<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03471
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03471

Full Text


POrai PRITCf (FaiJd3 e


036eiet-MAG LOIRE
pIBlECTEU11 -PROPl11 ITAI IHE


E NUliRO


0


CENTIMES


ABONE AENTS.
FORT-AU- PHINC


rOil moil RTE) -IEMEN I S


00 MO'S
frOjb iOdl


ETRANGER


c' TV


G. 2.20
U3


mail U C.G
Jrm p~ J


j


Pour se consoler du plix
de la victoire enfin 6valu6,
c'est-i dire dtis impots nou-
veatix, il n'y a qu'it solJer
it ce lu'iaurait t6 le prix
de la defaite.


Quotidien A ,iule


IhaUn lafla ~ I Prediction d'une not'-!
luperialisines U10u velle rre pour


oo d~ om C. ouelesn -Wi~s, Sipettdo N1-1C nilano D~1Ibienitil encore A
1114gdifflijlts qui 8se; ddrs-1 Actu-ilemnent, I i Co topitace doo I
de"A les ho -lw a d'Eta sit M laia clierche A concilier les jeurI 'tle LfJ il
in Conference d3 Ia p iz, impnr;aalismes. La tdcih3 tatardue. .Iufer a:u p"r- j iwe r le -u
d0e1 rs Giles, et non ded moir- CaE nouvelles riiid Il, si p;das E daeb 1;tji i eans epwe d
fullgoqu e par A bert TaJorna so lern-etles. poaLsu.3d pir I instaut 'i, ,' antse (CiliforLie) I f. no e sui- 0
d'une confidence gurt I& zatutedI 3 l'expansion, contisnneni vaiate intressante A cause de Ii p~r-I Hiry Morghhothvz, ancien am- t
i.d de os Na e. aLele jta es ditficilem arit laurs ent,3uyces A cIisoanaes b bien Inue des I ii las pissad urdd-s Etati Un- eU Turq uie,
1ir mues ut be heurtehOU a. dit qu'rlls s rdaident, delir no voient doat it y et pjr f. fisintiun discours A une reunicn de
I.S as un expression saisis- d'ailleurs rien d'exmagdre de isonl a La lettre alress.e par Ic Capi- soldats au soir du lb mai, pr~dit A
touts auira do sonveniti seuletn~nt les domantls d3s autres tiin! Evwird L. Beach, p-65ideriad Cobienrz que les duats-U~is aurament
,Ig et do pa166e philtco- quello tpialifinit d'exigtnce... .Comitt d: I'EBnp:uuat de la victoi1Ci oibltot encore A Iveng Igr dans une
-ce au juite que l'irnpria- quoI ob a sout o ci iupucsio, S Iroo- au Mzire lam Roaey, guerre. It de'ari qu b I'heute ac-
I~e-c s js~ qu Ii~peia que I rt~tiouve C1% 1? [CII
Lebmot est relattveient nou- tUualites I l fiiines, tcit au ptI'i- president du Comize de ValleY3, de- tell I: m:nde ne ailt qu- d.une
Ci d6sine une ch,3e ItLr .an- qiue 1 uau Imo~a. Uenlaart graridit vria tre lu- et r.eue pir toas les Ci'd S ,eiSior khotliti;t s. 4
3d0vde!at &LI aic nt, accrci, ai for 3, toyeas de Il ville de Valeys. Le diszours de Morgtnttha avait
impLrialisme, cest d'abord ]e eteld 1.3 chiA'p d os a vision in:eilec- Elle est caractlristique du Comi- paur suje!.-Li C3ifCreace de IlapAiI
do dominer. )ous tit) reiton- letuelle, swa)-lvent ag.t. rainalant, miadint de Mire Islad, ui olhi:ier e, ls problnes qu'.lle c3mparte ?
Is i'jqi mu adt)!Uge. sJUva- 4ui hIieu. lutcfi %, it doainm da stcieuz h hnn'e c li lein de droiture,un cor- Ne rentrez pas cbez vLus ct dues 1
ei-noti dUle Ceaelt ti t, llaloraiso lsuui aux lei -Lti1 persotiries, comI mandart capable d l amimIne ama- u pit.le qie Is guerrerneaace''d~t- 1
Bjwet d cette uxo i, tlaiiu lors uo lea ice tset Ec o a qdua- ricdine et le coLes puan du h s d-s v
wdrb'e ai qu 1"ta 1r3tratit'CS ruelies etitr-e exI. d.ris lti'ri r.ien-pusgra)ils bli~semerits nasAls de LIues plurjCuaes komieres d'Am&oi- d
IEiIOt dei (Cdit s j isq-ii.Iux J1CI dans icirs (iiiiiienti d'iiu- plus isu urra-t avair eacare A co9- d
&- dit mo1d0 C)riu I. lyaitl -Ioeu, so it I u.jt:L de3 piCcupa* a natio:u qui a dtji p.,niant soU bittre-'. ti
Main,:, Is iolv a, it miullJs e. de Lionidd-& grauu paiszraaccs. court se~our i:i .ouv6 sins aucun L'aaci-n arnbasjieiau qui .'s.1tait [
map, ralisa des5 a lbltions inor- Les Sroei lancent des rewards doite qu-ii es: pcur MaIre I dAn I ct rendo de Paris A Co6!enL deziarA q
C. cjgiu ci da doninaiinr, cet vcrs e bnait de o'.iinesvar c' qui Valleys I-organilsatur du premier et que beau:.p de d!gues i La Ca.
pili do concjufes no cestsjrent covtircaiL Iler cpitstle, inxis es I'htb.taiiL du seconjtdAbwAl easuite terence de ti pata qutteratent Paris d
fpl3s l'invasion l dI irbiree. hjunaiias voudrAient 6gslewnenL ea et toujaurs. obiconten:s ect que cela a-nLaerAi r
Xle~-Quint, Luis XIV, Napo0lon, prandra poss~ssioin. E-itre ILal 0 et Les peuptes oat 1'habitul! de ne une nou .ttle natseat.-te. P
tiitU Ctora t iour do ce iive tes Ya uo-ildvos, taut west pas aC- Ic-uer les grands hJ.:nmze ct les mP I est irnpssible~dit-il de raliser =
V' rdygr un inornda. Le cord paridit; uCX Ci 16cl~aI9: l*e andes femmes qie lorsquilIs ne aIustement des dernndem multi.
noichlecuK p st. Ii-Mt123 s'y port dtd Fiir11?, Mais llar Itation S5)3t plus, miis nous alis rompret
nai les reins. L'Augi-t-!rre, qw vo-e.it avec dtlIaisi I rhstalltnp es et coztradictoires proluites pr4
:imnVjliirs d'abittre leb cotosses d-4 SI 'yes si- Ia c) a o.'ientole de avec ettte trali~ion en disari en 1lce routes les nA ions i la coultrence. r
lppwe6airits dans leur, co'lvoi l'AJ.ciaLi I'. V, lifu Sovaslu', Sar- u cipit tia I-dazh que n f3ucroyors Les nAtions jro:L vers dautre quc- ,i
i, a en pourtant son imdAriaii- b utus &i luea LA cat roinernt. que Mire !iand1 aic meilleur cori- relies ca d'autres dispute; et i crois
Ls to iie do petite tendue ea. Is Ii nWest pas jusgu'au llediaz qIL aft ,mindint qui so soit al-niXl Z3 1 sur que dins qualzt ou viou t ilA I'A..
patri 3 do rich-s Eats.,de belles dii:s ps jitCLcu ainl asquekj to peu so' s'C C II est coa ne MAre Islanl, Irique sera encore app.e4e A sAu-'fJ
ises qu elle a relies tout Ie long exceasives on ne peut le su-pis;er. ver le monde.Ig
mere par de3 Ipoii's do it la A i i, retutat en Iii des f rces Mr Mwgrnthan demanda que on ex
Uo frtbin hise 6,61'uequi ie mibneat plus qu'il fie 103 meae, retow~ne les Ainarlzais ch-z eui pour in
fttalblacoatinuit6 iaris la c dssein. Ii j limme d~perse son at v'Ld pour
An divers terri~oires qu'elle avait ta.Itv-r as iealiser les atubtaonh qui Iizairer Ie peup.e au sujet des difti -Ai
irniiso, I Arg'e'ere a su aoucr su,.t Ioblet da sa vie: amoition ic- L a Uw i nu cuutis exrdmes d'une paix perma Ii
iaratternmt Is ibert6, aichant se tdraire, ambition militaire, ambition Contre la Ligie des Nations eDte C e nErope. L
ceiier ceux qui parfois combAL- sCieu iiitlie, a:nb~tiou po i lue. La TI'andis que Mr M~rgenthin croit "I
msat u, tre cite 'out le monde me unes aib...otdent cet~e ainbinion P. MWaiiiin-'o a.- L'opinion des stna- que la guerre Wesut pas une chose du
m:&Ent coe~mern peu do teinpa uu tritvdzl p~Jbe i. sinuere, par UQO tours commence A se fire joar o pass6,il cxprime sa confidence dans la
rk a conquett du rransvaal, lutie de otus lea instar's. d autres ce qui rp-gitrd, Ia prozcdure A sui- iikue des nations c dans I'influence lt
krglefrre coufa le autvernemnet me laissetit caller & d,-a mscq-i~iories, vre au sujt des clauses du traite puissante que Its Etats UaIs y ex-
r'frquo du Sad au ,gn*ara1Bo be. it des petitesses, A dos &l bsersse; et relative i I& LUgue des Nationh.Daux ceront comme members. 1 au
Et pocrtsa site voulut, A Is fin du parfois I'atbi:io. ui'es, -ps 6tran- programin-s adopts par diftirents -in
X, 6 Ls St au d6but do celai ci, g6ro a certains crimes : la fi i justi el6tllents da I oppnfiition sont e ea1
"tatuor tias union 6troite et[an os tiles toyzes. / Epreenci : lo premier propo33 dp Asbc D[l'a j'ede4'
-11tirentes parties de ce quolis9 L's nst9ns ausui ont laurs ambi fire prandre lengsgiment de sop-r;iat
rhiiir britanique C.nr~mo tot hioia- Los unescl s
Umgraes brilannique. Cil fau tious .lei unes ltgi iines. les autres poser A Is ralitis ion du trai Ae i
bd'es randes id t delar s Ae!ustr vo stses, dd~nesur4es. i-urs caII moins 'rue certxins smenieni-nts ne
M o i aurait eais d les maioseus chiz cer~aitei, savivent do scient appoit6x dans Is Coveajsnt, y Lon rIs- -Ue corr:tpoaadAnt parisien
whop poiot vues do c6no :iq is, tout l1ardour do I&a jaucese- ctez compris 1L6 1 mini ion do I'articl a0 du Jiy L~prcs announce qu ii a eu,
krsent de bue os onmrinque, lea ddautres, plut es, I'aL'deur se Cet article, sais3 aucan doute, ran- duDidsLanc dundocumen a eu
Wm4eo pl aura britauniquesoa aralhumsi!s alavud des acquisitions copossp oce d'un docutrp ot ei ru a
coatre l'opposition do la maj,)ritt
.1,00ois aOuraient dtdries aupossibi is; le srivalites d3 race, do des sdnaleur-i aors quo pour 6trc ricux public pAr E zbere5r ct distri-
Wien do dri.z do douanes pr~tf- religious, u'iutL6r.s 6zo oxniques, cau ratifi ito trait6 a besoin des dens ba dsezrtetnentt e aAllemague A Aa
Wtsis, faisant sinui do lJmpire juL d s a incidauts slidouioatiqUei. tiers des voiu. On demands aussi fn do moas d'Avril dernier.
-l'"Winque vn bco. ui, industrial- jtoqu au moment ou, euiporue pa' r quo la Covenant assure d'une fafon LErzberger diclarait que dil IU situa1 I

a 6 ant sntres national a lecoars i a IsSue r po ur bfpser lobs tritcl detH oaroa, suivant la doki-i- amlti'ri e depuis rarm iatice et que
L'xmpiriase aala is no fut preas obstacleset rialsr a khdo tioa amndric-ine. Si cet engagsmoot le it:e proposed par lIEutente, quci
u Iy a eu un impfrisliame mpirlaial e- cat uignd par 33 stdnlaturs, cala si- J. dur qulil puisse. c :re, serCit '
Oine, ti n iip riaLisme.j'p o I us. (o'esl 4,)c one uvre da hauto nifiersit [a rr.ja di traitd.. main, rigou eux quc 'I'A semagn L
oelsoilpbJ 11me jponali moins goureux q ene oelemagn
bitoiro des nations prison:., A ce poiitique do saeagse dleova, d'equi- Um autre plan consis:e A fire pas- pativai le crindre
0ift de vos, u-s anatcgies frap- table justice, quo Is Co. f rence Goit ser une rdso'u'ion formelle du a SotI
"Wt05. On cotntneace par vouloeir accomplwc pour arriver a atnortir lea d~clarant quo Ces changetuonts, st a La guerre, et-il dii dans cc do
kliver IaniP 6 A tian6riour do cer' 1's c.cg des jsunes iraparialistui)5 nL6CeS3i1eU pour qlo Is traits puisse .Ument, a ite UaIeI.IatLO entire 1'A! V'
0c0 Iconti.res, on involue Is ot brider leurs oxageices 1OspezUV0e3 1tre rat~rid. iVma etles nltions angto Saxon Si.
o1a110uM de langue, ou bion Is qui so omloat et a onchle e rdntu. Le discourse do Wilson A Paris 01- cs pour la domination du vao.de
MP~muU1114 des iatlite's dconor- L. 13. primaot a satisfactiou quo son ad- .e rappelle la rivaliti de Rome ce de
FS5, Ou encore tea droits histori A ministration touche A as fi st trrjs Zarthae. LtAlemignc eat battuu.,
M& L'Coaituie, IL &s ille ntdio disc .Ss partisans insistent co- zaia pour quelque temps seulaomsm
d* Lurn!i ts~i i, iS ffllt dlo nIr pendant sur le fait qu iiaet prisentlrs sa situation est comparwt.e a cclii
Ilui't6 du teriito. Leesanr Li49. nouveau poor Is prisidooc. iA Rome apris Iavioijrea d Aanjba
Want atteinire Joe frotires ii. 4 Aa M a i P ins, quo Is Covenant no soil rat-i
ASati-rce vauleatcou a10, faissat on 0s can touts sa camps
SUhA t. Laba still m oSI c oint. 11 d clw, p o omph 9t Cart1Ago a 646 detrute.a
Rues fro-inirers4 aU, G hibmtance, qo'hI so rolrer si l. Laaurc s.w r v a
on, Zones at tret, 1 11 4i100 A U- Xrait/ oat ratiti4, mai rstiaIt oqugane Lsa ccqIui cEarve u Ia Russie,*Era
"Stmsto$at do proobd ea prlko
rII111..1,. do tel oq Lot voiuoa Tel Inp it5Uoa Eaportataoz r mpsgn% p o tique si b3 traiti b4e169 9 iare qu'elle sera ecautluc I
10 ~OU~e Larap~a~io Cgminisiq ~ wpson~on i re sf. ( ltt.MonaCO 041011111t 910- atV~IInt daas 1A apb~ro
do law k mpirw on commissi q P14mustioD 1 reje(6. Q-3t lr'ott e 0A CUuRMYCIM.a dor rpat i.r
UWcWlW6'O f toI CA, GooM ea advolsaires, qui 9, Dt'sr*n Aior fluence allemande O1 quai appartfeu it
-is "a snfmactio 3 Q you r e piokr fr tsaltuts d'ogsuisatios germs ic
(:0,qsvGV*LT10_V 03 ove(Ul COMM,! Caadidai, car Psr croint Ji a&oF~lt e t
SRU4iA, AU court de w h acr riqesde rilab~ir isPrzce de td
Uu. veu urs un ar e j j r 1. d(aite. d a. -ra d oo mmut, tol a 1Il La Rse i t
to. 1$aPa s Lione da Is afl p couI a. t-41 i to P obi
Il Smtr.' Iar~ 4ou~ to des Dqtq IT flrrrP ry(3 hateur k-eed qol faiL aeosartoo cesrt La route cle Paria ouvezi~ darns -
Wp~ IS 5 lion oz~re 005 4ena 4-t' Jisd a baaucoup mninsti s I~ ', dix ama,assuore ii. et l'entreprirese i te
I~ntParfois b~t tcidue: CiB Chirrgll e3 deotisle moi~ot d apris lequol a Lige. plara fa cile, cart ii Saturnasible que Leaccii
2#P~ on 'a dt, o no r~g ~ ato cI omtr3lo do ii~nds eOGW 55 4itrerso majofl5 do IEntcn e resteut;
lonb~tre I. brkaum. St p&8 R. Dante. D~siouches wal~es d to oe i ootm l


Notice


The American Minister will ba
AT II)OME to American?, at the
Legation, from 10 A. M. until
Noon, on Jull i tlh, the one hun
Hired anJ torty third Anniver.ary
Of the Indepenilence of the Uni-
ed Slates
,.,..L.


Les


13
ce soir


Au Cercle Bellevue

C'est un group qui rest pendant
-laelqaue jeurs un inystire pour
lte cui wux. Les parts dtaient ou-
erts. E aLt-cre jue nouvelle marque
id parfutueie ou le titra de quelque
ilmi & raind succs? I.'nnonce d'une
louvello revue ou colle d'uni mar-
lue dc fabr.Lade? La ciass inquteta
l.i M tili et ai us enqui6l'nes.
11 s'agissait dune petite tfamille
I artists, ruasiciens, peies, litt6-
ateurs, etc lqui voul3is t tire dis-
psrattre lIa m notonie de la vie port-
ku priacienne et offric A quelques
privil4gi4s la bone (ortune d enten-
Ire des proJuctioas ont se rencontre-
aient touted les marques du talent.
9es soire3s de cos ocilans,, comnms
Is a intitulent eax-in:nmw, doivene
aire rappeler celles des cabarets
rtistiques qui eurent & Paris un si
ormidable suiccg et attirirent uon s
rand nombre d'inities. L'id6. eat
xcallento et lli paut 4tre facile-
a 3nt raliste si on sait que la petite
.cad6mie so compose des person-
ilittssuivantes iacide D vid, Ldon
ileau, Eoile LBrisson, Alfred Ne-
nours, Alpl nose NI enriquez, Felix
iard, Justui Elie, Ernest G.Chauvet,
iiomas 11. Leclhud. Fred. Davi-
nau Georges Loger, Lud. Larnothe
t Maurice Liuden.
On enteadra done ce *oir les 1:
u Circle Lallevue. Voici I'originale
ivita ion que nous avons rescue et
ont malhoureusement nous rne pou
oar fire b6nalicter nos aimables
bonn6s.

Les 13
iEeic e;:.;i; ii .ui co rtiseent en \vaz f- r. Letrc,
*,t lai -C Pi wc d: d'.%i-r de-. rl`j *rttS Ave, I'A:.
:r.7 nt itl.:c.;: >i ',toji;. "o,"ie= z elln preudre pA:
L lcjr. j;Cu, Je JeaJi. Vou rzr-.: peut-ctte.
:eries vous v rires car sl vont se permettre.
lalgrt votre p., ewe e trmlgre ve> regards,
De irce dc aI pr'oe et des ver., au lhaard
Crs ct pro,e, etaut d'cux, Soil9 tolt pre, d*it
Ipictre:
ene7 quarnij meCn.II voJs ireo t un bon acaueil.
'un J centre c u, galemnlm': vous gluidams ds Ie
ur, unhter, vous travescr un l ui
aUra, ians h(iltr. vous tri1vr Llne *jce.


,t vous, voas rappelant que '.us Acs i 1*11i
ou$ pourre/. sn, regret, quitter votre I'a"MA~
n4. Alrc I ars cl orts, k Spetadit u lUS Se.
LULN 1)1 LX


Et rta:,&kwprensJill,
Ak e-,utoot, rj.,eaj, *vt'du't ,qa oalun.. F",


Avis

La commisuioo oimmiunalo, pofa
la connaisswae du public quo,
noformenmo a Iarticle2 2 doJAr-
d coirunal du 11 Janvier do cet-
annie, aocune demand. d'autori.
Lion do conshruire no era prise
consadiration. si olle soost pas
compagnse du o plt.darpentage des
rras et des plans ( on dsva des-
Iptifs) de la construction proj*9ie
aortI-suPrnace, le ter, ulsi9 t91!1


lit I


mm--I---I


IV e'brc


~lin~l~-~~ Aft


Cr~


Jeudci, 3 aillet IM1C





iti MA7D2~


NOUVELLES ETRANGERES C 'E.t u


Par Caible 4 Saus fil M on
Sdonner des medi
ques aux enfants
PAR SANS FIL proC ;er la France. eiLtelsiorn dit une seule gnoutte
quc dans les milniux competent on 1ne seule goutte
NEWV-YORK;:- Lorsque Ie Presi- Icroit savoir que les miliets autorists
dent Wilson arrivera lundi, la fVotte:dcs affairs ittrangres tl du corn-
de I'Atlant-que port.lrt tl Vie-prE- mt.rce pr:heot en faveurde a liber- L'u iS l S
dsient. le Cabinet tout cntir. le co-'t cormmerciale et de 1'tablisselnent : *
mite de teccption de Nfw-Yoi.. ira politique douaniereprotcctrace et non 5m--
A sa rencenire au delA de Nt\\-York. prohibitive. --.-
Le secretaire Daniels a donue ordre g Le Pttit Parisien announce que
i Is tlotle de ,c "erir pltec. i'accord lr:nco-britaanique relatil au -,
WASHINGTON.- Le dirigerble part.ge duCameroun etdu Togo re-. A 8 beus du soir C
34 airivera A Roosevelt lield :e 4 cevra inccssamment I'sg,6ieut des AVI S laire Ai Cinoe Vari6ts i
luillet A midi suivant avis I(u de dcuz eouvernements ( Hivas ) La S cr6taire rie d Etatde I'lte-1 Coiert. Illuminations.
t'arrbissade anglaice. Sa position A PARIS.-- Le Matin ppbhe un rieur a I'hoineur d inviter le publicL pLu-o!iqe.,
12 3o aujourd'hui tait la -uivante : appel des diputisdes rgionl libCrees an TE DEUM qui sera chanted i l Port au Prince. le J
latitude Sj desrts jo minutes nord. invitant tous les Ous., outes les or- CahedralE le VcnJredi 4 Iuillet cou- L. Secretaire d'Eta
I.e lieutenant Zacbaiv Lansdawne de ganisations professionnelles, patro- rant A 8 heures ct dm!e cu n atin B. DAR'
la marine des Etats-Unis est le scul nales, ouvricres, routes les asso;ia- B i'occasioa de la sgnar u:e de la
olficier americain A bord. tions de ces rtgions A otganiser. le Pai.
NEW-YORK.-Le Broos-ock, po ter S.ptembre prothain.les Etats g- En assistant A cette c~rirnrI ie i L ,,,
stur de mines,est arrive aujourd hui nerAux des regions devastees, en vue donnera ene nouvelle preuve de
SNew Yolrk yant A board l pave de de reconstruction rapide a L- Matin sympathie auG(uvernem, nt Haitien e C
Nc 4. Le b.itean a :gi comme convoy announce un prochain di:eti ritablis e yu Allies.u'n se elle qu
-ycur lors du depart des bydraviocs sant le r6&gne normal de circulation Poit au Prince le a illet 1919 di (oir a suit heures p
de :a baie des Trepasses et plus tard de routes les c&r.ales autres que le ..risioa A reprientaetio
I.our Ie Nc 4 i Plymouth. Le Nc 4 bl6 ainsi que la trine ct autrts que SecrtLalrerie d'tat de 'lIteriesr Les deprriirse carte
sera (cpose au Central Park A New- le froment. Pr LOraen e so vendent a cin.i tour
Yolk. LA HAYE.- Le prolesseur Von ogde Mle Suiratci Vallard,
LONDRES.- On announce qu'A Hamel accept dediriger lasct:on de Pour la c61tbration de la F te de tre en lSce de la lariat
(nidt aI'iourd'hui le dir;geable 14 a la jurisprudence des liquidations Ia Signa'ure de Ia Pai. On tronvera A et lhte
Iarcouru 414 miles A une vitsse (Havas). VendreJt 4 luillet coarant: le jour d. .I reprItb~t attl
woyerne de 42 r PARIS.-- Les deltguts (hanois A que dans la seule rtgionde Magello Nation:lcs seront .hissC s au Palais au psix de ure 1o.0ide.
la Contierrce de la L'aix oct declare le tremblcmert de terre causa cent National et sa!uCes de vingt et un Le s nterpr Tt, c ds
qu'ils sig.eraient ie traite de pats motts, 5oo bleisss.Les degl's matt- coups de cnoa, dpri he series pur cu:
avec I'Autiche. car iti ne centient riels ont consid(rcbles. A 8 beuts et quart. la garde Prisi dis 4 ticulree.
aucuneclause cbjectionnab!e parIcur MADR!D.--La Chambre repoussa dentielle et la Gendarmerie ?eront Lea ecteurs sc.rt o
gcuveinrmcnt et qu e le pate con- la motion du blime contre le gou- aux abords de la Easilique Notre main. A neul Iitures
iteant I';dm'ssion A la Ligue dLS vernement. Dame ci A 8 Irteas ildemse se redia matii, pour ure itpkti
Natiocs, c'Ctat your la Chine le VIENNE.- Le Conseil des pay-1 our assisted au 'Ie iJ,.m Scn Lxtel Ireie.
mncilI(ur noyen d' te admioje A en sans de la Basse-Actriche affirma sa1 kce, ie Ptidirt cde la R/fukbique rc Actcura et inuwiciens
tire partic. volont6 de mpintenir I'ordre et de ccrrpgneo des Sec~tieies d'itat, des
\VASPING10N.-- Les radiLaux, Cepousser toLtE uictature.( Havas ) olicters de sen Eiat Malor tt du
ls crarchisies ont cl cisi le 4 Juillct PARIS.- Le Conseil supreme des persorCnl de ,a Maicni t.ivile.
Pour !e li.rtr A !ituisdr.cnstrations Allite se rrunira cetl pi a-mndi, il Il (.'!l/clralt, S St ilcd'lerte tle Frist
conlre I'idie t la oi. Les s measures entendrn BIaiapso 3tc tsaircs scnt prists pour cmI c~ pos des ftonlieres de la tasseArabie, Clerge.
her ie reiout des manifestations du It reglera Laement des questions Des M2itje de Ccrttonie cocdui
e e de procedure comme ta ncnatnation rent cha4ue Acrps co Dignitaire A
ler mai. de comiuiseone charge es do veiller la pble qua a t t ittvIee dsns le
Par C ab. le Juin 919. A l'execution do Tratte avoc I'Alle- chur -
Par Cable l|uio 191y. magoe. A 'r.re 4t i la crti dio Chrf de a~a "".
Au tLjet de l'auditiov 6e .1kItkotll tr i lIart u C d /
FARIS.- A I'occasion ce IncdJ- 11i to, ient de it.L.lqut' que ctI lIta, ~s hcnnurs luis rov"reidus
pendance )Day.Mr Poinc:e paiera en Isa ire riire ko s dtpL Icuvelture par un batatllon de la GtLdasmtrie
revue le martin sur la place de la de is conft eince d- ;a paix, qu un .. H .-''
Concorde,les employes des e'ablise-; relrt Fente rn de la hu u ie e at rit Pindant la cerimonie, la musique .
inents pubitcs. lcs elves et ecoles du clii:ielfcmeent par la con frence. du P Lis joucra A l'iniDieur de la
muront cor L le 4 juiiltt ( IHavas ). (ela iesul:e de ia reconnsissaccFpar Cahe6:ra .
PARIS.- A propos de 'alliance as puissa, c s allies du gouverr:o c;nq boires ft deinie de l'aprts


franco-aaglo amflricaine, aLe lour- mt de ae 11, .l Ietik.
nal v dit que los promosses d'inter- IA's C.. Ii-sriorls des affoires co
vention de rArlgltierre Ot de I'AmjC- noumq s ite la I'ulogn, #L de Ia
uique ,onte intrdCperidanteS chacune 1 ', 1 'i''r" ti'Jl atii mcu dahui.
dLb puIsances c ant tnue de secou- / U :icI .Ir-d u raud ed atleljor
air Ia France seulement, si I'autre l a dici n ui d I'rMiioflts'On.t i-lit
faith *galtmerI L'in ervention doit [triljL Ieir dEsl'usou A coadilion
avoir jeu si le dC darmemcnt du ter- que leto outrneut.it alletuauud rse
gitoire oibhan cst insuffisarL pcur livre pas le Kaiser A FEnlentq(llavae)


midi, au Pa ass National.
Rece tion des Corps constituts et
du public.
SILut des D:apeaux allies
hants Nationaux Alhlts
GARDON-PARTY
Au Ltamp ds Mars
A 7 bfur s du soir Cinema popu-
lane F Yarisana L


a Co Lope Rivera,
1L.


1e

itruosit

caments alcoholi-
. II n'y en a pas
Sd'alcohol dans


de Scott




inema popu ton it so r6unir domain ti
Sprcises de I'apri4-midiporToiI
Rijouissancts ni*re rdeptition.
fort-au-Prince, Ie 3 jui *,
.il iLe a admi rnsi*tra eu r laa it
luillet.~ 4E E. l B. AfMAND-PAIufL
d! I intirieur __
rIGUENAVE Pour le 4 Ju
Ea commdmora'ioa du rt
u... ment de Ia paix ot de I lvde"
mericaine, un service d'ars
W58 qtt grAces aura lieu A I'Etgiae 4
e c'est same- yenno vendredi 4 Juillet t tr
rNcites a Pa- du main.
n de la revue Tous soot cordialemaent .
s qui restent y assiater.
des en I dtu-
rut du Cen- In commemoration ol the r:(
nacii Hayard tion of peace and itheAeri,~: ,n
4 Parisianla pendance a special memoaI. sen
ion le quliatre will be held in the Wesleyiz C:.
Jehan ki koI on Friday 4th July at 8 *U :a,
All are cordially invited ;ji
tcleors Fso A. F. l'AItH SON TLh:,;.
aprt B-mid!. .,
;0e ieOptition There will be a service IL T.-
Church on the 4th of Ju:y '*i
nvoquts de- at ') o'clock, in ths moriu6,.
preciSes du memnoratiou of the signing c
rvoil paiticu- peace trarty. The service w .
French; and will be a aaioii o:
soot invites French and inglisih coogregi i


e table a ricain
de table americ ai


Voulez-vous bien do
ner chaque martin.
tDemandez a votre
SfoUrnisseur


lBeurre Creia
de Lopd


S Dlicieux par le got, abordi
par son prix
En dl6til :SimonrVieui, B. & N .
Victor Mangonds etc. etc.
Preetzmann-Agtferholm


Feuilleton du MATIN


Apr'is diner



J'ivsai sur tin aib:e I'trdioa't
mrcn avis le plus ; ir. j-y grrpai it.
A I-aide d'un c ou solide. I y lIrai le
Tetit csdavie rotr le lane ether
Comment j'ai vrcu ersuite Its sect
ours qui *uivirrrt. il me irait im-
possible de le ptecaisr I Ce don't je
mse scuvinrs, it cnccre :es va
gKucmen, c'est que je mrrgesis i
peine et dormais D;u sait ccrrnle.
le vices siasi que dans ure abeCrce.
ct je ne pense pas me t-ctrrer cr
avsrtrnt ou*A aI mjaiaon Ion d'. du
ratt ces jours, de bcen cruellcs hcu
res : on ra'gra I que je ne It::m
attcint c'c lone.
Brif le I h t e'me jotr arrayv t i
pus enfin faire mna roudzie. L.:ai,
eudte e faut plus tine tt belee i
Dres la micuscule pcti'e br ite cu
elle dormail, ys'r~ieuse. elle ;vait
des itcfels inow s d'ardoise cu ,oleil
et un pautum ltrarge de zbose rate.
A la sa"oir 11 dacs ma poche, je n.e
sentais grand de cinquante couderc,
je rcgardaismes camarades avec pit.e
J'avais des allures imogmatiqcts et
d rckrers. Lvitant obslicnment Prsm,
pr cr':'.le de me tUrir ; C, losquet


]e vcyais Eilvane, c etait rrci main'e ch I ce't* pocdre Efne et grise 1 eclaia de rire.
nant qui rias ct nre rcquais Ah!l'a dans le pot de confitures. Es-tu enfant ? Eh bien I quci
honne chose que dc -e scrtir tort oilA I Mam'zelle Ellyane t'aimera, voils
ct I'il:e vr:mr.nt C'elait lean qui me tendaitle babal tout. Apiss ... Tu 1epouneras. mor
Ure ap:.- miji. j I'tis A la bir- Ava;t-il su:pris mon geste? m'allast- dieu 1! faut savoir ce qu'on veut
rinre, seu qu:rd j: t is passer lear, ii irtierroger ? N'avair-il lien vu ? ie que diable I. .
un g"rs de n1r. pc. l~ev6 par lcs;Le le demandai pas. le ne lui jetai Mais,je ne veux pas me marier,
Fpit'nts d EI'y.cc. 1. avait un pot .1: t pot et me sauvai. Piram; j. ne suis qu'un enfantf... Si
la n'.,in ct icvrait de ch(z la mar. Qucrd, tout effar, je is irruption elle vient, dis que je n'y suis pas
charde de ccntiltrie dans cotre salo, man irc, qui s'y Bo, je lui dirai que to me
lean Ijo /! trcuvatt, ne put retenir un cri. 11 se i'ries plus.
En deus bccds il e~ait A moi precipi'a, inquiet. --Oui, Piram, dis que je ne I'aince
Que poires-tu lI? Oa'as-tu, petit malheureux ? plus...
Des ccr iturs Fcur Mvm'zelle Rico, papa. Et Piram me quiltt.en riant.
Elly:r.,. Comment rien ? Cette piletl.., Le scir, je me couchai de bonne
V I', done, It va-t'en m'ache- Pourquoi es-tu toot tremblant ? here pour echapper A mes records;
ter un baba chcz Tantine. Je viens de courier. mais je dormis mal, tourmenie d'at
C'e:ait A deux pas. Sans difiance, Unce igoureuse calotte accutillit trncu cauchemars. Le leademain, le
lean r.e passe eot p t e vote chtc ma resonse et de nouveau je me premier reveille de la maisonje coo
Tantine. sauvai. U:e fois C'e t iciqu'il faut placer la minute reg'etitr amicenaont mon act. attente, je vis tout A coup apparaitre
prvcholcgique Mes oreilles ticttient, Fourquoi Tvais-je fait celi ? A une fentre la ttet ebouritte d'El
blriur.tes, mcs tcmpes bat:irent A Pcurqtoi ? Voila qu*e grade de- lyane. Ie la regardat avec curiositN.
gr:nts ccup-, mon crur cut des iroiselle, deji fiancee m'ahait aimer, cherchant, anxteux. A de:ouvrir dans
borJs tous, t.ndis que mrs j;rb:s, nmoi.un ertaLt! Tout le monde allait ses traits l'amour naissant don't
trt rb: ,1:s, -cn -!a:ent sc refuter le sa-o:r, car :fitement elle ne va maintenant 'avais si grand peur S-s
cb: r..mcrt A me soutenir. le vis 1 :s manquer de me poursuivre par- yeux n'eipriaient. come toujours
trc- b'e. J C;ais corvaincu que je t.i- tout de son amour et de ses caresses! que ICtonnement et lamoquerie.Cela
sais mal, ma (co:cicnce me le criiit;, Comment fire? Comment echapper me ras3ura; il n'y avait pas de Idan-
mais un je sais quoi de ruachinal.' ux consequences inevitblesde smon ger,. ell ne men;tit pas encore de
d'iraisounc et dirra sonnable, 1 o:. crime ? VoilA ce que c'est que d'a- m'aimer.
gueil peut- ic e propre A tou% tre vi- voir coute Ics cooseils de Piram. Ua jour, deus Uours, uois ours
v.nt u la honte de m'avouer vain-u Maud't Piram I passErent, durant tebquelentre mes
dirigea encore ma main, m: fi agir lit je men pis consciencicu.e- duxz sentiments, I'amour et la
quand meme.d mon insu: ravais te:6 ment A Piram qui, just en cc mo- crainte, je Inus 'une parfaite neutra-
min petite b 1 it, come an crimi men', s*cavera t mot. le tli eapli- lit. Le quatrieme cependant, la c r-
nel A son cDup dcssai. j'avais jete, qaai lcs chose, utis prpliae, avec titude que je ne m'4taia pas wemT
edu.ew )inccte de strcon0g'C,- fo rce estI e pt e t 1!e Ir10. PimIS Piqua mono orguesiL. i. claqwtr.e


de plus en plus vez*, je me p
taire des suppositions :
-Piram m'-urait-il trompi
raii-je rwal ccmpris ses instru
Les aurais-je mal exkcutCeM
taudra-t-il recommeacer '
Et me voila, dans ma perpd
olus amoureuxque jamasd-"
Je ne quittais pins des yeux se
antres. MCme ses moquere
devenaient chCres inaintenlnt :
vu qu'elle daignit s'occuper d:
Or, un martin, je la vis so:"
comp:gnie de sa nrre, son p
fianc tt d'autres personosrts
talent inconnues. File pansa
fCrente, sans me regarder, Je
pour att-rer son attention ;
prit point garde- Alors, tout t.
rentrai ct longIemps je pieura.
contrairement A l'ordaiairec, c
i'tprouvai du oonheur, a
immense A sector couler mes
et je m y complus loogte' p
longtemps, berce par ma
la prolongeant, voloptl
Purs, come je messuysJ I
Jean rentra, tout endinmaisc
les poches pleines de biles.
nous mimes A jouer et jeC
chaque coup.A un certOnS
centre deux parties je quI9H
Qu'est ce qu'd y ayit
ce matn ?
-Mam'zslle Ellyane i& -
en France.
Je dis simplemeat
Ah I


p~


S- I ol ma


_ ~__ _


__~___~___ ~ ___ _I__ ___


I
1
I


_---_- ~ I u rr~ ~ rr t~
------





Le M q'* T


--~ -& ----


ils.idique

rCroyr' du ( cnirmPrlt a dca
Slp(C(. A\ ~IUI r(.cn be ee-
(II aL (cs de lout1.e
SS I (o i hapilte du Gon
1toLge des (.hosea( I oi No-
1,je leg rappVits du beilleur
4, rfTfneUr, :o!somncnt daoi
ddIare QuO 1I cuiifect v
;cila rstii sbcmg do bai~llou
qtffrercC do tezie frarva cor-
Odsat ( &It. 175)0q901aJOUIS
j le (urcment DOn fOee
gceaul D'Y a clause coDfaire..D
conclore de cells distincUoo c
srit vec Cvidence quo I.
r brltitiD R tolol sQcVOter
woisauo IracSalftosour ce
5e04 #i en FiVacCe preilk cb~i-
eut imsboe a I& change do
r, non d'una fQon impd-ral-
Iff9liIIivc ,-pullvq I1 pfut
conven;tLi OnlCOWti51F0'-O 05
,iopl'(lifictation d do es-
tjl aallu ifn testsL prcispour
[cit1e 0bigatioli qui, natu-
pttdeait incombfr au loca-
CILeOS ccr-6quenco do son


FaiLsDivervs
RENSEIGNj E M i:14-T S
M ET'), ()3 C LOG CI QUJES

SE:Mlh'SA.r-\l'.[1 IALLt:,
Ifercre -2 Juiliet '91.
Ual ulCllt t 6i2 2



u aximum 3.0
Voyetrmnodiuroo 201.2
Ciel clair I& matinee, couveat I'a
pri giidi.
Pluac d*brae A a h. p M.
Plie locale A 6 h. 40 M.
PlUvoirtotie 12.1 n .
BarcitCIre en haung..
I. SCHERER.
Cinema populaire
Les lite %urgjanibcs A Ioccasion dae a Usignature
do LA Pain, cul6turcrnt d&maain eir pAr iwe
5randt representation de iintIAu poulire qu i be
onncra, :ur 1:akii.Ative du juuvernCmnent, par
Ik Cin6 Variitts. I-e programme uti omporce
que dis nuumros ensatio:nnels
10 laxthe-JournAl; a 0 Partla main dun autre:
30 Quand Maddelp, chan'n filnaCe.
La *.uiu iq e de(icndarrnstriecs kra entendre.
Les marcmhfs seront terms
Demin dI n'y aura pa% de marched vubAc a cau.e


liii. des t~lsogatib S A POCCASion delA. Siguaxuze
dt r drc le lIgialstear ha!- de In PaiPZ
1i It o-.( nlon dis puits seuk-U L3 marcarla re5tront 0u~CIrts cc soir jusqu*A ghres.
d01-1 1'irticle M7, c'ett qil a Chcmage
ejaclare leg IsefsA d'sisanes, A icci:rsicn des ktet, cui se donneronx denain
.i~chatvt le dreit CClfnmlu. pour c:tcblcr La r.gtxure ale A I im, Ie Lureuux
1% -n cutlo miscn de d~cider pukli%;%.lesC .ol cs, I U Anqu e- le Ic Lomnmeri c
,psr a3IgiL( c a conirci-io ethu O"cnicrovit. n r
,e I~uWe (t s La Mot (Dle la .ne arait ps.
p, Jjja*jubiu'e adijP, lit r3ClUSiCindma Parisiana
LO ja I 1 t d'UU COc ezclu Cc soi Crogur.:miame ii,:h ct chois, :
u Ues Ain.lo.Id ceguerre m, o CU cormique Ili-
Lr~uaL. I e Mj'que humus, mgrand drrAmae ci
d'ratres ter'nes, le I4giblateur 4 ACtC% joutFr uLC grarde vedette itulienne.
li,en tlLoiallF: latIt. 157, Vail Eiitic : Unc gourde ct Jessie.
jOLJ e3 N ui Xle ttite fiarCris Pour Monseigneur Poupiard
t d( C-lque( Goawe d~hi b:!t- C titCCc iiatjii u'.& c uCU ai l a fsiaiaque
I Notm-Lnte, canise ii ctjit atnence, I eCrl.ce
(!IC lc tY 5' iuIplinIl6 ULO tunebrc pot:r Ic repcs de i lint Ie Nmiscigneur
dts Cllibtiors, Let C u'l4 01Vcuplaru, al aicn Curt de IA LCiii Jr2Ie.
rr 1.1 IeP i, Il y 5 U!) i 5, 6e COI A p.ri lea nulmL ruscns beanlrera, beucup de
flibll I I il y ia Cl Q LO ce t hJCec i a5:s tccICq t l.ai Ci cnl aaat. L csa le
sti d'uil iurs coeLorme C h trec lmrager qui otticia.
Ces fomsa daistace, it- iLec examens 4lEcole de
w diet, pcur lea commoodit~asI La Msdioneordinaire d'examens slouvrP Wcin-
wrq deut Oa re cu at pe r 116t :A I icote Nationile de Mtdccine ct de PIhr-
lfqi j 1jul, eu a us6 et oUr a tacic.- ICs le t Juillet comnmcnccrontl Ic
fpreueCN pratiaque ct IC 21, Ics 4prcuvcs oralec.
ctrepart, il est imaposaille do Messe do bout do I'an
crer pr erialogie 'uliqa 'il 8. M:r:ma del Rio ct i L culants ferouat ;banter
d'une ci)'karlcn qui ioge 1c ; Ju.iet ;ourant en Lhglite Sit-Anne, A b
Sie pkCis. tic usce du mitin tare irncse isur le rcpos de I'ame
iler zu'rrn( ctt c.e~t I lcgifc~Ier lla61m.i LA% A1lo lIcueur r4r*C tt e CPsUb
ci eu~crr .aC.ccr It. if uun 1 l' inncs iciuu;tc.
HOe jplICL tico dutie 0 i FOMi- L, iiit :uait a r c, de cuuaijtrer cc prtscst
de s 10ci 6-1DitrO. come aiuvr-:aiin.
A. T.
Toutjours
NOUS IcVOYites L. kth-Ai
GRATIS o Du BEURRE QU..kxN
FRANOO E 4n 2 r IiuFs 1ou~ j1eLtrDLt rtCu.
nos


0


A. ja MI TT EtS & -tG


Seul.s Aents pour Iii


t I


f )

M etPl cCh eI' s iPort(I IUI-
lPrin. c.
Sitv;,e tS.q i~s J. i. "I i,
:t de Come: r .
'n veiz' 'e la I.o. d;: i juin ,cu-
mat, ie sciVice aotDCiegIselEient (t
de dif6t des MarqurC de fabrique
et de Comrerrre e Chn.bre de Ccmm.uzce de P'ort-au.
Piince.
Les intiress&s peuvent presenter
:curs demands ru Sectiiviat qui
es ouvert tons les jours de 8 heures
A dix heur(s sa m. ct de 4 beures A
cinq heures p. m. La demande doit
6re presentie en double original ,ur
papier.timbrA de zoizante aix ccnli-
res ( art. 5 )
Port-s.u-Prince, le 28 juin 919
I. "- _

MNe Ngligez
pas les
plaies


D ES qu'il se product des plains,
des blessures ou des ecchy-
moss, appliouez drc-tenent
le Liniment Minard qui vc %end dar.s
touted les plha;nar3iie ct dans les
principaux magauins. C'et d'une
puret; abolue, remarquablement
anrtiseptiqu, et product dcs nwr-
veilles de gukrison. Par son usage
on ct:ve la circulation -lu sang et
on ri.tablit la vitality dans les tir. u
et on amine une rapide gx-. reason.
Ne tache pas-l'emploi er est cm-
mode, pre r., ct trbs bon marcl,..
Si on niglige les places, ii peut cn
rt-ulter des d-sordres arrieux et des
empoisonnements du sang. 11 est
prudent d'avoir sous la main une
boutelle de Liniment Minard.
MiLard' Iraim at Mtf. Co.
rFmmmlham. M-ss..1 tiga d'Ameris

INIMENT

LINARO
f^ i~j


Franck J.Martin
En face de la Banque Nationale
Port au Prince

Aux jolies IIaitiennos
Pour dcmFurer 'oujors b Iles
ne 'ous seev(z que du l/lanc idtal
de btault; t creation FougFre )


Quicze ans de succes, d'apr~s Fe-
nle i 'e ccettes de Paris. Vous en trouvertz
enle a encan chrbz Simon Vienx & ua dollar la
bouteille. Le mode d'emploi accom-
Le samedi 5 Juillet. d 10 Ares.pgne e le facon.
du main, il sera procidd 4 a Vous n'en vocdrrz jamati d'otres
,.a* A lna..to -Pine. / irrdi- I4 tLEUGENIE FOUGf RE


rue du Peor t'er, d oI buggy ti I
bugs alleles, lous aeux n &viao 6
ce alllds chacurs dun bon Streur.
L':Euafnteur public,
Montbrun ELIE


Produits chimiques
Er

pharmaceutliques


Gros Ddtail

?rntace JOSEPH BOURR I4NE

1L, Grand Rue ou Rue Republicaine


C lsqdeut
Ci den...,
Lkpij Ma plut Sutrement
*1r 44 la b1 rt Eyaanr.


A *
ANIL(AR


DUVAL


O.I4 Z.601SO 412 1 ECOU-
F UL ":'c D"rFJ,.ZI ET
AMUFUR SES CHEVEUX.
T:~fr~ tm2 ca I*ut rutent *ivt
Cl 4L, 1..- c, C.& u&Wni L1

ttn thewsrux
7tt 1. c u 4 yt I C!oU x
rt (a r t -.C s5ui A
de:.. Pr. a *uIS, o
Sd'~*vir e~n ~a i ciir~rn.. .r, dageat
ni a-~.r3 ~t!ta :i a cu t
~ :~:Io. d Ia Jr.ulOLSA
f.Ye".7CP ;C;:.lgy dc .. .~:L~t S; *qav,
cI r-'-e p cu'~, e I s ':,fris. La
i'rr O-L~I.; A iatlt jIri & faUt.
-to d".: I- 's lea T"I% ,I cite. tie
i Etre in corump .ain.ryarati; do Sqom
Trcr.le eC no C"it?. Ps ti .~is gs
PatU .r t taI taLlo do Iccielle.
-1 3 IA Jaiiii.. P pus
aujo-srd' :-it et d2"a o B Ys
CI& tr ti'.3115 & f c -
r am2 i ct inretiam do vot es
MMM MMMWAL M. c~m00 CI
Nm Tod U.L. LA

Wanted


A stenographer and general
office man or lady by large ame-
A Louer rican firm here. Permanent po-
Grande et belle mason entre Tur.* sition and good future for right
gesu et Uois-Verns awvc toutes s*iparly. ALplicant must know En
dAdpendanccs, 'curie. premise pour.g l i-Prbh bhorthand equally
auto 6'c eAu n abondir ce -
Sadresser i monsieur Camille I1,well- .
on i son bureau pie H16tel dl Write under S. K. can of
Frarce oct chez lui &Verna-Grao. I LE MATIN


~~7PAITI~


P ro and EXlPORT Co
LIM9!, Rue it" VAmi


Y'If 1 Consider the Engine

'VWe'i and avourably known for -)years
-icurre;.to n otoi irt-,theK iolIh engine needed no
ircedc~lcin s&Iuaud. The U il ys-laigizbt Mo-
tor Car czwe wEII-spoDsoted. And the car
has pieved or~hiy .f its erginel!
Iiliehrtight tiltevi -valve oagme grtowi _:
steeaily q~ltttr wiili use. It loves car. *v7
bon l a.db haits the rvjpir shop It grows
!,i 11cr with ure-
Tel'lN% \illvi -Knaipit Motor Car is
cur of Itower. aud 4At comrfort. It is
esiy too orcilsoe e d taty to ride in.
It will it ke I uu to ycur destination 4
and )ou can de~rcd upCo it to
britig you I~a ck.
YOU will b) pr;uu(l ot isa ppeeir- 611
i tce, lirotd ot is Iettormaucu. -
tpIUid (I what is undtr the iou- I'
niet. Ai,,d i urpt istd at the its..-
holibItI puice!


s


I to'


t


*- UI m


NATIONAL GARAGE:
Rue I'ut'le
Will sv Overland. Inc
1;80-. 'Toledo, Ohio, U. :. A.


DISQU S COLUMBIA-


La


Maison


L. P. AGGERHOLM

vient de recevoir par le

dernier steamer un bel

assorliment dle Disques

comportant les danses

de la derniere creation

telles que:

One-steps

Fox-trols

Valses


SAecoures vile, car le st.)ck coimnnenes
4 apuiser.


tesez-vous la Carrosserie central pour confection capotes et verissagle d'au


R5pv.hlihqus d flxiia


----- --- -- ~--- r


2 moftsommoodow


, ---.%AjjLWV,. -


fle


t;\:3

P:s i


I


'Wet-allioll il cilizt,6111




0 I E L JjkTI


--- 4-4


IJSurez vous


r LB FEU

1 uI87'i ats;
lb Di L 2 1d~U1Sd (aI1i1I1I~I ll riIi


En vente cliez
Paphad Piouard-Plaormacie Paz iiOI- Vharu ac: 1


AM Ui Cessi v ous .f r. ,t ,,. .nis PAOIR
If VdO
Lani8 tlOUE ]NSCm OENERGi
La H OAME INSURANCE 'C'CdeEW-YDR R^"ENEZ1'


Agent Geniral pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Porl-au-Prince
Frottgcz vche Matsor, volre Magasin vos deipots au Iaux
plus raisonuallec


I


le


Aucun frais de Commission ni do Couriage a pyr
Renseignacz-tous sauis frais tpar corr;cp u n rL ; e o


t'erez dieculervolr'cpro bleme


Eug.


LE BOSSE, 95 Rue du Quai


Demandez


NVos savons de 1'v Ti) JSOA
CS a eilleuzs et ICs1 I t c&Ciliwuiqucs-

A~os pehilurers en p~ile, lirci? lues lqiii
dcs a t VLc-l-is de 41,1e ( toCi[ ifl l lI'cJ'ks
Its pr(f ,ict.s du n i .(ce
( I.Cz It I t f(S C f( I( i4 ls (Il ) I C.I c, r ":nCjIcn (111 (lit CZ


Ed. ESI VAE '&
-In gle des Rlues Iravers.' Ci dt du Q';ui
Li i noize office priccipal


Co


ifrw. Ruc du Alayadin de l'E'at
LUC UOIISINVILLE & Co,
S.)es MzI- L.11:- icr s(1%iit


AIIertiti-EAAID
MARTI IL A. rLTLIU, Ph. G. Suc
F-ndd-c en 1850
Proitilkg (dlmqr1CS (I.s mril1
kcuics Ui:,s 1.!1'runce et d'A-m&-
r(que.
Cirrie I)fidit''ce %..1VnIs
Pilrf~unlteile fr,rrajs-4 L-L aw.6ri
I'et us' I Wzuo Shrore
Succicssori I.IIEo A T'NIEWAILD
s ablished 1850
Arttciic riu )&-*rt nch Viient Me
dic !!,,s J r1t liewicals from Eu
rcre and ilia sa!cs.
A:na~ie;is ~,~(scriplionl filled.
Firnp b& Amer:c.n I erfunies
Toiirt Nkat!rotr
(et it at IPciriis'
I'Lartimcv Giladuae of Tenr.le
UT%.Iti' I'li ihcejuIa, Ps.


"M JPon I MsemeRs


/'tu, iw u E.'.
;kAk
ANWLO-AMERICWAN PIARMACUTKIAL CORP.
SCCWN AAST.. NUEVA YORK

Pour comntunication8: Ec riviX:, 0 Pa ec r3
hr Andre V.(ien

,a bi-rawoire Sejourn
Ptiparation do toutes IDctfablrs
et akmpoules m~dicaatri,
2 MkDAILLPS DARGINT A Lrx'EZOITION DR IBPUxgLUs iy
AUPOLr.LS d esii de oier Isotoniques 1(1on Q0Wow
Leau de mer qua que nous employons a ite e irneUICUtftC11
large, au deld de [lie de a Gor.Avc. frcus faitons orqw r
riidical aIiubtu valion judicicuse font Ic. id. ci toi s a tiies iazgcr
L'cau de nrr irjtctublc eci tre de 1 bzicuitio r~ccwnie r v:;ic
res rpcrt1i~tiS 1176JtuqUCS. DC ccn,bzcI.-(s attstiticns goes eP
de cettifier que re. rrodiits ant ceornE bus c- rtsultazs ctsos
SPEC.AALITE: Serum nevrosthtnique.
Ce sdrum regularise Jes tchangcx i utritiis, ii a 6ijeIrroi
sur'uck dans la neurasthdnie. Ia tuberculose

Pwiesre iRollin
tep~ nlaiaLt de mnaisons amnrjcaik
Falt part au commerce en gh dial de sa nouvs1'eler sk


1723, Rue du


Cenlra


En face du Bureau des Calles.


S- I I I


--- 4,-r rn.


Agent
el Reprisentant- pour Haiti


PICTORIAL


REVIEW


PATTERN


Grande Revue & Vente de PATRON & de MODE


ca ieurrds
A a la.cde,


flles ci cd wfcis vcuvir.l fire bien It ur cou lure; has W.rex tio farile ;oulant quo leurs habits a ceus do leurs mbnais oiffl bitn fails cf"
vai s conot cfr I'%crcwn:e faiie aur lea bordereaux de ccuture ; les Coulurikres disitant autmener leern, clitie eo donaent I s nodes Its derniheils
urne coure inpcc:able sowl pridics d'acheter feurs PATRONS che inouv


D4j4 otre *lock corn porte 2,000
d4kyO91-a ortifhir tvctre etulhelffe n d'Re


Patrdns
C el ;i('res


divers et VP
c ra tions.


to DATE et .chaque mooii


s !a d r ~ i~cii Ie' ii liCsI5; rslrC colm Cz)h.'i d': I',,!rOg~, nn:at s aludgue dv'es (ei nement de rocket e de Bro B!er~e; et Dlol15Cd
'jt!IU't(P~it 1~,:1 JiGS nos:i:::,;;1 c.:cnI~e; r.o~rr C;. I ~v; n ci, tiel dfe r~, niotitrant de jolies gravures des patrons en stock.
I cSsoilt aIJ- fL ? hD'P Ii (soubi)Y pas .de aire 'elldre otre calalojue ou envoYld
adLroerse, nous cous Ic flIroni v ti ,vofr ppills


rrz vi I(A Eflit's i !cs garnilures pour vos toileslos.


Ad ?vnc ^ 'r'Ii?


,;


Ape-"


_ II I LU L--l I Y II -I 1 I9- 1 I


_ -- ----~ -- --~-J


r rr~.~


c IL P ~G


frou~terez


irr cEc(,te ii rOU, ituiFI l