<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03467
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 28, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03467

Full Text


2,~iriL I Juin r i


aoment-AfAGLOI IE
p RgCTsu, K


LE. NL~&r~~
a.


, c P N ,1,:


'p


Mols
o wdEnl&p ADSRI.A R l1EM:ENTTS


M~oi'
lib Mo"s
is Moll


2.f 0
* (0

8.02


L 1 11A YE.-- Le Kron-
jpru1>z it ecIlat-6 4 II-ei-
1i!jEDL (1 DLUL rE'C))PCLese~t~ant
fl t DICon1) lily In)1 ilMsit
q)eJA1 (l'(its (ixl- 111 it ?


(C !Lt


Quotidien


UfJ Ifi'ec uJitLf,,ra r.
PA R S ANS IFi L


Iaum 11 sara jugol
0-Aw.0 O- -

D, p aoe (e:Crrespoatda At

cbh)so dbcidjo : Guillaurue II
,11sIectjug4 Ainzi l'a dddchirt
e doNahtion s E t cola at bien
1,1 premier jours qui auivi-
prpgs~ice, ii put y avoir A son
4"lelque iEC~i~hI. A te pour-
4:.on I& iizu-Ur du droil,
4-uLwx pis iui Al1eVe un pid-
LA wieu!L i'"Itit-il pa, do
x. dole I i.i-r s'en'iser d ins
oloniro? A iuiesu.e quo se
fcoulfOe C I le i I5, ii ca,
Splus clail icii iit ai .coas
univerIA 'h q to, co Luin is
cie I aubcrivivei do-
onvorgore, (41ii ud mtidn tout,,
.ersi irnisttli I i e no devai
hioper a iIm J j j;,!ru t.-
uwllsdocn II t- t, mor en J i i
VaPIt Iaai tl as ouverir Id i

OrleandluI. bI a:ezit st irib-ii
*Meve de s' s eapons'lbilit6d
oepr~irvuanoru asisez etAndue
[ iongs dz eat peupa Its
hit bon ucur, pour une nart
uions du wi i o -ieux dave
stda I .\AlrIrn Iglie dur tiit le
quart dot uecle. Et a Ia
jvat 6clatA cluelque, sasmi-
l'avenrwmellt do son suc-
hit auraie:t it 4lenvi oppo3d
crrnineleo dii celuJ-(i 168
*ades do p31r dorut, rnal~re
erases et C~I deCput des ex-
ainiseCeuv r35 d l'rusee. lo
WL9t, on d if-lave redevable



sit cconue, I emperear ails
I r~duit a iu-arit noa seule-
Wtiftst qutli pouvait avoir
re'nent it I. ieuvtitianca
I de i'arstoile. inis Ili nDe
Oisilit6 de c coubtan-eze a
04 a son a.taf.
51W! at-il voulutsciomment*
1 I;, c le cataclysal mj5 oial?
"IuDia rien. It a r babtement
lie6, 1 0jus'4u au Lbour quo le
gpridbaaq a feranit afz de
a" 50o lourreau poor qu it
L1, de r'on tfrer et qu,. IAI
la arnivrat A 6tablmr pacil)
Ltson Wmooie sur IW mou-
i", tumens poosabie qaaentsdre-
Muire do m 4c(Ls, it cut, au
I moneefat OU1 Pas an rrioe-
IviLer Is copilt ilypowhitde.
plus tort contesirables et Ile'
POrt~e-g 09 tOULt. ci.cJstata-
1-u OI JfAudis&auLe. uiil-ii
.YaA ZtYOivoiet Ii Aappialts du
111Uisag cut lour ave t cedo.
le Li&LgGianajs ne jug-a I .
It "elli 4 dmet, rd on Ui rt 11'
s01chine do teurire
"u" 31r8lGuillautelf, maitre
'O 6., S *I, as i. 500 COaa.
tPwectpas isanonoe civilise
tfourir" Mttasut quo dura
lftael-1I [t mit Dva at Its
5SirvAC, do lI plus iaidciae
i01de 0 6. do vio-
Oolrfut di avoir d cl'ar:
*irrour 00 couvisot da a.:
I tm*WgI5 des pr~tiqutae
%t, g btoature at do us
UtarIeI quo tout ce qu oa-
Pius *eWr.ls
ftut 5lltfln3Dt I'auteur de
"'od. destruction do v es
S qze Ia terre 3it su-
le crdleuo dr&
a Is plus w-al-
O"411tOaOu I'0aurnani6. E
L'OLO:ICB drsIs de-

,4~aCSG il see six tiis,
~c~x Ia n(r wur IJd
4lOib a. Qasod so:)-
cRioste,".e boa.


'Tyeleg


U fiaa i /ee )rles
bird il' !' Lijze
taLu Lff/f,' I*P ICO
dv :!ri C (
LONO)R.S. (
apzglai )
L Crresjponhi
~' minat.cr W
JlltiI:lkd cs' appmr
ze faAt qu! Ic traiO
lreop:"n: doia s'gae

AIv l i. pi:e. ia:
;1t uiJe Pipp3;"a.
Pa r uii hib le.k
p.cLt,cimrn: ii ai
iriottr.-?t f,-d g d -
tacdils qu2 I eil.
tioa de 14I L, i I- -i

I.r e ii *g h.p, n
in itno,. E.1; cx
sA Cromp.:e adaei
El~a d un LCL, carpi
soua.(ttre A ses cl
oe soLt p,.s quez,
m :at d i'tv lm -i
pUISSaUClC Si Sl t IAl
eovisag! qIu'auis;t
IJin q'leiIc Se co-,

tuirt pwrie.
C-est cet! md.-
te qut sera su!VLc
E &! cauemI.s. 11
souipire aux pri
at m


rai mes de Presse' cI'' ro'
SBlatz s et voi's


--- -----andp. t., OAW-
It 2 -1 roii r tir tiLei ,!afi n
- I4I /itlt9 qu(1e (6 S )U1 I i u1 v ,
&i trut da ,S l I l.l ie1ib q coiw wt ., na.',,
dC .lJ'htroe c"P~e pmI1:'' ~q'EpPJit it '?,
I s '4vg s s'/ : vIlar.1 r E xuc 'jI'j; 's
S J e II i s i2i: de rem-) 1iwo enst ,r ,aip '. a

tit Ji Parls d.' Lal
tx!,te s. dit qutie O 1a app-.Ii;q-i Ie; o:)mb-I-ux
ra iarf~m !nt d ins F.ats neUt~l- q ii o it 166 con vut-
Sde pi x que I At souit dvi ad; Iews erith :).Iare;a
:r co npren trid ins cet!e idJA -t qiali 'n-Y a p td d Ic
e d_ Ia L~gu! des possb'e que I!,r aJm son -;eri
%, qi- i n st w pe i sti pj Au i- t da pr3Chal' x
:e.ra.~ :s prsils.I L!urssu,,,4, siuisrev ; ige ue
Sb iis Ja tra L ni, eri xtai iuit les ci; oe
~ d.! IiIuztaoa Ic cela 6al~ t irib e s dC;
: i., i% dL'.I; Li~!e
ppirAitra dns It: COur.xIe rJicioi du pA-t!e.
.:uteil tfjaaa qai: Lti Ii.t-i ru :a1r na I do:trrt\
z:-i~e e: lA j 1: de .X1i3 o0 -4 %tI.crojt oi.-ur.n, it!
L r e d -vrt -e r2 !q~ a siu! diis
UIL ICJjiIll e pa ,Oq~
,ty n' ,r i iscertavis c is C1.Lire -ntrat spziu-; lei
cat re;ia CO n n d .de-;3s du Cri~e! !~~ 2if, p-o:i-
, in rimtra :eari u...n.n it co np 3; ., neat in:.
iao1 A !a CJ;2,t La bies. d-vcaut '.>it .r I u 111ti.n I di
ei 1ac: era id2 s.: CvI & ar O1piql i!. canmn 11.\ iAI-
:_isko0s. U lQrilaji riue1 ru O:uP" n tujae CS s C S au
N1131 po0a. le .-IO. CUn- dCzisioi ne s,! s P,!,.-. ii
-I P:Jur k e un: d.s WaLir.i ps ob.e so.; e:
Ales Orig nale;, 0.1 t tiQZ3.
16 qu'ii sera cc;-I
atorine aux ob'ig :1i d-irn G.1 d;-a! I I e.
e0il vien h a Ce a da eard 3 i X cataY Ux:i.L

ae iigne de caadra, : I I o /L
a I gard d'autrei
I.; st.roat iaViS d3 A ICunt qu wic u
nCipc; de a 11 giCe By I e.rsczi 'E f 5
!c crnntA *e .m


N -s e:!eu -i Se I ppe:'i : t sinsl .% -I itm add
lc ure I Iviv al:it6 a:.e I.aqu.li M ,t-dbariate d .-Ina a 3
Au'L W~bzuaxeut A prot.,ver coatrd
S n f iO-S PU- ~ 0.13 13 pridwi. duji


V I )U i-hit uuc coutbren:e qu-lJ
Ava:t t tt A I. iuLsaine et doit le toj
Juu-:auu ttra .U.Jt C t)ut A titd dif:-
d. d ce.ut d. so.i derive: livre

U Ic as;o:rii)3aI ti .i: Paris
cV A :vLI Ir Ntri F it ) 1r/'n t
po 1~ 3n.f ;3:u it ftut person
rit I, t cl :it rc z-A,01,

v-.12 -nt -r.a.b uit- .1prop,3-d :
la !.In! d! M-
1-,b ) ix -I 1 0 !,2 VerrI, -:L)-e
.),reia,3.i i: pa, sau; le VIc uuj
11) ae dI'-.l u IItLLel. dissnniule
unre in l es n e p'-s)aiaIit, aizirmin
qut IVauteur d! iBui.:; et Noirs a uue

j'Vlef P
L, I/t pn All I-
Fi at: id vit d-:i dj3n2 p'Ll;
pre;;; 3 I:S.I-, M i1 \ n aPp.-L:i~ .! a, 11
5~ 0an;ea:e it 2Xas~ l-j tail.




Ce:t: f~:; ~. il',t ps Ijci Laus.: ni c
nais ie I' 'is qu.t j .a Ilho.eur de
vos 4Ln1e.:f.
uJ~ e i ~ txa-c I -N. 3140
du 17 AMar 1919i de votr.-Aono:Ab!e
I ,2 # I .. -. .


b. Us ;1 -ro b ai'urs sr Ntona1 Dl. 'L b-JUJA ii U c ilA 1L1
b:Lsip ppox'us au:un: Yoii- !2ii~ztu-e -gL' i:ore IMr 9aul
dans Ies Co.seils. quR tI bj c ; f c R..ux et I I ti : m~a caus uaI si
wo- a ap-cIul e; a ai Iicrt&'o is a
Je FraaZA y ;y(;.)all avez Florence g:A,:d plaisir que j-: ne peux ne pis
-La (;.--z-!, uw: J_-uni ai:'rice at.- _-; V ).ia en tka.:zii~r.
d-- Siii 1C"YI-'C ?iet quit s Nite Po;Nt eol i st&LIi;i.z peu in-
uocteur V. DuanerO ie'.bi-SA W. 'n i ns.de u 'ne rACOnpas
-semblab'es aLII alndisc~cti -ns e de sa e' sn ~~ Join ro r a
Chirirg*eu dentisie riente Ltemme divo-c~e Elith I'' le a xois d1P:,.is ra
GCu!d av Ni tino Cisias us tis l de qa vi; av.lz u iv.rt lei yau i a na
:3_8, lie Dantas I Ds.ouches i'antien a mbas altur meitaa:n Ai AWtLi rs co.npiti ijes trop h 1pipltllCIc
shing:o3, cc d varce chingere di 'Ii nt se m limnt pis d: ce rai-
i Are en pissant dan; un nmois : a,,n-nLa
bicnti5: de Paris a N-w-Yoikva qi c at ie a 13 an:; e. Nirs i da
teusament qtiul se sauva malfaisour biNUL n Godaisn-YoIk vu qae i.u I 1Lbus e. j: doai vous dirt
sinitre YOC ~risrgei~. l~ndn Mdan~ Goul.d introiuii devan: Ic
sinistre avac son arguent. Indon trib 1 r ialde G )him uri autre ,.e 3_ 1 a crit, nz reisz nb.c
nan son people i la Il!~olut o. u ic quc !a MIUVAISL~
Ainsi ar-t il aOC;,U. ce q*.,ji somablat tre requete en divorce. LIigeau ev Acieec
difjieila, l'i.'omaniA de son no'u... Paul b-:u.:o1 pa. -eq'ilt aviit 1in'.ae nQUS S A sa coAnireoce
(Puol uliAi ment devra lui 6're im prouve qui tMid i ni G.a!d avait elk Liusaune.
p'wve?. C 04t1-1,1II fIu : 1- C:Ir 1-S-'r iroavte ians ua appirtement avec S j gILl. I'.flht, cC DCsI
iu I ,'Dnirai~ i hd'ita. Le"I %8n,%i--r Cas;.sius q-ion dit erre e Auc de consi.ltratous tout A
AU's faint cet Ih rwn- p.tr a ise 10e 11 un muiti- i- orairejnxsieur G a tAI ptrilt )3G3nelles A mIs si s 'ous ouiez
'uors n r ieus" pciaa&e ree n wiire qil obinr dzrn:s-t m.nt du -rbiinal de VrUj cUi CVaincre de mi bI2C tot,
lui taiL d vo", ,st ti pei pro-'V& (silibs un diva:c. pa- dtfaut q'u VOUS D'JV.Z qu ADlteTrrag:r dis r& e-
oo'aonn4 avea Ii f ib -sse rel e di .;lf- t Mtir N..rel Audiaan sur cc qa-
I'andiva Au qu'e touL ch~l'ul! `ni Vi vr ..;Oclt AL sa Idcme ucie peisaoi q.
'udin laraqL duo toui n cdanu-dla itj latim'DatairC dt ooo f racs par mois. J: you; at ezrt d ii in i prez:Itac..
*Iis,.portuei t etat I l A i. tAreaze. il pourrai tot
liebopo~tiolaj elr limin-insiti de Nris jaoo fr~acipirm o-,i a-~ei
Cu'qilne maigre pitanc! dit 1adarne aJai1:.i Via; save/ q at j! sais,
son criment Lj u ji, c est L-itOW61`119t quaemir n as I'-- vis prierat ws~amment it
abrCggr vi honto #aL wa shadttaiuneG i ulJ. Cela suffit seulement pour'f ijiJS pair V aU3me*
Le tortuioe nons es imnterdit parinacheter des b7s et queique;manui I "dg pO.Zr VOUi.
ros mueurs : d aill' uri queules cru -.brimb~rions,a-t-ell ajlout.,et je vats
citilions, 'quelles f iiaattians qael'eas A ~gr;qo.vt ui. trouvcraui j. 1 --..s'j saiu'altoasle je s:R e
brolequins do souolsrance vaudiaiut eIU af u
lea tortures qu it a iwlflijbas i outps I &i me donnera un &lemn riU;r ; HrE
le meros St ii toutel Iq .eurnwes. ttab'e -quuii j! lu Lurai fait voir soa: 1 HrlES
'iacarcibrerL... Qel cachOt s.sz traif devac j-'cuZ I'sris avec P a
ombree? eziler?... QYAelle Ce d lfc-Ie et d'aurtcs
LDlable suffisamoment imaudito?.. L's- M r Cassissus q'1i a :6 cond s nnkA EN VE NTE
uarldonner siimpietiiml i eas re.- czQUAOtC Ar las mended le '.26
anords?... &IL-ji cApso1l den avoir?.. rua p3ar conduit. ind-scitte. iit que, T10.1ju' ,(Ie0lsl Taicopharous
L- batilirj uu sol d- 'oues lea n- Jint a ussi 11 va A New-Yorik tt %;6 1 75 1# rl ew'u, einture Djunschibl
timoislli6e oo lneatres 0t le con- jusilcej eut Lre ob.cnae pcNI MS-'ky, Itjao dts lFein ures. pour oDow-
trsindra & retourner se lavrer A EO: dame Gouid.. cit- lea che eux blacks st barba gaise
people? N es:-.e pSi sccrOutra lea Les paparati tson' so traia do :e flacon, G. :.-U et U. 30.
cbhnces d intrijusel e d ose dresofaire en vae de I'.Ariiru j adiziaire Solution Kepler Malt Extract to
It faut en proardre nflre par i
1oanpiodrd quo I eoAre ble do p or- :w-York par let soins de.Ur CaC,.flacon G. ( Ut balsepareiii do eBrim
tea~s dont Is Kaer ea rble sassus t qi omp partIitr Is nwis tol Is flAcon 7. 00. Amer so moufre
(sits dnt 1@ffilsr etaliU 1 flacon, G 7 ) Ewaulsiou Szo&t, to
d6pwm' Is phivOir titlnlirl -do ch*A .*prfl& flacon 7. t ?Swausip 11 ot do L)C D Ie
iaer. Qv om 1Idau IIOUs II s1. ti't:1 a mer, Isflaco i 4 4a 7. i'), proluai
a., elI jj -aoin5, ctitnique et phirmicouiquia sn gros
PUOL 4aX"U ai n 'A1 A Vt it rh oet so dEtail priz do muauauctore.
serve,, asue As d Ov iS l "'OU s l m i couadre marqu' e
pouvons. J [`d litc-o v d-i f,~ lo Una 'Mchine
povoots. at la des cttot dp 4 *)is.r Citincet. Siwress.-r A Mld-me Kiecr Frantk J.M rim
gem5fl5 61 des yu u L. Poste marchaci. Ea Qfc? de ia I auque NAIIoiale
Iais, t 110 1919. P1,1 modirt. Port au ihl-jUCS


*, r
Rut'&"3P~ ?


__ __~ _


E'rip,.\ N; ER


w e 0 __ 1__A" wmr-m jI


LV


JJ3C' :' iU ':Ii'CJA.atn I& P. C. :-.
C 4taujlui orio-ino avant faire droit
q'18 18 StOUt' J"). ItCla'% .cnPl~lors
p)xr #,!i'1 0 n I& p:'euv%, rJI ta r.t d i
jrr.j -*--v orII s ua d t. dl qis I es
0i n )n ; s!rj-it enteduds our ln cir-
.()o i11jac333 et I& ciuso d~ter.ninente
d 3 1 irwI ; Ia Iwiouve costrairo
rii v.t aI s'. CGS dit d6gsiemoaut
It I I d. 11 ) IuIi 's s z. r ct aato.ad a a
4ki !'R1 41 d1i ii a:1t lwr Juaileo pro-
c;I wi a dai h 1ures p:xcised do uinani
pjIoir tre stit it- ce (O 10il appardeo.
-Ira. I ipeis rds -3rves.
[&-arun ii Pierre coatre S. S.-
[or;. ( C-3:ui q xi :01me avant dire
Jrai- 3iJU' le U'in uadeur f-ra Is prou
ve d,-!3 ta:-s par (at ahII.ads* par I&
pro luL iii )ados di-3 Iuxegments do
~JiiZJ dnt ii t taiL ac, cs, A I'au-
.!,a c dt uniirdi ler JuflIlt prochain,
dSpe 9 rdsorvds.
May J i iarri.;- centre 13 hi-
rittaia II!:rtl oa e-: Cli Li. Jacqusa.
(IU( IU! 0:-d: )3' a:3 -) dtpo dei pi&-
ces p3air Si t&dra ettbir6 ot le j ag'.
ciriit runlia A ue uLra au lenca.
Arthur Ilyppohite cootse his
(:Ch. Cisa;z. Celut qul declare le de-
miiirit3ler irrozevable or son action;
repatO lea do umijta-In'6rets r6cla-
rui1)p11 Ie d l'izneir et conian~rae
Is dainandeur aux d~peas.
V. G. Mlacklosf contra Antooio
ialerncia. Colui qai doane acte au,
him n:a!riur do as dbclaration A*a-
vo:rx qll a relu un evaloir de G. 2J.
en conssqaenc3, condarog le dd-
te-nleur i payar, m6 Le par corps,
lo au&Ie d-- -a creauce rd.ian6e soit
9_1 dollars, avdc los xntdr-ts, lgaux
psi ir do Is demsude: Jai accords I&
facaite' di sa hbrer pikr des verse-
IJ-vIZO uneusueta do dix dolIars; ili%
a 3 mio I sii dune d Ie Ico uotrairt &
exorc-r re can da iion pAIrn3Dt,
'ritouieo I ex6:ution proviaoire mo
yeanant I CaL&LLO j do G. T oan caw
,1*,jj~orejotte les du:iuaages inL6-
rL%.* rr:6arwds contre lo dafnodur o
le con laivie era oi're sin d~pens.
\ve G;. Iltliare coatre Ia 1'. C S.
Ca!uil cui ordooraI ls d6p5; des
pi!cius pour e a re d6ibi6 Ciet Is
Iugei Ia t rd al dna auure audience.
L)01 us Aniiahe Marceiun contra
Vva It. ScLi". U31ui qui coadsuaine
uL'.ns pat corps, Ia dfCanderesso &
payer is valeue rdciamde ave. lea
itittiL&ti t Laux a partir d3 Is de-
linart,. ii accord I& f icultd do mi
iioarer p ir des verseaninutoaw osaelos
do Zj dollais-
-';It rios Courtais caa're Larozb'a
Lahens. Celgi qui donna dilaut con-
tra le dtfmndear 01 pour Is profit, Is'
condanse A payer sans ddlsi am
-lemmiiJour is mot dihi somme do
cilnq*Iante gourds pou: los causm
$ua-oooocefss
-Charles Cortois c otre J.Rlcot.
Cealui qoi ordoore l'ourelgistreoeot
dos piecesotat faith Otat Is d~eta-
,Jeu7.

Sesulon car ncle
I oici Ikswaa des accuse; qPIS ortt.
Piarad ront ptudi z'al a brI~imoU sesio
critmistl~e.
ardi 8 Alfred Das:ra, sccdiA
do faux en *criture au prtjudixe du
Licut. Coon.
M12rcredi 9- Fcrnaid Achille, so
Cu36 de vol I auit dans one maiuon
babitie an prejudice de Mm: UM&la
Gj6
jIuli zo- Lionie SSyvest sac
*6 ic voi donesiquq ae aupr6jbuice
lu sieur S: julste Frao~ois Nail
Vendredt it- N-stor Vatentia, &C
:usC d- vol dom-itique &a prtjudicq
,d oMr Jcth'a If. Keezc.


; I


Mullal










NOUVELLES ETRANGCRES

Par Cable 4 Sans fil



Derniere heure (Caible)


Uk MA IR
~I Yi-a----


N'lImporte L'Age


pour prendre avec
la legitime


I


PARIS (samedi).-- La sigitatu.'e dit W productive de forces, vigueur,
2'raile de Paix commotnqa aujourd'hIau con"0 et Energie..
4 qtuize hecures heree fratirais"J
Ce furent It8 i d lcogue-s allejnantua s _- _
qui signereu1 Ies premiers. (Ilavat FD Mioux Iae'cachoz M1ciulj
Mieu queceachezMl:Cius
,Faf tst Div ers 3 ernardiem-BrI
V ANS AS iL Chanbre ont 6tudid I Bill do I'sp I Hbt) n
vropriation de I armes et sont torn Efoca lea boons Peek Frret,
)A HAYE. Frooick William b~s d'accord ein dp fixer Is cppicitV e1 auttes qu'on tie tiouve d'illeurs
Hoierollerr, I'anci cdoRENSEIGNEUFNTS Plus et (Ui DOLS vensieo do rtreu Dimanche
lier d o Is vi aion ce no pincIt pa son Im;r1 m nn e do r old o 19 Ce )ui M ETkO RO LOGIQU ES get!I
fai do ol Eioliaode. a annonc6 offlj Ieat 77j 000 laomres de moins quoe I& 1)U BerVATrd1 1 a i anirgq oe ra cuts Fzciub 2e Cpi
ciellement ajoard'uoi e sgouverne quarti-A propoesfe par Ia Chorbs e, DU Bernibsd & I arg'e ilts ruts Fetou et
moot holimodais. Un mouvment a on u173000 en mtiwv quo cells reMSEMINAIRE COl ECE de IT'.0liI cti lea erjieuts so don-
oorrmeac6 sri fins de fairs rentrer Com0 lfl"d6e par 1i Secme sire DIiker, iAIN r-AIATIA i. nor I iendz z c us theque rpif~a ini
Is Kaiser on Alit msgne avant quuelet 13,0M) en plus que Is force qu'elle Vendri di 27 Juin 4H S di pour wa ourer leu t ouveaux bon L i s
son it raditiwn ne ooit demanded Ila autoli ie an, rieuremcut. aromein e 76 1 bo. s ins C(lcas *iir ft rmt Ita
Ic oiolanode. i~WASHINGToN. tI lieutenant minimum Io l atra~enlcu (t isWles qul to.l Ini'igvh! 1 La Caqe a
PARIS.- Le TiaitA de Jlait xorm cormandaut A. C. Willist, en ce T.mperature Les L;rruilts re de'raient jamais leaicointriimne l
Pijn6 sainedi A 3 P. M. s-t-il 64 ofli-' moment propziilaire du S. S. 1 manque. d#- t e r, g g t 16cLeu', elles le drams tassr one,,,t.g
cisIlement snronci mujourd bui- A ClharlottizvIlle a envoy6 au )Aparte en Irurietoi.t I at hvre, deim livre
ctite occasion le Pr6sidont laisser ment do l aISarine une lettro qui a HiroM do61tc
A deatina ion des Etal. Unis diman 6'6 rendue pob'iquo aujourd'hui re eJ OYO li diurne 264 etc.
cho A midi. latant j3Se l'av.on mon!6 par Ws ker Iael nu.1feux 12 tinle, coL vc: t thuwe. *cidires Heros do ill
b t Gtieves dars leur traversae de I'apik Midi. Lundi Abui hevt.es prilses du
WAS IIrCNTON & S Cigrlalo hr&itl C'Atiaique a M rei rouve. II a 0 'g et piuie aux envirozs A mi- matan 5uuvhzrn Is stsswon dexamrr ns autrefl1m iheique 91
nai circuldnt A a CIpiisle 6'AIlard rduasi it Iembalquer & destlustio A -et A I h. pour l'obierllnoo du ccrtificat de fins a tme
do I'pttitude dn pudaident ilsion our de I'Arg ttet re. B.rc Ir.-:e cot1tn d'etudesprimaires( ier ci C 2drgis ) I'; t '
Vennulalion do I* prohibtoil ona, l. IEI .i s)toirc.lir ou ebgi-Enfr(fl v: G
spirituoux et do [a baie en lemps d- WVAS-IIING(T1N A Is rciv0 e du CJ.cEeR II ElieC( it Dit ouf gr-pou
guerre, pisonne tio a'aven'urfira Aioiverrnrinent I or ugcs des olfflciPfor Cantires Scolaires OnleI eIa 1l 1 o L diEhe spour-____ -- -
parlor avec atorit6 et oi tt% s1inr de Io la rmn' de og;erre sNcrort sdmim Notre noteJ:.: le, "' Ic les Ii! es It y 144 CizdidcS flerrvremenot
quo le IsP6gident pourra avoir it I.or d. nole3 Ocoles rl'aviation navile dar I 1 1'1-Cn,-1c(I jrJu -1 Les Exameuas pcur abtent'on %(1r et \!meIX Ion
pubic e ayscuts 1010 2.ld.a)!Ll!1.At pj is-d I.11111011eJin. ~ 'hf
prit rests enrore inconnue fu public u e poys cU l rcevi owl l 'c rL'ctior4 *tIu C*.'l 0 1_ 1t didu brevet tiemnet Late et du brevei e retes. s
YAaS-IING1*0N. Le Sanit [&'four devenir pilotes- dt- .-A Nwre Div&usuptrieur sonp hs au I t oii dJrP 4t
hcure 'toi r.Lo ':n ar Je' bol cl hain. q- z d adlccurl ,u .


Lundi 14- S.inti'mk Perrier. ac
cust d'homicide voinn'aine sur la
perconne de Disilia, D.dt
Mardi 1 -- Misimil ca Jejn ac-"
ques. et Pioph6te Joseph. accuses de
vol domcstique au prEjudice de la
P. CS
Mercrtdi 16- Mizi;s Thiodule
sect:v %e vol ae:z eliraction aut r r
judic, de Mme Vve Rcuancz Bijou
Irudi 7-- Monuma Joscph, ac-
cuse de vul domcst"queau piujudice
de Mr Y' S6I\re.
Vendredi ji- C-civil Francius.
accuse de vol avec eftraction au p:t
judice de Mr Rochois 1n Baptiste
Lundi 21 Maurice St lean. ac-
cus6 de vol avec i tfracton au prdju-
dice de Mi 1. Roirigucz.
Maidi 22- Louis Chirubin, ac-
cus6 de vol avec elfraction au prtju
dice de Mice C:lairgne Con.tin*.

/ --
VaniBe, Vaniille au Petit Bazar
2OM Rue des I ronts Forts


ChIambre de Com-
9~(' ce (C de ort-af-
Prince.
Service des M..'qu.s de fI biqut
t de (Commerce.
En vertu de la Lot du 9 juin cou
rar t, le service d'enrrgst;errent (t
de de; ot des Marque; de fabroquc
et de Commerce est inst.tu A is
Chamb:e de Commerce de Port au
Prince.
Lcs interesss ptvert prFsen e
leurs demandts .nu Sc itiat qu
est ouvert tous les jours de 8 heur(
A dix h:utts a m. tt de 4 lihures i
cinq heures p. m. La demande dott
etre prtsen'ec en double original sur
paper iimbr de oizxan:e ais cena
mes ( art 5 )
Port au Prince, le 2S juin 1919
Your I:: 'i h rePn wi- lhs to finr,
rcoin (pielt tably ur fi .'ished). with
or w bLout board wth some family
nai l'uieau or lloi-Verna di- tici
Advice le MAIIN.


Us.- LCS amtns pour
du Crmficit d'Etudes
Cin4e Vrrid(: class:ques. re ct ime
Cc ,oir Le (. oir-:: dc NJonte (:,*,:o.
SoJ .i a I g.0 ;.' drj c n 3 -'nr .e 3 pra5 at1
El- i i.. :1sC cz! :%: J.:n e.
Ml e. Fougmr-e a Pet.onville reurre'
1.'- des a'bjtt4 I s plus char
man a de op fete de ot SPierre di-
muxC!Ce A l1' io0n ville sera consti-
.u6 par les revrn~sentations dee Uel-
le Fouite. Voici lo beau pogtc .L.L .
me qiui Fra (iecutW; C"
Ire pa;!ii5
Xluirique-l.a f'oupte idt a'e, Say-
r~et:e Vpr M( e Ft i umAre ettMr .l. .. .-
dud~ Intiern 61a 15 iIn nultes
I)Ai,s.* du I*:i'ida par Mr- Medrid
MIle. Foujgere deits son repertoire de
chansournattest chIoisie; Isa Narseil-
Imise, &4irs de .- mnmtes, UoI:hon, a-
des Saruszt. harns)oiu epsgi-ole. Le
l:am -ax laiiqo pcarisicn par Melle Fouu-;
&ttr e: Mr. Nltaiid
On eutt-ridra ialemiert MSr Fibrel
D)uiozeau dens un I:twlogue pa- ,
LV'-unle tit de 2 g krardes jeL a Co Lope ilivera, N
,& n o t I -Pj enfaws a I I .


459 -r T ~ ,


I


'ocbten.ion
scoondaircs
paIle, soa1


bn fie


parue s Odc S ts V
J~deei I Zetit A ( :Wourf4
rrolonle rco:-ni.i c.


de table amerioain

Vouhcz-vonis Muen di
ijer chatjiie magin
DeCm andez ii 'iOtre
iournissew

leuarare Crevi

(e Loj

DdIicicux pai le c9lt,58
pitr srnII prix
En tithl :simoI'.\\ htit, B.
'ic'cr 11angonus etc. etc.
Vreetsgman n-Agglerh(M


Fouilleton du MATIN Lul, mrar~hait, b-bo.bb, comme loin, devant lui. 0:1 1 Lv:ac3s ttlale, II thitli;M I Is plaine s'allorgeait I p.
t eun Ics insen. s ror~g#3 d ue chi- 11 1 ra-alespas. I n
bus lesinsen duneIIia pas.qu aIlit' hi proliagur Ia vigaceur de 1 iu.qu au A de lhoriAD
wbereUbadit. I lus ces co!oises IOU&I dar
1I marcham :7utir.t les couvc~I, Flann PI Leodroit avait surgi cu IItat-eadit duos une imp-Im ce ft colored, piqtt des !6..leS
ucompaiant de nimu-:re leur degrE i1 I.Ai serit doond de vivre son iAJC. brile.Oc qreIsrq; air tAct re dn;o1
de vmrdure. :oL I Ie corps ea41 t Ide- C' Witaiun s.t--magriifique, gran- D.s minutes piss6-ect, sans quFil t~ute is paizire IalorgeiI
SUII q )rccptav, les Vorcs ouverts, p:eC1, Jiose. Des biyayondts, dts mipous. lesser I t tiencd'ext-ao;dinaare...ibs in- temme tendur, laSIe, Sol"
eit-o 3 dii, A bsoroer Ies Iculles, lea des cht:ew, des mangu;ers c d~s c2- quiMt.. Ee'-ce quilI lui serait impos- diaphane aux couIct'" n
Cependant, d'avoir ainsi les me- fleurstes iILm I .eitiers charges de frui-, *pinouts- aible de I-cbtenir ?Alora, ion amour
Imc joutisances m oussa sesea. 11 avi iparcou aIs. mo'k deIasiwent leurs Ilancs Enormes dais une D.- s!urel a 6co316:ent. Et on- dCsir do I-abiorber tCIto'
s trouvait maintenALtiSUtiSAher- : u d brv ci detorce h~rai- trairememi A cc qu'aI n a juaiqus derierd
#lIes manquaie r, I dette ptrat sit1as-.hlit, qu,!. Letrs b:Aach's todici s'emre- vait qt'un p!aisir physique quideve- Et quand gp1s an (
jait woulu recevoir de I& nature de' 11 mar~hi encore... I. ;tien etClears cihnes continues malt de p'us en pus vague Amesure dasuentee, it e vit i impWS
seesations plus agucs Queialr Iui [a carmapagne blanchayAil mainte- tarmitent unevc6t tpiiss! qai ilaii- qu'ii se 1Amiliarisait davantage avec dose btatique qul
donnersit Lll~usion quil ci tcdu s Jant. Iesel *tai io.cardcscent, IA s l d ts'd r t peineae le gaal ocl Iy pmyigg Sa ddsir seaceiba... VI.&r S chair. il (cu
en eli. I Se londre cn u Si on hau. L .ir, immobile. tail chaul b.Auc, umptAcab:e. an ccel. Li cra- Ii se prdc pit5 sur Ies arbrcs,les d rei- @oleur. LeC d~lsellot I0
dte em elle I .. l itre o n 6eA I e I. P as n ou s n tl. U 3 s1 '.,ne petSAV. aqiatc bd:, fourm -rais de trop d: gait avec r ges pe ech usIt le tigs. profondeura IcS P12 p idsi
Ce dtair abuurde le travailta. irendu plus sens bie par Ie sri n- 54ve. Des lines coiratet le loag d! en arranchk.1 I dst ul 3 qu u l mrespara &entaille, de ses mc
DMss cci bois. pensat-il, devail dent des cg ties. 11 devait t:e md! leur; ezorccs b.uEioae A leer piel ofrdntiqaem-ut. Rico, rico nose de vir mo 533dIP
cxister one e ctraite cache, aft ra- on u e herue. oisonna et doe lea plates, ttoi p-oiliist eon lai qii tfl I d(i lce ddese lur jllit Co
blemeIt eItm. irhaiment pl elt a tuJF.s de o eurs vioietiet.roe;, maaves amais 6prouv. domimatric ;
qulea )atusrle parties de iPs cap 1 II amnla dins de3 lieux en fricht Lt rotg i. E plrta t it c nphst IA .01 satil ges. More, dtcoenrg6 ilse Fa(viesa Ic. itstens bi
glo et Soule propreA i ui dainer1. Ia 1i0it y LVIk. uic mauvaise hebb. mwe venture rlSuP'eewse USC rlas O eUC su ears o Ua gisa:i tendt lea bras Csone It
,wolaple ullim-. qu'il ievrA d 'Cis.. et cousse, d!a lataniers, des co verdure so ub:p, s3b:eW tirant star prt de i-. A penc l(ditt as sa rem mvolontaie, Ci l
otp u ao-ai s r abouris, do rares Ileurs 1. coir. qu'ilse leva, dos mouvement spo tiovide...
do ch a:do n o vu n d ; i au e de s o fre.dcs IAcq B .tfcrt poessa an c -i q tii t a s, -s P 1' m puls-on d oune recr Uct tus a ci e t st
ItsIs sar c s d, es oi d'an:- tr Io!ut, auore, d us lecalme am- de spraoe d-especc... Dana tea ma Ifeurllef,- des oildl
mau mbsa I).uo jou-,-oi ICOup busol IL d Atra.L de iile. SI poitrime, diares. peut L re...q t sal II men tI g4~,. *m .,scura
II rartit donc un malio A iisI r-.-!do iaseauble ram* a.Ubc. so d Iitaie. to ter-d-eW,de yma hie;au i i:e duan ch~ae, duone g-cstur phaios...
cherche de cci e metraite. A Is vi e de c. iterres stEriles ct:amourc uar. IwJna it a zlit va de e6m esu: 6t, d use hAutaut proiu. Jacaun B 3fI901 I
Lea cha'nrps blonrdisaie, t sa sole d:aot~es U ee at reus vago atam~ froliais~sg auth tonffs~s, us1 ,t I~'eus. L~d Ie ,gtaa triM
Wa klU ill .A b uh be au pe p ia icni, ca 4 2 d6 Zo U 'ag em e ;m ass 11p 'U S U V1 p ads f A&d 0.11 gista leu r plus saiiis ... LA an spe: tacle s eollrig A S S t M O. A
Oer %bv ich q.Les c-m p -g'mardiav e -! tout ic L .L; sa iau. lut .1. It sin*. t nt d supr b: d ir s l itstfr Y.'UI, ravissint. c L LS
djAi repuii leers outil .i isarclatci, It s'ng-g a dinstUc i -m:ri to.- mrs natumelles. C lies qi 1'ert Yu ... Le couchut lamb~yait. Le fitIDAOC1 I
b-c, .14 stimaient, chantsient, it A L-, A t v e rO Al.IEb rrettCllPrriC etcoc
bebasI ewainn canamnn i~i tta wIIAJ oiU c, b rj .acic A AI .1- S A ..CAla tee CairneoatrIjes h I marntee tait pairsenut de teintes
xicnt, toampus A I& dme Ii h, 1e 8 ole e. I g uch l. wl atjrll d4j1dc so SAvoar 101 i A '-s, vives, d-or dop tie, de poar
itti t saA. i)a)U 15 s I la P.uus pi t Ao it i %DU p d -s ombr!% au tcuia.- all eI e d soni): ed e u j ur Eper- pro, Amhb Yst. 4 de tirquo 'se. BH
1t Is *93:-a t0v5Mu. jgc vein: t IUeE uaisau so dn rt t I i .il -ne I t I t f$nll9 s. t-.4's


EMULSION DE SCOTT


I


I r '


I -


~__~___ _~__ __ _____


r


i


I


AL 0 A





I.E uJ.TI4


9 1.


OPPHAI IMP3 T
i' -i d ;XP l
li,, tue dtu a A
Drive the It S.Ii: ur D
A ar ( f g cat bieti.v ard Firer Atb N car of
ab'oiu?(Wy eependabl peiltititsicl. as Vea'
power itap' y co trued.
W. II the Ic0stve force of 11f b Vg car. 'his h
O."' h'drii *ia s o 11 v ftla.Lihv of a o,,hIt ore. .1
TJ liaee advan u,-- ardi ,idi,, omloiort I erle
w!iels Lbg tyiei-. cantil. r q I.o arsuie
&,lnOnWit s4 of rarnui 8unumiiI Itfor ca tnCf i' ioz.,
It ihs a h'1h (1aic n an mgnt to I ao c~ wmp' t .'-
qui q 'l 1 it cconomnical t anaioual..
Youi w I 1 ,pioud of'ii Id verlar d. I r idrl oof
11('w it locks, t roiul o, -%:, .t it dc e4 cal e l .
our p ea plutuco i % o can dro e 1 wi
comit it Hint fir lini. ixial 'a s w# il as phvrvivcl .,
We k::cw CI Io cat btt C(.l pIIe. w tL it
in va'ue-
so vaI. NA TI NA L Cr !.. PIAC
.tI2,. Lw'P J)Ccvu ,
~ 1ViI'y ( Ov~rlatdld~c.



<1 2
1"'vP
Wi "-p OVIT .-I~d*r.?,r.
-7ii 'L '


Restaurant cl ifois Machines 41 Coudre
SUN QUONG1 LEE Q UISQL7E A
Pluce Gr/Ira4 I
fill y trceaz'era Iou jola? ci"nel L
A In glace, [oisbonlt a's'uhmr. a4ibe' IaNjeMar q ue du Jo iur
d'Lcite, c(Iw )lfa3 Ii oi)S de I d oax
Prtx a oeLLa .a maicqa;( Q14'l LI'UY A ar It a Machines A coudre, eptol f biti pcoOLI
i c(la llf eat tonalblnua1 .a cuall e avre des d ea oiwonad do saisfeciom 69
conalde o.cOWIDO preuve quo fle uwaaica espoutar~t c. acm gent
Roylal Difretch 11e-81 4-0" It#('B"U~ D~''o O'' -m O~
1I ct illeurta anano (eciureev. Leur construction artirtq ue u t I#tIt qvahlt v
India Mail pii 'mnanen em lee clessent per-Qi I.J oe machine A coud re au to t g do I, I lus
Grande 'roductiona du nlculde. Lt'c- *ont manufaitrtta I ar I'tnm dce
cI liti-d: eplus gitandes U&iWes de MNAclar:es coudre et infaigu ilica f ocr inscb m
7Ciudie du lmolude, jouiamauiI per comisequent d'uDe atpultitic i uvislehle
t dontanat Liie pronte icrsibve ae.r toulea lee ma c hirs a ii A UZi* dad
leivr Manufacture. Co qui dl dnntre mulliwrrumcn quo Is Slo tire bcc rdse
U)LU =z PL YA duote tous leae I 4ul a a 9101% el: demir to. Iaac r i h to lic a
Jj t ~.. vblalaipIe et lo u ;i4tat ninue, c(uupare VX PUtV(!g In .bths (0IeCs, kcu pi.
Vat our ce qud y a d'Wiatal en ce quuI l dlre sucimne t upliutirm bile
Jonno un sitv-ie .1 vie f tr- nocespiton bUCIlO abpliii. l.a yciort
5tae rt1oumtie e doisN Mcchines QUI~QUEYA our It sutawa de i s nle #at
ro, re, AueI auLu&Fjtttip iil&tiUtq d cter rnud mnac: Wnv qu i aprvit o a D djoitogz.a
Ie !,r1crr r 'rInns rrdFct'k. '-e ,aconlimIce o loperattut- en ripondant A ioue aca Lotoig.,, jar Is re-
rant diiecttirrl e N w-YoiIL. Us uciaon d'un linavall palltait sur lea wouu liuem, ba ii- fa. tui31( do lian los
iterduu ci d rdiedi vvr j I ctp VU plus filnis ccumme our Its acr, druus jtosmzrs, e1ci Ejala ilrao btoum
I.? our Ioiser ir l re n-e cil eirt e c, bvt'C tie pilttiulut *Jle.
dirccl ment pc ur Pr rra::o, d-ci Lett p i, i -otiitaa opi ae ez vett de oot f pe do macb me 1,ouvent iie Is
if r vt rdr2 sur iai.i co iitce lou1 I:tusC Mst~ QLAI,-'Q YA poeltisr vraaimnt utine caiactei hlsiqjb MupeiIUe.o"
w %%--Yo k. Ce sie rrr est bien ami dUA LUtiteI .lI.b. i.1'@ I0 rilt It0 pm ancip.rs 'I couo~nio m~cr ua oia
twUtt le., p:Vcem miu olts i et:anmpee, p oduaoPlet UI1 11ouIvement qJU1
n; 1our F ti' 'c :F. td! CU1'nIemaQII8 n hr ibtei e ldoouto icuuion, pooilit ent action, cournat
e qs 'Pr;r.t d er Ntdflann' Ut" t"utiti ians mUu. L'' L tntc~ isme. ha cla uistruclaon iu.caniquo de
Ic cls 'lt lirirs dcsui' Ndtt eit irp il .tt m c la iwii. dw'avre aup~ireure, coracti
-enatt de Ntw Yoik t des orils fu I i L4'ijt d tiM Idt 11n15 a iULU L d CQ I (1 b.L YA.
X7-A .tjr" sv %,. A m-f, hp -L


iNord, CL tIItlLuU ICI u iCimtaici -9
-ouiant II palira he 11 i le a e zr d-rec
tinnqi.t pour Cur .-o d L.u 1 rtvien
Ara sur llii'i en rcute ucur Nt%
Y..il,. Ii re rttndra is de p3ss-geCis
pour cc eetner Foil nims s( u'cn.er.t
rour les ports in'ucinrdxiurcs.
IU s s 'Pins XV1T`1r. -1vinani
d Ntw Yo;k tt des rot's C u ord,
es, a tcneu ici le I ju 1 t I pullia le
n rr.e jocr four Its roits du !ud

Le s,s -Vut." atrtra de JacmdI
cc !cir, 27 jour idvie ;,;c comp!Ll
calacn p t de c;Ie el CO'on i i'
pgpltt-F-1 r r t I" P C


j I 1 Sr l i F cc rs>tar1 cn lne v.ste miaso N iti; gc4u aij IVL-.L2
bau e et cs depetndarces, consistent et Jacmel.
lic is spocialae 1n baisn, tcuries, remiss ct aLlIeS jot Eu PirceI-6 ju'n :'):'
1ines, -.unNe GU Nord far F'eirpla.h13O1 RTSTA<'N, A gr. t
'h1c.-ie rss d urapport deM e!md No ,S, au Sud par ciw No rt
Me42 ciu aulae rr'cmi 6ocupeyars
1irrord () iol tt Fcn colli-uen oLM' itiny Dr't-t, Vnpia- La 6t eC A r.otcur "-Sa!vadotr'
iCsl 0 Fort-.- ti-Pi:rce.(n date du cetrent NO 23 A i1* st Far Il aue laisseia cc o: p rcur S.Lti;go de
uitre I)rg ax bre ml e (1.1 cc ni t iLil- Ube i6so. Cuba. vcrs le 3o courant P'tnan-
it, enrnucst~e Ic dii huit Uc'cmbsej i Un me r i g di sOu S htt ss-rgerF.
de ]a n ifme -C kCe- 2 Oui Sli h tule ro cizr sis 13 -villdge Ccte E. P. PAWLEY, Apent
ue cbllgation I-vpoibh'a;rrr'asse au pl:ge dprerdant de I h. b tztion Co IC Poit au.Prir ce, Ic 27 hum 1939
report e Me Edmond (ujiol crI go" si*ue en Ja aeciion ee Trcu Boidet,
rcitgvs Lo:;i!cs A I'oltL-Priive C cc n fr.ure (I ,rrordirs' mtnt de Poti- 1 (alted
to caie eu t crte Jwn mil L(tt Crnt u-u'rinre lequel empk-cemet 1 mrsu- A sargraj1:e and guceraI
at z, inI(mm~is(~ultf C le p tir Juilct ,C 5ciicane: quirz- pinds six pcuces
Ril Ltt ucrt !:ze- 0 d'un juge- 1:.u 16?ud ur deLz cent pieds de oificena n or flay 1y 1art e autC-
rtot du Tabural civil e rott-au- 1 pictoicdur du Nord u Sud e boron ricata [i in here. Imtrivan('Iat io-
Friecc tcccladic~cienrmtiot jeidu en- satoil, au Nord par I petite Plage, siticn rd gocd fuLt're for jigit
lie Ie rpriies.4r qui. ze mii mil ntit iau Sad par le No SA I Est par I'ave- party. A pI:cart tust know Fn-
or! c~a-lwtc. : ycn, aquis i'i utot* ;,r ue Sabot r*n et A i Oucst far lc No Rlisli F1 e.cli sIIo: t1521J (qu3ly
dt I12 ChCcjL gee. *_Io, uivairt t rcc; clal a darpeot.ge Iell.
h ,fi~iC par it le:cdcur 6%cctsir fati5 de HtIi Sain-orge (n date du seyxe WI'rite unde $ SK. can of
k vrjzt !( pt lur mlr. t U~:uI t iici bre mil til % I tc huii cnrgas J LE N1 ITIN
I v~rgpt rcpt luin mil mu CCLI d:x- Tlets el C'ihlnuus que ics tus eitcS
I 'Ll cri (r g s6 t- fi ,II t i pioo- pipi,- Itcenclot t este de rtqdriem
11r.tIptFc p uc, s'etCBt, COij c rh asairrI er wet esitints fnt
CWle It rritcr(e'i qre I'cn ccirple cutcuui arA szs -ucurO ceptiv han r he
4"' ijcili t mil ctut cent dix Df piut L st rve La di e mtrie se fera SoI Ia i cour A t, a I ieures t domme
idis Itiits du watin Far le wr~ijjs- mt! e A Vr"i idc dc f i 'f 31, 5 .x c riaJ11cise atmit A u6 lie mes c edemi
41e de UtA! t-el 1-afair.t l ii-,? i d r A; i rr precises du matip. un.3 wesle de
rt Cc Ac t:cI Lafozc~t r otaire lieule silk tO1C1 tsOr i ili flOD- bout de I' an I our heur uCgr'ejtte l.u
leuis i cetI ili e, c SoD (tude !Pe nIIt ( n (.'i it a; I I S niii2s j iche n;ae i''gesgaud I;i t en,
i ro'tru-f iacr, I la cn'wee au P'us des s bl gaticn- ;hypcthicasirs s s us us bn.1 EsSc invites A cctle p.eu
(I it crnier ctnhbbis'ur ct A di U C SanS ptijudice, oide uIs thiu- ke c~smonie.
r~etld*r(i1iCn des bins ci spi 4 d-d s de I'In'c tme ei y compris Its ho- -= "L-- *---
I'4~-- 10 Un. p;opri'V- iccds ( t Loaiits dts aoc~ts rounur.nls. A banisome cabinet sevirg m
I srce~sc A Tu~gau d'perdant de A.L 1 qLe t,puvn uite ce dil~gcn- chine fo- sale Clock aw b i, 1,United
ibhti'ation Woave de Is coniDcnrcc cc du sicur Louis Gl~hioa.poprjelai- S-I.s Histoty and mcdical bzc ks
S'Ctent Dtie i ds de ftoade sur re dic drublts.derrcutant A Poizt;u ummedimaely.
ItC ptc(aedurC de tu1 9cdt so i'f- PfiDce, eCMImChm1 A P&13s ( France ) M-s Ph Kiofr. R,'te Marclhara
it duz piedstu loag C" I F.l ct yani ocravocats conltitLcSM-sLuc Mjiscn Ccrdelon RI(;AUL)
*01C"'t quarante dvi ptdi A cc- 'I hAard t LEhmo Jotreh 21; e,: ciio aD Price oderrte.
I (intrbwrn(e saroir ap- Nord Pat de dci;i.ie ?u ci b aet do upremier
Itch..., do Turgeso,ua sui pair Is G-and'?ie N'G A C; A G r-,
11l"an quao-t.pc$)domois Ile Mar- CONTRfRERue dis Ma us i#e I t V) I;
Pen4t. Gatitras. I I g.t par I,&lde de Le sicur Ferdinand Fdlton. Fro. L'1s Ic-cs LIENEI ont tce m-
4 0lirze-eds do lag. e qes dapir ;ritauire.de meubics, demeurant j mcnt ouvert un sGaragc Cepirde cu
LicC m an, its de Tourge de atd Ildr iort-as eurur plus mpl istrcstech iiquts
DUST&,11 parlit G (ral Pros- Iseigm ,s'5d:user ag*ayq.t
li irkpbnoio.- 2 20 Va* pIPPrilti pounuavimts ou A M. Asirel Lato- ;o"s ICS es vrC Ytvhicu'a-
SI.6rat aoJmo:e pic di de I ade rVStnctlilO ddp-i:tIrc di., acLier d:s s 's oat aussi (r0 par le dernier
"itct vir~t pied. de prolondoar cba"5ea' I,''au on grand s:o It le caou-chouc
l"41t lI&moul.* c6th Nord d'une Fast iA Port-au PNiCir, 'r 28 ji pour voi:r2s
~ &g-e~y a z,'8 27 d3I~la~r
A61 Pat..m-Vafle, rue 1t919 dB- /27
N 46 ainsi que tcut Its-d-25
qftaftit qui se tcuvcot des- La: THE %RD av I LLiio IOSFI7IJ 1V'( -'! I I ja


Vermouth Cin:


Z (11 O Scuts Aa.Is pour la Pplque d'Uai.


Ch..;que Ala1w( /0nee u tnmdue n. I 1m nic d. S 1s1 -'es s a nles
GL~de Uit r vt't It, a:t'ur Gi-1' 0 ti t litaVia.
Cc tit lute. CI al ttef.
A(.Ilti iC1r A
1:aue. ; I%.aLret d inshuctionn eli
'Iou lit i5 ia, t P aIgiiol et porlt-gaa.
Li-s couiLwam cs tie la I ,'Puvitie soiat
cYoec:tld ecs vec oi(O et rapidiLEs
Pour le. icic erv. -!os el cn &!all, s'adreser A
Chascc. *STEPHENI~
A tqnis Gt ieru1 pcur Iai
1 R, 'ue Blouy, c.1 1 fae du Coi su'al Ameti',aiu.


A~i'or, A Bh i-' tale 1 he publICailne Pt es FIoulsForls
4 AnonStiffcua. 23.a, rrue ders routs-iorl, ca fic du
Ma cI:t \'al I are.


LIS UES COLUMOIA


La


Maison


L P. AGGERIOLM

vient de recevoirjpar le

derniier sleaner un bel

'assorliment de D)isques

complorldant les danses


de la dermit

telles que:


wre creation


One-steps

Fox-trols

Valses


.Iccoutes vte, car le at ck. Cbioi tae
.'opulser.


. tE z-vous a ar roiserie cen1rale pour confection capotes el vernissaga d'aulos


_ ___ __ _~5 __~~






-~~~- j -r~lrre


AI
h-~


J


j


Reemende infaillible conutr

les Fievres de malaria. |


vente chezA.
/


de .latteis Ce


TI retone
Pneus et Chambres aAir
A surface Non-Skid de
SFiretone vous assure tine
I)riqe sure partout, ainsi que de
kilometres additionnels de ser-
vice: Ie corps (o, (la carcasse)
est fort et soutenant; la quality
excellent du caoutchoucdonne
un roulement agrdable, une
bonne traction ainsi qu'une
protectionretmarquable~ l'auto.
Un essay vous prouvera le
sus-dit; ensuite, vous cuntin.
nerez logiquenment de vuus
iquiper avec le Pneu et
Chambre t Air purtant le nom
Firestone.
Les Chambre suh Air Firestone
dounent tics services de
longue dur~e car elles
conservent I'Elasticit6.
L..Preertzmanm
Aggerholm
lkRp; tseran pour l ll t
treoto.e Tire m.d Emtlb. b
Airm., Ohie E. U. A.


Pierare Rollin
le;j~evtani de ma180 s aifldicaivle
rs~t raft au ecncmnrce cn &:-ral dc sa nz uveI'e adeisse :


1723, Rue du


Ccnfre


En face du Bureau tics (~iCdlcF.


GCA Y EST/
Oue Ies am'eurs du S-;ferlati t I
Hijouis- pn, le B. zar dcs GeDtlemem
viednt d avoir la vetste uiclusive du
irmeux tb:c (I Etoile) le meilleur
de tcuues !ts productions Haitiences
don't Ie gc ut et I'arome ne different
rn r en dr sccafelaii de la Ripie
F.arc ise. Naus dsvons ceci Fu fabri
cant vrnarrent de mnrite Mr Marc
Sge: t ce Mr I. Jtiome Ade. Repid
~erntant g(nirfal
Vous fcuv:-! vous adrenser pour
n imro;te qaelle quartidi au B-zar
des C(n'l men a Port-au-Prince qui
vous error; c, comme 'oujou's loin
Set prompitude dnar. I'execution de
j vos ordies, chrz M. Simeon Baudin
Gonaive, mt au M.'nger Mr eic me
Ade. St Mirc.Ce ibac pr;sente avc
go d'arns d:tx p.:q(ts don't 1-un
de 1oo gramr.es rour pipe e, up
at tre de 0o ;r.:mmrs pour C;garettes
dipa.se toute esptr.nce.
Pour 'e coup. nous just ficns Is
devise combien jus'e : le goiter c'est
I'adopter.


Pharmuacie
Alberti L..i-LWVA
IIARTI IL A. I LTUi .S Ph. G.
Fo.ndte en 187O


En vente chez

RaphWel Brouard-Phlarmacie Parisol- Pharac;e Rber


Z,77 6"iA52i


POUR AVOIR
F3ICE4= EIM ER.Cls
2 U~'a -*L ~ fAj' I1 fF9'


.* .


z- Pl ll
.. Wl
i~~ 'c'


iI ~ 1.495 pPrL-irit Lmrrwco



ANGLO%ERICA PARACUTCA CRP
:i -

~glse~uiAa'fNBswcrc.
;-3LiEWTiE LA. VOTAUII.
ae Or-CV.KAN ST.. NI,4EVA~ YORA(

Pour con-u.usicaldio's : Ect it'(z, G R 6 ue Ir~u
ljr Andre" V.- Genlil


I)
Suc


Proinits cii wiq:;-s dt-rneilm
leures Usiss de Fr~rance et d' -ni-
rique.
CiOmnav Deriif. ce K lii s
IPartumuieni fian,-4isr- t tamer.
Cainle.
Peirus' 1) IIt Sture
Saucces5,er to A LBIEIT' NI EWsxLD
j s'ablishsd 185O*
America-i & 'rench Pdteot Me
dicmnes 13 Bt t nhicuas frowu Lu
rcp! aniiti the s w;es.
A.i e itri ur scriptions filled.
Fren. Ii& American Ptrfumes
Toilat aka&rP
Get it at Petrus'
Pharmjacy Gaduate of Temple
Univnr~ity, P'hiidelphia, Pa.


L..iVCi.-;Ioroe Sejo~urle
P ep ration de toutes Inj(e tablm-e.
t1t aitpoules m~dica reweuw:
2 MSDAII.L*.- D'PGONT A L'EZPOEITICN DI EL U IEULLiS 1'
IMP4 11 LF ?d'e~vdf- mer Isiorniques sdon Qvisfes
L vau de mtr r q e noun e ployora a et sci1gneuse mrnt cap*- M
Iarge, at) d(da Ile de Is Gor)kve. N(us faisoi-s remarqut au Ccap
medicaid *s( s~t.a ols o ji di4:i ute -for lea letorstoiies rangers :
L'vu ct n er v It Li; bli c-' Eiie de fatrication recinte fpovrroir lw
ses pic'lo(tLs k'uIt.cjqucs. Dc rcn-bicu:es atics'alions aous permebti
de certitft r Ue rcJ I-r-duiIs ont donna icus cs risulthas trF'.rs.
SPE0 ALiTE: Strum n6vrcsthdnique.
Ce stru i esi lai,)-s es schbnxgss nutritils, ii a 6t6e uipoi-1&0
ccdii dans lh '.urasihenie, Ia tuberfulose 0


Assures vous contre I E

A dressez.vous a nla plus forle coinpagnice des Elals
Unis ;

La HOME INSU.RAN( Colde Ev-YORK


Agent General pour laili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince
Protlgez voire Maison, voire Magasin vos dipO's au t.ux le
plus raisonnable.

Autun frais de Commission ni de Courage a payer
Pensef;p ex-rous : at fst /*is pr'* cor' et p' ldnre oni


te' es diectertvolre protblet'-e ch, s

Eug. LE BOSSI, 95 Rue Cu Quai


eilicieuse,
Destruction
"^


Kafratchissante et Filrace pourt
de tout les Microbes qui occasioak


la Carie. Elle conserve et st&rilise la Bucd


met en oarfait i~at.,
l o i

1* %


r


ofab


Phumad.i A. Ewei
N.,uW A. Pbi, ftW


JIM wmw--d6.


I r,


~rrr~rr~


MMMMEMEI


Ah


m now-


i