<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03465
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 26, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03465

Full Text


PoR r- Pio.rin(R fAP)


7f~iMiORfi "


OdeUat-MAGLOIRKr
upjerUR~PPROPRSATAIRZ


,L -IiUmta '


0


5 CHNTIMIL


ttiUINNKML NTS


G


M.sDiPARTEMENTS

O STRANGER
Uois C





usique!..


Do miere Corrcspondant
Allemands pasaeot, avec juste
pour de bos mnusicie s. uDa
IOr pays peut s'enorgueillir
r donoi le jour A de vdritables
musicux ; Bach, Beethoven
Iques autres. Comment ne
oivent-ils pas que la musiquo,
ils fatiguent lea oreilles du
depuis qu'ils eonriaissent
adaiios de paix des Allide,
terriblement faux?
Swuasique birbare m6ie un
defer. Chacuon faith s parties
b tre. B:o kJortT-R-ntzau a
ie la dans s*n discouie du
i-Paiac.. Li autres oit sui-
trt t Scnei l-rna-in, F,-rhr
et liae, e l lveitiow et The,)-
olff. i n'eat pa jusqu au pl'ii
h owaki lui t w a1 qui Cl
sujjucd' it avec ceuS do it
o se at sevireinent d6oonc
inelle fojlies tandia que
ldedmbrr, taisant sonner son
sobre our tl p~iv, alfirme que
aiuds n ot pas ete vaincu,
lurs eari-aliei pourroit se
cie sous peu ecornbien ear
lspiat alle.Uan coubienu soul
S Ire uuaIucIts et lea poirgs
da, coulbtien lt cerveau et It
iewaimaudl sou t aotdes et ne
nujot pa i la I faiblease a.
HiTiden'lirg qui se croit sand
plud jeune d unie aonee et qui
ro pa de denoucer sle crime
a centre le loyal people a'le.
dPC
u soul, daos ce dechi ement de
o, parmir oL1 c4-ux lUi claSu-1nt
bI moiide wudjui lieurs dfcep-
a trueliea et leur impuLtsasc,
iun aeu. motitre quelque a-
|Q fuisant eutendre une note
calm, que.qu. chose come
0de tla e au railieu du group
t des cuivres et du vacarme
cymbale et dI la grosse calsse:
l.aximnlieu Hardeau.
Je regiete nuctrement, dit il,
couas des dernieis six moist,
ublique allemande n ai, pas
*i A convaicre lea Allies du
iMsmert dactitude de i Allema-
LCti etec a impose aux Alliet
Wyance que des conditions aussi
set des garaotles aussa endues
it necessaires pour proteger la
ce centre I agression. Ie rest
niocu que le president W lion
tout ce quat tait en son pou-
i pour adoucir lea conditions et
conttate qu'll a paitielltmeo
Foi1t qui part sans doute d uu
Ienotwlenr, Malr Harden use. Il
I blte severe et bien indulgent
Irf Republique. 11 lui repio-he
to Rvoir pes reusti, en six moot, i
Ianocie lea Allies du cnangemen
attitude de I'Allemsage. Que no
reproche-t-ilt u'ivoir s ai garde
ke lea servlteurs let plus com
mis de i'ancie~ regime, ceux qul,
Odant les quatre auuees de gurrie
!t 'u talt entendre une protesta-
Scon re la politaque i:rperibli,
i qui ont soutenu de leur vote
l anmo-H Allweg lea Michaeli, lea
S11og, ceux qui oct appiouve Ile
&* Ucts de 'arImee allemrnmde t
lrobresexploits des soua-mar ins
lx qui, Suj)urd'ntu encoe. one
utet psa umsetre les reaponsa-
tes ae I Allemague, eeux qui entaf
"et at pont reames lea fla6'ee de
Sltame 11i? Qand on vois Uo
uot iT SnI Hut Iau tIte de la
Silton asiemanoa charge de ea
r I pais, uno bert et uo Schei-
as la tdte de la R tpubsique,
ani lIe Altees. puurrateur-iis
bat uo thhlagemebu quelcooque
IlSItltuede dt i'Allimngn-, dam
'* urS,. da, sI pie tu i eus e0
" *Bn epitiL? Coojm.e t Ue me
1M ps pelsuades, au CObtrsi
1 som avuu. tuiouworm le


J


2.O
5.JJ
220
6.00
8.09


Quotidien


- ________________________________


La Liplg des 1a11ons


comba11e par Ies amis

de M. Wilsol
..
WAHiNGroO -- L'ex-senateur Le-
wis qui, jusqu'au 4 mars, tpoque i
laquelle il quilta le Sinat, avait ie
'interprete du Prtsident Wilson de-
fant cetie a'sernlte, vient de sur-
.rendre considtrablerment le pays ea
proclamantque le sentiment d'oppo
.atioa contre la Ligue des Nitions
levient de plus en plus vio eat et
juissantet que les r6gionsde IOuesi
, soIt nettemret hostile.
D'utres autorit6s experiment la mt-
ine opinion, et mt ne, de leur 6LeC.
,es partisans de M Wlson ad netiea.
4ue l'eppasition coatre la Lg i d.s
Nations ragae rapidement duo irrain
L'lide de I alliance propose ectre Ia
France, I'Ang:eterre et lAnTirqu
;oatiouei sus.iterbien des critiques.
ia faisant enter Ie pays daas de,
alliances que la politique tradition-
aelle de tAmt que a touiours su
evter.ou consid:.e qu'ele peut lan-
LrIiaer dans uc nouvelles guerres.
Les adversaires de la Ligue des
Nations declareot que si la Ligue
cst vraiment capable de m tire tia
aux guerres, le systime d alliance
piopset esi lautile.Oautre part,si c,
,yteime d-allance est n;e.ssaire, IA
L5,gU d.s Nitlons Joilt tre abaa*
Jounee puitqu'il est rcooanu impos
sibie qU'eile ateig e sou bat. Le co-
aito airec cur du part republican
sect assemotC pour decider de Iati-
rude que prendioat ies saiateurs de
part quand leI org es s'osarraa. Le
sentiment d opposition contre la Li.
gue des Nation. qut s accrott de fagon
pius violent quon ne i'csco.npiait,
permit de crotre aut b.uits peisis-
rants que nombre dcdedmo.rates jus-
qu ci reconnus come paitasans
chargess de M. Wibon. se reparent
a combittre la L gue des Nations.
Oa announce que le PCtsident WIl
son a cAolt aui chantiers naval du
gouvernemeni americain daccepter
is commander de .onatru.tions de
bi caux marchauds des gouvcrne-
ments eLAngcrs. On sat end que
ilale tasse uae coinmande de oo,t
ooo lonaes et It Fiance probab.e-
meat une .ommande d'un million
immediatement.


m6me enoemi en face de rooua et
qae notre devoir eat de nous assu.
itr coitre st fantaisar futures per
do dures conditions et des garantues
otendueal
Ces conditions et cea garanties pa-
ruissent intolerables A i euu qua lo
out Si amplemenat merides. Lil cr6eut
ou Allemuagae ue agisaton natio-
naniaie douL lie se prevalent pour
etabiic des coutre I (oj Ats auxclauae
do tiate de pasi. Mase cette musaqu
a.lemO nde, aoat bous percerouse ee
accord furieux et moalaonooaes,
o eat faite quo pour emuoer a gale1-
rne et la dowuruer dea soabre. rd
lit6. l;oinmea l's dat 'autre jour M.
Cl6meuceau aux pltoipooieuUtire
allemausJ, *tehaure eat venue du
aoura regiem iut de Cjmpite et ii
fcudca btcn qud le comnes o rieon

L KOSIUSCKO
Paria, Jain 1019.


UlI al i de Was l1o1i

Le Conitt senatorial charge de
former les comiats a bien servi le
district de Washington en nommant
comma membre du comitt pour le
district ie nouveau seaateur de la
Virginie de l'Ojest Davis Elkins. Mr
Elkins est virtuellement un Washing
tonien, corn.e le fut son distingue
f tre, lequel consacra tout le temps
t1 sol maniA. al aa~J A Ii co3s-
t u.tiori de l cipirtie de ia nation
sequel it.t rtgiid ,o.anne un des
plus Emiaents croyeas de Washing-
t3n.
L'a.tuel s .ta.uc Elkins, saut du.
rant I: temps de soa service a i ttran
ger, rested t.uj)urs en contact etroit
Avec tls atlittes de Washiog on.
11 esti itimeinerit famiiar avec la
eg slatioa du dist itt et as besoims
Ju distract ai II apportera i Ilexa men
de ces questio-is un sympathique In
tere pjur le bLca edre de Wash.og-
ton taat au poimt de vue national c
ecoaomquc qu'au point de vue de
La cit mt:ne.
L'importauce croisaute de Wa-
,hig;oa dins s s altaIrcs inicroatio-
Daies eC: une chose trii conuue. Le
seoateur Elk as sera au sCenot u fac-
.eur important pour empeiher que
ces affaires soient perdues de vue
II agagai un nouvel eclat en met-
tant eu ium.ire devant les nations
tLrangies i a sAua10oi de Washiag-
too eCt mturellemeut le prestige de
ce.te capitaic aux yeuz des aJro-
ptens a augcncate a itputation d E-
,kas Jaus ta viic .t soa desire de
pouuvr.; sou b.ceu-C.re.
Lo hbIta1s .1; askingtan peu-
vent player uae extriem: onuiiace
dans la chaude amie et t ia coopera-
tion civique du stuateur Davis kl-
kins.
Wabsnington Pot3 du a6 mai if19.


La ,Maisoa
,Ats. Ltaba still
AUX CAYES
Importation Biportatiou
Commission Represenation
Atfaires de Banque
CONSIGNATION DiB arTEux


AUX ETArS-UNIS


Les Democrales en
louruee 1bectorale

LUs plans d'organisation pour la
champagne de 1930 seroot communi
ques aux chets du parts demjcrate
an Stnat, reprisentant des Etats si-
tutsentre le Mississipl ct la .6 c Pact-
6que ; cetle communications sc.a talte
par Homtre S. *.ummniogs. president
du cormitt naioual dimocrate au
course des tocraccs A efclicuer en
juin ct juillct dans cette itgioa.
L*itantraire de ces tourates qui
commenceront atidiiatement pits
la tounioa da comitt national dt-
mocrate sera rendu public au sisge
du paiti.
La Fprmitre ttape du Chairman
Cummings et de .on cortge aura
lieu A St Loas.Ce coltde sera com -
post de I. Bruce Kremer, vce-prdsi.
deot dana Le Mooiaua.de Mlme t.eor.
gea B.s',pr.ludcnte de la ecaaioJ f1-
miainc.je W. K Hititster, cslitre
execJtlt e d; W. U. Iameson,direc-
t:ur des 6fia.es.
Les coattrences dates le sadtt a


l eSnat amsriain Le Message de Wil
ne trouve pas le son n'a pas ddsar.
trait de pai trop m6 opposition
s6v re. -
-- Le message de Wilson au Congris
WAsiNLwroN Le% ciblogrammest I occasion de i'ouverturede Is ses-
recu; do Berlio indiquent qu'A en- tion, oe pore pa eaur leo affairee
tendre les dirigeaots allemands le extnrieares. 11 proust eHulement de
point de vue de Mr Wilson a'a pas lee exposer en dtaul A son retour A
triomphi dans I'tlaboratioa du raitt Wauhington.
de pasi. Certain journalists alle- Dea court opose termea par Le s
miols, partint de ce fat., interpri. .Intenrs opposes a voudrs des
I Nations. Uu group youdreat pr6-
t:nt lopposilton do Sntat coatre le senter et adopter une resolution da
president comnne annonoaut que ciarant que la Ligue, sous as for-
i Amertque,jug-ant la pais beaucoup me actuelle. eat Inacceptable, et des-
.rop brutal, ne i'acceptera pas. siunat les grande Igues dee chtn-
Le starteur Loydge, inmtrrog6 i g; mental qua seraleot otceasasre
ce sujer.a declare : pour rendre possible Is ra iecation
g Les Allemanis se trompent Ceo changomeuts coinpreadraent
L'oppos.t o du SSnat a pour objet 1a suppetsuaaon de I article 1, Ou
ia Ligae de Njtio2s et nn point 3n amitdeument par I'adjouctUo,
la severity des conditions de pall. d'une ddclaratiou d 'prs jaquate
aerltt des conditions d p a.is touts o casonh oc I auwrit6
Les Allemaods se foot des illusions iationale risquerait d'4:re employee
quoad il; croienr quc 'hastiliit de pour prot6ger Itlntgrit6 territorial
IAmrique coitre la Ligue des Na- I un Etar. chtique dilTjreiid particu-
tions fiaira par coaduire 1 'adouclsr-rier devrait &ere Boum,'s dabord
segment du trait. Le Steat ne cap tu pour examen au gouverneiiioat a*
lera pas sous prtiexte qu'on lui ndricaiu Cl groape extis gjl-o.
raconte que M. Wilsoa nest pa! mtnent q ie Ia Dctnne de Mo.aurt,eoit
rest tiJee A ses 14 point;. qu on expresoBtnent souetraite a lautorit
luI a tjrce la matu, etc. |e serais 4 lIs Latse des Natio.is.
presque porter i croire que nous som L n tent puar qude celtte Preoltauo
me. cn prtpence d une naccavre de sot vo imm6diatem st, eoiu mart
la propagande wilsoaienne teOdan! temps qu'ils deonandent q'i e tl as-
A fair titchir notre movement. t de paix soni diejoot, per le Co-a
Tout cela sera en vain.. gr6,.,du 'acque de la Ligue de N a-
Le senateur Koox declare t ions, parceqa'll u'est pa certain, as
SI'ai l'intention de discuier bien- ceS deux ac-es denmoureat aniercale*
tot lec text: revise de la Ligne des i un deau lIautre, 4 ti le S>)uat pail-
Nations Je terai roir que le nouveau ,' eff ctu r Ia donci aui .
let-. p-i-, A pluade cti. ques encore. U,1 ait remarq r ilui ai iA C i
que rPancena,que lespr6tendus ameno-i e dPo i *a. u sp'e ivants
dements n.meadent rien du tou,~l' ionul nri:e dpue preadre po.
,ition mu auljt do fraste, IJ aorls
tt que nous ne pouvo2s souscrire A n~ceseaire dd provoqaer une nou-
ce quon nous propose sins com- velle conference, aucau ou I'Amiri
mcitre un vrai suicide national. Dc que iosisterat, soil aur le reject, *sot
plus, je suis.d'avis que sans autorisa- *ur l'amendemnot du fraitt.
,ion directed da peuppe.il 'appartient Le group Lodge eta oppose a
ni an president ni au Coag'ki de ;:e e attitude, e Ai 11lsaate pour qu -
deilguer i cinq ou A neuf represen- aucune lltiative noe uit piose par te
tants des gouvernermets it-angers 33uas tat que letexten luil aurapas
des pouvoirs que le peoplen'r voulu soni jr es.
donner qu A ss repreentan:s ou age, quco e prolet do Lrou deer v
qu'l a voulu girder par drevrs lui.. taious leevra doe a:eudauemeatrs N
Ges declaratious prouveat que le portants ou sera rejotd.
president na pas reussi dana sa ten- Dana son m-'sage an Coanr6s, le
native de disarmer l'opposition A la president. demand Ilab:ogauoon de
quelle il se heurte pal one strit a lot probabant la producuoa de la
d-amendemeats. 11 r:suite d'une ea-I van' des hlqaeure pendant Ls guer
quete que 55 sen.taurs demandent re0. oa eat d'wCcord pour dire quo
l amenoemmut radical do trant.34set udt'ie recomnuan4ation elt on sigre
nateurs seukrmet sona p:. s A vot.- tue Waleuu prepare .sa candidature
td quel le tea e qui leur sera se. e j ue duel re LO.e ondteou na
mis. Les rtpub.icamas sc declarcecnt rMa t probcAb rcout pi. ms n pre as
plus torts qu'll oc le peuvaient pea- Coogro, tleo pAY pait slve ptr ive
ser. Les incidenois q9l s soot p&o- u0nu, voad A Isa probibitil a poor
Ju.ts i Faume, A Kiao T.hoa., dams ravweur, par des votes cosatitutioa
le bassin de aI Sarre. disaet ile, o.t aeIoea.
dimoat i so pays que le fatt dap _
partansi a ia L'gae est >su:ept.b.ceA )propo dc
d;nrtrainer IAnerique dans des que-
relies euro, eanes et asiatiques, ou Ia lot1 S r tl
elle n'a que fair. stravail its antle
root lieu dins I'ordre suivant: W- L'n apse/ de la Cro.ale d u l rd
chita dans le Kansas a juin; Albao- devan la Suprimd Cour,
querque(NJuveau-M.zxque) du 4 au La C asutuuoU.atst aes dispoli.
) juin: Douver Colorado ( date oo ioions de la lot sur lei reveaus d:
encore ch'sie),Salt Lak. ciy Utojb) guerre du travail d .s enfaats s*
du it au ai j4in,, R:oo, Nevada, 4 determine par la Suprt ns Cour ea
Jlau.San Franasco dans La Cilitot- I ertu d'ua appel ia erjett par le i
aiedu Norddu i au ao jlais.Phoa- bnaal tederl delay Carolnedu Nrd
oix dams L'Arixone ( date son fite);. D apr16 cette loi adroit d'accis-
Poit and ( Oegon ) so juisa t icr le Ds pour ceat a ett impose as trw
juillet, Seatle at Tacome ( Wash ) dai des eaiants.
2-4 juallel, Spokmae ( Wash ),. -71
uillet, Boise dans l'laho 9-io juL- P.t au-PriOce JUnr 2t 191i
et, Pocatello doas 1'Idabo z juliet,. Mot e.
HieaDe (.oot) iaj sillet.Bjtte(4o t) SasribNrs to Xseiter-d Boads C
z Juillelt et letliogs (Mant) 6 luit- I he Fejrlk Liberty Loam are iovase4
let, .... to call at this Legeaso. from 1o AJ
Lea dernitres confereoces auroot i xa M. for thilr bmads.
lie i Cheyeane Wyo et dans I'OhA-i A BA.uu.-Br.ANvcU ,
"*5 *ria.N,11


I~C II~IIIII~L~C- -- - -- --__I,_ _I_' I,


I


iftaii~S lkl~ n


Ir-
~CZCC


PARIS.-Les jfoQw
annoncent que ta dl-
gationallemandedoit ar-
river remain martin 4
Paris. tle sera condut-
te par Hermann MuUer
qui signera au non du
gouvernement alemand.


,w W,






I:U BALLW /


NOUVELLES tTRANGERES
m .1 A"- It0- D I ?I


Ifar ta(WUe

par table
PAt vas..- Le monde diplomati-
que tgnorcquand aura I!eu Ia sign&-
lurt ac Ia psetiPlutWt yerldredyrai-
swerIblbement mamoda, IIalis scr.
zoprik ite par de onouveau plial-
potentiaiiis; parmi le itsinvites AI
cirimo se so irCuveront Madame ci
MsderoieIlle Wlo Wn.La Conacwl de!
quatv toccupcdaus Is matinee, f
cemloge de I lottee allemande. Au
cU.. pCicsion D's & tC Friseles rbul-
de IV. quat m quant emtcre ( Ha.
asa ).
PIAiS 25.- ClirentceaU itel
vitwC,dCcla ip quA cause do I'lrd
4'asprit des allermand dtmontrC a
Scapailow Kiel, des pitcauliopa son,
aict ssares.RelativementA is demo
bilisation, i eat be oin de couservt
des eliectila dune ceirtane IporILr
Cc I. 0ourssUrIe r 1'ezi;on dma cOrG
datiems do u taisaotmtmra t concer-
DaLt I'dvaCuAt1on de I &Poi.gne, a
laquelle les allerandb sembient at
ps s re rSigner taciIeaaont.La dimo-
baasitiona ci Se ctura ramsUM largcmele
quo possible pour lt classes 1907
aio~-zbog au leademain do I& sigua-
ture ( Hlavas).
PAMIlS wercr.di-, Plusieurs jour-
GALI ton& llus113 0 lrAnteni'Cie dU.
Uimeaceau di to eWier prochaine-
ment,touietois certain& interpuitenk
les paroles pioaoncees par le presi-
dent du Conseil bier dana It couluiw
comme une prcuve de la laussete dt
ce bruit. Dautre pait I& Presse ac-
cuellic dca biuit isuivan i lsquth-
il strait quettioil do remanter )c ca-
binet pour recurir au concours dt
per50Dfloitts particuliire meat com-
peteotes dnso Its questions Scialta
ce ftonoiDiques. a L'Ecbo de atns a
dit qu 5 at.% ri manitmentadt.VaiICt
401VLair, Cc ne atzait pas aVAU1 I-
satificationdu trait* par ke ycprtlcN
c'at A dare dana sax senia es a 1au i-
nimum Les )9UIL&Ui irtfA UO6rui .
qu'uauYit6 queial Pa t sara113ccC I
l@ouveie1UOmen Soulmetiza Sa pFrkt-
teoal ua project 4 amaucsi. Urc Qc
liche deGeaiCve a ax louruaax .i
Rue lox 10otLontanuin stirl tdan.
uno dtrease ficani-ate prufouJc.l'rl
jhaiser Li syast auppuirfbt e& bida
Sidess.l so 111ccralypoiuu i cctik i)8oh,
do ie rappiochgr as*u sOUtrasC.
5IIC aCiU6I ( -Av49 ).
PARIS, mbadi.- La Iiourcraus su
*00crA tqua Lo I& edSAtion sliemandi
dolt arriver domain matia A PAi's
tile smn tooduite par Hermann Maj
itr 4ui 1sinersm u Dom du gouvcZDC
imect alitasd.
&La Liberi croit F0uvoir ancou
cer Ie O nogr de IL sgouaure berA
decfiam jour de iIoe.I-ea ,.Jourssean.es
sorent ordounnis.
LaakLag ian ir liemmae avec Tat tOni
est attenzae veudredi A Paris. ,ile
viont paticiper seo travaux do la
conttresce. Le Conseil des minis rus
A Eijtyse sjen irotint de o'accepiatiot.
.aefinitive dui tiat. par I'Alleragoe
.t telacita Climencea do loheuueux
aboutiasonant des aCoczations dt
Pailt
MLTZ -- L';cceataion der cor-d
1.0fis Gc parm par PAilciagom 1u
6Ccas1ion dc wniieSta tion p.irsauti-
quei' c.oc be do la catbidrale soi ol.
4ah6tc do yulle tut decort de ireub


dropeaux do 1870. des milliers de
rMaUifCStants pAz(ourureot la place
,its arrmae, chantia Ia MarscillAisr.
Acciaa la France*. lec core tta
krecde par uric fanfare de cnisscuur-
-alitLai*s. Tai.u emies massoso ta dMe z
0-taaent pavoistes mii coulours trac-
,aisms Havas ).
Pais 125 Hambourg.La p6ourit
As vavxca provoqu a &. s-ntes d.
pillage Uce troupe dia charger poua
ittabair Vordre.
S BLU)DPEST.- Le Coogits de:
Soviets ordonna Ia mobiliuation g
oCrale deb ouvriers en vms do parti
A a situation milita-:e quaii recoonail
I .ieu b allmtet araion ptitdcipalemieta
liu mauvars mooa l as troupes.
MATN: L&:sifgstorS :LaM Ditt
vota Ia republaque pAr 150 sUK Jo
Voi1. On prCVoi1 IA nomInAtion ut
Majnnerhben a la prtsidence. Lebvlei
rous auraieot lieu cn Jusilet.
LISNONNk Anzien mwiastre t,
iiiccleur ae Ia BAnique da korjLgii.
cat molt accidentelltmeot.
PAIR SANS FIL
PARIS -Le traiii dePaix sera signed
jeudi ou vedicdr a 2 hturtes at
LraptI midi. Le Gouviaacmrtnt aIle
Luau4 a ttlherrit tarde A nomrfLh
sc pIlnapoteitimics qu'A moins qut
t*g bAsIai DC S iCIIlt avIses1imtQia&e-
meriL, Un ulamAum ser& envoyc a
Weamar twanaanI A cc que Iew
aomina i0O o tait saub Maiad.
UXFU&D AngCLUerIr Le Gene-
ial rtirharg tt btirbtit ont rtju It
legit de 1D. 4.;- L*par I aLivcisite

WAbH-lNuTON- La commission
Ol214atz-; a" enaL a a 1copb IvrOIa-
oemeLt IC PIZjLO d uic armtc pLi-
inautu eat it 4Ju.UJ0 hoMnmeS. L"
tU boat aura Amu GArL ,qutiqu.

rAXIS La FrlAce dtmandcri a
4%ItraA#IC 1C PeKYCr I)QU Lea DA
.Aicb q ltle a LrAI CQuIcr A Ap
rAOW. cL acit etant consodlier com-
."te tin violation ab tticris do Cal.
.iiailic tItt du kIlo dk l'aFl.
NlW-YO%(K -Le Doi.cur Peaso.
,lbhEC.L& ia m LUflf quiLt.5usdaiutC
.Jkrt 1-111t e ih. 4Lt Uuub, liii 1t.il
aVC6 bcouroup aaonacurb bier pa,
.4; 4AC SI ir LIACdc && DriL .rcabo
ILVICUI Ut WA4. ij1t#JU &1 &)PI6) aTV.i
V.d. C *pgaai uawviiao- Ienzbiraqucr
A bQta (A C-ilrjo qua a Ct LWb a b.
,AIbpjbmiou -JQ a POW J IWiui.

Fia ngai1c a
mous avawl u r Au pai gn.tAcrtc 1e hinjAIlC3
de .iX.. e .4 A. rlaja.tiC1IAC Mr4lg'~~ l.,
bzuc~rtr biotlplrlmnhsl.
'oul g k ghlti wen wishes to tiiuu
tount prticiably ul.furt'azsked), was.1
01- W1 bout board wib sur UL LxAJIaa
ui ieU u ut Or bijt-N, us ditLizct
Advice le MAIIN

Grand
Reslaus ant clhiioia
bt)In QLO.Ntc LEE'
I duc Ue U II1d
Un y tr4JU'tla I&ULjJAlg Cz me
a in I ce, bu L)L U g.ij iIIS,,L djlc
t 116 0, COii58J&IU1WLAiJSUS I CIAULX
h'f A joJtij es


De-rre de table amOricain

Voulez-vous bien dkieu-
uer chaque matin.
>Ltmanoez i volre
fourDibseur du


Beuvrre Crenta

de Lopez

DElicieuz prw k gcraOI sbordable
par son prix
EL dothi bimJ IDC*'vktL, B. & 1. Soad

G Co Lopj Eivera.' Victor Mogag4As e c. 6c.

L. Preetsigdnn-Aggerhdlfl


A


LENrULSION doe SCOTT

est un puissant aliment m&dici-

nal qui par lui m&me contiens

tous les elements nicessaires

pour donner la sante et la force

Prenne.la pour yous convaincre. "-s Oam"
.. .. | __ -- --- _-^^ ^^^^^ -^'^^*1*'^


Nos Tribunaux


Le tribunal de pai section ro-d,s
readu dans son audsrnce du 20 juin
courant lea jrgemerts suivants ous
li presidence du suppleart juge Ls
Em. Coicou.
Napoleon Ieanty centre G NC
rete. Celui qui renvoie la compare
tion personnelle des parties i l'au-
,ienD.e du mardi 24 Juin courant.
Geffrard Paul contre lh Cena-
tus. Celui qui condamne le deman-
deur i dis gourdes de dornmages in
terets. en reparation du prejudice
caus6 au dCfeudeur, condamne en
outre le dit Gettrard Paul auxdepens
Edg. Boissonniere contre L
Valm6. Celu i ut cond mne le di
fendeur A payer la valrur due par
deux versements Cgaux et meosuels
le condamne en outre aux depen
Albert Riewna-m con:re E
Oriol (detant. ) eui qui co-damnt
'a detenderesse A payer la valcur due
sans terms ni delai.
Paul Jeaa Jacques contre L
-1tior ( dEfaut ) Celui qui cor
damne le detendeur det llant
piyrr sins delti la valeur due.
Paul lean fa-ques centre leI
apoux luiven Jos ph Celui qui con
,airme les detr n ears A pjyer la va
I, ur due us de ai
Argustia serh centre S gc
,insi connu Celui qui ietcacte ia
cCdule pour detfut de desrgnation
le la valeur due.

Trib .nal de prcsmtr instance
Ue Per au princee
Audien:e ordinaire du 2) luin 19 9
Tuge en s:Eke. Jean Z:,hir.
MiniA~tre public T Agnant.
lugemert Lendu
Ch rlcs Pierre Louis centre C
i)h vrr.
Attaire entendue
F. D Felix et coasorts centre la
P. C. S.
Audi nce extraordinaire
luge en s, ge I on Mon'ks.
Minis:tte public T. Agnait
Atlaire en conoinuation.
U ysse St lean Nicolas centre Pe-
tit Janvier C'valsaint.
Altaire entendue
Vve Alexis Menos contre Ed. Che
net.
Audience currec ionnelle du a2 fain
Ivge en siege Pierre Philippe
Ministere pubiicP. Sa'ks
Alfaire erteadne
.MnistEre public conire Christian
.ou,u. prevenu de blessures 1olon-.
aires sur la personae de Ch4ry
Louis.
tudien:e civile ordinire du 24 luin
luge en sitge Leon Pierre
Ministere pt.blic P. Sil s
Attaite ratendue
Vve Sterlirg contre la P C S
Le juge Piere Philippe re place
.e juge Lion Flerre et proonoce le
jugement suivant : Alius Charmant
con re lEtat d'Haiti.
Audience civil exlraordinsire
do 24 lain
luge en sidge G. Lescoutlair
Ministere public P Sales
Alraire eatrodue
A tr d laquet centre Mairai Al
vaIe.
Auoience orrectionn lhe do 24 Jmin
june en aiege G Pouih
M noasrre "*bc T Aglaat
Alft.ae: e.endue
Rble du Miniatere pub!'c contre
Louis8oe Vrioet. prve1nra e vol so
prejudice de Se~ gnt Malord.
l'useuors atasres seat zixes A
^MiteuAi


Dtsparlem enL
dot Ctrnmerce

A rrivage dd .MarchandisIs


F Faits Dive

RENSEIGNE uiENIS
M ETk;OROLOGIQ0
OLbSEIAVAfoI Kl
SE1INAIRE COLLEGE.


Le steamer aAdouis 9 aprt avvori' S.!k WA
laissi New York Ie 12 juin courart 12'rcred1 25 Jau
est arrive A Port-au-PrinCe Ic en- Bart metre
dredi 20 du mime mois appu't nt mini ng.
pour It% ports suivants milil 513
cents soixltCe tonnes 4i*1oo I660 4 T mpratuie
de mrachdndasei diver&b, ainst rpVA
Poit au Prince tones 644 6i Ciel Claiy.cuve t a'ai. miio
Cayes $39257 brise de Der.
lacrnel 147 95 Pluje irappr~iabe.
Iett 17G0 e Br--mre coostrnt
Jetemie le7 5o 1 SCHEU
Marr~gc1 ie V9
Total 16b6 i1 Octave de la Fie: Dieu
Ce navire a apFortC enire auerts Aulurd- ll CiAi C Cjr Fbe-Dws I
march-Ardies PO0r. t";.c Ics eliscs i c !, Irt 'V A j n
uar athnda es poLar. i ine des un c lc.n
Port-au-P-,irce Farine 192i sACS, ias pre
cert 2prt-. midi les !10., Paral,;Scs~.s
mawnge 0717 caiSsts. b~urrt: 64 b neron1t es 4 k ures iC 12 eva &.
SCe, 5.a' OD 1652 Caa5CS,C0DCtt% APi pour I & lathdralis. I 4 L h' hen, e -c1
meat& res ibt caisse-c. tabac 3J26 iIV. 1. rue dcs Fronts Fort' e: IAutre LU. v n7
m r c tin rue IDnits Destuu,fie'.
porc %4 bitils, beL t sa.C 22 A i!%, Four S ant Joseph deux repo~oirs w,,-: -
haretgs en saumure 33 : rius, por- Fun A1 rue us.Ln LUicrison eta.-eLq
sionnat ,es %scrs ae ia ,agessc.
mts de oe're is b mils,o gnos2 2 4ii Pour te Anne: II VAu.A "Aitre-: kij
poissoos sa ts to bAIIs*. fromage 7,posoirs Ic prernier a bLole du ): %L'.a
carssca 41lumtties.icn cai-i s, hua. mason Sencque Pierre, .i Maretagnef- e
d'o;ive 6 cAibses, r~z 4850 is tisus d4 flapicNArn t Fr~an~oi5 dei ialc.
vets 96 caisses et 4)6 bales. Cinema Parisiana
I Rappelons que cc soir Ia dirctoir .1c %q
Cayei F.rint4 4565 %2c ma1 t1 W na offre A seb cllient une t rirndc rqrews
qU- 274 caisses, b. U Ie 3 CS13 6 bavec *aLe CQrne Mvrerieui ..
Vt 2 rOf ne doit pas c uLL',r que pendant: ene-
ca.&'rvlle, aIsmCnS S a; caisses CiOIs opa octidna au tirage Je ir utnene, a
couservtS alirritntaires I j CILISUS plus e to lots g.nan-,. kxazUi j-iAin
b.'.cutts 23 caisses, fomage 2 ae ;jjtsCetArd peuveut r6.LAIMre C IS9 Oj
COt it] 62 casa.e, savon 304 calsxc La Crise du .-_ Aa
cn nip gne Ii calSSts, aigrIODS Ij Elus quciquca jour5 on ne trowe
aIS' clt 4 barils, ULIre 30 bAn, mais sur I mer..h* c ldor.-.u-riact .a A
jambru 2 barlasi ct une ciaisse, b a*ccresse ct Icsgrands vent) ont. pr. t
letn~ent colnproqnts iA re4.oltc Jes rasl pmsn
V"0 91' e e i amule 146 b.rils, porc 3 tno deNias d ctte Aunce. ce +x i
f z 5 -66) livrtC% tUP. 19418 tivac rarcte d articles ira s'accntult. lad Oce
'11,Js 41 Taiv 27 ca-sbes t 7z bAlles s que It fars moulu terine e toad it k ai
tat.on populire on coinprend;tmbrb Wr T
I cmei o. ranc hoG a cS, m M t 9r&0 dure A rrhvcrer. Lc tuarMhdt k idc
guie 21 CiSSCS,i ur t 45 Cd3Co 0 F1 0 religion dc Uogne no eourn)A0.e ;5 i J P
I's -ci iAse denrce ct iie pbosritirci de tai'dls
)limtn*-Atres 1 C~asbel. a'gnogA sayent de LA rcruplier par stockkc-1
cAjSer, kfrosIie 50 cgisucS, brellg tout d4 mime pastIa tnc.ne v eur r'J
aur ia too Ca..%Sses,&ljU hMeitS 15 c scra pr teri qu~on scr toce b~eatot diyv UWr.o C
trc *aye tumutiolkwoot Jjmvil dcu diaij M
%sucre15 btirl harenge era s nullim.tQ40 as k d IA grindz UwM & Aa .l
'4o birals, F-c 5 b r.ei, Obosut sa (Wt srat S3m ,10 iP i rtim t Ai t .ataUsi! LiW
5 bilrs, pommc3 de terre 2 bArils cdes p)is. A
sbvon Ci cissO, ni Fi 7000 lIVIs, Pour les instituLor5
tabac 69tS Ijyres, LabAC 69-i aavre, Au moment oi I annee aoI.a~e pre
fla's crovaOns devoir reenir a !nc wix
tissns divers 2-ballsC. uoub avons parit Isnn~e e tiirtr 0 qW
Posit-Golve Farine 183 sacs ugCOnSd UUC C grade wlrp@ite*c: P M S
Mantkgue i s:a.ises.btuire is caasvs Les distributions de priz. en offet ,el
hbilt e uc on oio catsves. kerooine "uatKI nuiation dans Ics **oles s. eSt
100 Cuisses, Savon 14S ca&Sse sucre lnt i :plusu cticace pour Ws eleve 0 rV
rnin term" quit JA r~coinpcnr itgi*Lb--
S batils.hareogs eo baumure 63 br nrM toris tructu1icuz.
rals, rit 21J0 Olvres, tissuS divers ,4 II c11at A ouhater que eU 1JirectfUrEI
CaiSS et 29 balls. radrrditauu ev. retllzxons, l1roar tout W W
pour apporter su sucts Ac leuIra s a*sme09'1
Jertmie FArine )3 sacs, Mnldtt o gnt p'utilit le eat incon.tc-stbi.A'i
guo 85 caissos. beurre 5 caiss'-, hA ran, pour ics d..otes deont ics resfa as
Wesaurnt insuffisantcs. It sim ic p@1a1iS 0'
rengs siurs 9) CaisSes, saVon 62 ilrait ledisiratum quc nous uTiSAP01
Caissos, kdrosne i to causes, pOassooS Nous oulons croera equ Icmgi@11000.
-SlAS 25 bards, pommes do tefre j2 pa rester Uliadh0J
'batils, 112 2136 rsvreS, 'abac 4520 11T. CoasWil d Ets,
Coasel.d Vatr
sucre ro bAlliv. titans divers 2 bAlleS CO~Me nous e laissions .o'tis -
Mlargono-F:Anane 88SjacS,h rreog, d'Asdans useance d bicr. a Ar P oai9
MDrs 3o caiSS.;a beorrie I c s bt I&rise Session ULislaturc. was
al&fia nd& leaniack 50 de I& C
rous Cen aamure 10 brlilS, t bsOl sewoo.a. close Ie 6 Ao~t pret
diveis 4 c&sbscs et I ballet. D-icil U le Consed d Ett aura rl)L h h
Poi.-amu-rio..o, t2S i jtlin1 919 SgiaI dc Is Ritpublqt ce ncrtille"am
traport~ntes dont 11 cm lsi -
rit. du acre CO is
C'ost domain que sera CtltioriA I A ft
ad-CAMPr dc jit=S. ~C~;
La -iiotim a u SacrikCcww9 t.
A e udre Po "-su-prince stout oilr dc 28101160
Uris mauhis i codeamre warque ls l'oua introui*.
Cabinell ,Se44resaei A Madame K itee, A Iveaz1sial de cetV manitcl b
Post. march-od. cls~awront.
Pria md~re.A Ssitnte Mosel df itt"1~
modd. Suivait MW piorus.Wcstume. Ia ,a
A handsome cabinet s g a i si do
Chime for sale.Clock l 9a br U ij de aSa. ia nte d oLris SSAiiW I'e iI
imldatlw 'bikUatdsmd ait m- *t
Sits History anduuedical books at W" aOt 4 0 ,
immediately. &otroWii a am ifte W.J~
WA Ph Kooor. Po0te P qailasd G ul vestI& faaul- W0L
Mason Cardelon RIGAUD 'ui i'mr VV G isriom
Price Mwdorate. friagC
_t ado_____ ________u Aoka bmd Zl
nagsn dcmgs Ceirha u tU5 PA
Aacusal; Ics tmta' r noiw : J9 i %e
ibodeur V. Dumonrvib UM. F. I Fruhn et hial
It Id einpoux, A. Ro jo


.--- --







- ~ --- A- A


Sr PE. CATHMASES. LAST3ETL ISOICsfEb
WESTE IE C 9UELICIE I TE UBEELE


sow r i7/fl uescd "PbroM SERUr"
~LA TOVX SO CALMSR IMN*DIATKPSNNT.
L A rvmvmsT La s aavas NOCTUumum
DISPA5AISSET.
LVPPODSN W Lr PLO INT U DOTC
S'ATTUNVeNT.
LA WSVIRAT1@N DIEVIENT
PI.s FACILE.
LIAPPTIIT SEVIENT.
u LSOMRIL rIAPPARAIM.
Las reacas

RuPLO AO LS rENoPITUTx.
E~ouU AU~i PAS LA EAJOKITSt DU CORPS
NDICAL FEAUQAI*. APPrIWcl
PAS PLUS D9 20.0" REOSCINS BrabANtfS
MODE DIEMPLOI
L Um. cuillwvie a cafi malin of oir
b VON% ,, in 10 d sm w M FIomM
LASORAToIRES A. BALLY
StIt R Soum, PAMIS


ti ~ I rirrr -.


and le Trouuit de
W sera signed

v teintf la #'c.jitrie suwanlti.
eoieur I Dizeciteur,
Is vaou sermons bieu oblgk,
avoaloir demander 2u Chel
Lcuualaoo d Cie assez aimabli
ayttlir le Cuie de Ia C~ibtb
s16' quail aura rtCu lanouvelle
igorAtre othi:,elie d" Traat
a e, cc dans it but de mettre
aple so courant de cette coo
qu. iwircsse tout I'uaiers e,
a en Puarlculier.
;ur de 1a C thedrale, de son
,triusuz aimnbie pour mettle
ink cen WajesitueLXhAflltC at-
qui wettroot la Louvelle o&u
a de Is capisalt.
trant que vous ne muaqutrez
iners u te Anotre uequCeI, cors
seuscrivons,
Vs trt; dt~vouCs
i-.bONNES
NouS Approuoas -o aba dnen-
&lC en soumetalit I.,r requo e
0 tb Ch~Z 41 i OrUpjteOO.
t1 2 join 1919


Astbme
viIkwm III, PUDRI I&o~lES 1
IV*1 nfte et -t.r. -0. N. PAM
011"Abf3EJ. SPICIC air ehqve 4ilal


ec, Vai'ie au I '?l iJazai
R Hue des f ionis Forts,
CIAu&Susts Its LJUSA elegaii
0IUS -O iOl dt. e I qu I Lt (I. DI
Ur macic(re b Ou I le-claauIr
de la
ro~ o She ,
r.SaInWLoia-, U.S.A.
Irouvera ilne gralide cullec-
6elliflullilvil Ue ces chaus.I
Plus cle iuuu iyp-j lIille-
eD OUt gelarit ce a loios le
Dtlr 1 ka1atutis, k mes, fill
It etwallis ex,)Ostt~c clr(zlg-
'LOLU11 Goas avanitageua5
.Alphonse HYNES.
h w I S bitw n eLompavy,
it 1t31,quc Na*.ionaie 4a
Ik irb.'ique d'Hii:i


I'


Administration
Gfnt&raie dtes Postes
i 'Adni yw'ri1, a ( nt rsledesvos
tes a I'evat 1.4.. di nmimner I Apublic
( t le ('01h kI t V .11 .:Yii vUe A.1 110 I -
rer ie lG1r1 :! m I i 0Iln t S t--. C 1ii'-'
tirfs iuui it-le-tvcave'. tirusd-Gruve
Mirsecrni tit Ipout lea lisgns Su-I et
Giono'Asaie, t'lit 'rT1'gUreItP Ur'.t Vji
Ce de trotl -Iwrt psr no ouivobi'e, A
parlir du Itr juillet prochiti, Mci &
Mailk gt.r'e.
II y aura, t ar consequent, lieu de
modifier I'hotiate *dope pour cts
expeditions; # Her sp fi'ont toviours
Ie@ E*tiit-oi et Sauiedi de o uque
Smsamne, mnib la It'ltirueure dts cor-
respondarncto s'tfoictuers dea I bre
3jU de I vps tr-inidi pour les Iecom-
aisde ei, atI hie 4J pour lea envoia
oidiimaires.
La soalle en relour revue & Port-
ui1i1'iitiict Its Maidi el Vendredi, i
6i itusts du boir, sels in;mmediate-
WeIJItJ w ire en dim ribution, pour per-
well re aux an ert *as de I ioitt r sa
tar as .tiheart, du depart du lande-
main.
Port-au-Prince, le 16 Juin 19.9


m as w


f-1'a fmich at plus psnoul qu'A
4 dlour,
)amge fidile de is beauty iterneeli
Das yous profonda, revours, enrhast.
O6 Iime, cowiue A unc citems,
Vient boite lreau do vie.


Qua prad done c tt* belle cr6turei d
pleie de snt6 et de bomat6?
COMPOSE "MITCHELLA"
POURQUOI?
Parce que Ie Compos* "Mitchells"
ris dans lei forms vouluei, permit
a alade affaisqe de quitter lit
ct de reprendre 1a vie active. Elle se
rent renaitre t.nbellit, et sa sant#
forissante lut donne rang parmi les
femmes saines, fortes et jolies.
Parce que te Compost "Mitchella"
Jt Ie metileur tonique pour let
femmes en general et particuli*re-
ment pour cells qti souffrent do
monstruation3 irregulircrs et doulou-
reues,. pour les dCbiles, les nerveutcts.
pour les ecxedecs de travail: c'est 1.
nrm&de qui dolt. avoid. toute lear con-
aUnce. II est purement vEgetal et st
dend garsati; c est le ndicament que
dolt prendre toute femme souffrant do
gen malai"-s si redoutes qupi povFt
sent d'L..e "atonie ginkrle. Nd-
set pas d'equivalent.
Eqvcnte dans toBu-es tse phaAt*-
Cie et c.ex V eeuve Edmcnd Maloire
6 Rue Rte Rpublicaine 36.
pot la vest n B ro. s'addnoa I
RAFASL FLI6R ..
2 Avenue John BrSe
SeW Agent pour Haiti do I'In-ittt
SSeidical du Dr. J. H. Dy<
B,.i7d : Y. E 'V A.


SI VOUS SOC -FRKZ
du i ie il Il 1
af- :11v t.e 'e
manse-jo d'n, peLtt. paretre,
( 47.1f;. 1v dvia I& -) .j I- "I I.\~I
zarac:tre tot bilri go- I Ie"'i .
grJ H*l~O~U3: da'a a bi !.~P.l
c2 4. j t Fs~ ~ Ir
9 f"" Mnvt &Pl~ r I r:'.u.c
'I.L e tvis 93t. Uh d to t egan.-* plli-
Ule aftston tou* '8 ic~ct O
'*La'n
CU NEA ~C~LKS P
I" ly ffettien du fc. r
Int Il e oultat de 101on IrC rS
detaudc I tt expu-t!frrts. 1! c.t
ecace i'icae;. r*i t
jorcur esi trio

TrIE 611NQ10.POARVACIt CC., 1~
Ie p 19*1. V.3.IL


IIIaidecd
A Flerr rather and arveral
nf fice p ~or l dy by Isre Bse-
riCorfit r. hre. e. Ptriaioet Ipo-
'4lien rnrI powd f.Ai re for right
pariv. 4 1 lica3i Iipti ktiow in-
PlUAh & F&e cb shoithand equally
well.
Write undoi S. K. can of
LE NI MTIV


IPE W OVDIVI)EZ
Nos 14111v)0 (s ti elessye i'TOMSON


dIeNo


Icls n eilleurs et le-pplus'cornomiques
pchIe I e.res set pdte, v)E' i ula'e
't u'ernWsde tThe Golopti J


les premiers
Clicz lulls les corn"" rCiiis en
Ed.


El notri


rmouill Cinzanno


du ror.de
ptC,!rPs. princ;paleui
ESELV E &,


1; Iii
IWor

neit rh
Co


1L
* ci


Arggle tis Ilues 7lraversl''e et du (il*w
e Ufiscct ri pall, ya
qI,. Jfue Iu Majaywin do L'Eial
LUG IOkSENVILLE & CO
Sales Managei a ior Ib:ait


A. d ;MAITEIS &


Go


Seuls 4genats or l a leptude quo dHaitt. '1


PULMOSERU


1ISOUES COLUMOIA


La


L.


P


Alai- on


A( G I.lliOLM


vient de risetevoir par


I (t


dern er seanmer uin Iel

assorliment je Disques

comporta;lt les danses

de la derniere creationi

tells (liie:


(One-steps

Fox- rols

Valses


Ac.ou.'es vite, car tC at ,ck conmane.tse
i a'dputser.


is -vous a la Carrosserie cenlrale pour conection capoles el vernissagj d'auto


sop.


I I POPTR


mm


i __


L;


I


.-p,. -


-Q .;;. --


--


Machines : Coudre
Q I /LSQUE VA

La Marque du Jour

La Maliat iQ! LiS:i our Its Mcbines & coudre est si bien coanue
4' u. Is ebC)imto i t L .. Ci-dIliie avec dos sentiments do satisfiction at
aieolhaidel tt k wiaua1 '1j quo it. &l)CIIIiaes portaot c nONm soot des
iA.thlatitrie .eaai. Lour, L ur cuOntructiot srtistitlaot lours quilitbi
jt.LtUtijtLjW- La AtIaC S L&01aalk Pdi"U IUIVi$ iullt & CnUUad 51 [.A.Al dd A pllud
Uraiude PavducuII ldu wuidde. E: ies soont manutetturees par l'une des
-plus granias LUrines de MHaclal.eb A coudoe at d dziguilles pcu.. Ac wAzhiti A
CUUdae du uoIIde, JoUmUt86611 pai cousequeta d'uae reputation uaiversslle
at clonuant une garaotme positive our toutes lea machiaos *6 coudre do
leul Maiuutsctui.G Co qua aoiutre suftisammen quas I Macline & coute
QUkQULYA dousje bous leu result a s i6 .at iesire.. La construction
tbt SIliuw tat It, us e aLinbe, i Ln uuJis auzs autre alachwIUes do so type.
tat kouL ce qu'dl y a uta ai en ce q u mt in ffre sucutie compliCatio. ale
douizu un s vice A vie are i.t cessitsn but une repaiatiou. La aurorio-
tite rcwisiuue i'tb .MAahisecS t2LI-QUENA' ur lea auwrta do son type sil
utie au cir .cttre IL ii a tque d Ct4S LUW h.lri.-b qua dI1Cijt i tliu t IateWCLt
a tol.1i4i -cu oUt upeta tui tu iet&uLJadYt!aL a s bll bsumOan, IrI r apro-
QUCtIdII1 d L11 1du % lollsiit, I bat uiit Le mUUibbeawiz s .. ia I t ii. uits de lin lea
pu 1 1 0 cLU-1.1 aUiL ku. SAc:, dlao ) L ctt.k. 8, tCLUrNb b aiv5Sm "fe tuuLs
igelit.w a C, #AC Uhw ie liteiwUu egaie.
Lta jiwuri:-uwa qka j bweui Vtt te Le type do macLine t. uVaIvt uj il
,UaL IICa Q'2L k. L i )k pubreea viaIrii et u!iN' caLb;& tra v I uA 5.a.1Cu.'.-
4UA bULl ta yaidt a ic.i. Itci s I ACI itcl 'i tecuutweL* wUcaniqlu uie
LutsU lea5 CjietbtS Ilu it* tOl t ellmlliueed', PuJilb;u1 IU woUuveLCut L ep
eat CUwJUPrASUVe~eweU. iIte de .uuttj, IlUaiun. posit.t Oil actOUi, cou'ai.t
ltg0ac~bi.teit tt taui osuOw. L L it l uilubwe, la contructiau w.caniquo de
Ctilta [Lackhlie bUUL en Ippolt 0.c Isa lUdlal d'Ceivro suptiature, caracto-
tisqut at. c lebl ieiuts & cuLi~dls QLlsQLEIA.
Lia que Mac/hine rtdue e.l n unie dcis. pireesutivanes
GLAC(t & UL!ltr et thabsteur de Guide et &a vie.
cwDLiLW. 611 Cauettes.
ti#iue A outecber. Asbuiu!rxient d'aiguilles.
taul a out kr. Ilu Iull.
1,1414L.0 Grbe, e61u1 Livioe d instructiona et )irsr.,taio.
Jlous Devis ery.az, P emagnoI at porCvgais.
Le8 cmrmanjdu8 de I(A Provilice .01t
etxtCc~cl~ie uVcc sIbL el rapidi1t
POLr'e ,evites et, gics ct en dia'i, s'adreser ai
06(18. SiEP1JiEA
A 'P nis Goe ,lcrl pour fflj1 j1
615, Hue Houtx, elt face du to Lutai; Ai LeIIca~u.


Al~cison A B icii'tI Ie lb':)ublic ,.iie el Ir% l?,otias-IForts.
I Ani -,u b~iIneii, !.Ijo. I UCee de, O t-~i~ eiLtce d i
Ma che aI'sere.










Remede infaillible contl

les Fievr s de malaria. E

) veile chezA. dedallcis Cl


Srestone
Pneus et Chambres aAir


LA surface Non-Skid de
Firestone vous assure une
prise sure partout, ainsi que de
kilomttres additionnels de ser-
vice; le corps od (la carcasse)
est fort et soutenant; la quality
excellent du caoutchoucdonne
un roulement agreable, une
bonne traction ainsi qu'une
protection remarquablel 'auto.
Un essay vous prouvera le
sus-dit; ensuite, vous contain.
ueres r6giquement de vous
dquiper avec le Pneu et
Chambre & Air portant le nora
Firestone.
Les Chambres A Air Firestone
donnent des services de
longue durde car elles
conservent l'dlasticit.
I.. Preetzn. :n
/ ({. 1 j] ll
e 'lr/senan youw HIla ti
Abs rat O T, L U. aC.
AAhrn, Oio, L U. A.


CA Y EST
QuW 'lei marnfeu du S 'fcrlati U I
rfjouis ent, le Brzar des Gentlemen
vient d avoir I& veute erxlucive du
uemeuz tabac (1Etoile) le weillcur
de tuopes Is productions Haitienves
doat Ic jodt et larome tic ditterr at
en rien di scaferlati de Ia Aigie
Frar oise. Nous dcvons ccci au fabri
cant vraiment de triite Mr Marc
Sget c de Mr I. Jtiome Ade. Repit
ritntaDt nOral
Vous ,ouvI. vous adrelser pour
n imrorte quell. quar ti* dau B zir
des (stntitinen a Tort au.Irince qu'
vous pron es, comme toujou's soit
,t promp, tudC dains 1 l't 6,Ui3n d.
vAS O[r[cS, chtz M S!mkon Baudiin
C;onaive, ct u ,Mang-gr Mr Iicrnm
kde. St Mi~rc.Cetabs: piEiente avtc
voQi dans d(UX p-quuts dont I-r'
Jc 100 grammes pour pire ct 00
utre de So gr. mies rouT Cigirettes
:Opcz.e ?te f spdrance.
i'oir It coup. nous jut ficns Ia
dt;vi-.e combito juve -Ic goilter 'est
.idopl r.


Pbharmacie


D
Sur


i i. L s h.G
4*4 sbellir


Fonde en -1850
Pro utils l-il, ,q'es (d-- me-il-
leutes L'sitib d France et d' in -
D if-. If : K. I n s
C e s. 1 1r
c ii


Pet us'


Pierre Rollin
liepgd st nlant de nwaisins anmticaines
J'ait part au commerce en g6e eral de sa nouvelle adt rsse :
1723, Rue (u Centre


En face du Bureau des CfAb!es


11, uj


Sitr-


Successor Io ALBERT'NIEWILD
i s'ablished 1850:
Amric:an & trench Patent IMe
dic.nes slst chemical* froua Eu
rcpe and hle s,'aes.
Ane ican pI escriptions filled.
French & American Perfumes
Toelt waters.
Get it at Petrus'
Pharmacy Giaduale of Temple
University, Philadelphia, Pa.
I- ---


*r \
/: l


En venle chez

P.aphael l rouard Pharmacie Patr*ot- Pharn ac'e- Pbw











ANLOAI -VC--PHRACM A a
& 6LKA4T. 4t3V kA
AU6MT' LA vsTA. ;
N~aL A'I~I~lAN 'HARMACLUiLA (d,.tT~ ~.
LhMA SI.. 'IEVAVQ,4


Pour communications : Ectivfz. G Rf~ F6row
1jr Andre V. Genii
IJ


14,;lrf'li


IleparatioD de to'eI 'vierutaI 19b
ei vw'roule mtdica n.UII
2 MbDAILLKU D*AiINT A i I 'rri-z1r 14 BmDR irLUIIV')
IMPtb L rP .4'e- e nier '&I .oWEb siori B UBO vl"I
w 41C Iw ID. ,I.# (cl ueOUS p x III(, a a et Me 0WIPOUL9t'[t Cool
p j e Ile tI- 't Gel A% N. fi oi P ten urqu' U
*i t~ bphel.% a jucIl. ji# uge fo 's I I. toil *I Ila rjti%.
L.ti Me t in l t. bi, cc; CC E. e it afj t u IaIc2r. (fl t ; C L r 64o1i1i
~e ic~piltes 1hIialuqutb. DC c ml' I t?! v tU'tsticvs ccV 3 pe"
-it tTititr quet ros ipdfits cot dore ioL' w% risultats upifft
bP I-ALVI E: Srtru= nevrosthenique.
4-e er 6u r~guiariat les ECkIIDPE a nu1lu s. ii I ItC edt pOl
cceA dana Ia nauraalh6oie, la tubert-ulose


on Me


Assurez vous centre


dressez-vous


LE


Ff EU


la plus forle compagnie des Elats


Unis ;

La HOME INSURANCE Code IEw-TYOR

Agent General pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince
I rotugtz votre MaisoD, votre Magasin vos dcp6ts au taux le
plus raisonoable,


Aucun Irais de Coumission ni de Courtage i payer
Rensei Pn-we eIs .sal,1 fr. s par co- e pesiliuntne ou
rei.es discute rv',,* i r pr oble.,,e i'h:-s

Eu9. 1 E BOSSE, 95 Rue du Quai


Ohicieuse,
Destruction
6 Carie.


raraichissantc


l de tout es Microbes qui occa
EUle conserve et rtilise la Bn
-. I,


6s ant ean ait 6tat


.3. ou
Z*ls~L'


SV-


Mastam A. PHAuw. PhA
olka.


I


J


A


et Eflicwcc POt'I


3Iham~in A. wa


_ _~1=NOW


~I---None


-- c~


W-=


L.-Mooalotre


)-~ z


~Y /
f
.~