<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03473
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03473

Full Text


PotE &a ME" tI l .111)


Lan,! 7 l7illm O1N1


amo8gMAGLOIRE'
~C~Ujg..pBOPRJsTAIB g


NLmtIt4 b 3 CENTIN
AIDONNIRMENTS
poRT.AU-PRINCk. C

DEPARTEMENTS

1joil ETRANGER
IMoi4 I


ErS


2.00


p 6.00
8 .03


Quotidien


o ctaire 1dife nalionI ksaltienme, oh I'f
ceqiow a ri qw' d vous vouaia Je wuds d
rotre fo-r; ; (laof si puissant. Ic colosae el
t ouS 61 9iblb! h ir it* avail pas 7u'uaag der-
t ire goulle d'eau lail diborder e vase di
pitin, g a el'hehre de :.djuehice caai
-.0n.
MGR PICHON


U.. .Ia.*A --~c m~lr~rr ~ --


it prorrisu
x Ewaht-Uais -

Jis.- La direction de
a di r at de Peasylvmoie fLit
aqo John Johnson, pr6ii-
k rsoasation lo:ale des
,Hews anddpendantsdu moa-
,I qua a 6t arreth Sp:; une
Iiatseir do complot des
q ai a b3uti aux attenta s
hb.z ItIige W. H Thonspsoa
.YWW. S.b:ay,ch'.tf do bJaI
'es 'e splIcisiOi fO'rOiuS par
e.-iotldant d.- 1A I p :e iooale
tg. Johnson arriva izi ii y
:A.ga~lle, d'apj6s les ordres
:ersmnali:* concue de la p0.
S I& d nowinat:on de -- an-
i.oor. Ce oumiro e. t rli-
t ccst tous 'cquet e t de~igid
m Ii ywoodpreiderst de I or-
Lcn 0. o1 2aeAICs -TrAvA:I-
indPMdants du monde '.
buote des aveux de lob uson
is biabecs ont 6 tabriqu6cs A
and par na homme qu dt a&
01 ctoit que cet h mn'.- se
pldritOmeat a chicjj;-,,Ou ii
bjet do iecherches.
swt aoticiellement qu'uoe rku-
sec:tbe danarcbisLes venus de
upoints da pPyA sest teoue A
elFhA Ic 24 mliion c:o: que
rvcisieont A cc 'e iunioi que
gaRIsi I. omj'o: qui devait
hi 'Oganica'.ion duo erroris-
or 1OLI it psV.


Mexique ex'cLu-
Its Ifru8 bu cndiit
ui avaient assas-
mn6n amndricain

rrnatipn de Prcsse ( U S. A. )
\ICU-L'Amnbassadce Atn6ri~si
a 0(d iform6epar le Daparte
mexicin des alrfires ..rano-
Ge lesg andits qui avtient tuo
Wallace, un Sm6ricaioA& jr.-
petit Vill' e de do at de
1al Out6t6a uuilId sea mating
Jugeimni par Ia Cony martiale
K. \%Aliuce lut aisastiint, iI y a
lapusa.eu s jouws, par Oes bAu
Lu ftvaiSenL capture3 pour ob.
dt jul uue ranun et par li
le miirent i mor0t.
Uouverneint Il ajn6rica i i:-
Be auggi I'abasead (1ue pIlh
M h 1om,3a3s de roupes avatem
!IvovA de Coahuila pour prstei
"la i I& carzlpegne corire vaijk
lour aider d'aities troupes du
"ri'llneut qui so troilvunt ia
1.e, voe d'accorder puzuectiou
Osidets awmricaing.
wUe Cabrera r.'cewnukent rappoi]
Ule 10'stre des Ena-ctia pai
"ildodot Carranz i pratt le str
t d! 9oa wr ce aujouru''i %ii.
fa",d i UIfiel Nieto, sous'
*fft coargia d u WJparcemen*
Iwimu"s q~ii a djaaassolo.,me.
'A Go\1vrnermnnt mxicain
""" "! 3 bitles e carabines
IEDo -TIXA-D3D uzmil lionasde
Otes da istPt fbIllizotres pour
ha,* & lU611e des forces du
'hwel ma z:naino3ta~ trans-
li tr TerIs frozatiere megi*
I aec 14k Pel to ssiou44,3!3 au,

'~~Daatnerv6


1 -, 4Q1659 IJ~soucbw~


Loe3


EtlaS-lUli Tlot svi


contreles terrorisls


WA'IIN(.I \'(),Junl.- Au S&nat,M
Walsh,d6mo:rate,a d-pos6 un pole
tendant A preodre uae measure not
ado)t6e I hiver dernier et qui pr6voi
des pines s6ve ei centre ls auneurs o0
les promo curs d'acte de violence
visant au reaservement du gouver
ncmr t
Le d6partement de la justice a pri
d'urg'ace lzs measures necessaire
pour d&couvrir les au:eurs du com
plot d.s bombs qui oit clat6 A 1
lois dans huit viliei des Etais-Uni
d6:ruisant plusieurs 6iifi:e; et tuin
deux persolnes.
A Pittsba-g quir z- Rrsses polo
nais suspect de bo:chvvisma oat 6t
arit ts.
Les villes o6x les exp!osiois s
;onz produites so-t toutes fo:t dis
t Ltes les unes des autr-s ; l es
donc evident qu 1' oa se trouve e
Lace d'ua complot soigneusamen
organism. Tojut tend A prouver qu
loobjec'it 6tait d'ateiadre de haul
foa;tionaiires public qui avaier
coo;&er l' ti.blisse.nent des dtspo
silions concernaut l lloi centre le
anarchistes.
Parmi les pieCes; conviction tro
vees str les heux des diverse ez
p'!oiocs figurent des fragments d'u
cylindre mctallique pr&s de la mai
son du juge Harden, A R xbur
(Massachusseits).
Pr6s de la demeure de I'attorne
gka6ral Pilmer. A Washing'oa on
retrouv6 une valisAi waind6chique
tee contenant enco:-aea dictioanair
italien et on revolver cbargt.
Deux bjmbas non exposes on
6t6 trouvdes p:6s de 1'eglisc qui
etc detruite.
Les auteurs des attentats ont fa
usage d'aut-mobiles A Philadelphi
t A Pattsburg.
Toutes les explosions se sit pro
datess deas 1a soirte de lutdi ecti
onze heures et une here da mati
En dehors des personnes arret6e
i Pittsb.rg, aucune arrestation n
encore 6teoper6e dans d'autres ville


Pdlitiont envoyde at
President IVilsoM

Cette semaine, le pr6sidert Wailso
a re u par le courier, un- p6etIio
Isur la loi de lynch au nom de I
ILgue nationals des drolts 6taux de
EHats-Uais.
CA tt petition a 6t1 envoyle pa
M. William Trotter. redacteur di
Guardian de Boston, et M. Mass sc
mue element A Paris, dl16gu6 de I
Lague pojr la Co treane de Ia paix
Dits cette p6,ition, il a .tt de
masod, an norm des soldati de cou
lear qi sant tombs en Fraa:e e
qui teat parties de ceus dqat ie tono
tbea a t'6 t.eari par I plsid.no
Walon lai-:nese A Sures.s, I' oc
casion di Memorisl qDay.q' an mes
Mge s -ial $stt envoys au Coog 6
dpaa4dast qae la loi d lyaclh Soil
considC6te co nine crime centre le
gouvernemet t~leral lui-mn nc.
n sait qu'un hom:ni de coaleur
a 6t6 lynch ia s:-namederae:t:e daas
I'ltat de Missouri.
(cLIfoirun Libre jirin 1919)


S 4 I TLat r6el6rnation des
Les Fl tes du J Juillet ,,,u,,., d
s es (III 1 ulle ]Eats-Unis poar dom-
S.. --""-- images de guerre
Suivant notre promessa. noui pu- nut la d g'it hIrimaine avilie daos
b'ions les deux basux diucours qui I'es2!ave et rendit possible la Ht- W i rTOi.- 'n m
ont 6t6 prononces le jur des ftt-s volutioun e Sait-Dloning.ie d'otl WmiticGTof, july.- D'in co.-
organisBes en I'lt )uear de la signa- sortit 1 Indpenud'ance d lhiiti. muniqu6 olficiel fait sa Coogrns, il
ture de la Paix. La lutte grandiose centre la lis- resort que Ies revendications am6-
Le mna!in, ce fat Mgr P.cihn qn (i Ltle de o'crgueil allemtand, cootre le ricames pour leI dommages causes
parla & lAi asilique Notre-ltina et cre ve germarrnquo de domination uni- A des citoyeas americains par suite
S1 apre-midi, aun alais Netional, S. *K- verselle, a vic orieuseinent oboati & de la guerre sous-marine, ou par la
t le Preside ce Is litpublique 8'a- I! reconnaissAnce des droits des sequestration par I'Allemagne de
n dress i tous lea corps cot.stitu4s et puples a la proclamation de 1'ega- biens am6racains,s'6lcvent en chittres
it une foulc considerable de citoyens, late entree Nation.. rounds A un milliard de dollars.Sar le
u C ett tout un codre nouveau qui montant de cette some. six cent
e jLDisoaurs du President de vient d'ttte instaurd sur lea raines million de dollar som deasides
la Republique. de I inperialisme prussien. Nous et i
e.splroius des couseqoeuces .intini pour des dommages resultant de
Ms ahadains, klessi:u s, went tieureuses pour I humanity et a guerre sous-marine.
particulherement pcur notre char --
' E I'an mil nauf cent quato;ze, pays
- iAu'riche, obtissant a I'Allemuagno. Notrme e trde dana la gnert~ 6tai: sont nucessaires pour permsttre aux
a d6clarait la gucere i la Srbie, ie -8 sans doute t;l, nitnitestit.ou de peuplos de panuer leurs bleasures.
is Jui'let. I1itor e~vrna'iito pour eeux des prin Soahaitons que la signature de la
it L'Allemagne elle-im-ine declarait la cipales l'assancea en ,lutte aveC paix suit I'aurore dds temnpa nou-
gaerre a It I : ssie le ier Aonti, A la i!'Aletnr l; la France et lea I: ats- veaux o6i, sur toutS la surtfce de la
i- ranceo le ;: Aoiut et tout auasit6t Luis, aui luelles ;ant de liens du terre, lea Natious trouveront dans
Lt envahisisait la Delj;ique pour tntrer cuL .r et ta'it d'ln: rts Oconorniques lea champs ioliis de I'action bu-
ea Francs. .ous attactlian d'une maoitre in- maine les moyens da se d6velopper
e L'Angleterro veiilait; elle vole au dissolubij. en pleine libett6 et en p!eioe lar-
secours de la lielgiqae e. d3 la Alis noaj3 entendioas lui donner, nonie. F:i ce jour li3ureux, notre
' Fiance. Lvaat tou le caracttre d'une rro- reconnaissance 6mue va a tous lee
t Ce te guerre impie, g',erre de a(s- tettatio i cuntrd I'abus da ls Force, peoples qui oat contribu &A assurer
n tr.:ction, de ruine et de dasolition, contre Is uhec): iatssa~ind des drolts au monds cette pair reparatrice.
It sans precedent, durait depuis pros des peupis, co ute I'injastice d'une Mead atms, Messieurs. saluoasaves
ie dt 3 ana, quand I'Allerrague, dotjin- -grnde Nation coin.ne I'Allermagne effusion nos Alliia, grand et petas.
ts tivement citta au tr:i;nal do la cons envers de petite peup e coin ua lesC G'est eux tous que nous saluerona
t science huiaire. r i t i -errible S)rbesa e les liilges, peuples adini- tout Ithsure do nuore cordial
3. coup de mrassue dos I ta:s Unis di tables qui oat detenda ct ven-i sympatthi en saluant de leurs
es Nord Ie G Avrl 1917. voas savcz ave: q iel hroismel 'hlyunc nationaix lea Drapeaur des
I)3 concert avec bi-n d'autre., la I honneur des petet 1:its. Nja'ions represen'des parmi nous.
Spetite R publique d'llai i, it y a un L'nonaeur aes pea:s E:ats, le voilA
: an, fidele a ses traditions et A sas ra ;s entire vos mains puissantes : DIS'fOURSi du Mgr. Pichon
i amities, entrait aussi dans la g-ande Friauce,Ang!eterre, EtatE-Unis, Italie,
n guerce. Par ce g~ste. elle allirrtit, Japon, vous qui ave/ assurid devant Sanctus, Sanctus, Sanctus
I- en face du mon to en ter, bon atta- I;liumaniite la i-ssain sublitne de Dorninus Deus Sabbaoth,
rg chemen: aux principles de droit et de uotenseurs du )D:oit et de la Jus ice. Saint, Saint. Saint est le
justice sur lesq.ueli repose la vie 'our cette cause sacree, vous avez Seigaasr le Diei des Arrnees,
y des nations et que les ItEpires con- .116 sur les champs de bataille des
a trauxfavaient ddlibertrnent violes, millions de vos lits, don't les noius Monsieur le President,
e e gests n'etait pes sans danger, vivront ,tarnelleinnt dsas Ia int- Mes Freres,
Ssi noudvoulons noue rappeler quelle moire dea hosmnes. Ua tel sacrifice
etait la situation iniiitanue dans lea no peut eire o.blib : et sit 'un d'entre' Vous avez voula vous rassembler,
premiers iours de Jajllet. vjus csyaysit un j)ur da s'dcartar cematin.dans la maison deDieu,poor
t Par les ruaes sucaesiives d'Avril, ds votes du la Justice at du Droit, lui chanter le Te DoUm de votre
a de Mli et de Juin, lei arm6ee alle. tl ontendrait moiter das to.nbes la reconnaissance, reconnaissance poor
mandea, dars uu ?'iprene effort protestaitn unanimedesbhros tuort, le triomphe definiti de vos armes
it pou la vic'oire, s'etsijent avancdes pour la Libarth des peuples. reconnaissance pour le retablisse.
ie vers Paris en use inirche qu'elles c ogrions de notre peunsa une mnt de la Paix.
croyaient irr6sisaib'e. Le grand Eat pr'eiioe epprehlnsiou. Les pui-. R:onnaissauce pour le triophe
,. major prussien avait lespoir de since ouit inoatre leur liielJit aux d onaf de vsace pur Il triomphe
Sbriser d4linitivement la resistance viiocipes qi'el!es out proolams au -ni e voarms lDiu des
re alliee etil careisait le tdve orgueil- course di ctute guirro. en appeian, armieses tat de votre c6te dans cette
Sleux de fiirt coincider ce grandiose pariiiper aux travaux de la Conf6-! uerre,let c'est lui qai a faith trioms
es evenement avoc f6te natiooale de rence 4d IAs 'aix toutue les Nitcnas,, pher votre cause. Recoaaissance
a la France, giranles et petites, qai o.t cou trit ue pour le r4tablissement de la Pars I
' Lsa coups repat's du bAlier ger- ta terullemaent oa moraletuant a la Le )D.eu de 1 Pai tl' ait ave: voue
man:que avaient ouvert dana le rnur vicloire coiq nune- quand vous en posiez les conditions,
de la dClfess quelques brcehes dan- C'est un toaueur iuamense et un et c'est sa paix que vous avez im po-
gereua?s par ,es-luelles le tlo: enva- titre iestioiib.e de gloire pour I liti 6' A vos; ennOmits.

Sltisseur rnmnaiit do se precipi'er. dod lgurer parmi lea -tats toad-.tiuri Telle .eta double pe..se -u j
Juste & co moment oi lea plqu opti de La SoZiet des Nations. Kt quellJ.v!opPc a deouval pensec que ss
I mistes comninenuiient i 'dse.p6rer orgue: let ittand a. devons-no8as pasl delopper, ,devant vous, atsr
de la cause dis Alli.s1 I.i i ose, le etjpo.aver, Messieurs. en peusatt a tre en cola 'cho de cete assem*
12 Juillet 1018, 4dclarer la gaerre a ce spectacle imprlesionnant: W .l?- bl6e.
n la puissanta et presque victoQieuae pr6sen.ant de sl pe'lte ItHpubliquel Le Dieta des Arm6es
a Aleomagu 14 1 I i, 4 ins cette salle historiquet Dieu, le Dieu des armies taic
ia (Ceat intervention 6tait un acle do da Vursalltes, passant devant i. ue. avec-vous dans cette gerre, et c'est
Sfoi, d foi invincib'e deas la vicioirte e1ittou a tem ande et allan. apposer Lui qui a tait triompher votre cause.
du droit. sa signature au hba de I acts per Cette proleest harlie; avoas-nosa
Poa de Jours apr6s, le Mar6cbial lequel I'arrog t.te AtlemgrJe ae sou- le droit de fire intervenirDieu dams
I Frchl d4ctlanclait aa magn tliue of-rmet a I. votobt de Ilasterio vacto- les conflicts des nations ? Dieu eat.i
o feosive qui deva t nous amener iAreruse! Parmi ceo dclteius, il a di pMur certaias pauplSS cotra d5a.
: armistice du i1 Novembre et au se troaver aq moins us diplomat spores crt s u oplsr. ontrenu d'au
a gland 6v6oement dau 28 Jain qu 1alleraand counaissan; I bistotre dasI r .s ,tques o.: s. revenas a.,
Snous c6ldbrons aujiurd hai. ,urnmliations intaigies par aso pays' telps anques ou les dieux listen
. De I'armlisice & Ia aai nature de & llslti. E: comment o'aurai: il paa er fortue celle dnas people ?
la pais, de partoot le larmes oat at6 frappi par etta legoa ternmle Grande question, 1. et qai
t coal, ade ces larmes, dit an pu- que D1eu r6aerve & ceox qui out trouble biea des conv io~ rs aucours
. tlictoe, qui ae sortent pea aalte. alaus6 de la Ifrce et violent ledes cette guerre ; question qua a lai
Saent dee youx, mais qqi d6bords4o fai4.er hesiter le croyantcomme Ie phi'otem
4d copur brisi de joie..* .a jalama, Mbasmieurs,rjouiassona- phe q question qui cepeadspt a 4ti
Iqilet 17) viit '4crqqAlr a ias nousd doe 'beurause coacstion do soalere chex tons les people, a. i
Still. Juillet 1.i doo. lee Allemands la Pais. ej)uIasons-aous ea poor Jg Ie iaoserais aborder, u Dies
Sr6teud4ient tasre una date & jamais total caus 4ui oat :A6 el66s A cette la'vait lui m&ae d'avancs t*-ame
Sio3teuse pour Is Francs, a Vu a'e. guerre et qul oat tant souffert de Ise :e, s'appel. Dies des ar. C.
Sfon rer dans la pousaiCre 1i Bas'ille narreu a i~ dut priva:ions qu'elle a Ou le Laie De es ar a
de la Paissa:aoe al;e uia.le. firrpolstes. St la laute qua vient de Out, le Dieu des armeesnon par
SVjas savez qu:elle iull 1eon3 eue llnar (at belle en action d'cilat et le LTeu qui se plait anu carnage, mo-
Ssur la desturi d'l1 i i le prettier de ea proue-asJs inmg'tilusS, ells fut tre Dceu n'esi pas le Mars casque.ai
Sde~aux 6veoemeints de IHistoird. austi iUia( aa e par des moutlranc-le C WVotan aux mains rouges: mair
Li lbvolu:ion Fran g.e eoa procla- anca'cuiabdba et par des sacri-:eas il est le Dieu de It jauat.ce, le Dies
,*iaul les droats de no aner, recon- dotlo,-etx. DI noiobre.an s .aees qui descend au dessus de. auiaq


i ---I....


=low


wip, .-


P~ Il I I I -


lip~l~d--N~~ ~


Ir





LE SWAIXI


IOUELLES TTRANCERES

Par Cdble 4 Sans fil


Lundi 7 juillet 19:9. do soldal tran- is dev.nt lequel,dis-
PARIS j.- On distribua hier A il,nous ne nous incliaero@s |amawii
la Chambie le prc jet de loi concer- asseL.(Havas .
asntl approbation du tralt6 conclu PARIS--Les joureaux ccmmen
A Versailes et 'arrangement concer- tant les relaticns Iacco-iraisentes
matl la live gauche du Rhin, ainsi rgrettent que a press italience ait
iue I'accord sur Ie statute de la ques- grosi divers incidents notanmmeot
tion polonaise et l'ezFosd des motifs cclui de Fiume,!ts raporns officials
on se boina demander I'approba- d6montrent que lessolaats et marnas
lion du parlement pour laratifi.aiion frac .is n'euien jamas d-atitude
des traitts.Le Pttitlournals cocfirme provocatrice.. Le Jouinal croit que
que le gouvernement espere pouvoir les incidents de Fiume tirent une
taire coonm re la ratification dutiai- l.are pace dans importantt enire-
te par un dtcret ayant force de loi ien que Tardieu cut hier avec T i
su commencement de la scirine tonni.Les jcurnaux se ielicitent de la
prochaine. iantles'ation de sympathie qus T'-
BOLOGNE.- La sitraticn s'ami- ton1i provcqua en France, et insis-
liore stnsibit inma par sui'ede lain-. tent sur le dtvoir de la press fran-
vie des denries alimentaires qui fu- gaise et italienne d'ecarter toute cau-
rent immtdiatiment uiquisitionnats se de daltrcnd et dapaiser tcute
(Havas). Eusceptshilite. Denys Cochin declara
PARIS samedi.- La commission A eL'Echo de Paiis. que tout le sys-
?es frentitees gtographsques se itu- ime diplomatique trancais scra mo
Lit dana la matunte tous 1a prEsiden ditie, il pricor ise la rcp:ise des iela-
ce de Tardieu pour smdiger la r- iions olficitlls avec le Vatican. "Le
jorse A la Iore de la delegation au- Matin", i une itunion de pi.lcmen-
trichitnne sur la question des ulu- taires des rCg ors Ihbdres,.bot cita
res trontitres du couvel Ctat. Le co- le picjet fioaccier elkboie en 1917
mitC charge de suirviller I'eicu!ioa pendant sa presence au minis erc, t,
du trant :svce 'Allemagne tint sa Proij( FrCVcit la foLdation d-uue
prcm:&re :.nce. ;ujuiatui. Ic cou- sos garrtic 'e atl de la banque
aecl sup:tmr.e cteiaiiC qti se itunit enrittant des blgations avtc lots.
cat apsei u ci Irtndr tconneissacce ( i"vas )
4u rapport sur Itb hOLtiercs de A'Au- J er eens fil
triche ct s'occupera des measures A 5 JuiNGt.-t L'm n
prendre i Memtl eti D)atz-g pFou cai e a etA tttar. ee t /oud'ltu. ia
,ssurer I'utxcution des clauses du 23.010 ilIties et soluats (our
iraitC conceinar.t cts dcux villts, ii pietdre (Utt rrtir du .O SeL-


NIEWYORK. Dis u tIlS do
1o0 illnrent doroir esir l\ W 4 do
ony IlItAd Ise 4 Jolot. II-i U
Sa" chaleor telle qqo*' oo 8r1 pa
vo deopai des annos. Le tInrmo-
ro es e monat6 100 doegs a
Bor'ou, Bu ocoup de cd d IQccla-
tlo-;
7 Tullet
NEW-YORK: Le Prisident Wil-
son sra recu ocfiiellement mardi A
yon arrivee A New York par le Gou
verneur Smith, le maire Hypan au
Carncgie Hall Feu apses que le ba-
teau aura accost iA son do.k A Ho-
boken. Les entmnts des ecoles d'Ho-
bck:n iront i sa rencontre et un
comite de rEception I'escortera A son
entrie A New Yoik. Daas lediscours
qu'il tera i soa arsivee le PrCs dent
ne parlera ni du trasti de Paix lI j
de la ligue des nations se reservant
ces deux soujts p:ur j udi loisqu'il
adiessera le Cinat. Le bAreau admiral
Pensylvania et one escorted iront au
dtvant du George Washington ct
salueront le PrEsident
O* 0car Ciosley conbeilltr financier
de la de'tgition a la conference de
la paix est arrivE h.er (e PAiis. 1
d6clara que le Gouvernemeat ameri
cain ne ferait plus d'avance uxz na
tions Europtennessuivar t le .ysteme
pratiqne jusqu' prtent mass que
tes airacgements commeici:ux tt
financiers prive sousle comioie da
Gou. ernement dev;aient ereconclus
quoi son avis -ici cinq ans remarct
train I'Euiope sui pied. I1 etait
nectsaile d itL Aqute pndanila uenre
its gcuvcrintm- nt s'eaoiident ma:I
que .es p ets nlai tlen.nt devraient
deverti u:e .-tfhue Ultin m n b se
sur le cr ait a haque n,'tn et
pas-ei paJ lts Bat guts

s Sociut lonl
T"S.C


ulaminera /,alt ment le iarrort du ..h.. n....,in


.11ee- YiOtK. Diix I r (t. ink-i Soliat; Frai ~isd b I- Ljanlde
i-na de I'Luscpe cucrlila. Le r a blJlItbiItS CLAIIIq~ I'UII "t Id a'IU U e4r-
chal P6AIan trt uIfu L jourd'hui de IiI-or-, I autre .vie I .,Ur V i.:a- t' lit s- (M
L irme mtmbic ec s'AL;dfljc cts1I' e ()e t'aea1 ist, b,# ,ecelk It la tU11 ( I
1i0e Lccs rcsalts iLu quts.Me1LOdt IclO du U. : 3. M ou'i"u"' %I.* lB II L)kt V i Me -. eJi 4
Tbbaullt, ptisidt ia, 'aiuantle mI e- asmi1alim & NIw-Yusk- lib 5ietIWfiD IaIUt C 1 5 ih L C- I/I P-S!v
c h; I rapFt arasa ac u v I (e(crm aya A a raLAOe lC) tS nktLao U ie, lapt j ,qU isIa I U1-.1el n tedeBwe
Tricantju[[ mr va mu eoI B u.' os elu s au au- h e s-r.1.3.. Cavcde Bosuuxc
1.zne mut qusl mA.cn, lea 5~CItb Lua1I.21.. le bate-ou! _lUN I 3 l.um.bilise pe ma sun.
L&:a A I'Vgaid des o!dats auiquels dole ud eeuntujAbie ti tu atbtib~quai n sies iectmintnt ievecus sontaus.,i
as :ut iC u;sa cita t;ice 'eas 1C m iI C l1 ue homiud t eut & tea.ke par kfet p.i-5 d'jss~tttr A ctiCe !teuion.
ercia clatiti hvic tacirc. t 1-I6r4 uau a Ce I& police. Pjr ~.u :iuce cle -Juillct 19'9


Beurre de table amricait


X %7; I


Voulez-vous bi
i;er chaque wi,
if)&tfwndcz 'oje



tle urre Crend

de opl

Irijiacux tat le CITI sLor~
par s9(n pri x 1
Fr. ddtbil :SimoniEs, B.
ilflvAflhetc.,'file-


i',,rt~tjznann.Aggerhoiim


Faits Diversa Feif du Sar4I
*- -- w i


RENSEIGNE UA ITS -S
ME-rf ORoLOG1QUES
G) S El V A'f()l C II ya a o enco-e pita i d,l~
De tU arU e dani la c Ibrdionl
LJU tdte do Sacr6-Coeu.
SEMINAIRE COLLEGE
S6ANFr.2ARTIAL Ilier l'Egaise de Turgiou, qu,
Diruenche 3 JuilieLt 1.9 bieot6t A c6t6 des trois paoom
Dianche Port au-Psiisca, 6!att Cob!e
Barometre 61 henna Son ExcellenceIs Ie r
minitnum -3.6udo la Is 6ubliquo, accomplpp
Mr B Dartiguenave. ScrCibIre(
Tr mp~rsture do I*Irtt%@ieur et ids cfftcierj
maximumn :r 6 maison militeire, fut reTu et c4
Move oe dlumpn .1 i4u ipie qui lui Aaa rewv6NL
AR.ivrend fPtSre GuiLIip.
Ciel clair, reuvst i. pi~riri ce J h S I G andeur Mgr Picihr u
Pluje d'o)r.g- \ I S b L la ceienone. C eut la Mus!cm
Piuviorre,,r _39 5 rn m Pallaj qui a j)uA petr~dent.a j
Varom6t:re i 'g' 'incrt- n b isc. Au seimcii Io 1i',.rend Pere
I S IIERER expli(l']e pou;wjuoi ft comfutr. I
devolis allfar su Cutiur deJesu,
A Biz~ton -';' c~ub~ar~ca h- I)Irld de CNt g
1icr Ies e:sare o%: doI eia:crr is delir .C subi;-arSco p 1,md de &t .3
rbo-jv ent A pe rce en:lrc ir c --!1": cdese d l r. cr!, rs tit 4,10c. "'M : a jour,
d t NinA f:on de La.,otua L IIIec r iat ditc I -$-A Jt- LIS-Gil t isus-Lahii
iIr 'r ALcc, au :J.i(.U d'Une u .a CO NSfl I.2Cer4L l jl. iI~ti I i s pt N a' a, ,.* ,ie M
t_0111 IIou', 10U I'A flu o lIlco ..I ri u uus e r-cppA-.L 1 172 i S : N
%..arC .A 1.1 WeeId-I 10 JLI Ct. A '' L~i. C11.
tin. I A r,:; -lite d,, pr r n.ert miiiuUR' 10 111- me cut bien I-* al re c
viCnera .irreb-dcnili ni umCtereJi A4 Icure11 2z de f-ire aim' i dt s :, fie,, u -,
1'.I- rCp-mii g Vdi. j igOrait ste Ipri uds. j.
C'Ct pour noU- I de i etoa Ae: decujag.r ~ .' j brfile d 4tre aimro... dlowni%
I.C.. 21A~ t 4iCJ~. dll l:oII'a.mIn ') at uI
de LA prenixre .d:Il1F11L!'L'J er I ,uacr ,reu, It, jull (4eurf
let. istc de Notre Lcmc .ie Ment Cx IaIel us paroles a idi r ss*t a Um
Ln prfniier tr-An FePl pi Pourt jj.ar Lar JAabidcles et & toUg lea IIOIL[D%
Ga-e di No: nO.Jz ;, j d j .1 ) IrC, Ip d1 ) I SacI-Car do Jdsus Vsut *
natnctariL' \:kudraiz Ic u 111nn de .. .- (I


I I II I C. Npr ,L\: L u a ratz i nn ic,;, c I I J s ur lea fam ilies et sur es ej
C_______________ .dI I regnera malg- 6sea eaae2il
Cantines Scolaires ~ia paravant, it doit rEdct'
qui se batter.t rculr Ia jutice. qviad' Aujouid'hui At jouid hu iut- pcur vous tout le but de cete -uer Pren..: Cn conl'tr.atiln It nora'rc dcs en- chaque individu, Bur chiscm 6
celle-ci cst tn d rar, ct Ia faitII faiie le ?ablcau des dcseins hor- re La gucrre ? Elle est en el!e tme-; i .jsUi 1.a1went!et dc: ic ., .if S .o- I a conatquent.
Suompt. r. i)lcs d-un rtup'e grard paraillcur.' mc un :16au, lle cause trop de dou- N)-;':c I.a (.wtltt to t t r";:') rtIe V I oilipourquoi. sjoul* is I
( ct lU: 4,Ctr1.1J. NO itl-'2 preClu en LI.e du .M~AX '1awur, nous detuandfrO
1I1 Nob s Crit IUide de l'aperce.- msis que 1., folie is caprikcs, A jetC k turs pour n'dl e pas m iudite, lic du Poste \1.:r,;kjnd. sewnble, n ceOU deI s iO0
voir 'ans ccs I ivJs Saints, IA, ous sur ses voiins t oilyn e bete mauditavecel!e celul qui ti1 la. L. dltlf Ca c in:ice Mc Aicen. le m[te pourq deoi at 6eoM-
Yo~s sUI es ~O1I1i t.:it Ia.' La diiv cf tion ell cbt canace Mc, eoce Ilie De ioi
erritzqci Ditu re tClee p2s tauve ? Ah, une toss crct e, Ia cause'guer-e rour autre chose que Ia paix. I Pott-au-Pruirnc, Ic 7 J11lict 1919.
meutre quavd Is julice e to de Dieu. Ia rustic. tt en darker. LaNPix. c' t pour e'le querco:d u nt dln Co:Cn:tc% de IA C ii-C de, L:o:e 1 "'4- n aller natu CJUr do Jesfi
spq v. A. ALPHLUNSL Pourqtaoi? A cause do 5114
p6ril, =&is qu'ilors. I1 sppelle lui Mais D 'u b-cst omtb. 11 laisse auxsold;ti ovb donned Itur sarg. les I i.b a urtout itause de u bo0i
nemeu son pcupie su. imes., Icrase -cuples le tcrilps de rcrcdre uve ter- mares Jeui fis,les temmes leurs ma-I A. WM. E. C. Commrnrvnt? Ea um dolmaot i
sts enaemis, et chmnte lui-niwe S3 rib'e Icson, Ieion rcessaire it inC.eris, i os SeuS laeUT fa6reS (t Iums IelletlrC":JC de IA. M. C. K. 1.' c B entn d d- ie..
-victoire :Joeme m suis v, j'ua pPls iie, mas le sI riom he du G,rmnan fiaccies, IaPAIL- vous Sve I )Lt cr L, .ul de J.e .'olatjon. Le u -
=es armes et je =e suis vergL de crt 66 le tit omphe de I'irjustmce, done pour lle,!out 1U: I honreur. p-rurra de Ia iEaion maortuaairrc, sI rue du Cen-
in" 403n9mis, LUr jI suis le Dicu D'eu et descerdu au dessus de vos Ah I on vous I'oltra t, Ia pI-ia. ownt. Loa. Iaeur e 1rd.e, d :e lij'rc md fnte de SoikMAd:
in. Jt9- tr, Ao t004. pOlurve jrellc. de 5 Ii'pe mid. Ja- La on vi fIte ucndo i scamisb~
Saict e Dien des aimiti. amrrics, it vous, %ccs avez sauve Ia Imais daus Ia h. n-e oa- ics 4haies ; Le Ptc.sden. .iana. De tou:es parts a.rtrt UCCOuLV --
MASS 0* re tODm reroveiai pas i ces Jusuice. ices chaines. on vous rromt-t t de b~ard IRAYM\SOND, av. uoltytkreuzqui !, pre%.sAlt idcvtit ?-
Ivres loinisias ;Dleu. cApuis, en a (cries, IA y cut de votre c64 des Iles lcurir,ceuc house, on vous assu- La ite ne conmcrc.% .ju'.i Ilaif r-
ocrit d'autzes .u mil .u de rcus, hcmrnts mrgn-Iiqucs.science, prCvo-raAt qucle se'aqt dort, 1Ihumatni c, 1 everr A t2icures du nijAtin
tie an'miituTous nos complimnent s au% in1VF*'0-~
2n@3t18Dptqull n'sFas dposk I yaruce. courgr, jpirais I-humrrita seus ii joug i Iemau, dvajit;esu:. u --i---4-- rv ---M-- --- ueremvnt A Mine a Ga'. LU Chmm.ICg
Waive, et quIDe zcs ttmpa chrt:ieos u' it tiorme I i h ut. Et vos die routes les jou5ssancestou'esSAU f Im- "o .. rr plo.0uror uour sounr son !004
tPorr ` VO % '.,v z fU IK:6 ri V C encs essurce, AId I e MArlla
OUm0 mx Aux.temps jdiv, il 'Este Ic so!dats ? Ah, II t les souse: tUmaP;t cells qui vous ieaient le pui, \au IoIs -v Z e! o'rse t v aL 3 luoNui iea qn '44
Dieu de Is Justice.he Dieu des Ar- pas. ce ginural qui dis;vm de sts roi- cocur, vclre honneur, votre ltbeltt. & p-fe: -cv;-I-r It eurs efforts pour engager Ic F
ius:le tic eSeralsb m is i -nout x dvani La Paiz, Ia pail quevous voulirz 0 mgF t u 2'-Uni: d'Arrt. ui equn- Ia fin de cute revue
Voytz-1e, ordonnant i Constantin cui. L-hiroilme a t dpa:*,I t 'os vcus 'dvz sscz prcclamE, ae c't I qucEat a pali de Jutice qoevous trOp Iensue4
ce me.:.e Ia Cicix surses sendaidr, ,Oa-.s ont bstprbCIes dfi s Dicui. q):e i vus i-ous ifes rencouiris azrc L):,u pOUi gro, ea qvx Ule pirate SSf AUL doMA- JNtJQCIe.a'iocs
o i c hirr~nt coitre he lyan Mrazn- Et tIufs (hdls he ploCIiaicnt. L Clamt IA pail de justice. Asa Jpadeori i e PaN -Cmioerd.e
ac; dIphit deo s'leic s, Me acg Ma justcmnmt, parcrtqe ces dC IA3 gntlrtuseSeibie ha p sa paix de hotmr.. et vz prtte le-ul de P iu N Sc Willi
e ; ti l conic A tsot?,t is ,le I sv de ucire ct '-u tout cela, ont toLt de Justice que -i-ogr vcusimzet qoand t lrai ot rpri leur deamindi rSJ
:hl t~ n oci votre I v rie, a usic C cnirainizot q an C nt i ain Aux families 6fU 0
justice, Isvertu soot 1goigics. Le pc, 'out cco lir, 11 taut Its c.oi en kCUECmics!0ouf1C,inqui(tvrus ptresquet votro gut uncontrineagnet 1is -l d oGin& Varieties
Sbrist rct I'tCrleavz maimsi e Co s- quacd ils disent que DDieu Rut avec Ia paim de seiv;ltee, vou, I'ave: ic- ntdzIanienti6!e qui se dressed t Cneccr qnIeIe orig-Anse nerCePr (f'
isintin, Is justice e.-t saUVir. pas Itur L4S (Dtl tour Ia pail d! Jt qu stce SC lacire qui se donnera ie 14 J&t1 O
latatifi, Ii iustice ent svr. agvCL onr cor tllajC 1OUS 0O Snnit Belgi auetc'creIaaide. o JU MPrh pai de justiCe. Funerales
Vcez-.1e drusces CiliUtti3 champs ae pas hur tn sagcvu OSc nTehSqUec' tlPadcnus Ocbhre petite nation haitienne,ah! Nai avons reignSe tAre pwrt4gb
(aazci9UMsqu, 4I leccnnas.s:tz, il Est wmoanain-. chess cc quc vousvouohjz,c~tquandhcnvahis It colosacai un ym osEc itrsagjsaehm NCiA'
4h rs ikn s Plus:cutes les nations chrCtiennes Icars scur, dCcotccit6 et coctus sous Is E Av ot ri qo o r8 vows T onsiP uea- de ..c aist e homm,:. C NLC OLO'
iodmis Ver is cr gcir umtt re ;vs ens Voi loot prociamk, tt ceiles IA plus hacts et Its maledictionsUl iver- nIC' ctre touroieto si isl 2dhaenm 4 htro se dc tslta
1oides b;:iarcs ditcuhezt r l he hautLqmi avar.L cIC ccmWm&ndcmcrt sclIs. vous proposal une paut de ser- t .savat paleq.'e det Tons go tlig e &rIAOt itait pa qim seair
ncne omoDeno~enoclll(ctSUpteme.. vq ru r cpoussee, et ne s a vaiti pas qu-coe deraidre gootte de garvons du quatirk, de St-1400'"n
szerde s@Wa:D. encl e uh relit ci Slopnene e D~Ivous avez re s t V'Z d'eau fit dborder le vase dtjA pl eis he qugit i ni a (wgt il
6 l ir I D i u J o c, q u o u s a p rttere le m atty re. I d 61ite m d e laquce k On rc Msak W&e
Ia force biutahe ttiomrherm. Le ro ehoiorc Ia Dica oirc, goqu ievus aup ~n e atret que I'heure do Ia justice avail nmc' Cracis. tuI
des Fratc. (alovis qui diji mine doe Ia victoir0, glosue Fn Die, ap
)a batsille cc rttre 1'dtencl rgicilsur, plus hiu des Cieuo, c Pail sur Iao0 buisa Frlrne. c'Ebt ha pat: do ConE Tde I aoMars Mpi1s ii dsclan. s'O* IIS S C" I Mont0ct
%oit ses dtrifres Itroupes plieralrs terre at:% hommes ebozne volortt. Justice que vou vaulicz, et quand chtfit I c ftenaave qmu'i appelait, SW:CnA102I pou1crcrl11
sI*i.iel 'adaessa su Chr;st: II Le Deull kancelant ci tourdi sous iUsolmce. hattlnsive de pail, t isMons uinc*rscsu lkm'-L\ Ik' .l\
Uc~vir, c'em.pts dwersa. s la Car, II. S j n Le D aieu do aiq le coup de sa Marne, .voust ofrlt ue ne ttes jourt I e !osse taitt blusE N v-Id'aA tu retit qiua
Dheude attie. : uspail do trahisoin envers yes allied A mo I'te m ousshe a eum -m. 40" VeAW, j d jorn. Lrndrc
Most do Clctilde. -i to meeor nts Ia Car, w. f n aurais r tau t qu pl e trir U 3 orIi1. iteounuttur.seiourn paIa a YCO" U 0. lis pe LA
viaoire Ic me frtM -Adesky, LUcHro Im br
Vic oieschrtin i Au i a oitit de votre pens si je o1Uati Tons I'svex repousse,, ct aves prildr E d'6a do voi plus plldos midei eu Sanna, kt. L;- ki c r G. K r o ll &
:.t Isi; ekdeb ge maniques, .aisies r tais ici VVolus a't popas v' asuo rnI m;ssacie de vote population ct It Itosort do monde (tui rdzgI6 I comm e a eml-res du VC--lc't
do terretr, silent out m l ha ts fec- hcw nt icieiciei Dicvude votre Tic mcurtre devatre ts rre. ides Fitres ador as do sky et Lw Borno 1--1 ~ntP010
fted OLi ie Chii test ausri le Dieu tloile tur vo0 ciatis enenp iis, Vans 0 FiCIs BvItamniques, citrnt ha Dieu I Incend ie at'
des armiea. jtcs reaps 8986i I rcmercier do n- pix. de Ins ice que voues volitz, et Et voici que Ia paix. Ia r6:r,, Is CL P n C.vers, lies .
VOJez! ousc~liat uae humble tour do Ia Pais. quad he to, ban Vans tli,pour prix patz do lust1ce a trnwopM Chantol.U, "'im&o mJ IUYbrC) d -;
ftie. Iranne. tiauis dC ih 6 'eCICIC S'ea h AbICelte Pus, Cmmwelm4dlitJ vct-e nau.ralitf, I tscate do. to To Deum. Saint, Saint, SS t ai ntell& owageaaz I mmnsoOI
nqtilocs sont Ia F~tci! d'r maitors a iltudue I D).rutirs et, c6t0ziont les w'ron-rslll nl"Cl nrL
atior n s i m nt ha f 10 d sp m aic or s a t e I J tues e c dbe t e vcu z seso t s niers de Judas, vous 1Fao -u tr pous,6, Ic Seigneur, le D ieu des A rm tes Cordonrre tui
se ~~~~~~~~~ ~ ~ IU l~S le n-bcut ere'uzsle iiu tae aa Nacolas BaretLa. epr
egoantes, qui cls di.-p?1n t bcin t isale ciqe e vzpitlkr6 voir, I co!re au TeDeum laudamus, t Dominum L-tfen, non -oCrew'~
meon hdritsge. partout ccAt Ia c'a5- I-u Cole d.vine qui herutonrre: I;c- ur, miles I- yui lCCS, Couler roS cofitemur. Nous rous lououS o o6istaa Le Cabirnet cl kMc' L
oWaion e tiryas ice. Par cydre du Jus 1.ce, i-Al D'o t o IrT:Sre..u. NQtre D.eu, ncus proclemoC3i votre mContrer (ri Li- W'I
Wt neur Ileu. dit raunt, Arg; I a Pax z? cc ( n e vous I'Kamz si (-) ', mL .u I)oe, cst A -z de rulssauce.Alociis olamoi e meti t meC 1% les eif0t~'
dit A vans /gloare ci kasu- tier
ICUDc s dans vie h, eF ct L ,;: a 2 v o D otst cc [as lour tlle que vous 'sit ie qte 'cuh;,.tiu _-L.dle deur darts le C4Ic3 des Oiness.t O pe dvviur kS pettal
LJ C OV ;aufe hl itSicC. GCLI C' b'llF CI CC tUt tlt pap IUd# q~e,pu: VUSgm rteolf d ens mOe AmSS h 16i iciL t top loLIo dJol
116 ; Lr AGA&W


I
I
I

I


I I


I


SCo L ope Riere,,

L.-





!E 5A~!:iN


IrA


L3]


jttde Is Christ- DericOre 'ware
D1011 g u Meestu qoand iI r cLble.
ogo "st courrourads of
OWqoOMO st sublime :Plas rARIS.- A I'o:casio de I signal.
o re ja itellivenre, ture de Il Fas le comit6 France-
pedaI iti (51 qiclque (hoes Amirique sous Is prdsidercc de Mr
au ders le Chriat : c'et Hanotoux olirira le S juillet urn ban-
be c'st u 1 01 ac r. 4uet 1ux dilEgations aiCricaines.
or pplle I'amour Novea Marccoi Simon et ule minstre des
Opcrdie I'arr cur e cu'r Colonies paitirent pour Londres pour
ptr I'b!our de no* C-eur assister A une s02nce de Is commis-
ge doafon '(Levr, 0ou0 do-, sio n des mandats colon aux cous Ia
w Cc(LI r Is rotre. residence de Minler. Le president
tils ii rre &'rFit V81 de I'ans Poincart a reris i Is ville de Rheims
es rE 0 1 li o : i I't# N .nPI ir one decoration de Is Ugion d'Hon-
I jia; f U or i tcuem sra I IMC- neur. Le Roi de Rouranier" I'ocza-
'I ((IX 1ri'dPr d iqitfIlnt" sion de Is signature de ImgOix adreq-
Irr'(1t 'Cue, Ice rv i'( lI sa APoinaiC on t Wtgramnne c-iJia
1 1 i~jie. -[Uonotr, ICur lissinte.
or ee :( tp I CS 1oiCF, et lI
four jt ,!t1t1 tout tc qui lui Ri{pondant a une demande dps re-
pits tntants allemands, les AIli qs' ct
iOsoc its ndiqLErent quw'ie tr.itt de
Idft' I'c""r le., aml"9 du'paix,lt piotocole idditionrel. 1a con-
Jiga(', ce sont ccux tll, ont v rt on ihEnane do,\enl tre tour
joe wouloirs et lea r6mea teoiS ro.m' s a Ia raiti~.t~on delas
.8e qo' 1w, tei f3!1s a-
legem nsi Ii ;ii res. cir.b'ie a;ltrmr.de.
I La Ewe oul sera rt misf- d la Ho~l-


2
AL
4L


A de Matleis


St Os A jci:ts; ouw I.t IRipbliqta a IIraii.


4'


Les 16tes
rd ii( For( Na'o N11
Mils erl 1 bc-rt--
Cematin A 10 hla9res, i' -, ofr(In
inlerv# au Fort National tint o:-4
mis on hibert6. Cette mpaur' i.d
uf rra n'aviit OnR s1 IRiton dltMre
la pI#ix JAN- I .. ~ r.re.Uc n. I oo C
le djasions pve-*-ct'cemmcrr~. 1f. I I( 1
eat vonue de IoptFiaenns nt ct doi c1.'
vail pour ripaier Iis torecs pt-rcItuc
pendant cet e horible kuer:tv


Rapotsel -qls Marv
S 'S Connersville arrive au I av:e
le JIJ fllet
S I, Dak 0.iien d N- wVYu I, ir-
live -u Ca-) sr.i a J'o!liau z'iince


doLc dow vi"is ain s da i Aeui 1U C10 u co2rArL
on dd nde iciamant I x1r.9,:,on de ,exM
do J6sus en % ivant clirdien- I1.iiier aleernand, serJ, cro t on'.%gne EWDAR, M. 1(Xi-ll & G .lcnts
cistai dire tn pri. tiuuant Ia
Vi fC ufyr t It p.Sch~. Ne N es- a ar vwrgt ou vingt--ruis rations.
1n fO tin' a t inr qui ne I3piq~i 1,- Daify Ii, les alliPs C li (I !I hi ie I
M & Di-f t''lie P iIE 'iC' isa- am u.ter;t i Ii 1, t ) 1eii i' i? ure,
,i Is jotrr, Fae .Pin a t 1,.; cl j I I aiAFr IR LIl9 110 Iiiiic. .i flu kiiki( II It SC
rrrem d ute %ie d'j:i corsu- a8 Ia hvrai on tie Ieex Kisei
daiS le pticli-.-- S r des It Li e C j'g, Le joIII at ajou e
;r1s6d3aI 1d 1 a'isI ttI (Uc(1 -; pi i tut ni;p'e as Pit ne sCra te r f- ar M er R ci:i' J. ThrgJ g. iii (UT
mrole. pps ui acte qut no ii i. iiai t'Hr Ir (Is ii i:det ie I 1--artrio ceiaait. in
1.1jur LDeu et I c) 1r a UJli sI'fl & c utm-e ato ifS i-itee au o n d4 kV J sRn 1 1ttd Ira", dc 2 *' 1 nua (: *J
e -C:ePtB dt :iu\:IW, S- d roiiS ls Na i- ; ei Ii .' ~ te
x no 1- 1011 I)Z.H vlol.-;. 1.0 sN \ l i-d 6i z:.ni -
:'.~it~uu~ ou IscnL ~\i v "or,
eUc en cu' c r it 'e n. r-ap I cc i i 1uiur,'?e contr8e
::er 'ire Wention ptciae it I- ;ie r, r sei Ia la% a it:o de It& u -
RA do SCI ((V'I. tr jui 'ea e lux .b)U.
iiasd datde 1 0 aSi aua ;,'6z ezI e
weit eli CixI't u i1LN I I--G U;VL1.4 d.s
iikdO, au Sa 4-tf Te I) ju cautrt En t
io GmP sm Tar t iny 1;i a p ii t forte' esm de I odr c d I iiibuii ta(ir raes jlenaC- Y
i~fr la 6we It- i ~rii~ I- dn~aIts' Iture lie lvit~a qui a o i)iurtL, Y'e K nrercred ~i et ~it 14
iLorts et gracicua3id des chan *Ie tout t .fvire a!i~z-ni1d, (1-atre b3- nHI, t I7 p.&ntv ,. n t3 41 1 f1x e-
teajx allo;ninds Ot t e (iI-;!ment fortF depoi .i LbureaC'L et I' 1'imt.
IcI'rPmcnie Imit far le Tc-D urn captIIII6I. 11ga eit IaiLttelant itivo-s3 -Vrcien ,
i do Waut d Tr6.-Ssi' I Se Ct- I &, I Iocat les' It au Dord e. Ic
!ac duoi so i seerre de plus en plus.


DUHART frerloes& Co
Impoisla(eurs Exportaleu lls
iv 12 Rve de L'Echtiquier Le Ildvie, 132 LBoul. de Strarbouig
Jit rknrurur d'infirmEr 'M~sjcuIs Is irs dl4r1ds t (t -IS que
A. J. IIIIIEL, leur .'ga ut ett ec recur a I'oit au 'uirucu ct a
u Ar I rccuralion.
H Pll I rre.!e d1 Co Prpc iIhikiarl Frkrcs ( -Co
A.- J. JIICIII. lL,
%hai A I Mielipil


iIVA I Iko


ey 0


ismA t" AI -,I


A fnt de MM. Duhartl, rres & Co
)e rccur des am&6es d'Orient a Ihonneur de prevenir sfs
mltu1i ciielts et emis qu.il a insalh ,on bureau dans le local de
Lhmbre de commerce f*anc,:ise, 4 Rue du t'ort Per. m's'
ciLumr nt a a dispoilion pa; Messircrs ks mnembres
1 reTevra :cus les jours de l& h A lndi tt d ;t b heur:s


Cihas.


A.


Bataell


Rt 1); sentar I. de h-x
tirbpeftL & IJar Easterit Satls io Iiic.
FaOi pirt au commerce en g~niut rde s ,,&tiuelle udrcsSe.

RuIe du &hWgasin de Iltat
Peiol-au1l' IIcI(, JIuY l i )



Ciment, Portland

A nendre chex I.J. Rigio
Ancieen local Reim bold


1I


;- 7' 7

iLLLLC .* -r r
Lcs ?r ~ !z,. ZT



'..r:lr Ut a:,.lyg a..uplie IJ C~CCU~
~;pu. L:. jptrajs:rn cte culrcur q -i Pcnt
u.A. -C1c.., :t av,4a .4r 1,9 vervtilcim
T;iu CL ':. # u't &
rr.aant tout-&-L,- aW% et e:n. en
ctitre gcavjir Cr.jags hn ,. ient
ca Tics i ,s ~ .. *
cruh.z DaprUca.!oT, d* I PELdI ]A
f-j.-c. ;ev:n e e C*Ov.1- Ct 2t'a lviF
S 1--Me t :--l.'e q-4C.L 3 &-(r I -i
T.LO-LIS1:NA me faft jonaws difaut.
gx..le dana k e. ISO plus rjejiles. L1C
c;c: *ne ieo3p29afe Li?"aab~c 12 o-j*e
~fro0nnl 11f@ CU lie du..t
mnQurt ai:r as ta~l Ge t *CIcn.
_P~t~~~r t-nrlm Drsrucries et
?i teden. J'cmandez'la.
sajotra'h-t ri" I -ftearlstoe O ;a 11-1
rek !svemp:'.: t't*do n.ii'e8410 a. d
S1nt ie do "e t Prg
C""s r __
T.-.crC r.A Z.N? *I


Is.wY* fJ. S. CO .
No -kt. L A- 0 I

Aux jolies llatiencs!'
Plour dtmruier tcu'jours b-'ih-
ne I oi f f i Fv( i z(We d OU l ]!an i d'ul,
de bre vvctc; k ctleticu FcuL'ilre ).
Qajir 7Pe t up de oc( u( P, d'st nt j rc-
cet'rs de I eriq. Vc us fn trauveriz
luh(z S~mon Vieux e- (lIi t zI t FtN.
Sdaia t qnstie gourdfs Is Louteillo
i.e nucie d toTrlc~i cct wagne le
Vcus n*rtl vrrditz7 i,:mpir d'-nttes,
EL GENIE fO LUGLRE

E NT -R ITESS
el ALA CS CGA3TO- :ST Y3T[MALZll
D(tFrrh~,c~crc': 2k2~I flramfl4. .C t.,s r.i~
auwnb.Sle-s4s I t inr ulucla; C-nopta t.~na
AOcjdVA~Mt L '. r e...k v 'i 'typhdollde
L.aaa CCC. ar 1r~J.a A i B:. ena aj Iu ronclos, us.
U -I+m ann ,-.mAft~ E I s&a.


rLULS PUISSANT ANTISFP'TIQBE
&I&o df" de soi0 yu r:~rI;
da'A C41000 L INTRlR a x
dons une tic A& d Bourg, d rar4w
Wad iA3UWjCLt QO, flu CooeraSa1


A


IJAPORT- .A
and EXPORTCo
*18U!', IBe died QUa.
~ *1 J. it. AK 1f-I'.4
SCoii8idcr(fiei
A '' We.1gand .favoursbly knxmn for years to
]JtrcLc i autcI Ftja,th1pIn~Wn~l' uj~inp needednoo
t'cc CO k id. Te ~Mo.
for Cc-i (elv m" tii-sponsoted. And thle car X
l'FI imavtuvt& ii ( on by cd1 its enginti !
11- K h li~h (t-Vi-VSVAlv P~i410i grow
W~evZcfly uie(1 \li utse. it loves c~r
-t~ii ici dliiaisl iesth e j air tliuop. IL ro\\- j
he M \ 1l[y KrI~iht Votci' Cori' s'
Clir Lt UAL 11 tt aii itcoaol .Iti A
C~', yto I trw~e E1cI dtaty :o ride' ill. Y 4
SIt i. l I t. ke ou to y\ r(AU d tiiiitt-oii
\' i ~Ou Cf! dtd li 1uj~oil ILt t A
YOa \\[I Liepruul titits a&4)cl,

I I Ld C L NI ,-t is i.ulceL tile ,I,
LA -.[(I -j p ,!L ith t1
.I.4






bic Irice g t
f i I:ir of -1 .1 .- IIli ( I(Fnie n


; .
\ ;.


NATION AT. CrAK RIE3
Si -, hu 't le
Wills ()verlaind.lI
1780-A Tccldo, OhU o, U S. A,





ISSUES COLUMOIA


.5


L


0


SiLa


Altai s o it


P. AGGEIAllIOLM


(1e reICV'ira par le


ldereliiect seatmer ll n bel

assorlinmeniil e Disques

comportanit les danses

de la deriiere creation

tells que:

One-steps

Fox-trols


Valses
A ccoure svite, car. le stock commrnence
4 8'dpui8es.


tI U


Cl


e BOSSE


__


- 4


F


[


a


I


-1 .




uii im


a. rrII


A ssurez vous contre


LE


FEU


A drcsscz.vous i la plus forle compagnic des Elats
Unis ;
La HO1103 INSURANCECo deEW-YORK

Agent General poir lHaili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince
Froltgtz votre Maison, votre Maj)asiu vos depCts au taux
plus raisonua.le,f


Autun frais de Commission ni de Courtage a payar
Renseiptngz-ous t sas frais pat' corrcesp) intl nce ou


chJ P


vilicieuse,
Destruction
Ia Care.
I& met en


afratchissante et Eicace po
i de tout les Microbes qui
lle conserve et stiilise la Budt
narfait etaL v .


FLO -o
Eug. lE BOSSE, 95 Rue dii Quui1 :

Pllrinacie -
Denianidez AibeIrlni-EWALD
Pbormikeic A. Ew&Ml
!MARTIAL A A. LTIRUS, '1. G. Suc
r#~ sit u r
n s~ ur WMatial A. P&-uz, PLC&.
Nos P VC1iR tie IpsstWc TO21f 6*sO N I F.ndte en 1850 SeW D pocitira
Ics ix e.Ihtrs et kcsrh ,concm:que&- ProInils ciirn;qucs dett meil-
l'urcs JUius de Frince et d'aint-
*.~ri q ie.
(I ord dC ln lr i p! rfurneiie franisdet 1.r, Lah or; lore Sejourgi
its ~' ct'(lrnisi ,.l elie C'olonial 11'~il orks efuml Ialds ne C
ILs premiErs du mode .18.P. #?r irti 4 d 1 1 (4Ws Injectable&
h(hZ kULS 1(3S ccunC r,:JI its m rtogi.Q Frine'palcme, ehiez Petrs' IDrug Store et ampoules wmdicazen"
Successor to A LRENTINIEW\' t.LD I
Is'ablished 1850 2 MPUAILLER W'ARGhW n A A L'EZOSMON Dr BAL'XKLLeS 1191
Ed. ESIlEYE& Co AIPOI LES d'exu de mer Isotoniques adon QWne
Angl de fles ,atrai~reci a Q~aiAmerican &~Prench Patent Me
Apiglek des Rues 7ravcr-o1&e ct da Qdic nes Best ti emicals from Eu L eau do mer que que nous e"r picyors a tie soicr ttKPreDt c
A noire office prjrc'al rcpe and thle sates. lar e, au delA do I'lle de Is Cor&ve. Nous Isioisre irarce ma I
Arnre ican Dr(scriptions filled. ndical 1'observation judicltuse tou tlea Isboratoirta (tianIgrs:
French : American Perfumes L''eu de mer iniccluble &oit etre de fabtictiion riciewe Fc rr 8M*4
fX"1. flue dI)u M I nF d &EI I A meri can Pefumes ses picrriits harucum. De rc bitb we atitrcstic s acts pinq
0" Du udToil( att. de certifier que r's Vrcduits cnt dount i cusec rtsultats sFlrh.
GCet it at Petrus' SPEC AL1TE: Serum ndvrosthdniqu*.
LUC BSINVIfrE & Co itPharmacy Giaduale of Temple Ce s6rum r ularise les changes nutrital, ii a adeLep F4,11
8,1'es Manageis for 11aiit zzivLrailty Pbhil-delphip, Pa. succbs dana & neurasthinie, la tuberculow


r I- -


--a-


I,


Agent


ct Representant pour Haiti


PICT ORIAL


REVIEW


PATTERNS


Giande Revue & Venle de PATRON & de OMWV

I( Ft it i r..filltS (I 7i .-OFIf3a "Ih r v I-i(rn ltui ((ulle ; 1. s Yfs de runjille -c ulati qLa Iturshabliset citi de Ieursoufanlit soic l bien faip #t10SPIl
A Is alb', rse ts ccn ptpr l'icerCive ,iC ile str ksI Lo;deieiux de cc utuie ; If% Coutufijrep d:rpnl furmentverleur clintie en dotnsnt eI modes Its dernitres s
ule couple in tcccablc. scnt rri(cs'd'acheter leurs PATRfONS chez o -.


Deja4 notie klo(kc conanr o-le
dclicrvs flifichile fictrec olleellolc


2,COO i --Patrons
des 8 dernieres


clivers et I
crcda tio pm.


UP to DATE


et


chaque


OIL$ i cr i I& ddarcoiicn des irt6rs(ms rotre ctaliO~us ejneraI d' P, Irons, no're caaog-a.e d'e; selglment do rorhet et do Brorfroe:t 1 nous ufro
gratfui'cmi nt nra aiseab'cR c iefrics note catalotivra rensuei do mode, montraDt de joles gmrures des pairons en stock.
Lea pt ix tciat mois es Os, -Woublies pas# de faiare pree re i otre catalogue, ou efltwoC t4
edrsse, ouS :to'V le ferrnas avoir Vais posle.

rTer-que ItuJoUiA 'ous trculfrcz &Utti I ($ 1t'fI iit its 0ea!1ur0 P007por V06 tolhettle


6.9L


11I)II i dljf I


1


4


I


"le, is


_ I L


__


'- ---1--- -I~'I~ lr~rONO-


&4&U41 "f rA&&%44% '%FWA1b%*