<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03475
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03475

Full Text

6e;--N, ;3b32



ant-MAGLOIIIE
0R-PROPRIfLTAIRE


),3 EUUln 15 CeNTIMI
ilON NEMENTS
iORT-AU-PRINCE
G, 200
081DEPARTEhENTS
G. 2.90
1 6.00


0050 zrRANGER
vMoil


4 8.00


Port ai pinle (ilhilJ


Lt,.e 0 9Jw t 0 iW19


X~c~tit.8 yeuyf4CS Te, l, P re, I
di intize'ts pattricutim !)I %4170i
U Z Jes exptw3io" u L C, tton-
'felnt CA-iLS peu pt5 "'tanb

q tc(f c4LqfqLue? i t omN ceuLx
qui,dam, cette gueteu, ant pLL%.
pattipouL e Cc t, nf W4om-L

pats ot~aincctil pcm pf 'at


Quotidien


.1.P & U AM -*iWM w --- w -


SAUX ETATS-UNIS 'la Croix bilge
gjes~eur'Li Croix affigrian

$Wevri pr t -")It s e n :1,Sii quatd dln I'6lection vint I appf-Lr au amar1cup
M I ynotre euL. 1I!#Out e"4 r, 4sS~nit
IlueaOux a u Le shiateur Maddll Me Connik dJ
I'hitanwas est un des jounes kornmnea Le rapport financier mortre
du S3iat, car al cst 116 elIcci 177. I! i c 9 ~q fair la A. R. C.
.4 g Ball ont i8sis~ale1PR aa- Cut pec:dant deux terimu-smembrel
Qcuire de leurs colb,,'iques de I'aesP'nbmbI& 1ucnralc dt, go,,I. ii 14;, .Jeu i yro's let
g j 0g ',-,raeII,* a tll it itpl a tde t en 116 it tu. Ltu ce reiii'rie report


4 c L B a l arc, i i';e a
W d M 4 14 S iir /e l t -v a i i o e n p o ut h t a :'
sonf "I. s d'e rw'rittre dee raque et :uiju3 le'a dwliaIAe Le rapport annuel de Ia Croix
xse 4els i'- 14'JrCs'' de'-N ew A Du lana I canwpa-iee pout' It )iai I' ,Rug.? NAtioni!e ain,:iciine pout
a debi~t Ii sca T InilVOn L',ws. JIallWI finissirlL It: luin iti ,


Itr~aion (1 .- i lat le i) lMai,
ainbres pr'6etent serinmJt puril
woovelle 1leisla 'u:.1 1: entre
pltdt6 t6Slus e. so font sacce-
lex.-m6me s.
titreizL unlave\ux tluert2bte. '2,
et L;Wi lur-ut ;tendant peu de
sicat-aId. I y u de ceil plu-
anniee, 1 I mI iuer pon" la
s et tI se-toni pout lIe Jla-
SIyen a 11 tqu n'ont j:imais
ieduo S6nat auparavani I uoi-
bhMucoup d eatre euxi suieI
Agaresa t~falitei a W\ashington.
y. du Kiia:ucky, Copper du
Keyes du New-llanipsliir
da N:w-Jetsey t.aei.,: gou-
rn da leur E tt au i tijuI an d
section au Sdurit, tanais quta
CoGnick de Illlinuis et Hlarris-
dn Mississipi viennent de le
abre, Stwuley a'sti et uri an-
netabre de la CGlitbre.
membres tout a. fai. nou
"ix sont au nombre d (- 1
i113nouvwaux ininlbrEs qui out
Ib serment de lear emp!oi s:nt
reoce C. 1'inpps du Colorado,
ieler Ball du Delaware; Wil-
i. Harris de (;eorgie Medill Mc
ick de 'lllinois, Arthlur Coppei
Aines Augustus O. Stanley du
tlcky. David J. \alsh du Mlas
usetts; Trumann II. Newodrry
Michigan; B. P. larrisson du
lsipi lHenry W. Koyes du Neo\
pshiure: Walter E. Edge de New
y. Nat L. Dial de la L.roliae du
et Davi E Lins de la Virginit
1'Oae-t.
wrence Cowle Pbipps qui a suc
aas6nateur Slitroth du Colo
Set natif de Penaylvanie oU i!
it en 8ti2.
est ce qu'on peut appeler ui,
me qui eat fait lui-mnmne vu
ta cominenc6 par occuper uu
le eunploi de garcon dnae lee
ax de Carnegie a Pittebargh. A
de 3J ans, etant devenu vice
identet tr6sorier de la Coinpa
i, se retira des effaires active
i Compagnie Carnpgie ayant 6ie
& la a corporation dj i'acier
Etatt-Unis. II alia so liter en
so Colorado od it prit une part
a toutes lea lffiires d unt
Spublique ou civique. Al n i
is 66 candidate & aubun office
ic jJsqu'au jour de son election

oteour dans le Delaware
P~er ce qui eat du s nateur Ball,
amiat, Ini, i une activity qui lai
LteiliIre to qu'ill avait 6t6amm-
*4 grand Corps du 2 Marse 1 3
l'1i9lZOallfut ausai meimbre de
OLibre des Repreertantan. maia
SKrtie do SSnat. it reprit la pra
d Isa meaecine.
Pmietire lois que Da.v; Elkins
tlitI Vlrginie, arctiva an S4-
Sfart pour un peu moins d'un
A la mort de son p6ro, Is
Stephen B. E'kins, Ie gou-
d rOueat Virginie Ie d6si.
ftmplir la vacance jOqu' i
fat regulierembat c=mbiel
Sav4iki t s4ppor du 9
legi3t a J a ir Wt1l.
it la goerre o iapsoo-
ti 4 meJor j.&rlI


zScretaira d !a Mari;n
1.) s.~ria:urNewberrv du Michigan

,'t blr cot :iLu a \Vuwtflit;toi l ol i I
tat secretaire de' la uarmCt sous I ad-
mIII Misi d'I iOl ioosvelt.
A.1i mu.j:ent do so i sle:tloi i 1P tait
Jirlas 1A mtiCline et avail u i coimuialn-
l1tiniiit t'a':Js ld district naval de
N f\;- ji i A 'd A iptlipIrse sur Henry
ruol daIus 1i Micigai aprlc une
-I.mpague ietlsalonfulelie 't se ter-
tnl'ia par uno piotestation de soi.
concu'rrent vaincu., piuestation qui
est actdellnlumelt peoudAnte par de-
va..t Ie .Snat.
l. MAlississipi a envoy,- 1pur
etrLe le success-ui' du senAiteur \ar-
Sla l Iua:. iPat Ii Ati- unl, uu des Imeli
)':es Ic plus popudiatres do la t CnA'u
tb;.o quli pruolet u'dtre Ltout aiusS
jopu nate au .nmiat. ia t Ijt *iuetlilr
do id h c.liAuorL o (iur't buit ans, ce
avant quoi iI avait 6c6 attorney dc
Asiirict dana son Etat. C'eit uL1 bUn
:rateur et c'est une excellaute acquit
iitioi pour son patti au 6utat.
Lu siege du senateur Tliltnpson
sera occupy par Gov. Arthur Coppie
Ju \ insas- Lo seenateur Copper est
it proprietaire et l'dditeur du 'opo-
khi Capital et de buit autres publica-
tious hebdomadaires et uinesuelles
Jan; son Etat.
Si puissance parmi ses dlecteurs,
on pout a'ea taire une idee par lu
tait quo quanl W ilson voyagea
Jans le Kiusas Gov. Copper tut
tel6u a sa ctia'ge degouverueur quoi
lue reputbhcalu.
Demoorate du Massachiuss3tti
Le asnatenr \Waleb du Massachus
sets. rdcemiii3nt goaverneur de cet
Etat, n'arrive pas au SJnat sans une
jxpdrieac3 parlementaire. II cause
'etonuemnent des leaders republi-
rmns en vainquant le senattui
\Veek3. Mr Walsh eat avocat de pro
session qui fut pendant de nomb:eu-
eea annees unembre doe Fasasenblee
4dearaie du Massachussetts.
Le sanateur Stanley du Kentucky
arrive aut Snat ave- une grande ex
eniience do legislat'ur et d'orateui
syant etL pendant long emps nmembie
to la CGambre des ItpresentaatL.
\Villiami J. Harris n'est pas nor,
plus un etranger 6 a l Cpitale de la
Nation. It vint tout d'bord A Was
Iington, il y a lougtemps comame
secrdetire p:ivd do leu le senaeut
|lay do Georgia et quand les DL06o-
-rates arrivtoent au pouvoir il tfu
nuominII utrecteur du BUreau dei
11 quitta ensuite catte place po.u
devenir membre do la commission
Sfderale du commerce et plus tard,
ayant eu l'appu cordial de l'admi-
nistration. ii quitta la commission el
eo agae pour le S6oat. la champagne
centre le aseateur tlardwik et il
fut 61a.
,Fermier de profession
Le New-Hllamshire a encore deux
eonateurs rdpublicainm gi:Aa &A I
emiuision de M' Hollis et A 1'elec-
tion de ionry W. Ksyes. Q ioiqu'il
soit uo auiveasitairc., Mr" K eye es
an fermier de profeai a et,en outre
Il fat ordeiOot done baaque nation
SaiL. I! ocotpO dilfiarotes fonctions l
dmm Soa E1 t Ue noeqbre doe


sion thadqu.1rters,.N1rin ujApzlis c!it
xcaditiie que la bflanze ea caisse de
"oryauiSidLoI i cette date 6tait dt
0. 16 02b.,29.5 ; depos~e dans 28
biz.uques i-itjjnies et ci mpjgnies dt
;n nopoke aui EtatP-LIls'
target avauti aui comnrnission'
fram;t se, bc~ge., amaiaise, itahlcnne.
de l aPalesttnleIia S.-roi et 1. N assie
11lcvtren A I'.V. 4-2I)t1 O Le-
JCbours t,,uaux aux I:E.itv. ais s'
.evaient i 10-o01).37S6.9 Lt: 3avanze
pour I= servi.Le Sc.;ours de Guerre
se ciiifl.-nt A jA,1 i i8. le moa-
tiut dipeust pour iujrnitures eat
Ae 9j9,u~t(o-. cand!s 1.i :i d4&pen-
:is pourr i.s o; r 10 .i11 sievaient
3,2j2 )12 i.'irger dt.en.-; con.
tjriniiileaict ux d-i:; d.zs daioateurs
stievAit A 1,2;,5, j j.
kour secours 1 ALI U'o :zsCoq
du tremb'ement d- ttrre d, Sin Sil-
vado-,du naufiage d-s re6heurs por-
LU ts,u desrvitcr de flilifii,de- celui
de Lo'khiven tt dss to;nAdos et dt
IugCs daaS certLtis endrzils, I'Par-att
Jepenad sv!evait A 102,jO).)
0--s dtpeises dans csutrcr b:an
zhes d'ACtiVilt; s'C.lveat A 93S4,246,
i3jorutnaat un total gob~i d: I'rA-
gent touch pAr la CLiuis Rouge du-
rant Farnnde iquivalant a 114,383,
462,20.
,.Porte ca qui c.st till cci dsus ti
Les refugieb cu ei~kanc Oat UV
oz.3oin trts urge-- d :e.ememnt. D ins
quitre mois Iai Croix Rouge ea i
iistribu i A37j,049 persOALues daa
its rtgtons evastees.

Aux jolies Ihitiennes
Pour ddtnmuter toujours blei.
ie vuas semc1z que oiaLDianeC idjai
.e beau 'e, k ctoatioii Fougere ).
4 ).mite iw3 da SUCCC, d'3apzi re-
,;L-'es de 1arii. Vous en trouvetez
Atiez .:rnon Vieux e. Cliez Ii. at N.
Sada A quatre gourles Is bouteille.
L9 LU~dO d UWpIoi u0c1citiiay ue It:
Vous Wen voudrcz jainais d'iutres
EULiENIlE ktJLGi-Al

leux assetnbl~es lc~islativaj daua It:
NeNw-liampshiire-
Le peuple Ud Ia Caroliae du Sid d
3nvoy6 dans la perainue du seua
eur Nat UI. Dial ui hornet d alaiirew
mratique au Sbnht. CGet in avocal,
(ermicer et hl1oinu, dialTiires, Iatri.
went anCressaad cis de aftiaires de
uauque, de cotoa e t dan dua e--
Ereprises hydranqhques.
Le 17 Mami %altecr Evand E igs dn-
.is s5. deawisaoii de o gjuveraeur du
New-Jersey pour venar A Wasuingtowi
AeeUmer set sdavoirs sdnatoiiauc.
vendant des annea II iavait 4*e is
-ijure r6publicatoe Ia plus saiiuante
loans son Etat. Le sdnateur Elgj eat
to prowr~itair tt lFdateur d'ua j ar
jai du soir et d mivin A Ativolis
City at Oi est interesad ns one
IuaQtiLd d'autras infostrij. 11 a faqt
1imrii des deux b-an.bes di airps
6gislsiai di NwawJarsay at ad grand
aorb:.e do 161 uloddes votdeo par r
; e-6nat soot dieJ e Asee5 '6des OL
s"a rockrcfles dai' lei probl6 e.
(I otaowiQiw..


Le Sulirdag ics fimms 'ine s r Barel
Mr Barella


au Cap-Haitien


De n.'' Currcpml., ri
de Paris


-No.re iutiresSAnt confrtre IVarmib
II eat enco. e tes dirigoant- qui Jonne les reaseigoementi suivAnts
lie ASwLA as pzirtisans thlI sutffge: sur le dernier ancendie
IV It! 11 S elel est encore .Ali, Lundi, i ; heures 2) du martin
1t1161 11o ci j atS do guerre, le tocsin de la Cithddrale mertait
,oit L. I: t, A ressasser Is 1110es;"toute IaVille en Cmoi. Le feu aviAt
)bI cn .t pour Ialro dce le ; k 3 la 6 lAos I a grande boutique de
!'4 I_ i lu.( [' a Atopposer lea ine-'
it'siet~s rk~s_-ilcas a no. nes Wemnall cordoonerie de I intatigble et svm-
ipa1io:1. 03t rlCn oub it. pathique Nicolas BirellA. I'out Citit
'II rijon : is. II ell est q lie, in m(- perdu. les flammras consumiient ie
it: dtutit- no co::v~lncrons. C(z mdagasin, entarnient la mAison de
ett tL.L i,.. I.uiViuxi pnlotr eux eo ut)dne Alize Laroche cL blci aieoi delk
to;. 1:, iiI jCi ,renJl mo n3Ut. aotreredaztion.Les appelsde secours,
c0o!u;uile dO tout ce ucj test iulvital'e (a presence d oflii :iers de la gen-
F-AIe Lip J a co'up~reiidtc2, VOuluA armerie et des \larines empkch-
a ssc rI'd iA11dd a a justice4rent tout desordre..- Qant IiA.
,)oi~i Ie3 awixres, n'esit pas a laOp-, inaisuO ne M! Emile M~n6rC.oa avait.
tueo do 13 I-: .L Ii~all i 10141Ucux clUl prdu tout espoir d !La sauvber,rnais
Ila3 so-,t 1"-3 e zilad [prO 'AS
JIj t d j-j Iij.~ a~s iii4L~Sli y ~ es amis, en foule, sc oat djvou;
AILIS ti-ian Ir unet ta~n~wld d 'en se conrstituant pornpieri ai biA..
b'We.o rI ipour -5 3er pour le quirtier, cAr It milsoa
pl'Jpl'2i!:; "A A ) I I eXCLISO Ies LuIte- Aentr ayanL pris feu. tout cehui de
jount, --;,ci lo- Ci 1It 11( lis5,1) a Bina ue srraiL IA proie d ; 1aim.
enCirv i II vi LiM! l.ii IllusiO.ns. m*;.
J excI,_ 1-9 inAAcreuses ~ ac-- ',C'est alori qu! toit le inale
bit-ses d_ :trip accablcespou pens: A un service dt p .np._r:c'est
r~agir 1.-i iu s t ne sivetit pass e'i-
cure, les uutr.3-)c seri :.\ quoi iu1.* ilor; que bus rCIet)nt cOij, 1.
IA iAa.. Eu l'iitupressiun.i pohi'-Jle n tanie I j ( *
ja no ve-tj pas accisr coi1s de J 3a y pene au moment deIii citii-
[I i la di;WiWt l ne s. rcvoll.u pas. Iropli et la C;, zsit le plus co.ilet
rel1es '1 tie 8e:nm!eoat pas aroi;, oua b.
soil de la justice, colles qui ac'Jep
te'it, tant t letnns, de voilt en elles -
(iuiuiiier la lFeii.;13, de par la loi
et de par It- Ie murs. Nua. tj ie lea N'OS soUvenijrs
accuse pasd, j'dacuset lour h U
gnor-izce et la fausiu education qu histo riques
Alies ont re-Vie. I
Aujourdtliui, 'est A Cl cl..u; ieqa *
un'adraesee PriFiculiti'Czfl'8t, ;i cales Le Conoseil Communal du Cap..
,i (jut, ri sant ni nulles d'esprit ni t ayant decide d enlever I&
ct;tices de ci u r, et jui tpeuvenit faire fontline de Ia Place d'Armes pour Ia
das rtfltxions salutaires, A clles-la' remplacer par un square, un group
jui iidillltrentes aujourd'hui, s3rowii de FersonoaIites a protests centre
peu--ctre deainI lee plus ardenheSs
iLi~'iist ~. lquaii I eiIes s3uron' celte measure.
)ia'id elles sauront cac4ue souf- A Dans un pays,dit ia pro~estatioo.
freait les 1, nines, si el'es-inu:nes ou les traditions nanquent, oil, le
a o:it deja s ilfarf, ( IaiAid ellos sau- souvenirs du pass6 sont rares, o
~ont qi it s pOUr certaiaies des! ien ae subsiste plus apr~s une g6-
,itua:i')ni t~rib~ea crO5ea de toutes n~a~tionavec quels soins ne devons-
-s par Flmn.juit6 des lois desInous veiller sur les chases qui oot
IiowiUci ti en ca (ui !oache par exein i 6chpp6 Aa destruction. Pourquoi
pie to Ili3A~a~d et lanitet einit quand 4o3c le Conseil Communal provo-
alles sauront jL(,i3 deis loid d ex ocup- ,,, ,;,qe
uiou enlcveii: a Ceciai.'-; lem'~nea querai-il par une~ resure quelcon-
Lion e!6yet' A crtani-.; finale destructioa de ces monu-
ia Iba!tt,5U EII do leur perannt.quc. lade e
(juanid elles sauront que I'alcoolis.mernents si chers A nos coeurs et csur
in 3 q-ii del:rit la race paurrait --Lre tout de celui q+ui atteste de l'acte dv
Iiivay, par,uu gouvart(ionent, quand a lib.rt6 g~o&~Ie des esclaves.*
al1oW sauront que tout prta ui elles 1H eit A souhait!r qu Ie CoKseil
ians cuq-icomurnune, dinsclhique Communal du Cap revieane sur si
ville, ce go:it les unuicipaldtj qui J visiocncoaservavitla Vlavilte lat -
veileut au ravitailleineat, jui out taine de la Place d'Armai o6 S~olh7
la police des mnarchis, cgu e soont nax projama I'Euancivation gtat-
zilles qui tormnent lea cuiflfissSoDs rate des esclives de S: Dmiogue.
I hygitie, ass irent Is aalubritt, doi-
/eatf tdire Ia gIeFro aux talilas, que
cia maires onot en main la I lice
lea rues Ia police dai weairs, callel
1-!i dsbits a ot dia lJ suSqu, qaa d'eaz nls alaissaa ag~r. Qa. oau-
d. pe lei luepices, [as liuitaux; rajent-elles pa fire, quelo services
dC~eld3.tle li~pice, Le 1n au rsuouielt-elles pas readus, quo do
loa dispenslairs, lei o a.aeuz de nsaaeu:.eoum allondos, quo:
Ulelail1iance, les refuges de nuit, letmau n'marsuot-ello. pas prevus 0.
: em pch6a ii I'o n'avait pas, so%-
:r,:as, lea gardories, ec qia'en vent ouCtie do parti-pris, n gligl do
tin (nut leur r3ta. bitenf isant ou nd- frsappel A our c om p6teoc, re-
"ashe, embra'a3se toute lit via do Is ci ,
t,%. qaella eit la faemma q i. dclair6ei poas*61113 leur collaboration
io tera pas un retour sur elin I. I*Fewm(3, 0o6' tre I0, dissit Un
m13, quelle eat cello ( ua, mu moans, lcand imi do I& ofmme Quo sa cons
tie poarra pAS ss-diru; Jo von, co cieace r6pate & chaque fieninu:. Cock
pzui so fait d3 Enal. j. c3cnprends co Inaijktoi 01 0le. c'oatao ovoir I a
qui serait uaeuz, ce qui serait biei, Alarm plus d iWiart, plus iadift.
Ja a ai pA& seulefnoLt Is droi. j,lu ronce, plus d'dgaipms non pls..
Jo~ n '' Chiacoime lt,Dphr tos vo, mi ell*
le devoir d'aider & mIewl, fairs, do he soi nedt-pas ps irigiroils-
msttre mon intlelkiicpce, mi volQob at o m do.: ot cJ e. qu
ml conasienua an sarvica d4a. routmelon mom vus. To s.bs
public. Ca (11i3J pui3 Os je IM18a r out ssqln ass, ves. Tbaw foultim
rsui.ggr les mimc-es ivAi a char ct, dcidat4e It dsdrer I droilt do
/.6, C'est 0 u, C U.~, Mlis tra Is doit poua oK.-g 1o 6a,
., ct au 4t.Avote. doitpr. b;3 doo...
vaaller & 49i p.revoeir, e6s. muxA? eIsd
- Los daL3xa ont but oc~y o Iat 'MARGUERIE1T BLLLT.T1IILATjp,
peodant is gaerre, oIl., oat agi i Pdoaidee do group #doa I U.io
4oa0"ap 4t Sqrsouot parltao t oiQ rI.%a2ise prw I) *Wrap *wffa


PAUL DEjCHANEL


- L II I


~C


__ __ __


i


i mte'u't Orlita C # #











NOUVELLES ETRANGQRES

Par Cable 4e Sans fil


9 Ju Ilet 1919 idans la ville, Diji plus de 8oo c.s
IR IN. Le iral I sont eniraitement dans les h6.;iauz,
BTiR IlN.-- Le ;e pral Hndenburg q PARIS.-- La press trc:nrase cor
a qui Kolbutn;co dpat marqemene tavorablement les traits fran
ra deoluticn du haut cmmarde- co-arglis ct franco-amiricain qui
Ir e.t.t. sot Ites meillcures garanties possi-
IUNDRFS.-- D'.p': une dUrhe Wtepour i'executuon corrp ete du
de 1'.l change lelrgiaph de Copen tre de Versailles. I.s principau
h.gue. Ie (CteLal flindenlturp a d joraitu de Ver t e 1s. satisfaction
clart qu'il nttait plsSesponsable des etU te la s t ulnt t ne uutnt pa
a.tes du Grand Uuarier Gntral et de la fraction prot ln uent pd cs
allemard d'aplis about I'h,.p# a plus ds tfr I parl ntolis dt 1e
que de la proclamation du Kaiser soat amiFiparn.
concernant la prolongation de la
guere.Von Hindenbourg demand PARIS.-- Livre sterling F. 50 7
Sussi tu president Ebert d ntormer Dollar F. ,
les Allies i cet ettet.
Une dtFche A lI'Ei;harge Te!e. PAR SANS FIL
graph Company. de Copenhague d I
que le paiti des conservateurs alle NE N\VW-.Yk)'NI- I.e Pitsident Wil-
mand a lanc6 une proclaim lon si- n et de reour pcur la second
t Far Ernst Heydebranod: le chef tos ad Iurope ;ujourd'-ui et lut
do parti,au Reichstig,itorrnant que esco:te dans la trade par le Pensylva-
le part dclaie la guere au gouver- n c
i.ement et a l'icnteion d-user de La Pnrsdent
Vv'AtlSN(;IN ILa Pisdent
'oult sa force jour rCtablir la monar Wilson A son retour atjourd hui
Abile aux Etats-Unis a appor ;vec lui la
IAR.S.--L'AllemaRge a idiqut ridaction atiinricaine du I rite de
son dcsir de commencer dcs main- Paix allmtand et pinsitesr p:oto:o-
tenant de se conformer aux terms les qul pCsen:era au 'ena judi
du trai-6 de paix ccncernan: les Ic- l.e i a t content ) p: gs tI tan-
paiations.Sa demand de conftrences dis qu.l d there en queques points
orales entire les experts allemands et a la ia rtedA .;on presen ce au Snnai
les allies pour r'gler li situation co pr le Senateur W\illiam lr).lih il
nomique a C1t acceptCe par les alliis v de cea quelques se:nines. it est
IF[OltkNCE.- Lordre a ita vir I mnr.me da:s les points essentiels.
uellement retabli dans route I Italie Le I'tesdei tL a ansi avec lui leira
le prix des denies n'a pas encore It par lcqu,.l les I;-ats L is, s'rrga
itC tix6 de tI.cd completement satis geni A enter dans route guerre on
taisante. a aider la France at tile ui;3t une
S)'LNiIA(,LU.- Par I in'ermn- provcation de 1'A;;crnm.gc li cl ;
midasle des rept-entan's Jllies, U d ie t lour sept min's apii son pre
aimistice a e s~crc A Rgak entie imer J ait d i.i pour I etrag r 1t
lea I-sthoniens et ics Ai tlemands. I.es i et ac c l p n e de piusiturs au'o 1
times *p c:t:ent qt.e tou.es le trou i.tes ntlril.unLt alta" h es a Ia mis-
pes allematdes doi\neit uitLei 'L g s!on de Ia 1 a .


aunsi lot que foss8ibe.
HALIF:A\ La machine Iian-
dryp; ge a qui avait I intention de
Iftte sons arte l a tavierste de Terre
Neuve A New Yoik a e't cb!rg#e
u'atteiiir i Parriboxo ( Nouvelle L-
cosse ). [a machine est ligtrement
ablmee ct i1 l-udra quelque temps
pour clIectucr les reparations iEces
baolis.
NLV-YORK.-- Le p resident Wil-
son atiter.ra i.it probablement le rrat
di S a 2 heLIts p.m. lmmediatement
a son arrvee il se rendra A Carrg,'e
Hall ou il remerciera de la bienvenuc
qua lui sera tale et prendra enuir'e
tn train pecial pcur W ashingtou.
11 se piesenteta au ccngre, ijudi,
i2 I jpm at pronon:cra L dis-
soursa environ sooo mots.ce qui luI
prendra 20 minutes.Ce discourse sera
jelatat au traIte de pail et au travail
de Ia conference de la pail. I
BUENOS-AYRES.- Une strieuse
,pidemie d'otlueZ fa tai des ravages


%'A-IHIlN I O)N- Le iuiliet IS~6
vol j1ronulatiqueS couviant 22,
tri:les c-1 1 ,1-07 ,inutes turIuL
etfllecu&, Val 1L, avialeurs de l'Ar-
rnee dans t.us Its ?E'Ats L Us A I oz-
-as o dee la ce:cbrat.on du iour
daas leurs foyers des 'roopcs,
aonro-ic le S ivi:ea ronau:iquc Le' tt
nuil.



A A.tio -i In
11(1 i~ ted~


LE N ATIN



lFai-tsDiversfSes ion ci'imielle La dispa
-Ihuiienme allaire i
BENSEIGNE MU N S Devait le Juiy se prk;eatela au. -
UJJSLIV A1'OLUtIQS Sjcurd'hul lernand A:hille. bsulan- Lea liacree
OLASERDATU HE ger~originaire de l'Ause i Veau. Ag6 VI-.eien pius
Du de 39 ans.!i est accust d. vol. Voici procie oiru Ce
SEMINAIRE COLLEGE telsnt ta(ts
SAINT.MARTIALs bar faits:a1jt
Au commenctmeft d! lanonec elqaers jour4
Mr-rdi 6i Juilitt 11llo Quelques io,
iLarciitI8 76' Achille, qui west pas a on COUP ,1 il t Par,r
niiiimum `1* d'essai. yant eu plusicurs dem.s crs c Prt sl,
1avecla justiceis'introduis ilt rue Dan- autos tax(i, real
Tt tip~ratur6 tels lstouches.dans une liaison ha- recett(s. n h dA
I bite pir Midame Geotges Bris~on re, CIIOV.1,do
rroximun3l 1 11 operait un dinmaiagCmeft en r- requie.tiou16&, j&
btoye~ieo diurul i 2 7gle hisant &'iospection des I euxzquand but d !i 1915 asr
(..eI nu-gtux. i n sous lo:ataire se rveilliant, s'a- VOiture S.
.: ve 1dres .a au voleur le prea tnt pour un 1c lu:
I/lute d or, ge A z Iti dointstiue de la znaison.Achille pu- I't car [junUs -
PILIL~mio v rS L11 111. i ngit sli situation perIlctI1;e teCgnit a I arm e de w*
Birc metre hALt. vivement ]a bougie qu'il aV3IL cn boo 1lnobrede
I. SCMI(I{R mitin et prit la luite empoit2nt difted trop afrdes quo Il
r M C4JCa pag:ri fraiaQaise Yrents objets.Miis un dte-ctive veillait tt (a rise de l,
!'Out' cuAiopxteL 10nos iet.seiyue et au coin de la rue, lnterrogea Ie de nitebre arr&W
in.nts, nous appidno'is quue Ia 'lu- IUVoCl1r quiijurpris en flagrant deht, I'auto t
wet! de Nenulo~bc. ~piaitia ce flno'-cl rend coinpte aulourd'hui de sa mau- II eres asRmeng.l
II tedaLet1 LLel Z1'PJII 111 3- v~ise ;riicn. 111184 la dpcIplH
rit de o I Ib-a, L~ .et t i.i veL'U A81.U 1 .aricud sera ddenuu par Me E. pido: de 1.8'2enw
tpiulit exciusit de1 I IUVIC e tidi- Inile L;.LVin a 1 51? en 1hi18: 61
des u p~tleitis tie la vtieiteI reaise avec (iul f
l' si ntselljv t pur 1.11ouvrel Le 1i1bunal est prislde par :L juge l.,
ce beia 'iucLab.uw. dillmILej 7t* ph'r. le pa'quet (s' rep:estnra l A UsrXceots
sypnpathleae 114i *;iioes et dea cuniri-j p31 C !LL) i:ut Sbr. ea ur: dents
buti' a I2ri -aen 1) a Li gf hiera Cie co_ condluiise ot eoottri
C:riera ~atlicafa di:nn~ A 3 ~'c d 'c Ius:on. oft dt~ isge aw
N 1, )de solxat. te oq'iIJL
*, '-- rloulentt sur It pyj
1. 'Iii re (7ue __c'
Ca n- h l ,la go ____le,-
lIon (lit


U : accident r!rav3
*1~J 'a'ALll 18u'u '

El r rj CLlS (JUi I-s XP aist
r I.es a`tt!UL- it hs a( t r- -tl I-is lrSIienrs)de I Is
;revue ot~t t(1#c- o (I d, rdo nel I)a 'eu-
11f u e till eet des El,
(I)Gf as i ll 1 1)1 CtiUSII de nat 'I( It lIaDae t2u
N u :uius r ru rc Lfsciuic de Fouteur, att.t, 4Jetati n I ,- llel k L'ar oiss6 S7
ru !:Ct -e cce ncek..Vnte revue ci-li 1u I "8bAL(WIL I3 14J du
hofu.!e tuji cozt:en,. io'nrne I 1 Ca& ti' CII u I 115&. (II t-e t wr3.t
I oltr~, Li malis~ne~ riaires, t cuS Cit- tII ente de S 0*
Ir-wredts Lrto-, s r "C'LS FloloiequeelIde heuresc
-onsacr A V ,17 I'cl'vpladl, iu ha-
:oinU 1:cr:e et u I Ie )tsir JI lose, 1
onsacrH do o tble afl2Ori

.site itglacedc S

Jf "t 1F'1h m les de cr clatique
I'd el C Cti trli. t l. t P u d
IJ)0141' Its Ve,' d 'nl'li Ieze 4
IU 'U CLLU,(sr

GI lireau four
G Pecu isre Cr


oficeziuori or ladyby Iarie aie-, Htsl 1(1 ft CI inois
rican him he e. Iermtl ut' p0-
sitiou Ri Agood future tor ri1ghit SUN 4LONG LEE
party. A1 licuc:.lt rnust kniow 'iv- ice (t,'r
gi :icbi.uilianed iy'On vri y trolvt r luu t".r '( rule
'ell. i Is glakee, bubulus a~ssotis, table
Write under S K. can of e. unis)t1tllr l bIi Lid ifr Clhoj.
mL.111TN I 14x rnodtre's


de\


DODliit eux rar le I C(,l
par son pr
.... -- -- Er. dtafil : ;is cn;\iuil
?" Co Lope Illtera, Victor Alangones etc, etc.
J ,. Flret'lztmal n-AggerN


Le Bolmnle IDi aemiours pour npreslnr lesl


Eni rial.:t ere -ie Inal;ifesfe: 1:k .ti[i':;


plus jolie"? Comment avec qui regard, muse en ch.cnn (t fait
Mais admircz cett chirmante corn- des vers, report onlo;vait et diverse
rgnie: ab3rdant mlle suj-ts en I air
)2; elegnts caviers dont ie qu'ele ne tait qa'et!eurer parole A
6pi e bitant rompu; et fait des coq-A-
reieve, avec 1a gr.i:e que vous savez, l'.ie d6i-teux et naif,
leur long manteau qui trat.e, sarzete just le terrp; ae rattacher
mni-stueux co.nime un t.,Cintn,.n .-.. -a I- Lu


(Irt IT .) Iier. Iu litu erit ses reporters. de roi don't les eperons dargent
I t:t i'o- tntend hanter dans le so:r brillent dins la nuit b-uie
Les cheveuk de Brisson. du coup.se qui s't Itint la 'ropicale de- comme les diamants noirs q .
sont dresses! Oh I t6ie chevelie de Lamothe qui riound-- A lILspgriole sont ces yeux de nos crto'es.
Corgoce, mais qu'cn coiffeur cxpeaidde Justin. Je d licicuses jeunes tiles, delicates
d'ez tiement *ecua Mais la lutte aujaurdhiui a perdu et giacieus's comme les charmant-s
PaPchque nous tisons avecle clairin de sa g-A:e corrpigne; de la princess grecque
de Viard,lla-nbe come Port-dePaix Tour s est rapetiss. lorsqu'apies avoir lav le Iiuge i
Pla-ide- une jamb !i pour nen pas La lane estdevenue une plumeAnos la claire fcntaine elles jouaieut
perdie sans doLte hab.tude,reprend do-gts et lescouleurs denosdames ne A la balle, :e renvoyant de
sa march et continue sa route, se portent plu.-htlas! qu'en cravate i'une A I aute le cotur bondissant
it essaie aujourd'hui de Saivre loute Mais il y a encore la manie:e et it des ritres d'. le itojr.
dars Ie dtdale ccmpliqu t rest: le g'ste. Les T e z:- ce n'est peut-etre pas
charmant des-s iotriguesamoureuses Un seulgrand cri d'espoir jaillit denos si g-ot -sue--voudraient que
Et balsitr de 'aune A t'autre oreille,lpoitrines. Nous vaincrons I l'oa cause A nouveau
des oseilles arracheesMarsyastcorch I Puisque nous avoas votre sourire .. Cau'er elle une abeille qui
je .ouris A cette exhuberance. Ne trouv:z vous, Mademoiselle, que butine et ne suit aucun trajet
aLe ourire du faune.. came Ltleau par une de ces soirtes troublantes fix, mais va seloq sen ceur,
t-alance r lesvagues et qui se noit. come dtf 'evres qut se promettent, sa fantaisie. selon que le soleil
Cependa0t quc sur son m6e e t desertt piitumtesconmeun boudoir ou que l'ombre I'attite :
enatemelant satino t sole, ou chiane dins le 'o.' b'cu oq doux
Lgfrmen vatiaunt eadilicalsonnet. air de merirgur, un de ces soirs oy S!,n que le vent frais qui s3ulfle
Qo Hfeaiiqu x casqau I vote caprice veut pour leurir votre et i tr.i soonner Ies petits chevequ
bhan.e come un grilloo,tesoir. u Corsige une des fleurs IA haut, qui f-us qua boucler L sur la uque des
co a du eu ; et que Lechaud. don't brillnat sp ciel et--tou.i[ mefiutbien temmes scion que le vent trails,
He:ule a Aa t gonollr les pactorauj, a"er yoL' Ia c eillir;ret-ouv z vous caressin., la lutine ou lui buoie ;
soultve des 1altres. esperant ta pas,qu'-l dolt tAiresi ron cause ? ainsi I'on cause, et la rauserie.
ReIrnche du muscle. Cauter ? Mais avec qui causero ma p Dwvigaod.comnme us bep r4d:ctet t ee li 4adts _et qui revet, Pgale i prese. tous les
parlc:.'i a'trclitude, avant qo.il d':s uae mocc qoi is Idaitb biec ma qrcva, vi.cat..court, s's.Ua


sc aiies a sa Liooanette Louis XV
t d gcu'er, come ou croque un
bn)bon. un joli mot.
Elle se promCne noichalant! ou


'te raille -- comieake
te ton aveu cous A
Sous no!re ciel loatn
toutest gourrn.'amlu
un mot plaisant,
uoe b ague inno:'-t:.
Les phrases sont desi
en robes de paraA;.O '9
une suite de mcts tc:r
dingote.
Nous, nous vonlo" Tin


presiec, du p:tit pas rapide des Par:- Sans doute.divine pa
sinners, et qui roaj fait les 4
gile come Diane chasseresse
6 Diane en cheveux long et
unique flottante avez.vous tail t
river mes seizi ans amojreux.
Gaie come une chinson de Chanmbre (
carnival oa triste come unem r i
clo:he qui pleure A langelus: nerce deM
ou tlgrre comme Pierrette en Prince.
cotilloa tris court, on vj du pat u e
langoureus, balanc6des creoles don't Service des Marque
les grands yeux d'orientale, come et de Commerce.
les cassolettes b.Alent d'amour. En vertu de la L
S, 1'oa cause i tAut bien que 1'on rant, le service d'
sourire--Sourile de dep6t des Mmo
Eqt une criierne q.'i leur coavient, et de Commerce '
aun Treze. Chimb:e de ComanO
Prince.
Et c'est ainji, en soariant, PLes int&resas
cO ~ae A Foteno *ui de sa chaise leurs demandessa
le farichal dirigeait is bstaille, as overt tools ls
que devant la victoire du muscle A dix heures a' *
'ai ,Annonce prochaine, cinq heures p. B.
ts prept IaRevanche delPeasete r4sent@o e0
Ah I d6ca t Lchaui I qui par 'papIr.tiamib6
MiU3s achb 1u ia I toor*sq q ( i -.


i
\




LI UfItI


A de Matleis


*
I


St u,'s A genis -our la rBpzblique d'HailiJ


INITE K COINELICNIE ET BE ISIBECLE





Sous 17nfluence du "PLILMOSE
39.


IRlI"


!.A TOVX RE CAt ME i!44EDIATEMFNT
LA fIVRX L E LES iL1VLIV NLIRtNISS
DISPAIIAISNE NT.
LOPPkESSI4' F'. I'LS POINTS DE CC-if
S All FILE.%Fr.
LA n SPIRAIION DE'EVILN
Pt iS FACILE.
L'APPEITIF RLVIENI'.
4t LE S,;MM)AL RLAPPARAIT.
LES FORCES
El LfIN-nWL RE nEAISSEST.
EUPLOYt DANS LEI HOPITAUX
RECOMMANDIE PAR LA MAJORITE '.;' C3iRPB
01O4ICAL rRr.?dAIS. APPRZCIt
PAR PLUS DE Z0.000 MYDECD S ETRANCERS
MCDE D*EMIPLCI

ta oVot, dis tas test Js Oraguirisr. st Pharocacius
LALLX('.zL\dR I-


a r-


'.c 1 r~'.4

S 8CO': r.t N :.'. : C2.
'* t
S SL. L,,-C. ;L .a
me u -:v (ra a oi a P::cce
i(u i '0o du ,cii!;.t
!_-\XARDI)M RZAI I [L S ,Gc agtAsA


., 4 .;


Cinient Porlland

A 'rndre chexy 1.J.- ligio
Ancient [.cal I imnbold

C(ias. A. Raven


Ell(;to ean



i at aul
l jx

C4 i I.II


Reprresentaut de Na
& lPa 1" .E1aslern Sales (o b ,ti
ct min iei Ce oi n bpza I de s-z ninvielle adre'sse.
Num : 171SI
Rlued(u M.Igasiti dr 1*1 'at
I'ort-atii 'wince, Jul), 4tih


I'ahlleiirs


flaj'Rdc


Mlodislesi
*


I Ie. V it e



des jjewic 3loiihes
ji,~R.'e Je ICuP.~ J,j,
SOMMA~IRE 1)E. LA. LI*ik\ISON
DU iet ILAN i, 191
Souvenirs de mon inse.
1. L! IlP'i.'c, i, ieUouiw I ( 1,)9c(, )
A. 1Ivo's ky
Le cr ,-chinlant ELbS sa "IKl s
La iccon-iauc'.i~1cn d1 1 Urcpc
Danubeorne lRcu [anon
Les a Salons 9 de itw4 et [Ait,
de se ILire ptir'dre
H. de la '/,rlinrc
Que'qes Grar.des mrnirsnu
Amt~ri:aines ( rixi' -- 19 1
A. I.,! B r,



La bivtbe de; ),Io,.Is d- -landre
( Az-r. M i iS ) ILcuis Gi~lct'
Un CO g'cs de la taix 1 V:.
ceat ans Albert Pi-giud
digToan'.~ai .j;f.Ar~dtBlezun:er'
L~ajoumnte du 7 Muali VrsziI!ts
Gaston Dei4h.,il)rs
Cbrorlique de la(.u:iize.-
h 1! re Fc,' i ,j. i j




(barks Uenca1,
eIe Ca.,encz d Sit 15
FRIX DEi L'AIIUNNJ-MNTN~
Loi apg S, % ii. ii I7I os 1 C
ail, ls cire,'i~ud
-tvu Uit~d TS- L




ckw mets.
NYroai Ncitj ,r J;cr.. AcrC UL;c'~




Alil du COTtII (joC 3 lt.;
Associationltn~y


1'\Y21
j E86


CONSTIF 'vIuO:

I II

C *ST -L r' L1 ,' U 1
L'3 I'-UR(AIAIFS




d~r L1 .ois

Riae tIi (A n li' i lic re dii ([r:rn


Atit. LEabastldh
AUX CA Yl'-S


I,ryrli I
Commission
Is .k '.tj e


Fort ati I
reccn tio!


CO-.iSV.NAT.O0 i)r IwPA!K 4U

A ,crior do ciia daie, h t vi e
161 grp'hiQloe irterpat;o,,tjl pat1 I[d'
'fTt! r., Iife t iriauguri 6ux coridi
tio1s 0 ivartcL e i
10 Les det t," lies A d-.8'I uatio del


DTS I trat wer set ont accetl'Wese aux WliI
6oldats Francaisde I3 grard'e .the a dsiVilkcs do prr.vit 'e, core
Guerre ~pail mentf pit~u abIe de ia taxe pi4VUCel
au'arl du Sevice radicgraplhiqueu
Mc&sicurs Its c.tmbrCs del-ASFG dj' r ubjit6e et une suitaxo de ciroj
GH mant p6i; de e icunir fn cc titIIes or per mot.
WKrb!te g~n~rl e I.Mcrcredi 9 ')) D'autre part, lea d vkhes ra
digo i~quE'3ieques de I'Ottaurier
isilki ct A h eueurts J pr~sises de dirsatior
Iderjinatioii Jes villris do povirce.i
ISvIs widt aux Cavesde liordeatii arcnt rimfees aux (lettinatuifrs
I OUs Its dimobilisksetpflmisicf I contre raicmert pr'aftl'Ie de la rvr
flingS 1cemment revenue :odaussi Iuse de cii q ccnr c'm or rer mot.I
PAS d'assister cette r iturion. I'o-t a.' I'ice. le 7 Juil't-t 1411) En
Fag au Pzince 1l e Juillet 1!6 1LA L)I Lltk(*..IuN I


(I,
r -'


4.',

* .t ...


ILa CI;i/ ''' tt f .itC /I n Sl It. I d, 01i.i'u (L.
A(ilu'I I(41( i \1 (



P11 /,--o bictrit-ex
j it l"'i C AlC 11Cf Y/ )I'I l e f


Cli(~. SIE-JPH EN


I '
Lrj


g ..

It"l, *'i
i 1


4... ~.


I I scI,. etui 01LiCe d u trr l.S t AIncI*


SI QUES COLUMBIA


4-
* i *I <- 1


e4(1


Soulagcn

ateinent (


-~ t4,r.i sanm..ce,
I, I i r' r:t tt ta'.
La t-r i-iv rh irl
L.,i:,_ 1--rh -r!, Io : ii1;iimit-r~t
qui I irj ntr, It, i''i ir;!,
t, U g9 Tl:, 'Ut '.0,;I e -, r, xe .hez
t.ou- 1, ;hpi: .x,nss et dans les
pr ru, x r. .i. :is
Le I1j: :tit : M .114 ,t tcrtrr ux,
!in nt '-' l nu c I i'tnCL)..ivl
inc, tit 1, :'- l, r_ I' ic' rc-i
uI.it 'la t .iq' a''fios i' i't: itd t lrS
I Iwo. afhytrnati it
d::s citk. II cI ti djulcurs
des reir .A
I eLiinn't Un'arcd eit d'unc
produ;t u l t tV !S:-prcn.AllL 11 oiA
propr_- ett 1-nt'ar' I1L
Minenrd'o Lizzsmcnt Wef. Co.,



1 I
LMINARO]


face de 'a iBarque NaitiogiaIs
Port bu PriRS- -


I. P


lilaisotI


. AGGEIIIIOLM


vient lde recoevoir par Ie

dernaiier sle ntler unn hiel

.ssorliIneil (de Disques

coinporli'nl les danses

(! la d(Icrniere crtealion

ielles (Ique:

One-steps

Fox-tro!is

Va'ses
"Accoures vile, car le stock commence
[I 8'egtiticer.


Cartes Postales Artistiues


cnez


Eug.


Mevs


'achetez que les liqueurs et sirops d'ALEXIS BENOIT
^HW "- T ~


I,


/2


Ci


-_


- -- -~- I-~I


I


r


A


Well(cz-vws! s cit accliopa


-r 4 CI -~11I-
.e


o


C~gl r




LN M'Tlie


Assurez vous centre


dressCz.vous


LE


EU


Li Ia Iplu1s I')Iie c flmpaniic dces Etals


Unis
La HOME INSURANCE C(.deEW-YOIK

Agent Genieral pour ilmii:i:
Eug. Le BOSSE, Port-ai-P ince
Frotlgcz votre Maison, voire Magasin vos dlpots au taux
plus raisonnale.

Aucun Irais de Commission ni de Courage a payer
Renseigncz-vous sans frais parl correspondace ou


,erezx discutervotre problem

Eug. LE BOSSES,


cIlex


En vente chez
Paphlel Brouard -Pharmacie Parisol- Phan


%Aft


A


Demandez


Nos r(vonsI de lessivuL' OMkO
Ics nejllkuiset I0[AlS &LoIIcnIIiques'

Acs pe-inticss et pi(fe, jlici (Urs liqui-i
.s c1 vt I'c 1 de(e th e L'ociiuial I rks
les prtmiErs du nior.'e
Z( l(ZL I9S kS c(rrrIrciPtS (n rcgics, [Iinc'palenTmeni rlez


Ed. ESIN'E &
4ngle ,fesa fres 7raversiree et du lunai
At B nolie office principal


Co


1503, Rue du Mayasin de I'Eat
LUC rORSINVILLE & Co
S','e? M nnage:s fi', lliit


Pbkarmiacie
A Ili ctIiii-EIV\'A
MAIATIIL A. FT~iIA', Pk. G.
eC sSeUr
FDndie en 18- -)


Edlward M. Raphel 4" Co


D
Sue


Pro riujt cliipnqucs des rncilm I
Icuics ti-ns de France et d'' rtri'-
rique.
Cjlme 1 )allfe i ce K'l iii.s
Parfumetie frar;uiisC Lt mtMrf
I'etris' Ilriia Store


Port-.- u-PI ince
Griands stocks dc savon Babbit; Can
Forine, Champag ne
Piper Hlidsicck dlei see, etc.
Achat dee toutes les dentrees.
-Lab ----- --- -- Sej
Laboraloire Sejour


Sncccse r to A IBERTINIEWALD Preparation de toutes Injectables
] s'ablished 1850 et ampoules mbdicamenl
2 MiDAILLES D'ARGINT A L'EXPOSITION DK IIUUXILLIt2l
Am rican & French Patent Me AM1POI LES d'eau de mer Isotoniques sElon Qiiale
dic.ijus ULst chieuicals from Eu Leau de mer qiu que nous e,' ployons a Ote soigneusementa
rcpe and the states. large, au delA de F'lle do la Goi ave. Nous faiForus rewarqce as
medical I'observation judicieuse font lea laboratoires ttrangcrs:
Ame-ican prescrptions filled. L'eau de mer irjcctable c'cit ire de fabrication Ictnte jccrs
French & American P'erfumes ses proriwtts Itiartuqu(s. De rcmbituscs attesiaticns ncuspsl
Toiitt Wati'r. de certifier que nos Frcduits ont donnC tous es rCsultats sFspir
(et it at Petrus' SPEC ALITE : Serum nevrosth6nique.
IPharmacy Giaduale of Temple Ce serum regulariso les changes nutritils, il a eteen
i University, Philadelphia, Pa. success dans la neurasthbnie, la tuberculose


-- p---- -


Agenlt
el J?(?))repieseidnt P)lI1, Haiti


PICTORIAL


REVIEW


PATTERNI


Grande' Revue & Vente de PATRON & de MODE

I Fs jet ir.s filkcs et dL utat.tes ~oular.( fire bien kur coulurs; Irs Meres de f nmille roulant que It urs habits el cE.x de leurs enfant. Soirnt bien fails e i
A a n cde, sar s (omptcr i'corcuiie frite swr les bordereaux de couture; les Couturiries d(siiant aupmenter feur clintele en donnant les modes les dernithe
une coupe imprc able sent rriees d'acheter leurs PATRONS chez no.- .*


Dtja nlots e stock conmporte 2,000
det ovs cnrichir rnotre collection des


Patrons
dernieres


divers et 1
creations.


UP to D4TE
I-


et chaque


o*L: rcr.E A la dispciiion des intirekss notre catalogue Ondral de Pa.rons, notre catalogue 'd'eLsei(gnment de rochgt et de Broere ; et nooul
gratuitmtn ant cos aimables clienies colne catalogue mensuel de modes, montrant de jolies gravures des patrons en stock.
Lee pi 4ix ont modards, n'oublies pas de fair prendre totre catalogue ou envoV4
adresse, nous :rovs le ferons avoir par post.


&U~rj 1(5 Kolrks til OI~Ir~ilr D pour vos toi


" ~ FORC~QE-ENE
PRENFZ

NERV4GOR'

Y V" uva phrmItuasI



AVO MINTL LA VWTAUyj
ANG LO -AMERICAN PIIARMACKLTrnC COW.
68 OGEKMAN ST.. NUEVA YORij
Pour cc myr unicalions : Ecrig(z, C Ru. b rBu
Mir Andre V. ("en


95 Rue du Qua


mol'


I


-- -- a ___


j


i


r. tsqtio it;.tsoui, .4 -us 11 ouv-ere