<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03468
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 30, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03468

Full Text





iPent-MAGLOIRE
gIWURB-PBOPRIlTAIRK
S. _1 r... Qitlle que puisse
LiMERO 15 CEN I'r ia iX que nonu
0 o NE NI !N; TS: s80o ulICB el trit d'ela-
PORT-ALU I'NC o 0 order. elle contiendra

* K'DgPART.MNENTS .)
G, m it tire explosive.
, RNGEH 8 .( Quotidien Chicagoy Tribiae





Slio nouTelle, im sfI S onviedix..l. Tlres de creancems ul noue u preca l TeiegranmmesdlePresse

lC W r l fl s Les visiteurs PhilippinOi de-
S'D nonre Correspondant au I UU U nouveau pr6ed:nt a et6 tla- mandent la Ihbrte auJour-
iltwre points Ana.uerds daml4ns1 coocla et siga n dehors de lui bi par le president Wilson quaoni le dhui
,'e adreh6 au Congr, desIalore qua lea Etats- Unis n'taient :9 mai, A I'ouvelture du Congr#s. il Its pi-enterant uie rsolution ai B -
lot per le president Wilsmo pass parmi le belligeranot? Quanl'le gouvrsaemnlt ouvrit sa s-est servi du Cable pour rendre 1.erLD,;clrato Ai'e ,ii r (, ,',
jer 1ls auronrt videmment La coacilia ion, I'accord, 1'entente Lampagne pour la vente ae boos compete au congre; de la situation L a 6 f
grind rle dans I'.dtablisse-. root difficilea et pourtant ilts oot delay libelt& et des timbresde guerreA g nralei de 1 Union. L Ilspitali' amt ricnee au a '6 of-
IA pDa future, puisqu'il oat n4eossaires, cur on imagine pas des million; d'Lpargnants americains Ricn de pareil n'&vait it6 pitvu de Ia Iioo phlipioe leur arra-
,teaEbntcle b Slie doeocia- .l'ltalie.,eroyont obig A tort O les banquier; d pays prkdirent par les uteurs de la Ccnstituliow, et v a Washington.
,* loi e leg- belligraoei n mlnt de e l paets, cel ioi a pie- qu'une grande in uence serait exer- It ne s'et j Imiis product de s la- Le aijor ,mra! itn. IM:. la-
FIrng.l,. par one convwra nrit d a ~ lTs I Angelerre, eit entire cq: sur ia vie Io'.t que et indu;. lion semb' ble dans 1-ll'stoire. tyro. oisol.sclie de I1 'st major re-
ileaduq,doritil sat pernmide en yu s rre de sa propre volonta, I-ielle de la r atio g,'.i:.A ccs titr.e La constitution prpvc que le PrC prts, inanit le Secaitaire de la guer-
r la siincrte.M.-is ca strait 41ors quc tant d'au ies p raistaient aux mains des americains qui i1- sident a r-nira compie de temp; en rt : l .:. o 1i lnrutlier Generel
rur do croro qu'all n'auront 'A rester neu rde deva ic lea crimes, mais auparavant n',vaie-t pens a t-mp au cong es de 1 ta de 1-u- Clhit'ue C V Alcutt, ch I actif di.
len route fquelque atteinteie alle qni nofu a aportr son aile et taire des placement; de ren'e. Cela nioi tt qu'.l reconmandera A leuxi 1I reau dt-; arllires iusulaires ont
a traniforrn4 i)n,avoc I'aso so- appui u to haure ou e'le avait ;era disent-ils, d'un incjl:ulab'e at:n:on tells measure; qii lui pi ete o n a oiok oLd a It rencoatre de
,n d i M W\Valao lui-Mt no quilq nd mirLe i le fire, elle qui advantage de fai'e du people amnri- rairont n:eeares et t les l dl!tgao'on e )t I -1t~ avec ello ert
u, y a de corii us, cast que ua pas cr-it di s lancer dens ia- cain un people d'e:argnanl : E le nesp.cti. pasdeque!lemanier- pit a1 uae uitlavers la ville.
L'r-i aues tla Ia mission se
itne n patr :. venture a o ve n'onmas j m :js s jurqu'ici qu un le mess3,o sera envove ct pr con moretrbr- rre1 et t de
,t .lie pcr- "A it C tt It Q1116 prowoil aux Ezlopirs centuu, e:le pupee de Iiiseurs d'argent et de squent le P;sielent est Iii.s_ lib-te ,^jl ti.ciel & Wm.rlrttoii cu is me
e la rex.( q Ia I 'Alleng dOOt bn, olea premier lure nous dapeseurs argent. La nation gi- d envoyer c mess;g de la mnanert i1st rendus pour deininder I'lnde
Invoir 4td~i fnonuSet vtolas appo ut* rcoutortdeleur. gera en stability polite que (t en qu il veut.A une ou deux ex:er ons pendlacce pour les Pitlippins et
pojudi'p. Id" leur preu ice e.t dt leur courtge, nuisance Industrielle si on les trans pres. tous lei Prtsident; envoyvrer I pour denander (ue soient d6velop-
peo ont eL6 'minif heureux : elle qui, pendant press de quatie an- forme en poit urs de iittes dr rente leurs communications au Ccrg'r pees( una me!lleore cnrnpr6hension,
wmior put di,. oil plu'6 qui noes, a partagy avec nous la mau- Ces placards furent ta t; en vuede par Message crit ; mais quand Mr ure plus ruan4l co: ntiice et deo
p Dis couvtihono ade pasix. vaise come Il boonne fortune, qui la n&cessite de g-gner la guerre CLet Wilson entra en charge il inaugural < rela ars ecouo:ni.'lUe plus 6tro-
ljour, pr ,arei soa g and a donn6 au monde, lpre6 son de- appel patlioiique les grgna come la mitlhtddes'%dresser en personme < ,..a nlre is le u ppil s et lea
fri qu)l i; ny aula plus ses!re de Caporet o, le spectacle cela fit rendre aussieiCs brigs Ie la auxdeusbranchesrkunicsduCoigres, A ctas emen t I rncor
es particles at seCrteiald'ur. e admirable .rma d &Ae et a victoire ; A lheure actuel!e lei Ban- mi1th3e qu I a ob;ervre en touted deA It u; i'eo bManuel L.a Tiezon.
)r)rueetre i s enat on: nir cutoribue eofl r d Poi ve,d quiers s-occupe.t de conviiacre I circonstances ilsq'A ce ijur. L n prOsident dit Sonat I'h;lippin el prA-
lpo ntet pn rue de tousjo. liberit. dp. droe amiricain qu'il do:t con i novation du jiur p;.6ent consist uident de Is &iasion II avait presi-
)suins oI c4 qu iit Ol ea t Cetto con-iliation in lispansable, nuer A aire de tels placementF. envoyer d'une terr Itriacgere soo d6 Ia luniaonL & Washiington.
Le. jur mrlace ou 1 Confe- tlle oe s'y refuse pos d'aiilaurs pis U..e esimation du piiement an discourse par ril5!e, mais on peu (Ce iitio, accouipa;,a6 da tous aes
et iaunie, on nous a avertis q:e siarepre6sentantse 6 aieit encore ruel quie 1 lurope doit fire aux corsiderer que cetle dernie-e mCrho- Col'.g >es, it ira presenter otliciel
ooas laiss-rait daos I.igoo-:,e rain o'en recherchiir Ale terrres, Etats U is du ch:t des va'eurs avan de est un prpc.dent qui ne sera pai lemInt au .eccrtitaii de Ia (uerre
Speak prls absolute de mseaquia.d M Wil o t, si nouvenant uoniles durant la guerre lite ce verse- souvent suivi pir les succ.sieui ce I. 'r lea r'6olutions de i L6iala-
eed sea decisions. Ie, con peu tar I ou un peu u 6 du pr mert A P.i.ooo oro coo. Mr Wi'son. u to -hilippire dem anant onea solo-
ideqpaliasv, ar res aA grand ii-r article da son program n ecom Autant que ross b!e, I Europe 11 est d-u,-ge ryor i sena-t a tion1 dli iveet aiicale do I nques*
nitsit plin guAre question, moniuquai A I pressed 1. d- clratirn essIyera de paver ce ch il e par l er- chamb:e A I'ouverture loune sss on a N i, s aprccian vivement la
A peine au, de trim sen qui a faiiii ame. wr ue c t istro,' h portation aux L Eas L' is de proluits de former une commission qui a courno0iea 18 nous ont tanoignde
e comaamepour tronmp ..r 1 aM U A lr.ou u!-.e n" U.a ide fabrication europenne informerr le I'tsidec I que le -on le ,uvernnenent et le people anmr-
I' formation, g. i rves lea vi, e I ntradle soule, dia e.t vi'am, Mais, on ne peut pa.e sprer que g e; eit en seance et qu'n 1 Li de- ici:a a dit Mr faeza A uoe r6u-
i notr- utik. A travel lea via de I1t ,ie seu ti, dtuL ii Ist l am a l
miraiiles d i Qasy d'O ay, lui q li a dautres circo is ancs t de pareilles (xpo7ttitios durant les made s'il n'a ucue comrounica- uon d'alfaires tenao le Ilat dernier
a bribes de reoeeignements pour d'autres o.)j:s a au tAire c6der prochaines annies puiss-nt c re sut tion A tire. Lusage a d etn:e moi- par la m.is)jn A la Sille WVTllard.
xre uJe laissait d alleurs la ragneur de sep principles deviant ti'ar tes pour payer ce ch;flre annual fi 6 dans la circonstuce actual e. En litt, continue-t-il, je doute qu-
".aait desirer leo ancestilds poli:aques ei pour ia de I ooc,ooo.ooo en outre des paie La Commission, au lieu ae se ren- i y sit darsa I'llistoire un cas qua
evident qaunoe tell fAgon defense d.s intei s lesplus etilents. ments pour le materiel que les Etats dre A la mason Blanche, env.rra un puisse ttrea exctement tnis n p-
L' au sideni e ralih' o Svec celui-ca oin leii reprEusr
Lr nitttpas sans iracin- La preuve du res e qeo les qua- Unis ont envoy a IEurop. ;cIb.e au Prsident pour Ia'ctorme, ta e duvn people luoi-ilst reprise n
6 Four1t deau soun eopl enin itent i "..
velent de s'en apcevoir tlrza poin s du 8 Jauvier 19.8 nu'4- Par comnstquent on propose que le que le Corg cs est en s'g- et ie doin-ind le ur indt .nd nce a uno
i & acdent do Fiume. lePt pas intang lest et que, boa people ameri:.ia p rCoivece milliard Prtsidect r6pondra par son message brands 'uissance, cL'e sGrande l'ui
t Plisatta'tle nece- fr .resl grm, it fillait bi.s lea ac- annueltu acceptant d. titres sur .'3e au Coog-es. li fat I pilu snc.re st l
les iincoorvdnients corner aree lea fAitAsoVea nouVea u 8oue lus i lssneat
A 5Is savants, car peoplesde I'A.utrl-logie don des binquiers (t ruvecJus au public --- i tend l main de l'aniie, 1-I A
mou a ncatenda dlat uous d6Esron sauvegtrder et assu- amrcaicn. ( dit que les biaquiers! FIonrIe Pouvoirs asant ainsi, lnt no so tr
Sl le pro:tetations m-r la pla. parmt les nations, de- ne peuvent iviter d-accepter de pa- t I p Cr Us Peue lupli~. I o t 13
TWira celai-ci, tel quo via etre accord auu plus i6t la rcils g-ges et que dess:v.r de les ar e e e pippiet
ct Do, rn'et pa ma. posibalste al ui d4veloppetan mou garder cela ctaurait de sdrieuz Ei conformlte deli loi surlaCer- pePPllOe al, ,al s*it spprocier ot
energiquemena I ap u4o e.lo* a prejudices au co;mtr.e et Allindusr- oj- tio des Foades de Pouvoirslas qui n'oublie pas facilement Is bien
ro aLdu premier ar- slald Autrich- Ilorgrie a de- t ic. C'est pourquoi les b.nquiers n:iens lugeset anciens Grelfi.rs s'. velaluce qu'u lIui a mootre. Nous
'e llnm, sI on no lui mand<, elle auss,. ia cuoclure _n on: .. soin d- les passer an pu n i: taien" empressO+ daller preodre au ins la Iiuts ieoti oos d
S 'it nWet dmiqu'il unmi ice avec 1d Allis ello .'estconme poteurdinitif .Parquet de la Capitale leur certify souvent rnmoif ,tes et quand ii no
ew rsidultrci grSve pl drss A M. Wi'son eta p I Les Bcquirs racist combien de capWcit. e ura accord note e oplte inode
-ft 1-idifticile u, vi d6Iimts alr'uyar mnl OL artiCI3 1 0 W. W sBnquizirs rhiitscobie de s 4peD le clnl$ere e rupara',aaiapis
r spair !a Cont6reace gs o Ilr a r du u it l ~it ti op W"- 4'pargse armnricaine est peu fami- 11 nous revient que le Ministre dr peadance,le people LP'lhppin prove
opor de incident do sl"o a eq, -, liariset avc les i:tres de crane Ta .usice a pas1E des instru:cioas d ra au people am ricaia combine a
os dou IcidtdL i.Finoe tar, que olee qeinrmeet i .avau ,,^, qai de dro t A Ii a de Irs inviter A sr recanoaissan:e sera eIflctivemens
1ot fte di Pcgmm.. wi i. marcJe, quo q uestuon av i L p urooens s poposentpr1snter ave: leurs pe:e pour e:re perdu able.
e t rsctt.c ion des frontlAres gar element d'nuionomie poor ie quil soit formE des syndica t de| e ii es, le dat Cer.i i:at leur .yan; Costa Rica refu 3 do sadjoin
.'.d.ra te o-r: e co (or- peoples intnresses puisqus.ceux-ci II oques amnricaines assea puissant :s, E dE61vr sans tent cormpte des dre a la Ligje dtes Zations
' donn i eremeot per revendsquatio n maioteoan'teur plei- pour que I' pargoaat a-nercacin y ait .leu s au mans de servicesapri PARTS.- Les Repris.etao.s di
Sd ricipe des oatIonao Ac iandpendance. L'er icle 1O 6rant n. I rllement coahance. P a o Cos'a Rca oat protest au rEs des
S... "o ar. .dce et onaoadnc. 11 a fall. recher.hor Ces syndacats accept raier I de pa- D autre pait cest c: martin q2'a Pi_:e ....ee...pieo eprc__ie.
qlrqc.t.a.tcleltaitt des principle ooveaun, acco:nmo reils gg.es scu!emert ap^,cs avoir commenc l'exament des autrespos- e CotiRi. e it d.e arc e I" ale
1 -141oaltse n n ,".-lEA qr-on ." Ia eu't. aix in. vtl A .a Ia ;^ ;ari t
gn--'aee( ine prudent, dc e a one stlosion noavelle. Et rechIrht la 1 reuve ou'ils sot re. tulants A la prof.ssica de Foatl s dc __.,._ a_ d r .
,de ." eebuites est en .-'e-e t -...- ,.-,. int, rc -ers p _r Ponvoirs. rei tA lAemiagu.elle oDs pas 4td In-
... dar -- o qual r4 a -t aux ambitions coo r is des p:Ser tfs d'or. te A la ConfEtrence de la Pain peer
s as.d uOw.a sr, et les puaples onuvesur ot doe l vieail Ayant reuni un grand nombre de prendre part A Ia Lague des Natslos.
._ sot pr oujours clai- Italic. Iontat ct ambit'o:-r ga e- p"reals diets, les syrdicale de Ban- Les Costa Ricais ajoulent que.
te ptmbles. Po >r Is vlIle miet avoSble II etrast ex'raordi- ques amertcaiaesmeitlratenotler p:o EN NENTE par constagoetle Costs Rica ae peut
it, me. er exemple, ells 1 ,,t -,t iucreaen_. hbumiliant pour pre paper poor Ia vCste au pub ic Tonnque orontl l et Ticopherous p a' sadoaJd-e i Is Ligpe des Ns-
llts., la population de I, l A'Iid, el so se com:npromettaot amtmiasn. L'6pargasat amnrucawn G. 1 ,o ie fascon, selturo Dammchio tions soit comas ballag-auet, ao~
t rm grande majority poor learr emme, quo ton o'rrinn' a:h6 e.rait anst un ttre garsati par kys gior des p'tio.orer, poor nor. .comre -putreo.-,
116411 ^^ n t oU T. (^.^ ^ n^. rTro. mutant con,.er. ^coi n neutre,,
.n o dire utst Cpout A be coipeort. L one doz oime de pilirs- des i- c.r rie cneeu urn bae Itarbo grime L, Costa Rica a delrtE Is guerre
vo%13rrt ol, c l'd)lnt ........ L P. n- .... anr-cilea et ii n'aniait p.. le fInoon, G. i0ot 01. Z1J. i .. ,v? .. m s ;:
oate4 doniel. Comment A aemnsrumr di ao s' i lela ps l oltutiod KIepler Malt Extract le ina ETpires Cemntrna eaasB rSa I.
I, coo.ntraire? Far un -- -' emb.. rra.:r .r. i.. s nflncon G. U. UC0 Sallepmreilnl do Bris. L. Goa@ermement da Cota ic
Ml eC meant I'ogani- IIOctnur V. D fnmervo tLes dtp~s adas lasy braques s at to to fl con 7. O0 Amer au soutrei prEide par Is President Titoco. n'a
*otr, cttore part, ac- u u diges ou non de co-.iances. le (lacom, G 7 ij EI'nslion RSott, le iamais etE re:onnu par les Etats.
,httb de ,:-5 qnl ergag Ctrrara: cen dentist I D cite t Ca on es-r :- arriver a Iraconi 7. Ut .Sva'mo It o! d Dr K'- UJnis.
S's,'e gnet a Fracas vi tfaire que I'Amer;que abso:be les ti- mere le flaco i G et 7. M5, prolutt


sate cependant, :t.i8, Re Djntcs i)csiouches ties di criacest dee 1-1-rope c tqu! chim j'a et Ipliain eu ip euros A -e --l--e
m eag bodanta:,8 veDnt ,stuhst ( engo
"0 lkl019 Ober Fain Le Peuple aniricaiacqLE6e la qua- et en fdE'ii prix do msinfacture.
*.t I islncoro- 4ivi. lit# caractiristique de Jacqats kon. F ~ ~ tl uCbia.arae o denru
14ie A vis F lolbitqled ncurIranck J.3i-rtrun Une mucbin A coudle m~rque
'~'c pivenprecore-- h~mme vi est d,#'te un tpaygeac Cabinet. S'adgmut H'?A c K ae
l"k" I drmi cm M Vanjile', V.Amillf au Pdut Bazar uplacier et i*o imtc ds Is m'ruc Ru face de )a Baoque N 10a0915 P est nuarchand.
PAOa GnU S t1 re Fivtcif t cdu vmq*t di lort au Prum -1 Pii r*.d~it,
~k~~ ~10C. ~D Rwr dee roils ForifWft4


L .!Zo 3 Ju In I:1


r ~Sa( t~No


Po-.f 26 vo;r-!iiie(tlAffi)





L~ M A Th


NOUVELLES TRANOLRES siguatur do la Paix Not Tribunani
LeU lo:hes o1t sooi samedi
P ar G d~ble 4'. San 8 f~il iianncc;irt que Ia paim letatt erti'
signie ct que l*#pouvanttble cooli-t 1 Audience do 11ibunal do Patz
qui enshaiglanta Ic macde BY9it s nord, em dpi. dii 24 3Q1
cesst. Chalcum esp.e que la reprise courant sans I& prbidence du loge
Luodi 3o joui n 99 I'Eotente pour rkigecrf1A.UsCt; 3Sn dis altiirrcs va permit re 'A creatcn A. St L6.
PAR1i samedi.- WVisron et ij' que cette decision paiss! arrd. d'entrepriss ct dindustries pendart Die Joiibois fits coatre Am;.'
quitteroat Pa!i3 cc soir pour N;w- icr Itsnegocialions pour ta signatuo. lorgtcmps paralystes. Tout a le L-aoatant. Cclii qui annule I cats-
York viA Brc: t. ;re Renner dit que malgrt Ilincapaciti prendrec r foutes les csperancS e lion du 21 sina 1919 I li* a re-
Ga'i. i- -os apprend que le ca- de I Autriche. tl'e cst dtcidc .A rem- todides- quete de I& deimanderesse it coo,
lonel HIjusse racIt lad d de la C;i plir aus0i'61 que possible ss oblige! Nltarellement tout-% Ice mCiores damne Ia date dame aux lrais de Is
gition aaairicaiiie de Ia 3~ix nu~rcti ri)s Aligard des Allils A condition que ccerssitait l'itat die grre tom sos dtL citaioD.
duz secritasiat de la ligue naziona'e que e peuplc auluichien puisse vil're bLt roor hire pkcc A ule ipoque 3. Jolibois fits contre B Preptitj
et W'initllera A Genive en atitornrc.c i srAV.1Ilier ( Ilivas).L d'.waiscmenttci de trava'! 1i. Celui qua dibouse le demandeur de
La d~l6,gxtion i~utrichetnt Itpa- PARIS Sjivant e La -oural a. ti-hers de r pirer lesto;ceS erdus. ~on action come tant mal fondtC
venir au srcrktariat un: noLtz pc-,s.Wilson aurait rf ardi son d p rt de' 1:2 leD.ai,: sera chat t ci on our l condamne au& dip.ns.
lant centre la decision prise cancer- I-4lieuresil pirtira dimaiche coir. nlhIert consAcri A 1l~r I heuteux P. Dhoenoucouri coctre L. B.
mact [Voccopation du di'ui~t d.-K!e-prE -. L iem. M. Gilin. Celui qua condarn3e le at
gerfur. de Paris~ co'fi-me que Climenceau _fendeur A payr sans dilaanude
0a made de B;rlia que Ii co1 n"rndr ia pole le ier juiitcA )a mardeur la valcur riclanaic, acje.te
velle dilegationallemnande pAtt.t powlili.irmbre en d &pocant le s d e do. la dride de coinepatutIot piopo,
Versailles 1i'uffan est mis :1 si das- tr..i.Viviani seiaitchirgi do rapport pleinieo enisre allemande 0 de addedt
Versiilles flottinn est mis 'I SA i I"renl)'r3 dA l mist ion pas insia- sie par I nieur, rtiette dgile,
position ( HivAS ). g.3cEaI dpi Lra:6. 1 I e tainn j'reit A 21 hrPs. -: do mer les dommages intile:r
PARIS.- oLe T'emps roit I *L'EIlo de Paris" nnroce que Noirv"' Iii s9mn invidpnt I! res.e mes contre ce dernier.
utoubles y'Gaccroisment di' Loyd G o ge prooroncera 6giltment txw( titilo, j A Vpvcniti8ii at -sllpnmpr ds F gdane Dpale centre Its
toublen sa deinelaMe I on clirt." us.hambres un dicours C Ort Sti-nel Iwi1Vker Iaeiene'itlsva-4 ) poz Bonharnie. C.lui qui d.t et
s edur Iapi t- A (InivdI.) 1 PILAR I)irt:cor l. Ia dei~g'tioD ordonLe qice Ies paries comp1r1:
qu'A Ia -condition de pouvoir in uie de IID pAI. oaion dre la Snc oiqe tubllbeIR uno d i-laralimi ei tront tn personae A I'aulence do
tenir la riserveti te par cite !e 6 ma gna I q pit iuelln I'tbutint 'le si reer vendiedi 27 juon courant sos fics
Ala cor I Icncc au sc-t de lae Ia b lu L&,'r.irnme dt tflicifa ions aux cttrf t, treitM de paix avec I Atlemagne,,Ie tnoncic%.
? I'on csur ~& c ;'s :ai~s et assoZiOs Corsril stlrlie-e Ryart refu6 dmad- Le depo! des pi6:es e3t ,ordonnt
so 11pon des droits allemradr sur I3-RLIN.- A 13 suikt dela conla ,6' nitve 1rin.orlion le reserves uur les darns its A1 a a 'su .u tes
la province de Chattoug. ( ihva;s) clausra dfs condilors syant tour
Pa A". A Ia c6:imonic de Ia Ga- rence A la d l&cc p~ussience,legouver- but de tprsf.'rer au AonCs d ioit 10 It lit R e u t-e la P. C S
lerie des Ge sI !Lalie sera repr~sti Ecement dkcidt de .e.t.r au pc uvor all,,' ndssur Irnrtdo i rt w lf hirojee 20 IL C I rE osrC Aug. G. I
tie pjr So(.nino marquis itIrial (HPaRISiS t doChdi Li taitn de tia do Clintnunr- cos i' rveg tendaiert t P ip -i. h ,utde .rmpo
Ci Cacipi qui s-gnezoao le tictiat au IlK :ifldi L" iraotA de1u1iA perrn-rtreo a ala Chire d" demnader sitton du 6 w, rIza1 in (;o0
nomde1r1aLne anlvourdshui COn I i plsr)A 111 1' O:tI~ r a~uen de 19 cou.
nom de II aLe a ( liavas ). tIr~a as d' jpos. ioij 1018ai int~resei ian.IU)e j tna t .ui-.U.Anlit a tt piol 0"
L~e Mult-chii pmrtciperaAi a ck;iirout it ,gotnverur'anat ullemar d rcliaj I'jVj.. I: I q P int In c6
monie pirmi i ddl~gition trjr4i;s: ttivi .Iae;al a Il *a lication promote alais, (.Cafmea:c'd. w\'.woni et Lloyd
1fa's fl s'gncra Pas. nr tltn pas pi l- di taata. I. a lt:4. a 1 F'cie qtvu UGeoa -o so ror di! Lt da A !e iiontG
tie Fo 1t 'it I: e ( I llv.'. 'I" ,1te CeluC .. a'tI u't F ta!ItI9ldUI ,5I u-de [arx eti S t l t -it*aC Ceiua i d~boutle e dtmini tur de
f sA.I- 5 radi.U a prkvo-I cq'a con I;aut (I'lI- 1 n' Sf Uleeilt I ai bFE ( n 1r1), 10 Q Itoes WE*a 313.1 aClo:a LofLime Citant mai tOndcc
fitrcce iepterr d&% I luLdi i 'im: i;daoi:a', FIs .t14 I. $ kS a rnbltec* I' c e ure u' co: fC :P:. sT a;3l-rt~nli IC Coamari-. au ddpens
du tr atl& Lv iciAutriacn I.1'e p~p. r. ~L-Wa V.d O1s, dtv' orn rat II I 1,, poort, t; h., wilt-iid'ov'-- Lts au:res atalacs do z'5e sont
i a..ne ternp~ i f-trade v c1 lie11- tit-deLta. tiouis ii Iuocos' ss. iavaI) ACov y.Lsa( L d manrid j c1'aciens
giri ne lt a Iu'qc ; 31~ C.' 6 11 14 i.,t M L I 1.4 t il i di ti e Ica cf,.f:; mon ..jres utqi ne se so t pas coD
a;atdde18i I (i b P SN'S I-IL to 1 velle loi Sur la cot
inert dcs q a1 ltrs &'cra d i; c c oI,;i Ul zit a. E ; ru t i It,, ic it po-atoa des (lid6t de pouvoi:s
,4uc !e con'-ta des qu. tie ric pU .. u Pet1 a t co tah dcpaitem n a at PARIS-tL2cuu-indegu-rre Puro-
aborder ces jouts cl (p6.v-) ai*lt L fed I ud d- :o~vei ISoUF p-nn pri i c06zid'ement fin atj.'ur- Ena Ca.saliou
I Ii- I'Usieurs joua.a 1 z eme. it, alo in-nds lu ,t!mnlia,-t aitelowlie d h; PI a s'&vr lure du tr~ieC de
lernt dcsl outtf Sur I r.: c La IkblatitIait dum Iii ?Onijihh ,ubor P4i x' a rrt'.... &nmande. A Bon
hucnpuIrz *I.. #-MAi. cb c d it I 6. A1tica ondt co._-m.d C.mi e r'e-h!er P ..nc de Al A -lkfll
i aaucun in:4.Lt A sbl.v. d. r.r. 1.1ii,' suscej Ib U tl) ie .r celrIa cl rp'r rctcn:1 :reflrminrd if:h 'onti Arrea iJid : Celcu qui rtleite com
d~ r~i' ne prt~io)a~ t p a : I e'~:. t-4 j3 ,-l I Iut P Oa I i tit qoe I tCO m I o -.u oa Cgioa a!6 an"- I c maa tJ: Cme cl pcuivji d'Alci nous
.de ra is tien n t v :a l wIr de l' sg'id) a U elti o Pd1, d' (U &i e g Yr. Its. cllct'u At gusln contre It jugement do 20
0.4etre 1 vile tiut ,la oncale, cile du amdl-- i ;g 'irl r pu's le, pl&1:t- Nuvermbre 1917 rcndu par le traba
buen uig urer surioi 'S ea dr s e't rse n a,.- .t a lvv u daz b(uav e po!e.tireS ds' ta (l arde Brt lgre, a civil de icremie en ses ttribu-
*Le Fgdaros aanarqte qLe :t P .)'- vikLUS 2 Its 1u-Dm ancuf utes de Ia 1-'irce de I Italic ct du J ion tit as dappel. en taveur d ).ttencia
Itndue ivasiori poutraaa itic ue.r~'m v Ile samlmiu; par tous let, m ryetin LeS dtItgUt dts i utres n.t o'S Ui- DaCIce.
pie feue Sur e erritoire Y.-:ll :di aid :oCi1oi iolu, le.~ vubla CCiIIIIIJDCO virrnt rr ordre alphab~tque La c C..
Toutctois."ats 10110la2x oaICr4. : ,uc i aualeta. Los adiii:es puljlcs, lEas gatic Chu-aoise ius, de signer pr4-
('iatreddaie-critd arpeIIe I 1 atn! aoni paIttculiwna a'ont pavoidai tce ,ir t que lea riet-e --qu'eile vtut'
des Pays Bag.4tur le c tqe' **.x uI uIrliwe et aseociiem; A faire -refr nt~l1us pniSeeci considEra-.Les Gas qu'au...
considerables quc pcut ac.-\ ~n ~ inidi, plufieuvs i-timen a do cavale- tian.
etcgo..IoL duiautprie forinetI&baie La s:gwture do traits do Paix en cas q1#
sioii si clte CEISOr, ci pr~fic'c gJ... H Fwparcouis aque suationa les p16 coinCide aveC Ia dzte de Pa(assinar
vernement de rcsscrrer Ia sLivcliaticc hlimcctiuiaircs la citculatiot devient it y a jurte 5 acs, de I'rVchduc1 Retdrdatairce, press voue d sller
de I'ti-kaiser (Ilivis) Ifour.~~e, IvaS ti-rilllwaY1CO. tIrruA F ai f.-m-Oib F-crdid et de sit fernm endre vo cartels & 16 ode de hie
PARIs- kepordant I F'olr;'c t metier !is cutlttix qai se ma.-sent asssnt crisis co me Vll car icen era pa
%Vilscn zprinme tses ri gicts e quitter ier i I-'r e uu corduti de I roupt s. pza -t C id&gero. vendle jour do Is repreabntailoo
1 z anice dent II cons-ale Ls scAul t I S.- La croyauct s'ktiid que po .txt de I, guerre. Ide I& 11vue au guirbet do Parisiana.
trances, ii tget a Ics I-avaux de I)b lc aiP fO Ir(.." I t.1itrt I I i5-Uet del La c rcinouic prit fia I j heures I aut r gupp c e doa public quoAis
contirence: 6!ous ripdilon. ,i, il ultili'ovi'& t \IraiAllks jIour atu- 4 4 et lo-sque le PrEsident Wilsoo,! soiree comineccera mamediak i8 hres
laissant on travail' parlzci:cmcz:t i i a 'fC les anoyerts dlubl'Vr I'Allenna- LIoyl Georges et ClImenccau appa' A'.eure et m aticiens *oot loIO
mini, nous avorns iabo: a Ia Fp:; x ` l irj.r le tzA:tg le plum tot rurent suI tes marches do perron dt Coovoquiw sijound'hut, mardi, mwr
snais nous ccmmrneo.incs seuE.n;crt I .l I !a salle Et SC'o-ugKrCLt dios IAm ctodi e vendredi & six leores do
.aa pan de ccoprL Icn qui s da': Liinevoitiure idszcaurentuueimmene soir A Paritiana poor Its derniirnes
At plan de ccoptratic i quit s i la'g 100 t a at LCc 5 sl Lti avt(- Ca'doa a ei ov,.t.cn. rtFCtitionr.
it consolidt r, dans I vcccDig:o' aC-*t l ca atl NI Ce I IIarieta 9L NJ Le flrksid.-nt Wilson qoaucri e im Por -au-Prince, le .0 Join 1919.
derceurtrons r2mis, noui cccr N( & I ) Lca adini'aislrageurs de l Iaue.
A I :a che commune LL rr.Alqui I. I M.iancori rneiaicrnenlBrest pour Irs Es' sE.EmI A1IMANU-PAL'I. LOCHARD
par ccite gucrie tut tiis grard. n) Mta ito at Feie is pie r r it nt Unis. II arrivera A Nzw Yo-k et ii 2
A donna iivei au morllC.IU1 vrno '-it P a o I- i-ttI(d.. Vlati' r, a lt i Lulior:.vorgmciSios! &one rietp -- ____
fran rila~ctsi:kd ccrrp'ttei l'u.- ,, atme Ui e j is de ia~rde ,Q i d on c ifi.ielle. Le George Washingtoat
,tin que parcil mal rne pua~se e it- 'l tiuttetiL a utta s lea Int d-Jtrtavctpra 1'A'lantiqoe A toute viesse Mort do ancientn president
ztouveler.Vain.rr une ;icilaon qui u Lit r Iatits Lioa t e% Id' eloltwin ut LI- ct rsyl!e arrircr on xeccrd dt
Sul CcUpINouia.1pprenur, La roort de DXON JL'AN ISI-
m~lisitcne sul~s;i p~~i 1u40- .td, tiedunr lcs baie'le A ~ I rrivie Ic Pri iderit Soome t que I)erninii.a,ne, ~CideCcaR Yle Ma~l zaq hino-
gnsiftisante tiesiiisat m'si i e at dwaeae :aulolsj 'nDI10 JLNI-NES, all c raidcnt dale a Rtpubi-
lait la'urtlir ~ohtcs Ics nation, qL el~l (II;L jo0 ti,tiavPrt'Brr t IavOie, ,ira Ic trai&E au Sinai dt commencr.r Domllingo.
~e pz.dpcsaicud dc Iim~ter~qu rileS sa tuUI coamet3 aayai srt~ir 1Cm cza. b3r pJ'Im.n~ polaaquc, tri rrCoou u aii
zaiantt ValicUes ci Iavx~cs u mf pr e~ um leacoc mn gal h I~s IOii lus i L~ I. tourrie de plus~eurs scmhiics t *'h Jiacron~r oir~uai u Ctl trC m Haiti oum
do mcde.Wasonteiinaai U- ta.ii~u ri~ideuu .1cmcorn nrandtant 1'aldoC ton des tarmes de~ 's oyijllons ijberlaIs. Tour iemoude aai quiI
vant on I hooncur de Ia procp~r~n ioit.l,~Carnmct~ce, Saint-Lr''re et rdes Idu ta. t? tcls qu'ils sent ci diferdani lii"' pariiaU du gouarnerameut cavil.
IradOlmrca-niicine ci de Ia tommu- LInvmides LOn~t jr;sem d'auasut per lea s0 a'tanri pendant iota absCnCe.
Dion des peoples labres pcirr Ic bien 'orngeurs paaIIlit povr "a aiis eASiIING [ON Le dirrge:ble
tail do A~humaniti Ithv~as) arrlais R ;4 Clatt3endu vetsl Ic
oBFF do tab!el
~IENc'E.-- On made de Si Ger VFJn.s;Il.I l~S. 16~ tir-es. L,s Al Ee rr 6e jule
p~ZIn q:~t Ia dCItg~ 1on au'richecr~re lemanrds ~einrn A :Ibres IS Wilscn a~ wYR aBos l
~em~ AIx continence de Ia jax3 ue~avae' buml tea dl'gaias em.enicrins, mCA i 'ooveorcur c i A afernictucdc'
jsirar V4cu~ .trc ~ujud hi
LoIC deuiaarLdinL 1a LUFP1(5:OD dal (irlent A keur too~r. le pr~hi 'entoCrI .ac 'ujudhi
le traiit de 1 aticlee 49 autorisant a'J : io itit a~'c Iod~o %'*/ugO? ~eP~idi CC
Iiuaatcnpr Ics sp co uer Is dkl~yaiinn qu'it ue pouva't rspporecr cC tome
liqrboicnpar Ire~l~s cu~ e F' hit~nriclu P~r~ eng nite, p~u~mlmri't krri cur Ia be~rs tle*n
r ~~cr ae:Icritcaiz sotzichiui, Ir sImoe"eadI~oif cn..a mute ijta'al le ferwit des. quo I armio
bunsr priviqdes ressoatissants au~ii-1, i vas de la dd.'gtir~n jarlietine do strait d~tobilareiet rci amue cur Is -
chiina se ticiivant sot ces telrnuoiraS Ia d.b~gaiofln j~rwnuiQp, cms deltgm- pied do poix et q~ce Ia roove'le di-I
*.cuner dii : paxrie d?5Fosau~ioi :ions & jnnrt.l~t limaaf~ a8 so`C euc A- isuon kerait en viac ur juequaau err
Eqiaiau rdrait Al Ir uine ccnmp~ic dct ;enit a lt a~lg'que,1 Qtvi.i ~ iI lVlr dase & Laquelle Ba ot de P' o-, I
Vacune et de PxrcqUe icU'e5s Ir e'- cI. In (;I'Cca, etc. tP r d'ant Ce 'emp'. h:Iaiaon ''irn whoe A eareiton.
trcpzises privees Kc rc Ie c e on '' (I u"- ella an'' d-', lEQvia flS .'tuW )e':r1. 1' ft e vae;chis es a.ran
1~ui. ter ~ vr ti Vii~ttr-8 le u1~5~ I..?(ur i a I. uc p; )s thonig DC.


par la nuations quia Lusl i CD n Il.- -' '' 'e d r o gr I) .
lios 51ae.; .IAuiriabe pt. -int tot ; iC ur Lormina & ci Ic t calrs [a L 5 a&On son sco R
A& gtlfe et Wit cit-a bien. 1.) ire 30. (Ii va) ron A oijvw-u on vimueur A pan r
bxz Ics alflis.. ]ARI- W I on qula P !ii 2 A 21 du in "i l.* ijuiltei.
Revrr r dcmauda In ci&c io4 4> .fbehr.. *45, it. a brrobuqJoa a U. if rU. La Gc9rg WasbiogionE i a C~ Lop R ers, Vicnor Man
jzoavn'usi dciale sous lal jutmrs'v poatazat I. Parlsi eg. Wilscn a qoitwd
ce Srande puitswpcJE. Le dpart lde s 't SujoFIrd lIi,A2 2O 4eres q I/ L Preetzg


rFa its Divero
,B E NS 0 IGNE ; %4 F N "J'S
M E rtOFuLOGIQ4


I, ni~i Dic': uo~1





SA I NmuAr 343
Jlloy ne diurne 28;
Cel chAar Ii maimrde, pt!quec%,
v--t Vapr~s mill.
8r.se de axier.
B romeare 1 gcrrerernt en blum
I. S 1IILR1: .
A la memoir. do
Mgr Pouplard
Les fidies ct les LiE's reousissam demar,.
scipneur J. Pouplard so01 pit e d'lass~a
imtese soleunelle que Ifs Tieiiiresin,
chrdtienteet c. 'esEah.'nt de Marie
I. Ia Iia'iiiqtW Notre-I).a'a Jeudi
A h1 ncoirl du Vrr*rC 1rCIat, Iugau,, r
recteur
Du Fort LreboursA Jii CIsea.
C -cs3t avcC une belle activity luc marlw, ,
trrAiwx dc voiric rqui-oo CauirCe .u Pi., *
Leogiati. Ju Ii ort Lerbours A Jn-Ciseg& f
vcolic en trayvailIaut, A ce 'ue la chaussi& Il: ,
lisammen, uw1cvte de tUon quetle #iat
inmccessible aux inondations qui abimP& q.*
tier A Ip3jque des pluie.
Noui ne reviendrons pis sur PutilitJ de46
rT.:. qu. -U us riclasnions dcpuis liongtmgs.
Cinema Parisiana
SU,-.iie onmplct Isier so r Az CanoL 44.:sa
ou une tuule dc %spe..taei i ..ient 4W s4,1
Its perupriaies d beau dran:e a Ls u I"t.
De pius en p!us it1cis~ant. Ict dea
de i d'ava!t.uige que Ic ptemnier, int~rend
Wariage
Isuned' .prkrsmidi a cu liuu le
de Melle Aiice L)uihiers avec M. CIII
his de l'industrici bign ;onnu ct de .
I)Ducoste.
Lr% ttlmoins Malccnt : NIM1. Chaiiksct
t).wald T. Bandt, FPtx iuz-~.cdtAlin
Nos .incicrcs complaments au nou AO
B 3nne Recompezia
Scra aorda"C A qui r.pporter m -ii
duMIAi'IN un piquet Luontenan 5 0ou
.xic pe;Ju djus 14asoiric J s~ame&i.
S e a Campajne fran( ,eSa
NSuf, apprunnms avec plaiaurql
notre collaborateur Nemoors a *
ni en brochure sea mrticde 4km
peudant I& g jetre Sous le 19
S Mot CamDegise r'a-irCiG Ion
rappel e q'ze d~nm cO journal
avnit meni ur oemrdoma av
en favour des Iltifu. Ce ovoIn
dito- cbs z Cripin Ot parmila le
pvoch~in. II erl vendo Ila
dune ce'jve do iuerrefrK
Sinistrds
Le Comiti do 'or as Pair
ma per nMr Kersosan, coCOCOP
curO, do Puifet. do uagis
munrl et do Consul F
r6le yunt pr' (In. S proce
21 Join & Ia dlutribution AGOai
fonds recucilliu, savoir:
Douximae souscaiptiom
do Clp
Snuscriptioo do
St. Louis do Nord
piuEcription do
Port do Pals
Total Odes3
Cotte .ditrlbuiOn 9 e flit
lee propr6itairees t W 10 0Ci
Le montant dq Cott Jair
tinale ajoutd ala Ir od
do Cap, soit GdetG6. 4 1"all
gourdes do Moonour L E.
!p!us Gd 128 50 ou
Jan Babel, forms 10 1ot d
40 iniftgrsioment diatri
som1s do GOIit coatite rcls
duelp,
Le Cornltd
Uni maison & loA er, avc
re sea cominodilis. poui fau
00 it A Lalue, Bois 'terfl8ou
geau. Paz: 33 4(j dlolarSc
Falre I~srpwop2Si'iog I



le ainerioafl

ialez-vous bien d
ier chaq~ue mlatio'
emandez a votre
fournisseer

~eurre Gre'

d~e L


)Eicieux giar le cO'tI,4

dIthil :SimoDtViCI1
igonh etc e'c. 161A
na n-Algge.


- ---~'.4~A IC -y,-~Y ~ -. -L-I .LL.ILL ~





1.1 .M 4.klPN
.10~f


MP- .


-1-7M
~ jq


1


.*"ftftk 16
TI IMPORT
a el-A rC A


,, a nca &tArX rt.L u.c.
S180, I ue ds g fu i.

jre e the 85-our a
'A ear of great beauty and strength -- a car of
autely dependable perfoimarc, its great
J#imply controled.
With the reserve force of the bg car, this
rWsritnd has all the fleibility of a lI'dgi one.
To these advaorages. add riding comfort. Large 1
wheels big tyree. cantilever spring-, assnie
ohnhora of iranesi,unusual for caia of its saiz
it bas a high tension magneto It is complttEl:'
moirpod It is economical to mnaintait..
'ou wall be proud of 'his Overland, proud of, .
w it looks, proud ol what it does Becaurr (eI \
,ar great produce ion yo' can drive at wi '.i
s0(fort tbht is linsncial as well as pbysicsl
We ocww of ro car that compares with it
NA TIONAL GAC AGE B-.
342, flue l'at'e "
Wilys-Overlandd.Inc. '.-
.. A'lo!cdJo Ohio. USA
!4.1-y -7 ,7' *
411 : . ,
.. .-- .


*1


.-~~4~_w;*.,af- 4'


TOUTE IA* E 1F I \ A U
CA IlON Al (chUoi'I 1.
milra'l d liv.aison peut ktce op&r6 plus aecorbo-n!1eqxnt
1an7,' qu'eo agitoise a-ite IA. i, si u .ii-iiCIAwe U Ua C %UlUt
mobile
Causion Auto aivA) 13 FEIDIiE1IL voage an tauta s4curit4 air
quelles routes et avec n'imnpoite g iq Ales cliarged- H eat
coofortni nent a-ix dtalor i de perfoction lee pl.s isvrs,
isdetiui reut, poirva quonu lui dtnue deo soi' a rai



I i
A' I IL


23ZiS
5 torn*a P.
SDtrollt
?sa *erirr do site
ioe etaffic Newu.


2 tonneau P. 2 0
: 12 3 350
4.4(0
et nous voua enverrora gratis
- ainsi quo cos prix et ros


Weral Motor Truck Company
SUsines Detrioi, Micb E U. A.
SicF. Etrarger, 18 Broadway, Ntw-York E. U. A.


gas -


a'alrriver',n lot d e I-;
'~~~~t- U lo decigarzs
lr isuI~plnanz- no
Igce-, (Mayaguez P. P.)
Sttdibnt t ate cmcurer~ce.

,Pteeizmnannio
Aggerholmi


FAI ILU!V


Le IOn MuY3d.
solve" s werl do NL=J=
corns 4. rmm AVSmew On
ru--- I "m Iva wistoa

hpow Shw e-so

Lfamas, Vre swfuYmU...j~


Mme Notrd
Jean Joseph
320 Rue des Ctsars :126
I ient d la disposiion de ses ai
ma iIes clicnles de n uvellhS lo ines
de cha caux el. des l/uo nilture.
rour mode d l d ddrniire /outa
nouceautl, ailsi que de tri tablee,
aigr, ties.

Chambre de Corn-


titerce


(iC Ieort-au


Prince.
S-rvice des M.rques de lubriqu,
I de Ctommerce.
En vertu de la Loi du 9 juin cou
ra t, le service d'cnregistrem ent (t
ce dtl6t des Marques de fabriquc
et de Commerce esi institute a 1.
Lhban.b:e de Ccmm:rce de Poit-au
Prince.
Les inthresskis pevent prisen ei
leurs demands ru Sccretariat qci
es ouvert tous les jours de 8 heurc
A d!x h-ur(s a m. (t de 4 heures ,
,irq heuces p. m. La de made doi-
r\e rtp ece en dot b'e or *g ESl 'su
papier 'imbrt de soixanre ad centi
mts ( art 5 )
Pot- au-Prrce, te 28 juin 1919

t ,sraL


JIestaurat l cVhiniois
sUN OLONG LEE
P'lae re (/Irat d
Oin y trouvera 1u1+)urq, Cr~rne-
a In Vace, bonbons a~soiisi table
duo e, ( us ,uuiiationa de I r choix
I'zIIx 11 odei J

!Ioyal 1)ftch IteWt
India Mail
Lfone follandviffe


ie 'F yns Willem I vcnant
de New York it dcs Port su no 0d
es attrndu ica Ic 3 lu;1i4L.ii partirai
meme lour pcur les forts du &ud


Ltk.


Machines a Coudre
QUISQUEYA

La Marque du Jour
I a marque QIISU'IYA sur les Machines a coudre eat si bieo cortia
u',tlie eat conatenment accueillie avec des sentiment do satisriction et
onsideree comma preuve que lea machines portent ce oom soot des
.ieilleures manufactures. LeqW construction artistique et leurs qualite6
r ruanen ee lea classent par-ai lee machines & coudre au rang de Ia plus
'raode Prodoction do monde. I 'ea sont manufacturers par l'une deo
lus grande Urines de Machines a coudre et d'aiguilles poor machines a
oudre du monde, jouissant par consequent d'une reputation universelle
t donuant une garantie positive our tootes lea machines i coudre de
Itur Manufacture Ce qui demnontre sulfisamment quo la Machine A cotdre
QUI UL'EYA done tous lea rtaul a a evla eat d6sir6s. 1I construction
I t simple et le mecanisme, compare saux autresa machines de son type.
*st tout ce qu'l y a d'. al en ce qu'il 0 olfre sucune complication. ile
tonne un service A vie cn ne n cessitan sucune reparation, l. asup6rio.
itM6 reconrue des Machines QUISlLUE*A our h's autres de son type eat
Jue au csractt re intrmn*eque de ces machines qui gagneot immcidiatement
a conliance de l'operatrur en repondant tous see beaoins, par la pro-
luction d'un travail parfait sur lea mousselines, ba'is es. toilets de line les
lus tifo(s comma aur les acr, draps grossiers, 4totTeas paisaea de tous
w nreF. etc, avec ur.e pr&citson Cgale.
Lea persrnnea qui se servent de ce type de machine trouvent que lk
Watl:inie QUIUSQjLYA posat.e vraiinint une caractertstique superteo.-.
Iuz tutreI type s. tile reuait les pilnctpes dleconomie mcaunique o0,
toutes lea pic'ces inutiles toot elimande, pioduisan un mouvemeoet lul
-s. compaiativemen libre de toute frtaciou, positil en action, courn.
iegaenseiAtt t sans bruit. Le aintcnisme, Ia construction mwcanique de
citte mt clhine sont eI in saplot at avec Illanii du'Tire superiSure, caractC-
tiaLque des 3.Mthines A coudie QLl -UEL A..
Chaque Machine viz Il'e ct( munie ds pi-:es s, t'vn',es :


Guide & o-!ktr et 14baleur cLA "Gaui dt t&as via.
couture. Skx Carettes.
Guide i soutachitr, Aisor intent d auill1es.
Gu1:(le oiia!tr. lUlC~w.
I'laqL e A (I, rie, exit3 q ixrez dinatiuctions cu frrA.;&,
Tour t vre aruws,, *t L aguol et portuyaia.
Les conrndes tic (c Ia Proiitie sont
earYee,-Lbee8avec soviet rapidilte
Pour 1e; -eieles e g-os t el en&-a!l, s'adreser a
Cha8. STEPHIEN~
Atns GEwrai~ pour Ir a'i
.5, flue Rloux, en face du Cosulrat Aiup~ticaju.
I '. P (-)'I'
Aid qoii A Itcir' rue flopublicaire. et tes Froink-Forts
t Amnai Slif~en, 23.y. rue dets Frout-Fort, an face du
Mta-chit \'4Jat-re.


- --~~-~n --- C--


DISOUES COLUMBIA


ROBERT STARK, Agert


W a n ted
A slenogtapher and genera
office amn or lady by large ame-
Irican firm here. Permanent po-
sition and good future for right
party. Ai.plicant must know Ek.n-
gih lin ec s h ho:lhand equallyy L
%ell. *
Write under SK. can of Il
LEM IATIN-ien" dc

La Maisoa i el er
r Aut. Labastill I
AUX CAYES
I.r porta1ion ExFortatio t, s o I
Ccmirission Represenation
Aftairts dle Ean4ue
CONIGNION DB ATAUX co Im por

A handscme cabinet scvirg dma I
hnefor sale.Clcck law bxk Unitedde l d
S.&tts H:stoiy and mtdi cal bic ks
,mmediar:ey. lelles
Mris h Kneer. Poste Marchardt
Mason Cardclon RIGAUD
Price mode ate.
-.l"


GARAGE
Rv;e diu a.a J, j Etal IEal
Les ie es LHENET ont recem-
m(nt ouvert un eGarage (JCnlralc ( t
ili ctfrent leurs services techniques
poor reparations d-automcbiles et
tous Ils sutres vehicules.
I's ont sussi rcqu par le dernier
ba'ea un grand stock de caou'chouc
Spf ur voitures.
Buoay I i/8 27 dollars
do I / **
Buss B 1/4 Jo *


Fll 3"

Fox-

Vals


aI


Maison


AGGERHOLM

Srecevoir par le

steamer un bel

neiil de Disques

tant les danses

rniuere cre nation

Lie:


*steps

Irols

es


ese-vous a la Carrosserie cenlralepour confection capotes el vernissage 'autos


l S


4ccoures vite, cacr le
4 ai'Opuiser.


stock contin-nce


r% r% f%


M-M


. Z.- --t- .0 -


.


HAI"


I


MIN




i~ *i~gIMI


1m

2.


V


liemiee iiiaillille contW

3s Fievrrs de malaria.

eute chezA. de ildlteis


Pnrentone
Pneus et Chambres a Air


L iirface Non-Skid de
Firestone, -us assure une
I~ri~e par~ ,rtont, ainsi que de
kInw,'-trei 4 addIitinnflIs de oset-
*ic. ulevor;), (Ur (IOa circase)
C"t I. t ct -s(.utcnahlt; In (Jual&d
~ryCLle cli ao ~n~utcholiedurmen
wli r,!;!If -:unt v!r.~~l,~ ne

Uri cssiy vous prorwera le
s1- t enim~itc-, vuivi cuntin-
xici-oz F]OVi(mement~l tie? vous
C(lIipLr ax-ec le I'neu et
Chav:ib- e -Air 1,va.:mt le noto
Firc ;tiwnxc.
Le,; (ClianIbres t tAir Firestone
u *i.iVI't lc dc :.-r-vice de
Ilorlt"! <1:Ic Car Cllcs

Aipljerholm

Frume Tire 2 nd Rwh&. C86
Ak,.., Ohio, E. L'. A.


Pierre Bollinl
J?('iisen tant de nmaisoOs a m'Iicairie
Fait artta cties. ttr .(cr. cr al 1 e s- i ouvJI'e adcste :


I7~3, flue di


Ceualre


EIn f.,ce du bureau des Caries,


Pbarmacie *
Albcrtini-EWALD
IlUTIIL tA. IETIUS, PL. G. Suq
ctssrIrr
Fond6e en 1850
Pro 'Iis chm'ques des meil-
leurcs U~iins de France et damAt-
r;que.
(;ems D niflrice K. hn s
Parfutneiie franciusd tt am'r
c. inc.
Pet us' lug Store
Successor: o A4IBERT NIEWALD
J s ablished 1850.
American &French Pa'ent &e
dicnes II. t thlemicals irom Eu
rc pe and the s ates.
Arn.eiiean prescriptions filled.
French & Aiieric.1n Perfumes
Toiijc afterr' .
;el it at Petrus'
Plharunacy (iaduate of Terrnle
UiLivJraity,l Ptilidelphia, Pa.


' CE QUE JE.SUIS
CE QU E JE SERAI1
- Txijoun rs ue at recicrcl o
+ Toujours prwfir6e et Mvifi
*: ORINOKA No. 1
4 C --t Idte .ni'nt-Tointi're
J.' ,z ~ld -!-s z!.e r i-:. b:a::,:-
Iletir
et :eur rezcr~r~ Li COL~ji':- p. Phli-
tiN C-All- t..cr z.r i Ic, ve _t\ r wz u
nii la pe.LI. LCvt tne prvpara.-
*so:i zii;.:gte et vegtetide tle
gran:d mtirite ct d'unk crzT'.e
ritnimc. I !.H ne LIntijen t .Is
Nvi:a- d'Argent. Ktsulth's
ri.. ezI-u',. I1 faut I'c-sayer.
ORINOKA No. 2
-t tor! ce qi;l Y -Ide mictuc
1 ,ir dc-trLire c]-s pdcicules du
ct.;- rlevedu; fortirier les cite-
aireter sa chute sans les

Exigow Is marque Or shs griny4.

i.:The Orimeka Pnamam C.., It
"Yet k. VS. A.
AW x .4wg*.X~~l~I ~1


En venle, chez

rapli ci l3rouaid-Pbarmacie Pat wt-Phare acnel

I POUR AVOIR
TORCEmENERaGiS
PRENEZ-

N E 1' 1 Ow mm
`I WHOMI PM in IM Me 4

&M r ival w to OO


LuOtSM LA vWrAUYR.
ANUS-U AMERICAN PHARMWCUTWCAL CORP.
68 EEKMAN ST., NULVA YORK


Pour comnmunicaiions : Eci iv(Z. 6 RuP FirOu
Mr Glli:Vi enti
MrAndre V..Gei

Laitoratoire Sejourije
Pitparation do toutes Inn ctables
ct ampoules m~ditraa.en'feu.
2 MDAILLES D',# MCINT A L'EzPCSITlOlg DR RI)UAXIU1S 91)
LUPO01L', 'I-&es d. de er Isitoniques Mlon D QWlS0
L u de rner mIu'P qve rous e ploy ris a #to soigveuvcItnDStpti*
Terg au delA de I'lle de Is Gol Ave. Ncus faisov's rqusrque BI (q
mad cal l'obst rva ion judicieuse ftn Ifit iboratoires dtiangds:
L'- a u de m, r irijctc ble ci' t it de fburimcion riccnte [oorTeir to
es. I ic pridtes hitartuques. Dt rcn t bieuws a uetations (O0s pC"Wi
e cer ifier quu- nos produ its ont do1r 4 tos r s rsuiltats t)FsJt
SPEC ALITE : Strunx ne'vrcstath ique.
Ce sdru rfgularise les kchkDg(s nutrifu,*il a 61 Weupo1j6 s
'uccbs da is la neurastI~nie, la tuberculosI


a -I


Assure vous centre


A (lressez-vous


L


E


FEU


ia pIlus lIole compagnic des Etals


Unis:

La HOME INSURANCE CdeI Ew-YORK

Agent General pour Haiti:

Eng. Le BOSSE, Port-au-Prince
Prottgcz volre MaUsor, voire Magasin vos dep6os au faux fe
plus rvisonuaa le.


Aucun frais de o 'mission ni de Courfage i payer
Rlbf. seeivoli(cu st 2ll (1So:8 frois pail cor ctop;iadance e.~
12 lro~,a-rm01 PJ t- Ire n dlitime ches(U4-4


7 41;5fD WqcW,- at'I w q u6C.a 6.- -v Y


Ev IE IOSSE, 95 Rue du Qual


I 1)ehcieuse,


t

et Efficace


Destruction de tout ls Microbes qui occasioOA


ia Care.


'a


Elle conserve et steiilise la Bnucli


met en Darfait etat


5- *


All
Pharma'cie A. Eaid &
Martial A. Pftrus, Ph.G.
jiwi..~4 Dip..ssr*,. .-


a


~ i -iL


protecteur d -
Cc ESTM LA RPe
CREME DENTAIRE

LYi


por1


rll Al


__ ~__~ __ i------ ---c~-~


_-1- -- ---


- -Fi


- -i;.-,~--'~----- --- --- ----- --- ------- --


,, -r


- -


I


r~~- -- c--~r ---


LAF qt 14L W a V.0 I


% W S %. dM6-


e a


''
i
''