UIC t fCn is(Use:di COatlepi ttAfieircominatitU 161 n ct de tioutrcivt6 dea'D-lvsyini qigt tGI'it arte du ~naye-
miii ~ ~ ~ .. 4- VICthSejy Vou lesat S3Otares 6ag F rih u lavt eni'.Is 1'k raual'aI t d'a o aynilaenr n.jiiiA lipou ir obet, -11 es drl noitres travorle plusn6e ga du


ce, pour t ter leur comnuoaua'6 nd'pedani-e sachant men id6pendant. hiver combio a e ood
P Msse A 5 k. ct mantenir et ciiserver catte indd- Basuto es: siLut au cuir mmear de soleil,- toutc la nature contribute
Ssalut do ties Saint T lne it glFce pendance. c.-is dovons savoir qIsl poir ainsi dire. de I'Uaion sua- A rendre le pays agr6ble et r6joumi
orlt sar la marched du e prt,.-Pnce el[jrias d'i e me oto toujours fais aficaine et comprood une grade sent.
Ide Port-t c e les Usutus .pour rester libres et parties des meilleures terres cultiva. 1.t ainsi quoa peat le peaser d'ane
I iiCt t e e four Mel en vrnte, c017 uMiles de1 i adapendants. Naus eufia qui Bsow- biss du csous-conatnent. term coutree si [fvorablement situae at si
adocn~ t u e ou I itelun cheoal, enli &o $al. mes, avec raisou dailleur.s enchan- par lequel est habiu ellement d6sa- commuod6ment eatour6e, No pOysr
lbe u manmul Poir s condition ,iresse" t6s de notre sol et qui peasono par- god le poiit terraious du sad ifri- ges soot pittoresques I'eztr6 ,
Sa maa r (,i, svc cgraid tort, i paradise que t ia. t le pays eat fertile n o priategaps
"'Kt ~ ~ <





- j: :ATIN


NOUVELLES ETRANGERES

Par Cable Stans fit


c'est c

<<^^ c'est c


PAR SANS FIL chintiers m euilim s de Ppidl i ubor. prennent 1
les plus grand; du monte It a e 'Ik
C, E.~1 L~; !,!li3o:q 4 000o ci outte aoinomc, 6 an Wpaileme" re et~ e u
hornmes de L.t S itioa navale dtn de Ia .la Mine que le contr-t pour It,
'rainement (;1iat L .k -s :ccevront cuir.'5* N,# N ; qni sera probabltmen:
I-osdre k s-- rntre en mer d'nm bKp;s6 do nom de M2!s; chusette 0) LIEN ,
quelqtuel jour- ; i t ie ccmbler le Iowa a Olk !ouu IA Ntwp rt New,
vide laisi p.r le Lit du rumvci dts Ship llIuaz'g Compary.A *on aci-L Pula
v' mer. t il seta le p'us grind b-teaL; 4
WA')IlING7)) Z Ic S cr~taiiiinlde Cuerze du imorde.
IWASI ltedSiii: e t' 1re' l j _I na P d
Dur, ck a --~~~11 nnoncL4 upurd huiAlY R-Amrnd Vei
),;SS~ t d1IC tue V.- ~~I R N U 2%' : I-A mr a' Pi L'I cm t de h R~~ u bi q e W in dii Ire


rromper L'Organisme

Pour Plaire au Palais

.e que font beiaur'oup de personnel qua
les toniques alcoholiques quand en
: leur organism a besoin c'est

ULSION DE SCOTT
sant aliment et medeclne sans let
faux estiimulant de I'alcohoL
= ---= ews w II n* 00**


I- -----m- --- --


RorrCmlp..e cru~eau commandant en cortinu-r~ "in n -nucimits ce ps'' *l C Icc
, litf de la I:oite du Pziuti lue que Ia a1 t N.%%Yu%'ou r Cn-,:,' F a i t s Di V- Se -News. J e6 '(ifl Jg t 'I'ilGu Ja rty
Idul lall3cfiqee 2 ulk ttniei t,,uy F au Lianvers,-N...! pirIIra0J L:(711a ___dela
duo aeIifqser l 2t A de 1 1io ue u x-111 I eriuclirinert ii arlxvera a S n GLARANiCL C tN.YL
RESEGN PaEIiJTS Lii Cred Aiiaarieain divisi
"U 19 9cLnrCMr eon c o l iin c ( 6L(I CI nvr'o on N tlonile dN I'A~cien Ligue des Nat
1) t zi L' leSt,:taic :a, cccM dl: ;z llb -ib!n 1E S_' N W_1T reoA erci I~gee a
;g-ctiaa s c ]a nc- I e !1 a. s c;m- :VA dH IN b n. M ETk-OR OLOGIQUES
g aI r ( AS0IIN l{)'. I.e Pr13iSent Wl USERI1VATu1 tE le crois que 1h -p-brnkue m~ri- Walangton.- Loppol
tol youk rl Ia lrlndra A S;,i'. 'cf a & 'grl pa!d -)jourd lua !es bills DL.U caine, teile qu'elle a 6 constitute saute IA IAL9ie des Ni
to Iclca rour Ilorolu'u r !in dIrtes-, d ed p isiatu de Iarn-ee et de ia SEMINAIIIE COLLEGE 1par nos peCes constaue le svtcmne d avoir une uonsdqueoce
I t 2rt Ia. pirae be r'a'I ai P1M~rxnlee du .i1tiicA de Coumba qua SAIN ri-mARTIAL de Gouvernrment le plus acccmpli I'organisa ion natumuuale
Da i-'r I'dalt t!1 ( i :tIc ur xl SSe- privoitI la rcmise des .lcs du ply; Vendredi 11 Jualet 1919 Ique les lioxn aes aicot j amais otgafi- mocrataqe al diclrl ci
a11 i't:II j ( izt.Ci de u ou -er~reda d co gn:cr pi 1paromtnle !6it quai offgre un mecanasme pour do faixtireLia ratification
nir'mum 2'#.U le redresstmrent des gtirtt sat's qI on u s question do parti. J
so.t oblig qoir our Ala vionteetdo
~ tic ~ j~ Le.~Tcinpratur'eo~g -vtrI~usAI Isont endroremle r6publicains d'espaaeiti
lb 6S H IE'11i fell 9ilence, a tumulte ct ;U dd ordrc. cettoquestion, insistaion
T~tI-- ctoi qte to-tt inigaiot6 eiiis
iiiiitiiielotl s ml waximuin :n ( J C'O:U q e to :tU fl(giuL CIis pj eux-mernes tt Wallsun
Move n'axe diurno *,) tant dans Loadre siJexA ou dans I'or- tuatoteuar Ia dlscua1iox
Iditre III;pIII que l it -fI 8 IC S I)!.)tE C t ICS C oi ox~ve:t A piit r de 1 1. -hdre &ocornque, on peut la suivie des parts.
:1 ~ ii ih (IfitI acti.lit I i-aI I iLit U SuiJi mdi a la trace,o vtrra qui cs reclarna- Cette altitude nouvail
Ix (it,14,W r,61 I! I.;1'* 4 III'JI I.1' tIx luvaomLre in rn tion s des ctises asnLcrcsles obtiennne nit tioJ dcsfllc: iatajue t
1.4 Ii Il.I-'-I t d' tu pllll larcausr kg e'nt'Ir e u.t'lactoti de l cl~sse qui hit la dt~sptpproba iou do cert
B rcn_*L rr,)JC en .,t en husse. leip.r LonItque A.r A notte tours conAtd1rds colwa
i" )_,-;er oil pubnr du pirti da-uocralique. 1
r~~llvll~l)!l 1I1II' ~~ U GelV I`Lci:nt oa ptutIob'enir i*6g i- 1ep i e ~i In
(I' ( G.it'I ti prateq qu pi u:ileg feMi rAp- q 1a'siit do patuz ne
fil- 1d i, pi t I I 'a i 'l I 1,1011 td~ i-, L.,iun ii mtLa i f 4Jte (iii 14 J:lleo retra otioduiL dineuniq
ii tii 1 t 11t1- n. 1 a:'1. !H S, J111-2tj ;I'.-,g- __-c~.e* a,, *..ratriae dans 1%n da p'uple amt- aalte. Uue d~aappiu ii
cliitr t ii- nt tll 1: *\ J' j.. ui zizaxn t no3 din% I'rnltic diUCuDn tiete let rtvkrdft o Cc
-t, 10.1. I Lltti'llmirlf- aatti -. g-oupz grindmert ni ou pi*. ninducement dun sctid
a 1 0 1 e it1,i I IIle lUl.- per$ c iroisq it dans ungouvirnemnent rieur du part doenocrd
Ia I'x e (1 : t pr 1 il ( 4 till Iv Iit iii 1 1'.tiiIII .- I A d d --O 1'.' 1C U ics fo ni( LaJ nAlt io rLs Dt t 1us etles c eriain s m e b res, p iru
44 lu ,1 L III i I 'e '' I.d.i I. hit. I es le :peUple il y a p as nlIutsI& s, uln Coutre It
1i1(, L a... j. rn'iId que, j i*lu'k prtitsr ppAn
L:, aii J~i n' I -i'll' 1 ~ a I, dI l tjdiiuid a11a Lt'Pi If- de raisoa pour une ahxnorx:t -nt-ique, j isju apienLPl
raa sr ii.C1IIUI 're H; wie' ~ ~.. ~ nacer de I-tca-io dJu sino tt de I a- iiIu i~u'J Caltedl6O p
SI (tI' tI, aI!I l'. Cfs '- i. \ .. r nur e a I mns qu: Ia mijoratC s lu spci ta paro
I.): i-s I + it I l Ao 1 I- D IE-h e \1 61 '1 Nit 101 l r ilo itit ,-- L9 lipt:11330 fait JAC hWt
IIJ tJ1.kLU 4I ( %eo In ,rAit sibu dja.dc A I aibaraire de! au
lfo ; It\V__)AkA IJL r011I. 41 .A I lnULi17 wun'rese, qu des
tell(* m t'lit u'i i Ii~ tid ltl Id I L ptu t 1, 'o dull 4 a c0 v11 1%14'11' 00. d 1 1,- n1., -1 iu
aiit a lt ''1 ,St 11 ICaIIII: iA La Ci:1}l-ie do Bizot.l I cs quc r 'Arrr que appa- cot en uxrei des tac~w LItxtMI
fie ld ItilltI, Ii la c47 I i.Ii lol I'it ,*,, ., ,,..l :. ,I, .. au LIS, 11i1 i' Iis ou natu- Ul trouble aud a ceue crs ci
*Ieritr (l's cos c idit;, i pirea Ii (--11-4 r oi l III C l 'LUIII I d II k.'t Ck A %t U 1 -4 V U A. n i -. quraLesIqut s'14 r i .'tt!AL auX mcycf s us ip rtusabs de iVfisou
Still r~ljltA .C W IH I'! IIk il iJ ut ~ x ILSt" 3 Jr-1x1111ees u lu It- 6I.VLI I '' r :Jcons izul.oni.e:s Fuur ia rl'arat oa ce argument a uao
V111itIldte..- a I d leurs grits da s U.1 rtg:me vor- gidflnbcF41d- leas Etats a
li-i av[io tita itiv'ii I ;r itr an ulcuna d1diug t IV' ;'4 It i t'it I Iir I ,! tIJiJ A" *L d''4e-J ,:c di U jqi0 u,5 lI : A IU ta at tes) ti Loegi es a out pa3 si di
I .t t i I;(lte! CI A i i I- JIOUsCJ poutrond ads (do cr p l ck u L Y LU I1 ..U vi:u d
i8.1- 2C 4 'o 11-tiqu
~*>~ ~ '~ t'ih~ n.i-L-I mt s io31 flOJ~uevolls p.r tor.c s ontDel paio axunI ViocisL
L! (I pUUiktfAt t f i Ik l1 ( O '01 .o js devo os, tie noire p y; (s Deys, p e s~ic a1 Ioanl q Vue
cj i Uli L_!0 I 1 % I .;.\ v 01 p as u ~ :;r .:: ';i L ne p tn s~o i o o tic ,a crn A P ay) ~ L~ld~~ s 8
wi.111, aL;19I' fV1*ihA 'tS~ a tltV 1 \*.' IJ ( [ ..t t4; ps ne p4s a bou! 01- leera ta racts lailerioures en
I.-111% lilt), 1--, 0,18 't' lf i ( -a LIII I I CI -.A i.L o 4- '1 J-.r. ?ona:e. na un ca ant rcbh.itz dou anner 'e ionde, ell
b.Ic4 I ,t1, 1,ht til ( 1 Cr111 (14" IaIu'PdO 110 I" fI' I ,1 L', 00J.D Le Depte Cloir3. l 3n du Port It Ian'euig ge A delencae ces princa- c(U11u1
1 C1a):ix c ld t a 8It(Vljuto ai it Iile) I ClIi L V \\. I. .1 a i dern ssinn, npes par uuc parole, pir moll vote,
ti m 1s Ii .- ef *l l et s-11 en e~L b~soan, de ma 1o;:urc
lialitfl Wt a o 14113ia 114.i1 IdJIV~tlI'IkA tI I'u\ ti i t' --1r, cil wi t rt iit.1. Mk' '-..' '-.4- t. Lde iMAVIC et Z! W St.1 ma thOU iIA
tI1,) It MI 'L IS i -ir L' t L C U c4 I I )j ell L : k I 4 t'1 ,. III c v I T ts t 2 'l %1 1 3 3
+It, it, I P. I ni ecse 'e.vcr m:s erlA3s diS m t
Ist ei jr ci evse iondicotap~ '1) cet s t 6i SaIn-)u V'wE'.*.
'It)us I es a, (,I. Al Duell; 1~_ ~~~
144,tl# Ckl tIL lII'UII i4ArtI LU;II9IU, PCUt
upl I oUt tcle4U:aUZd I ldo iut. pct C tit Uu t tt Iti ICtUiIit .w. i: ly But k ktt per, Tyjcwvz,tvr sait Dent1k
W, I/I i' "/ U i I it "Iiq Au Cz'eil d- au eCisll. Ultr IlaLeen years c.i"Ihler,
t I-- -d ,- 'i; Pr u a dcallr. J- Cad- t'7l-Iel'aC tax I l n l. Letblo iiau flue aE4 fA )1fRuedCcni enl
~1:tL I ti I i l I I UI aiB.1 a1 t.IC ICC V II d I -4"I- dwl(,I ey
A r ix.'c:i e de mr ic 1iarndi!e A 1 1):1 t A loo docolt5' -'-'r''4-e .INCL' i!. D- '\A. Di tc-or tl Ale paper.
1:(,tta il a I I s e (1;4d Ix*1) te Id di .-a. Mc liut.11 cw t 4 pe e I .LI 4' I .i'.1' 't ;I g C!1
(- IV itr. P1iI'-s avoW i utIiIs t;, ,I-Cc t I .Vx *o lie s Iai
ILt R ill S lA'.0 '''-4 1,U-4- C lli(c C
-1 ticcu r.eua I- u tu I .I L, !rublic cs: p-d-Ieru qtA 1 -occ.-
%0 I oitMu- I'uiict le jeudi 10 ri l Ic lit uIOUr d mcurer louji
1*,t tourat I. up;po i.t I our lee4 ot ze 01 v I A I id 'ill II it: I 1 11Le xd i de L IoffLit pr n t re cm l A aic hie no ur se rveZou ic
olotllllselr.1 dr IIfeIdt ii IL ii2Ai0G-ir- Parisianad i11cd i, die A1 h e tio )h servez que IQ~u
jele d-- B z-dir I-!sD.;niucne I de beaui; k cri6alf 1Foui
ti c d ( 1I4a' I 2I '7 II I M, .f171Pei n z dn i d o' .ic c Ij
Wnilt~~ l h W'-C:7 toktiiiII'';,A ll ) deat 1 11*)5 1-'eR ). Mercredi lb du ci:urAnt, UU ta-AlO 2lo8S l4e*CC ,
maic hai .ds c aal parlra de Ii Girte di Nr1' Clettes de PariR. Vous e
Ierr: liec eI Ch Vari ts Ho h o rm. ellez Simon VipUn 0' Ia
11oit-_i-lI'riL. e 'runn es CJn6Vr~d
l ~ S. !-; i tIc" Ia :( a' N~trtina e I) m '~ .4- IC JC.IUCld't:IuC' ~w J.. IC e tradn na prez !.a que des passa ija hode tirgou1CC
Ca -i1rlrta f ieI i A1 d- -II IIIj pti i .1le i-t'' 54i, le Clexxl' r 4 :C e: I d.t,*pAr aItcgt.A. gers de' t: 3 a o Ce La Sataio u de oon.
Il iai1.: 0 WA Ofll11 A Is I O'S I xcL t-t %addMe 1 &n S' u:re Ct;.An4. oVauu n~en vnoidrez jam
C;ombI%( s63a ( W o) tila It 'r vouit &AIn Ltaat. l n .cal..original IA D.RFCTO L ELUGENIE F
I clit Cc tAVO 0 L1(Uanti I 4 3l(i;t .uii'ii dtt -(111I L Un catw original
J 1 lit I t 31 M6 11 Ili 4. 0-4 wo e reh,'-c u 3e.CiI % i i qucrLd;e ours
Mlirr j~ca :e .( 7'i ~:~~ ~c' .\Ii'i r)u~ ;.4 51Jilcu- dtrezilot -~ rr -e -a l -ia
M c A et .eI c c c et quit wu Ic-. silne di- C ran-
At\ttlin 31I
:1' ine con- I',-erj cu: i etAbICC Ab.iret %.'Jl1.iiC tOn c-
diaxrt-Muc : uu.; Pdi issez pas en-
I'citdI' de 11urx -8. Ali SUrdo tL. tl aifztefart Ililoallc de
'r ri tal ru e r 11 c u'ec ut c -ar ir~l-c..'l1cl:c~ougtre ct M ..Nl~drilil l-,ui am rial
'Jc ne; 7) :1 (s ll 4 La lur i-ik i 1liis
Ca r a'' a a appor (141"e butL '( rt (ole I songie de ia Mayi u/liclre qui: es. -%Cr'e ce tien ieuanqJerJ poLI Voulez-vous bien
rraac lxi !xSol ;ourP I'ar -: Ix Prirce. tIa,,rc .da s JIa'qtUcZ 1c Co de I'ont 'arc di no.:'iCi n:uCnen: O tous Ic s wendre-
raain ae '0 acs Iai a Itaru Iz 041 jCdePr ?(!.tl p. tltel Un plAt iCllaO1,. aP ILL% ncr ccaqe 031.
jgr_-- -A I; U I sa- cit hurt Ao-rt i
'S~~ OZ' c~ m ueat Frorn2I.3 ci.c a GV!le: en e vous !erez satvil'/-i S Un voyage urgent MfmnaideZ a volt
uptexr;e 15 caisseu-NMorue 8 0 Iivrcs Agcen'. L4 I t:- Le Loost [e cune Adrics LitlerC ai ,ant te inordu p.;
IIL 0.~Cl~nVB ~ -IIIO CI~aI()sjLill ci ~lli-on ulipect ac p r. IGr: CbAiuninlill pour
It~1O.f.4111i~vres- Bioxcc its 11) vesiues LI HI-lL,)ct 1 ~ UCtI ~i orfourDaSO
---- N~'rk sulur Icr l rilCL:lIClt; prCflcnlit par ac d E-
11 fare 4) caiF8 -mu Ce X) u1 a ) al- I aren a rii amiloAPYql.
*.outs -Ocisi~ses -Coneei ves alimien- j_" Arn I fir s 1P'f-iflpkis concrnint Ic t Cae 1'ani,
tipirer 13caises-Ocrons 7) oisisiti~i.lont %?iCc wnifriifts par Ic t LActtui twicti~e B u r .
'prear i:I Caisses -tI) gn~ns 5, rrnisrael ktclLrrl
',nmmei, de terre 10 l,arils T siuv .4 it 1. Labasti th wlit CXJillit- 'AsubtjticdrebrAIC.
,tines )11 caie- i tt b&I -. eu% ouiwawi, qru ic euvite rastcra nous e
litrcrs ~~:~ cai~e' s Ct &331 bat .. AUX CAYES .icnne J:ic \c .a urcvit parfaiteicuti-
I.-roraioian Exponatou iflunde L
en jol em clIu~e i d'eaii II cm coiptC~'- Conmtsaiar n R pztucaasioa Bonr~e R~compena3 -
taflehi arroin6 d aii@i* ealb ta clx utem Akraurn tjo Bauqr~s xx ~ ti ari\-- J~. u* bus ,. u. a nunt licieux jar Ic &o01~
dS,2SEaoW .coOutltuOnt uN moantege COXSIONATLOV DR Ba-utvx nicar n,.ikeC avcc ih'i.1re etclacls et contstant: I jrr SD F$
dqut ;. ilmotos senrorgucal j.iat s I _______________ un citJpeI.n 1uiare t.-n aaale tin irvre mgis d l d~twjl ~ic ~lo
89 i~j. Iiaiua I'taiLs au_ 9azar,-~r c bcu pril 8-c~iai de 'i a Co LOpe Ma~.uu Victor MSDSoD~b 1Wo tIc.
'E /w""" z.u I Xri rUuc d Fr onieLa u r retU. r Awat quarc~ ratflt 3m4 1j Pr~egsmar nR*Ag9!L~


1


-- A _


Iiu,
6,


ww ,m 0


I


______


rs
tions



Iu mrl
rn
alll


a
on 1
edo Iim



:eu
J iam



le dio 1

dtvrE1
que!t1U
Aix. IO a
unx Is a
.a 14U6 d
wi Is$
A LUSAI
S 60141
o ir
1i do
ed.mol
32 h
0, 1!r
tares, a
aa ual~
puI1 I
roit 64
i' OS I
lueat 4
A LA Q8
i soA




01d







Iid
dw



dtl
atS I.





LE MATIN


I


La


Ciment Porlland


ch. 2) x


1.J- .Rigio


A/


A de Matteis


I
L


ca


SLtu 'ys(.?Is ,ou: a flaipili'que de d'Hl


,u Fenimes qu cralgfent A utfonnobile Studebaker
aternmite. Eafants robustMs,
S sains et forts *
A-" i-


local Reimbold


-


Taillenrs !

uturieres, Modiiste
Mellcz-voits en action


so


jacihr, i t, P !,;,lide quota/u ,;ne et en, oure1vwer .sur un~e
6-JAlle i.,tidwsl d d, Int cu'1Iwc. d1 es t orie' ,i rtotre Coflfl(1is
* vc'entide sorqan iqor en rotfe vile un Ser-vire de loi'aqe de
d (Oudre j tie ,( t isas prir. Vous tie pourrez Plus dire quse
machine d ,,.-fdre -, oS m uvez ; a fas gaq r vrolve pati.n
tz-vous di', a uj(urd I ui (m SeI tier c's loua's de mach ines
_d* VO#i1 fl. n i'1?,queroz pas die recow a atrp / ,,,q lps dr at'an
Wn efianmiemer.I ulpS p? ocure? it. I o-. /fiiilhs producttesi
S(enu; 1* I:(,1),odu~uant par aiut io'eb bit Pi'i.e loral e4

drefssez v Cus (
Chas. STEPIIEE'
~Rue Iourwei en face du Corju'at A ryuicai.n.
B Le p :cs1fctv s voi-s s-ra m L7u rrnCs.


,;.- L T INA=:;
~Ii~ i


T' r m 1*.-


4 ,ri,,w
in'..'


fCpr as *I
ItI.s1-_kI
wt (4 2"~

jcrith d te Ia PLI ii L IN '
as -" I'.
'-I~z, t-'d n
R 1 de V .c h c p!
C A m u m C o .
A. A *
L


c;*t
*..* ,a? 0 t ri'qu~e
42 lf4 .i1'.vnt I- ie-
!i~-,I~hI icl iz.,ftle e r-
d,.ir, stir l-i int!tstirii. II git na-
turoll-'.r-tnit .san; -nintvit; c.. ni iohqii.s
ni -leu. Arr. a p-.'n ire. sir pour
.ei *'fint; et I nf:tivl'td. I. r.'e ip'ovyr
le matir. c'ait biitu .'mmenw 13j ))UrltC.
la bp.I*w I-C. 11). Mli.. Ltad.. (haa, rre)
Si tsate dmu tas em p%4trhE.


LI est rouv i qu'avcc It *
COMPOSE "MITCHELLA"
lei douriirs .!e I'au hernent r ne
sent Pn;i a i11i taitdi.
paraitre miaai~~t t-z l gr3ssesie.
suppirnae ..! ,luu'cir uic ia acouchc-
rent. retatlat pirt l]tc A ri. I I iemne,
txerce une granti!cacz, surlea
glndses r~,nnlaire-t, perm re tA:it ainsi
a la mere .er i- l) r r Ic ri 'in eau-rie
et sculagee Its fc in.c 7 ieri.euses
faible .,ui !uutrircni '.e necnstr-:ars
rrguli res ,u .l ITureuc, N e
con:zent in iien sub 'tj IcC Kiu i bit
It'ur Ia femtmie erc:,n1ute, ni pour It
OabC quclice ert [fai~e4 enIe-ai
)(,t!r 1N., '1 4 C (e c .- aiilcre Nadert
pas 4.e~j1ui 3alut Sa:.-. dic'tc rxnecs
itre dc gar-!er le 1;t.
En nt. exie Ic p lar~na-ies
60, Rue RcpuA1n:a1iie 8C.
Four la ven't en Srnt, aireser a
RAFAEL FLOREZ L ..
2 Avenue John Brown.
)u! Agent pour Inlati de 1 .!-titut
Medical du Dr. J. Iif Dye, 9
Buffalo. N. Y. E. V. A.


Grand
Restaur'ant chiptois


SUN QUONGI


LEE


II'ace Lae//riz ''1
On y trotivera loupo ITS, Crfmel
b Is glace, honbons a~sorti>t labI-
d-1,6 e, cojs )Iirriatioiisde I r clioixI
I'mix11-olusl61~


I


Ne Negligez j
pas les
places /


ES u'il se pioduit des pleiies.1
del, blcaa es Ou l cs ectciy-
flh2es. apqlucA dirc~tin~er t
le Liniment Minaird ui tc vvr!'d daf.F
toutes leg h if "ia t dan, Ics
principaux agaains. C '-t d'itic
puretv ab',.,ir.. Au rnviq'iQ lcme:.
antisCptiq.:C. et nroi .it (its nar-
veilles de gut-rison. P'at- L,,;i age
cn active la circ'ilation i sang ct
on ri-tabiit la vitalitL" dans les ti-- 'us
et on aniin- une rapaije gim rison.
Ne tache pas-l'emplofc ll e-t c0:n-
mode. pr( pr,', et tris bon niarclae.
0 Sj on ngniige lea places. I peut en
rirgu]ter des dclordres slr:eux et des
empoisonnements du sang. 11esi
prudent davoir sous 1a nmain une
boutfrlle de Liniment M:nard.
Munsrdm Uai"" M fg. Co.
Fmimaghbam. Mass.. Voai Umw dAmorieve

L14MENT

IiINARDO.


Fraa'mk J. Martin
Fn feac de Ia Banque Njtticnale
'ol t .u Prince


Cartes Postales Artistifues


t etie z oite le AModa'le 1$/I!)
A six et qua.re c~iind rs.c Le4 su!os Studebaker )11it 1ncomparablea
par keur I eiute, !eur ccilforI el leur soliiitt'.

L. PLpetz nI lmn-fRgeduhoIm
flueds LjwzC~ta


" Jf4
'5r
,


I Al a,( I k I


I.. -l a14--- &


. A



T'hte Miost rLitop("4
Countlry Club


V


SI i. evei latid CounottlUlub i at d &t e r1Oi
V -kq-l of difitc c:to mlle. t grideal sput '.
Ito low riskti m o n da
wi hoi. tll. s, (.1 nc I t i Ai jl CIL, Itilort u
u can di ivt i t a'i ios e ny yt here.I'-e P "
u tl ifltC the largi wrtielk, bik v yes ail de
i iid, r : carntlever reti h t
wr*lyn' o. Ilie i ctric Ccittio UL buttolS, Le~b
C( Simple iiaplt e eut, Lmake it a car in wi )I'
1t 6-I U-P1 LC CU LeNCuVill Pwyste pride.
e1Lt Ll )1 11, a d1111; C*,Vf lid th3 ),
gu e Pt It yr rreatt pri)*lucitiofl a aBt
I I I C lv jIt v k t i s N it y t i le s U i A '
4 C,, M I hO LCUO: V: "
to- -A hlli I i ccuut v




C4.4
f~^ S


Apple juice


- Jus de pommes


Boisson d~licieus3 d tus eie llh)s de


chaleur


I'ous en ttrtoiqv'ro- en dril ri hiz A Iieed Viear. 8 (T N. -Ziii a Co
Lo ;e It'vera, Si,&o~ iVieur, Marius Blerre. e~c, tc
Ven(e en gros : flue du QOmi.

L. Preetina tan-A ggerholm


chez


Eug.


Mevs


Iltez que les-liqueurs et sirops d'ALEXIS BENOIT
*. -e .. h- .A-e ...-, -- -* ** --*


E


I vendre

Ancient


Lo- am


,T~-E-e~ r


_I -- ~--- I U


---I --


I I -


!


i


w


~clr~









Stsurez vous centre


A dressCz.vous


LE


FEU


ca -L -Dfie coImaJgiic des Efats


UL IIO ;
La HiOME INSURANCE


C o Al S


Agent General pour Haiti:

Eug. Le BOSSE, Port-alu-Priince
rrottgcz vCire AMaisor, volre IMonisin vos dl('6's au taux
Iplus ra'isonunal e!.

Au.un frais de Commission ni de Courtage a payar
lcnseiptne-.vous sans Ifrais pir co'resp t)lir 'ue on


re.--s tcictcrc votre iroblene

Eu!.. LE BOSSIE,


Denaintez'

NO8 InvOi. 4de ems u
Ics n ne: LI s el I(ojlt sj


'N C's p
4.48 cI


;W1ci.e el cl Ii ue,
'(i it is d ~e k'1 lie (


Its Iini. lirs d ui
I ha1cL.s It f : fl t J n i'S ri vici
Ed, Es,'
.4flge Jes fit C6 A. a
L[. rcitrE office pr-i c'ipal


f 3, Rtc du Mayasin
LUGLC [OIS
S(


le


OR -z


95 Rue du Quai


I9 rON


PL Latmacie
All erlini-EIWALl
.l~III~t.A. I 1V1.US, Ph. G. but
F~!dteer~18E 0


7( L( kUCaPro nils ciiser)'qves (ier T mliI-
leurts UtI1.8 d"'. Flatiice et d'.AmL';-
icrt(ti" Cr l (nr e I) fnljF,; !'e N s
Wc i tIvi( 1 Ij rks 1 1 r, funme ile fr-.r q i- c t an.uPi'
Pet us' 1r.uiq S~
It F. I iI c:palen.cn, Ch. u STNIt WSlI re
SSucce!Fnr Io A I, PE ITOA'F' I LAV.UDLL
I Sal 11!ha -1830
I N E & Cos8
AImA. rienui& t'r( )ch Pdent Me
d du a[itB I si h 1n1nical6 fromu Eu
jr( re a d 'hlie s atts.
AI in;e ir; n DYserSrripoifln1111.
I:i. v t .- Arer'cmn erfu cIes
L du I'PL t E'Fati X' \ i. i I..
INVILLE & Cui Pllarn;,v Groadual of Te'rr-1e
(s Manarcrm fbi Ilajit P Li v rsi'y, 1'-il de Jphi4 6 ', .


- .-a3


En vente chez


IJ. phael Brcuar I-Il arm acie Par isoi-Phar mal,4,
POUR AVO
F ORCE"ENEiif
NYPRENEZ

fq-Eilaevirv 01-
96W8n Vae pup CI& 2RL

DiPRESSION NMAV RuIu g6

AU@MHNTE LA VITAULJ*
A\01-0-AM5ERICAN PHARMACEUTICAL CORP.
Ga DEEK%4A*4 ST., N,EVA YOkK(
r I
F'ouir comn, u,.iacluo~nS : Lc'c iLu:, G flue b~kroc
Mr Andre' V. (Iel .


dlular(I Al!. lIlapliel 4 Co j
Port-- u-I', ince
SGrndt3 I0cI8 k(iesat o. BaCIbhb *IC


l,"ari t (dia mpat ki( (LaCe
A clout dtie oui1cs1-~8 (l('Ii16us.


elc.


Laboialoiie SejourM
Pc'srrtion de routes In ectabhls
et am p Ie lot,; nTY, "i, 1 j nq n
2 U4*n 'ii.T A rJ',aINRT A I'EZpCzT I(IN IF RI-'1plu I 'uI
AUPM'ILA'S de'4',i dI mer Isoiotr1,ctj St Am jniI)
L.eCanc'e m-r q(1m re r11 nn om :tr- p ,r g, F, i pirerit C
'9rip. in delAd Af I t do Jp puor iW. NotR fai~i s Yo Arrqi:e it
rrPdicaI I's1, e %a in 0 hi ( ii f tju e fo1 '' CA I t1(.I- t r Ir s r ti rl:
LUiu durncr rji cl. .Huc'co jc e fabiic'ticn rteftr~e r En
cc s Tic r ilit(s 'It Ftr v( u( uc .1' rr n kr Yc ts a1!ci1c ir r trcus
ee cerTIIf-r Cji'rq rre r( r ( ik scni eorr6 trUs el TISL 1:5 c!S rUfi
SPEC ALITE: Serum ncvrosth~nique.
Ce smri reguirisp les ehnPc nulrilifs!, ) a CIJ r
succ5i dins 1 nturasthdnie, la tuberculose


-E -Y I Q L M -- mwa


r

t(I R

;( I


Nilt AUZI& -

Aientt 4
'/)rcseft(latitpoiir JIaili


PIC.T 0 R I A L


R


EVI EW


PAT T E RN


Grianide'Retue & Veiile de PATRON & de MODE


i nr -e'e r r ni t~d U ':u 1


Wit I*ilt t.eItw tIt tits: W irtia r; nilk i fI(i p I.utr, Radi set (CLS e'.,urscI~farj, Fojf Linfls
(Ut !I I iIC e; l I ( Ii'c(; mr ic c, ,rip : Ir Go,,Pi i Ii a ( t Ifli anPorr lei v clitil? le (fn dc r r: I: Itsucdes !(s e( dci
LI e Aut- e itpt c Lbie soul pride dacheler leuls PATRONS clez no.,


Ede 018 iolsrelkr ctie; conljoteo!
dez; ors ;tvi~ricl. he i c trec colicct~oit


des


Pao rc ns
(Cefl z itelres


divers et I
creations.


UP to DATE


et


cllaqLue


'.s os i lra Jrer biKi n &AR ,3tlr(zC rdue ie riurpgze p grt,.I" de Pa roi.s. rre cafalogim t'er.eiun(menl tie rol.dt t l de Brocer'e
gyroJutif?.EI l 4 t.(4 .4l:-.Lln,:. te'I C I O. C %1to I c vUa ven tier d07 no uel de am n ode, Rrant de jolbes grawures des a;ro rs i ock.
feis pVix O0 t ,1 oiieididid t. oublie i~aIp de~ fvire pW-ec'1,'e o tre catalogte ou e
ovdr'&zc.,.ou8 t'o0;s Ic 8li.l1ons atoir Pal o Ofle.

rto 1-0i Ii. u ct,5I, (rOL r( a&U:%i Erl fI cI I grGutares POUT !Ob otoeleffts


m -I


7-1


. Jm


*


- U--- L-- --
--- ------ ------; I--- ;


I -


,, l t A


;1