<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03461
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 21, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03461

Full Text


gij=Nd 35A


0lent-MAG LOIRK
pc3ROPRI&TWIR


NLJYBt ) 15 CgNTIMI~
13O.N.EMENTS:
~I~~;I'II SILG. 2,


O3PARTZMZNTS

9TITRANGICA


1.00


5.00
G. 90
.10 00
418.09


ped-8j a PiWM(HgI)


J


Mayaguez Porto.Rico. -
Hier soir pendant une re.
presentation cinematographl-
que,le th6Atre de cete ville
a 6t6 entierement d6truit.


Quotidien


j_________ ajpppMJ -- -W


LeItre de France



Sla reprise d la I normal?


o qa* je risque de pas- A surgir, mais eles soot lea fruit
o pssiumilte aux your mauvais d'une speculation ehontee
i troovent que tout va ou du besoin irnrmodder du lucre,
at por le mieux daum le et elles altongent seulemernet la liae
Sdes pays vidtorieux : lee scandA eux profiteurs de Ia
tisoi-ils, is vie normal? guerre Sans d )ute I'arg-nt abonde,
le dooc autour de vous! mais il eat precisement trop abon-
s sont architpleins, les Jai t et t a perdu plus de la in i-
~muset du mnonde, lea tie de son pouvo r d'ach it, c'est qau.
atj tmais exrib~ des toi- ta circulation tiluciaire n'est plus
suiiestives et causes au- en rapport avec lea valeurs corres
0 regime a. borrhe des pondantes en products ot que I Ui at
s qt6 supprmim, lea pa- ne paie la majeure partie do sea de-
Ixget de clients, deal- penses que giace A des operations
savorer lea succulence de resorere et & l'emjruot. Sans
wes, lea restaurants A la doute. le luxe s ale, mais un grand
lent des recettes mago nombrede citoyeas sonat iignoement
c4l# saeovent & nouveau exploit viven: mnal et dans des
icoucerts,presque person conJitions beaucoup trop ooereuse.s
out de laccerte d toulesa Sans doute, I'excessive caerot des
pM couple a tfltet des for denrres et des objes ne fait que
eat coin ne des char ot- cotrnaricer a soulever des protes-
too pluie pr)pice. Euflo tationa veih6men es, mniis est que
avouerez i e ce n eat pas le regime des allocations est encore
ide mois caracteris.ique en vigueur et que I'Etat nourrit tou-
adrones voat faire leur jQur pres4ue latnooits des Frangocs
I, st vous verrez avec en a eadttant de'plus eo plus et en
wement lee j )ueurs so appauvrissant d'au ant le pays! Sans
it a pan inutlul et sar- doute, les cirnnas et lea theatres
ee cluyauze pour perdre soot pleiar et les courses ds cbe-
rot ea vue de ai'netlo- vanu voni reprendre, mats la recous
a rce ch!vatine- Pour titution de no. d6pauteu'onts devas-
balmant pas lei fortes tats 'est m4mi e pis Obiuch ~. la
de I'lquitation, on paie cruise des transpor so perpetue,
Par so clievaux de bis.. no re balance c)aminm-rcile se ch.ffre
SqueueU. Ls lure s'elale, par un ddflcit tffrayarn et les mati
Set la jose deborde.. .La re premieres foot defaut, comame
I? Mais elle nous a res- pendant let nosltilids. a nos indus-
iieur,et eile eat irepidants tries, ians doute les treitements et
!te' GaI, gal, amnusons- le. sanlres ont 6te eleves, siais
cette ii6vation ne piroure aucua
e la lAee sous cette ava- supplement di bien-tl te auz beuetl-
thousiusme.Et pourtant.. caisaes; elle peut dovenir. dans I'ave-
pas que lea grauds bou- nir, une source de co; aitt sociaux
iut soclaux sont ge6orals- et ftlarait par placer la France ei
idoee aorie de reaction une desastreuse po&turo eo vue de
I esuberante Pius leas a lutte 6conomique si elle ne corres
t Oaff-irt et plus ils ont poudait pas, auesi rapidement que
Obli~r leur caucbemar et possible, A un accroiasemeut de la
Isleis nerfs Plus forli- production et de la richesse naio
tperu auxquels its out aoles. Voila ce que lea satisfaits ds-
t plus is eprouvent le' vraent se dire et compreudie si
s gaudir. Tout de mime leur contectement beit at leur opti
lotc une philosophic fa misme syst6matlque se rerig'inieut
tfale J'en ai pour. le A accorder I atteuuoa udaspwuuable
imatse pierce qu e je crois iau reiiteas.
a sac. i stmiule I effort, De fui, la trop loogue dur6e des
Svouatas de me o do aiberasions de la coafjrence de la
" su ea liult et je me peix a inaena flU le m'aise cono
las ,ttaIs don't je vieu m q ie des peoples qui out supporre
HI propos.le poesedeut le p usm iu rd fardjtu tinanocer de Is
k vie normal d'u i guroi et iee plu uombrouses pernes
Secure pa a sa maI eu bm ne r. evidem uent Isa mie
Splisirs rt aux main au poiur du traiea etoat i,-he ardue
leusede dde sou ot u st lclcatd, mias Is situation diftdcle
qOfIee qu'eu saiou li de ct peoples commuancld d'en
I1 IlIe socisles. Ou r tI tur pius vuet, et cest uoene necOelt
Staot aLuse a HRome ,. dout a coufdreuce u'd pas tenu as-
me oocques f6te ainai sez come. Je oe prite pan dee
optiouaoe et t6vrwese diesentmeuOts qui out 0clati daos
Iue. d Cusars. Hlaal son asio, ei qui,esperoun-ir, doiront
w"l"l*, ne cesait de r.t ir trouver uu terramn uecoocillatiO'.
I'V roNmausuo atre ddi i ouire, rijceOttlude du Iendeoaino
deoomawbttoa de l'Eam e le manque d'4qullibre entreteoae
41Jt commiea6e, et los par la psiiode iraositmore entre t
4 OsaoSIanis dou irquei sliatreo de 1'armitice et ia couCIu
reI' .shtion do danger soa doe la paisu o'ut ys asasa ni
* invasion des brb l'res I'amospbere morale ae soclile : ll
lls a ete egaleoent na oat proionge es developpa te go tI
PIriode de lze effl6 dye bd6ottis abasifs e. des uhDbi
.e plairir, mais t fuat ades d et.sime dout il faudra noud
a .reiclactoueau ces- defaire a tout prix. li est naeessaire
r, al a apporta a'pe que nous retrouvions la tacilite et la
6.eot g'uveau daa a uoaJctr de vivre qui etaieut parai
Aboutit au 18 Brmaimre. les privatlies les pius enviibles do
a tecoostitution di pays de France.It imported que oous
prs l'eflroyaole tour ne comrpUoos plus sor 'ltat qui ne
ti6eo do traverser vsa saurait perpitur see sacrinnce et
i des coldl ions de seo Ilawgeess queon oou conduiaism
A"U* coonscen.e des a la ruAAo. Ab.ou,Il oat grand temps
Iimquea muodernee, qoe nons options doe auaraasm .
lelles le luxe d'unoe Joa.tooes quoe paix, la pai due
.1 e de la tunise A u ,u pays vaceorteu, o e Sigae
I O*Q. ifutlianis de dans Ie plus court di4 b4t repr.uoos
=i, ale. UA o a qu'a .a ve Ourmfle,,al vaquai n ex.lat psas
ouonaiOre. lies dluassesoeuoi ei le.luS, sales quai
tI auncouunuea. pent seile ppaser les places .et rt


SNos


tribunaux


Le tribunal de paix section Nord,
a readu dans son audience du 17
iuin courant, les jugements suivants
sous la prCi;dence du supplant juge
Louis Em Coicou.
H Lahens contre Zil1ma Firmin
Celui qui valide la dite opposition,
ordonue au tiers saisi de verser ses
mains en celles du saisissant jusqu A
coacurrence de la valeur due. en
principal et trais. relette les donima
ges intrett reclames, coadamae le
detondeur aux dCpens.
V. Maklouf contre A. Biyardelle.
Celai qui done au dtfenJeur congi
de la d:mande.
Nipolton leanty centre G N're te
Celui qui ordoine que les parties
comparaitront en personnel A la pro
chaine audience aux fias e3ajctes.
Fleury Guirand coitre Clement
Zephyr. Celut qui ordaane le dep6:
des pi.:es pour en Itre dtlibtr6 et le
jugement renduaune autre audience.
Mm. E ienae coatre E U.yase.
Celui qut annual la citauJa eLaUt
done sa non conformitt a 'artzle
6 du c.pr" civ
J.)sepnae Louis Jean coitre Jh
Simo CeluI qui donne detaut con
ire le deitndeur ct pour le profit, le
condamne A payer la valour Eeclamie
Consorts Auxs coutre Em. Elie.
Celui qui zcnvo:i tls demandeura i
se contormer A 'a le, s'dgissant
d'une d:ma: de acedant treated gour
des.
G:ffrard Pa4 o itre Jh C(iatu..
Cciui qua orIdj i que its patiesc com
paraitroat a 14 pro.niist audience
aux fiis eno.icts.
Paiiippe Moiuo contre les epoux
Th Ageno C;~lu qui donne defaut
coutie les deltndeurs et avant dire
droir, ordonne au demandear d'eta
bair la preave de sa crean;e.

D partement
du Commerce
-- -L
Arrivage de Marcharidisss
Le stermer aColoi de la Panama
Rail Road aprie avo.r laisse New.
Yojk le I ljuan courant, est arrive A
port-aU-trracc Ie mercredi 8 du
mime tmois apportain pour cc pert
cent soiuajte ciuq tones i6) o de
marchaaUJiss taiverses parma tes-
quelles se trouvent ;
Farne 63 sacs, b suits i2 caisses
conserves ailailetaires 6 caisses,
bearre x $ i) caioes, harengi saurs
too causss, nltsl 74 caiiies, allu-
mettes 76 caisMOtsLM on i caisses,
o01nooa 4 caissic, tromag: 7 cause
champagne 5o caisies, pomancs de
terre 5 barini, jamban a harils, ha-
rengs on saumure loo bAtls, morne
2464 livres, ass 11200 hvies, Liass
divers 4) calsse cit 47 bAlies.
Por.-au-Prmnce, le 20 juit 191m

La MAaisomt
Ant. .aLabaiLt t
AUX CAYES

laportion Expoautis
smmia Reprafmaeis
Aftaia doe Bswf
o sArmoa. ou I drcAU


parer lea ruiues de la gurre par le
itva1l t 1* produCuoAUM. .
P. L.,AUMET


.. Par une *raiche matinCe d'ett,
sur la route qui mine de Oaana-
minthe A Capetille Jean sacristan
( d'antres disent pirs asavanne I) che.
vauchait ingambe et de binue
humeur au petit trot de sa monture.
De ternps A autre le cavalier prome
nant ses regards sur les morneh voi
sins de la tront ire dominicaine sur
le magoifique paysage qui se de-
rljie devant lui, splendide panorama
sous ciel bleu des tropiques.
La plaiae s'Ctend A perte de vue.
L'herbe fine pousse haute et drue
pique de goyaviers et de tIeurs sau
vages d'un rouge great. (, et IA se
ditachent, semb ables A des itos ou
i des oasis, des bouquets de pins
verdoyants au milieu desquels le
pavsan a bA i sa chaumitre.N-etaient
les troupeaux de bacfts multicolores
qui paissent au loin dans la savane
I illusion serait complete. c-est I'o-
ctan uni come une glace, par un
temps came.
c La nature est uae oeuvre d arts
disait Georges Sand.

Le sacristain songeait C'est de-
main la ttte de Capotille. Notre-Da-
me du Mont-Caimel II est en retard,
car M. le Cure lui avait dit: pas mi.
set I et voili qu-il avait mis, I\ ( x )
Hue I coco I
lean rivait du lurtin: il rivait
des chants du Missel qu-l allait en-
tonner de sa plus belle vo;x, aux mi-
lieu d*une atfluence de ptlerins ve-
nus des alentours. Oh ce beau
corps de musique de Ouinaminihe.
qui allait ipater tout le pays de Ca-
potille, la bamboula sous la tonnelle
les bals Ai harmonica, et que sais-
je ? Toutes ces coses et d'autres
encore, envahissaient le cerveau de
I'honoet campagnard,le troublaient
protondtment et faisaient miroitsr
dana son imigio.t on la perspective
d un bonheur indicible.
it la mocture de lean allait tou-
jours son pet t trct. Mius ne voili t.
il pas qu'i un tjurnant de la route
le bonhomme est I.rt ae ses reveries
par la rencontre iiopinee d'un brave
compagnon de routs.
Ok. ob I cd ou ? comment a non
compart Robespitrre ?
Come (a, mercs. Et la cayes
La ca)e comm ca, merci.(a)
Et nos deux amis de piquer des
deux et les voilA parts au galop...
En voyage, c'et urn fait qu'entre
compare A la mode de Bretigne nos
paysans ha.t:ens pen bavards, si dis-
crets 4 ordinaire, Itilleut volontiers
une bavttte, histbare de tuer letIrmps
et d'abieger i'6tape disent-ils.
Or,l'annei dernire, pareille Apo-
que, come la lete de Capotille ap.
piochait, Robespierre s'etail trouve
on ne peut plus rasur, incapable de
be payer un recbangs pour la Mon.-
Caimel. 'Too le monde bios nippe
dams le village, ce grand jour-li,
except lui, un notable de loatcalht,
n'est-ce pas hoteux ? Oh I cette
pensde, cease penste cruelle Iavait
torture et il en perdait I'appetit et le
soamei. De gaerre lase, Il s'en
rtait overt i un stea voisa, juste-
meat tomb i made, par le plus
grad de4 haarda, et voisA quo ce
eia Savait bien vroal lia pier de

(,) Traductie du cr4oe *N taordr pes I *
a) Oh I oh I .'e t wous Ccomlenot eLa va-
t-il domc, omtere Robespcrre ?
- Pauiaht, aMcr. hM kt d vtou ?
a met, bsaemtent, cr,. ,


'uoi se mettre come il faut.c Sur-
tout, prenex garde A mon pantalow
noir, lui avait recommended l'ami, je
nen a pas deux! a
a Pas peurs, avait reparti Robes-
pierre, condition fait loi S.
'Ah / compAre lean, je n'oublie-
rai jamais la scene qae me fit le
bourru quand je lui reteurnai sea
patalon noir. II entra dans une ftu
rieuse coiere et failli m'tcharper.
Pourtant. i la contredanse, en dan-
sant Ia polka surtout, javais pris
totes les precautions necessaires
avec lobjet. Malheureusement an
anc-us. A la me-se, j avais fait la
ginuflexion (il fallait bien, et le pan
ialon avait gardd un rien de tackle
aux genoux
"Sachez que lorsqu'on emprunte
un panralon noir, on n'a pasle droit
de se mettre A genoux, meie ao
sanctus, pour le salir". rugissait il.
De colere, le mulle plearait come
un veau. El blen, depuis lors anus
nous regardons cornme deux chiens
de faience, et s'il creve ce qu'A Dieu
ne plaise I ce n'est pa R abesperre
qui ira jImaIs A son enterrement !
"Is n'irai pas A son enterrement I
tell est la menace vejgereese par
laquelle le compagnon c'6 uraitlert-
citd sa mesaventure au "'pre sa.
vanne"'
Ea attendant, on arait fait do cbe-
min et le solely etait dejA assex haut
au-dessus des mornes enselealles,
voisins de la fro mtere.
II taut vous di e que depuis douze
mois que s stait icoulie la dernimre
fet du Mont-;armel, I'tat de gaje
de Roberspierre ne s'etait gukre ame
lioar : la prime etait touours iam-
possib.e et le gouvernement aux pri-
ses .vec une situation boancaire
qu'il n'avait pas crtte'. Le prize des
choses montait toulours ; la vested de
notre heros montrait la cords, at
bien que le 'bon Dieu" restat tou-
jours oaa, le notable de Capotille,
plus que jamais, rest tit dans l'mpos-
stbilikr de se payer Ie moindre re-
change.
lean, observatear, s'apercut de Is
situation et dascrttement.
-- 'louwt mount, #as nmar, () com-
pOre, je i prete pour la titele meil-
leur pantaloa noir de ma garderobe,
oottrit-al ARobespierre eo lui tapant
amical&ment sur '4paule.
L'*vque disait que lea grande
douleurs sont muettu; les peties
o:es no e soot pas momis.
Robspierre remercia par *a lfr
sorunre homme pioivdeasliequi le
tlrau d'embarras giotrenseaent.
0*
Neus airrivous encore a sintew.
Heure tatale I Comme 'aasee pi6c-
dente, grande affluence, de pileris
venus des alentuns. Laecorp msea-
queade Ouanamiatbefaitde ouavese
tureur. De la chapelle, remplie com*
me un oet, se dtgagent do forta
tematiion torrides et iaplyzaa esU
qu-augmente eacoe la lucamre ds
cietges bztlant ena 'bonearo de I
Maeone. Au dehor, la '-baInwbo
soou la toaneUe et et les ale chas
ptres o at failaarmistice. attesdast q
h de la oease.
Le sancius, bheare ftale I La
chete tinte, tout he mamde sa
ouike, seual Robeepierue c boem

*1) ToUs lia homes acs 9en1 M t09. W
'ss.


3PQAGI D'MItR


Le Pave de 'Ours
-~ .-


. _~_ _


_~ I~L -i I


ill --- -


SEEM V msf tm!






cI mI


IOUVELLES ITRANIGRES

Par Cdble 4 Sans fil


Paaia.ao-Berlin;Le cabinet dt
iassionna ( fvas).
Pais,Rome:Orlando ayant demand
d A la chambre a reunion du comity
secret pour fournir des eaplications sur
la politique ex-raeure,posa la ques-
tion de confiance. La Chambre re
poussa la proposition par 259 vois
contre 70 ( Havas )
PAois.- a L1ntiansi eant croil
savoir que le marechal och, en rai-
son de la constitution d'un front
unique,du Rhin au Danube, itendra
d6sormais aon commandment aux
armies tchecoslovaques, roumiines
et polonaises* Le meme journal dii
qua des ezemplaires du texe difioi
St saeont vraisemblablement remis
ce coir A Ia press Un avion est par-
ti A midi So pour Londris avec un
grand nombred'exemplaiies ofio qu'il I
soient remia en meme temps A IA
press arglaise,le volume comprend
426 p-gea (Havas).
z5 h )o. Pars--Briuelles.- Une
deldgation du comiti politiqte na-
tional,parlait au nom de 23o,ooc
membres et i)oocommunes afi iEet
au cc mittremit A Wilson une padres
se insattant pour la rCvasion dutraiti
de 1839 Se.on les principles de Wil
son sur la liberty des peoples de dis
poser d'eux-mCmes et la liber C di
1 accs A la mer, la de.ggation insist.
egalament sur la volonte du peupli
beige de voir instituer un libre piet
biscite dins le Limbourg sous le
conti6le de la socitt des Nation:
(Havas).
PatRs 2o.- Les cbefs des gouver
nements des grades puisances al
lies et associees,. ayant d6cidC di
reLdre publiques les conditions di
paix de I'entente tells qu'ellts turen
temises le 16 juin,A la dt'egition al-
lemande, dts tzempla::e du trait
Iurnt ccmmun.ques ce soir A l1
press irancaDse ( Havas ).
Paris 2o,soir,Kome.- Ocl.ndoan
nonce qu'A la snite du vote de l
thambie It cabinet dcmissionna. L
soi r.asrve sa decision (Havas).
Paris.- La Chambre, x6pondan
J Is question Abrami secrCtaire dE
tat de la lustice militaire, d.clar
qu'an moment de 1 armistice le non
bre des disparus s'elevait A 314,00oo
La plupart tutent pulverises par de
obus ou ensevelis par des Cboule
ments, des enquCtes sCv6res turen
ordonnees aun missions interalliee
qui parcourent I'Ailemagne Four re
chercher s'il rest d'autres prisonnie;
mais des ptrsomptions graves F&sec
pour que les disparus soient consi
aelts come morts.L'Allemagne re
dis tons lea prisonniers qu'clce dete
nait.le nombre de prisonniers rentiC
en France tut ae excedent de 60,oo
aur ce que les al!cmands ivaier
d'abotd declaic (Havas).
PARIs a2.- PntideCt Wilson.Ma
dame tt Mademoiselle Wilson reve
-- ---

se tenant droitcommeunepiqde lea
sacristain, plact en face de lut. dan
le choeur, s'ena ereoit, devine so
scrupule et bru.quemert, de la voi
et du geste- To peux t agenouileC
compare ; Fas peur I a! crie-t-il bie
haot...
Etonnement rs fiddles. Robes
pierre, interloqut, est sur un gun
il essaye de fe retourner, main I
sactistain ce lai ea laisse pas le l
sir.
Oui. oui Ioute mounted pas mneme qj
disable I Quand )e pitte quelqu
chose' c'est pour qu'on s'en serve
L'incidect, inasite dana le lie
saint, trouble le service divin : u
muamure conlus s'eleve de l'assis
tance. Tout le monde, scandalisC a
lea yerx tournes vers Roberspierre e
I'otficiant lui nceme demeure per
plese. Mais lean, emporte par l'Ilai
de sa genetositt, ne se retient- plus
renloice as roix et des'gnant cectt
lois do doigt son malheurenu comr
pile enddsanoche.Mts-mie.continue
til de plus belle, .c'cst un home i
. aui j'ai prt au pantalon noir e
qui craint'de le ;AlIr... To peaL ti-a
oenafiller ,eeas graiBe, tote moOni
ps aiame. Tel et mon caracten..
La FootaiPe a raison.
Rien n'easti dsogereuz qu'un igoo
pAt ami. -
Msaeu vaut on sage enaemi
C(HARLES PIERRE


' nant de Belgique, arrivtrent A neut
heares ce martin Havas.
Paris 20, Bruaelles.- Dans an
Sdiscours au Parlement, Wilson de
Sclara que des sentiments de rielle
amt Cetde sympath-e enversa Belgi-
Sque seconderent les ettoit, de l'Amt
Srnque qui montra ainsi son sens de
I humanity. Wilson s'attacha A mon-
trer la vraie sig fixationn du ile que
joua la Belg'que dans la lutte qui,
t g.ie a D.eu, esi tfiie et don't la li-
gue des nations tut la consequence
inevitable, afin de perpttuer 'union
des gouvernements des grandes aa-
Slions pur le maintain de la justice.
Lts amis de la Belgique L'aideront
SA reprendre sa vie normale- La con-
* terence de Paris approche A ce sujet,
de la solution pra'ique don't I'Ame-
s rqus se rijpuira Ap; u un banquet
au pal'is. le prCsident Wilson, Mme
It t Melle Wilson acclames, partirent
A 22 h 3 Havas.
S Pais ao.- Les journaux se con-
* tenlent de signaler la publication du
e cite du traite,observant que le r4su
s mC an'eriturement pubite est aussi
complete et exact que possible. aL'E-
e cho de Paris announce: Que les Al
- lemands signent ou non,Ciemenceau
- irdiquera mardi A la Chimrbre It
e r6'e de la France dans i'elaborator,
a de la paii.Le meme journal reproduit
e i'opinon d'une personralite de la
- conference exprimant lacoaviction'
e que les allemands s;gneront. ta cas
s iae negative. les aides occuperon:
Franctort le premier jour et toute
- Rhur, le second jour. D autre part
- "Le Mat.n' d;t qu'en cas de non si
E goature, mardi des l'aurore, tous les
e allies se meitront en march pour
t Berlin qu'ils occuperont probable-
- ment ia semaine suivante.
I St Gcrmnain.- La de'egition ad-
a trinlienne remit sa quati e.ne note
dIlaiai I que la repuilique ne peu-
- pas e re itsponsibie,relanvementauz
a at s,des obligations de la monarchte
t Juiitsie doni elie consttue un etat
moms important parmi les nou-
t veaux; elle conclui en demandant
que le trait depaix 6carteles clauses
a 'identfiian A .an-lenne monar;hie
n Hav,,s.
o MAYAGUEZ.- Le nombre des
s vicutmes de 1incendie nest pas en
- core connu Les journaux annoncena
t qu'i y a eu la c tastrophe du -h(
s ire envi.on 70 mor.s et 2jo bles-6i
s PAL SANS FIL
It ARIS-Les LOuvclles concernant
- le remaniement du cabnet Allemand
n sont prematurtes, dit u- sans-fil de
- N uen. Lcependin' la chu e do cabin
b net a ett cot firmCe de source mil,
o taire A la tois de Weimaretde U1rlia.
It On cro:t que le chingenment amenera
ia bgnaiuie de la L'aix etant donaC
I- qutbShtidemann representait le part
oppose A la signature. On rapporte
que les Allemands oat demandeC
nouveau un delai. Le Conseil des
Strois, Walson, Lloyd Georges, et Cle
r, menceAu sest ituii aujouid'anu. l1-
ont dispute la situation allemande
r ct la cruise min;s eneiie ItAlienne et
1 discute la parties du traitC de Paix
r restant A soumetire I'Autriche
r FPARts- On rapporte que Gustave
Nok,. irnnissre de la aelense rem-
piaLt.a bLheidemann tt que Mathias
I' izbeiger remplacera -Brockdort
Ren.zan, come ministre des attai-
i ses entangc;es. Un scrutiny pris A
I'assemblee Nationale semble rindi
Squer que les teimesde la paix ne
epeuvent pas manquer d &tre accepts.
WElM1 R Le soir Weimar est
u compile ement iole du reste de l'AI
Ienmgne en raison d'une grove qpi
ecldaa aoudain. Le t1iegraphe dt les
Seroplanes sent lea seuis moyens de
; communication. Les circles gouver
ncment aUL pCnseot que C'est une
nouvcle ittaque des spartaciens con
e le gouveontement.
ROMc-.Res:ons fiCleks a nos db
vous <.t Bo* allies a a dit OIlando
dans un dascours.eu la cause du' vote
qua aamen sa chute et la chuoe da
Cabinet eat paroles oat reads sea
audeaurs r lunuonx t hoetiles.


A sendre
Urn jo! pihno Piejel d Grand Md-
dMle a oaec S~urdine eo d~soaus
5adra ,r.- a: .1 RaseNo 121


. --


-*-"- m i----


Tromper L'Organisme

Pour Plaire au Palais


I


I' c'est ce que font beaucoup de personnel qui
prennent ,des toniques alcoholiques quand en
reality ce que leur orgamsme a boinn cest

S L' EMULSION DE SCOTT
Pu fant alment ot d rMloo Da l
% faux stimaajat doIs
Imme m


Se88zwn i,ininelle
Su ile el /in
L EoiEdhC~rd,Mirabeasu EthtaitErnest
4vAid, lus AD iua e t cnzy E ie, tirus
h..a, (awzge Ecrit, Emile Elouard.
(icoigeEite, Nepb:aia Edmond,
KApbAcl kiic, Ltetntnz Eticnc,C;har-
ics isttve, TaICs Eugtae
Charles Fontus, Edgard FAnWta,
JuSt1n F1amCois Emm riAnciS, Eug
ferdinand Dr lules Fleuiy RCen Fau
bert, Dtzatrcl Felixz. ,Vani Franjiiu
Louis Faine Alphoose Fish
Elie (.gnqste, Leon Gentil, Mdrion
Gaston, Ficuiy Guirau4. Louis Gui-
grand, foUaLnc A Uabriel, Leoa er
.wAan, LamArunitre Uurgue, Segut
GuukAumC, Georges ieCuul, Victor
CAi'lard, vaul (jader?, Paul Gu ay.
k.icOt) tjSAIOUte, SIlVIO GilitS, a I
(iuatiu, Louis Uautier, JI F (cttrard.
hLc UCrin, n, Ch (Jii JIns
kC-tt Petrub, Lig. Paul. F. P
eauiim, Clement kejyl-it:, Ai',ui
eau1. Em P'ieue LOuIs, Ed kul.
Aug. kaul, Leon Paul, Liceioa Pici
re A-oul ks..Ed. kouget, (.coigce
?iitcre Louis, Merove ricrre, Louiw
P'oinero, Lud. Painsoo, F. k'are
Louis 3. Prophtte, F. 8. 1. Froiopc
LawioriCre i rul, Dupid Peati, Ih
r'cicira, Ld. AiAe.C, 1-Cinand KkV.&rt
keinand Kiboul, Hemus Reiny, Al-
DcEr Rvmitc, 0[r S3. RICOL, MAiCd X
b iI, ulco~gc. K(y, Eigee hay, Louib
,A%)m.Anc,~~ L Kay, acg~. K.)L
cnAIu. f-. Ti nie. KAmteau, Jwuiez
Roucrnond, u1, Aug. XgaUJ, C hii-
Wo!.Oife Cj{)-tLfJLAd,, Peure ROuux
%kirSIaO K;gI;UWs, JluSLUn Rity
jUSIl K Ru.,scAu, hQrines K vAC c
A. It ga, Lhrr.cs H kqu(ir, Lcuu X R
11nAu, di. Rjiz, jn, 1i ieht, hnAwi
K( .'yond.
IuA S.arnbjur, 1);P. SAvaij.
listiu SAurcl, iremy bejcurnac, Eri.
Dert S VI NOI, eAU, `liy, D6MnoN
1hCiic Sam, G.vurg:b SAuhay. 0-11
10.1'bCeJULuuc, St Juticl S.iraL. A i.
tIdC bh M.l N4Ay, JCl')m S.iomou,
fCIaX .aurcy, JlUes S.aacan, AIex. S
VICLV)T, ILCLAUllb S A"'V16L5on0 H:u1I
Sanbour.
Norinal Theoiore. Daiaks Thimt,
thee, Iustiu J hx in. 4h-iIcb fTbcave
-1.0, WIAIIUS I'LOUILMC, kbin
I'louilui.
Louisl U.ysse, Luc Victor, jilcs
ViC ur. Aui VulcY, JuStan ViAW, A.
thur tWrlwgwiy, Ocais Vitux, TIM.
Dy Vicux. L.A. VAiU,fernand VAIc U
Olun, icus Vs&ue, FCtiX ViArd, A.
L.ta ViCux, b.uarcia ViCux.


NOUIVEAUX ALAMOI(CS
poorU bauMututz & 4U.M
Lob A-U-01t-Vilk
M 8r. T io u
*EROY FILS AlIt


UOMMU K Ar. tW L do F-be
%ova a tAniP .LLUSVAt g4nesis


Les Chaussures les plUs 66gan
tes. lea plus solidir. eiqui cofitent
meilleur marcb6 moat lea chauc-
,ures dela
Brown Shoe Cy,
do Saint-Louis, U.S.A.
On, trouvera une grnde collec-
tion d'6cbaontllons do ces chaus-
sures, plus do t(A0 ) ypes diTf*
ious, o ntout genre t a Ions s1--
Prix pour bommies. hmimum t
mm e at o eauus spoWW cbs: (a.
MnIc. Couditious &VW886090r
Va_ez voir.
Alphonse HYIESM
Agent de Is Drb*s Shoet 0007a7
Lu tic4. d Io Is qu. ls NAUoa e
Ia Riu d'tmiu


Faits DiversaI Cinema-Pfli
RENC IGNE NTS Deman so :
MkiTkOROLO GIQUES5Demain sol:
UUSEt VA 'Ultk t
SEMINAIRE COLLEGE iis ouge
SAIN rlMARTIAL
Vend: ei 20 Jano 1 9 9
Baromeure 702.6 3F.lim n amsdrie.- dereraer, a
.. nem. __A


minimum :4.1

Tepratur1 maximum 33.1
Moyeune diurno 27.o
Ciel un peu nuageux jour ci nult.
Vent d'Est.
MaromeCre constant.
I -'i v 0


cintrea.
Entrie G: 1.50.


Vettle paur 0,mtlve,
lion S pcciute


1.n .VarI te Es vertu t 0 d'one obligation n;
Cine Valri~titis poitcaire paside au raoport k t
Sur dcmande goneraAi, ii Ia otuert tine econ- poiCcairasiCe so cort d
dc tois, I U.oirec dc dermai, Ac rmcrveilkeus Asirel Litoresetci i ocigu.,.
eim FLDORA Aqui cut d1immcnli'ie drr,,cr um b tires i Por-t-a-Prince. en dot j
Leatran r st a 2 gourdit, Cn1mir modit prig. quinze tynvier mil neut cent a
enregisirie. 2 d ma jagemeva:u
La 6t Louis de Gonzague tribunal civil de Port-au Princau
Cc niitin iinmaitutrurs JCS i-crCe\ 61 >-Louts
Cc aula Ainuc tizre 0an PI ion. date du vigtt six fCvrier mil m-
,'C UCur.enn um; mcIoc w~crincilc ha- cent dix bept yacc t acquit I'mo:
qucIIC Ab,taCflt ICS ACYCTC, dL.ArlCA li cicvcscet de l chose ju ie et foult pule
IC!, AITIIlc I'LtAblis.ciemn: a ttt cleic r par It
pere Lovcns. Lc chapeirin de mangle Harping Wteur d avoir saiittait am comr.:
aWrt Ict crmonL d uige. dement A lui aigntit l j Ic3 315.95
L.a qurrr a A64 taIrC par It esrires Benoit Ajla v req' te do poutluivati
Ligeriu, dcu dezores sc La ctots 4 gucrrc,
vcvnus do ;kranie reIe SCrnAiDC. 11 sera procite merctedi ii
N. D. du Perp6tuel Socoura I oo n omptrra ving' ci-q iuo
scrmain, it dci Air 3cra cn Iese pourI tter neot cent dix rent A 'ICI S b heure'
Notrir-DA1C du k1crpttucl e5ours. 1 iprk ; midi pal Ic rr l s e re de 4
'ruir zc. a bczssoiru m act a la Chaptle S1 Fran- SUmnd ota r~ A Port,.
4ori a j A 0 rUrCa it Ia grandI1o-nes
-1 hcurcict dctme. *Le wrmoL) JC .1r.Wu1ran6c Y6Prince, en son ttude sise TUC A
3cr.A tat par It 'crc .;Abcn, 5upirtiur ru Ficti Ceatre, A la verne -U P as otAn
kininArc CLoLIeg. LAn. I'aprct intii A h.,
It y aura % prcb, pruces.AJn er cn ei.lon. ..n. enchefiSeur eL I AadOa
0.,Als1 Ac- d13,sL)Z~IUS ont priscs Por donr rtion a'une propruC c tlmnds et bit f
wir 5crut JI-4r Ic y)iA &AUZttrat po4sCAIc. Ipc.p rliC s en la Comno rie P Port-au ?
Win srum AAoSt JIUAOCSIIJ aria a r La .iu PC C ur Ph I' bb tation Volaiar le Fhor, t-
Dau S 1r p e te.pendant de I& moitii o'w Est l
Demnrin Its dcoix, parvi~ses de bt-julcph c ccc dr bioa, cl~ o B
Anue cltorctit iA lk4.C-X.:U. die hibuiation, sewi"w Trou
eour ')t-JJ).CPI)- La L rAcSbiXOf rOrtira A 7 hr det, mefsaflt cent q i'lIC qUu
prmtsca e" i&AdLA Ct WiV.5. L1Arcincut varrviers mialliOcade cStrcau Ic ateb)1
Arus mposairs L ;r1aAAr. aI.A a C S AJc kio.o, ad, *
i AUIJL%; %1%;b Kui;& tA-a Ct lepubl".aia.; 'cj d savoir sunord pit IJ Aame Cna.l
.iL6h.) Q~aClAU Cr MIUC Laicucic. mgr eu i de %,4:hieu. & I-Eit e: au Sud PO4
SCrA SoIs AI CdAIJ.I
A itc-.no e, ii y aur reposoir chgm.Mr DVau- aivcitr e. al'Odsi par !c Cbfl d
On", a LA tU.iu. cc chi Mr L)r aumai, ju ha Mchvlens ile &silleu qrue hpl
Concei du De L4jUs. Pitt.! SeyourtS04 C,,rflpor01 i 'i
Grand Concert eu n16 Air tend avec appartetlanocC et Ct
A I Oi;"on 41 Ad rIC prronUAi Adu quarter diu dances. Saps aucoe eeieplio1
Blel-Air, un grand concit sera ollerta u Kioquc '
Au tkAi-Air, gtinasaiioir aplicures, pA, Aaw rdseive. Le due wente se terA 1W
3.Iq%: Q PAAIA wie A Prix do tOo s .l nt C6W
...eric A1alive esa duAc a Ia Conl uissou Corn- tml i Ap j raz dO s o rr i ni
muunAi qur aubtien de N. bt:, president tc ro
LA Alep AAIruc-irAC IA Mu314ue bolt assist a Wen Prinopal Ce init &!'-de 1-01
tJr ussE m aioo hypobhcaire, oulre lea
title mealso hygi xque d I4eaochb r.
SAaallonte Aix reqoits pOQ!oUite fI
L'action du ervec tiHygiersc wtiutc ia vcuwe ce du sorLouis lasePhi14
des ( dW AnIC~tAi fia., ca lrIvici idi-
irtalUV%:) A % ;Q1Wun1ein 4t 3Cntlar actI. bt i'4 ii1 propriCIatrp, demeurant ce
iidtu LIsuIAjI, .c:tc &ijcurc ii'.gCriiqr1 e CtAUt CA& CilA A i PortSo PfinCeblht0 'a
6iC mezent, ii el sarisflaisAnt id conStAaar qac de Ia pin rseat poului e. 17,53
LOU"* ACb rV4ulra 4 ICatii a Ad .u&uanAutu .1, 5CC- a 15i sonstitut*s M e V. u;ff
1Ut;UAtarC,VX0LtgjC1 ;ULAS c Ab wuiAdures, uitreut a'.LA o oc vc eCta k
L~lUI~T~y~OeYC ~LIL. CI Ourlurrvn J. t I lio joicigh, avc Cei:o
pW3s grAuAC gSaIAtIC porir 1A XALCt C t UD"r4' icile am ca" inei do premin.
11 1.&U reconstruare Iu rigois J ed Cam e No 406
Des trUAvu d.4 4urA*. 1ur,1 1et e nrCpu& a i U- eorut Capri SIam
&iiiu II5ur L SC Adc& ru A tauk'ostc Marla Jau"at Contrel
&Wwa euJca park dI es italcos"Les. pridtaize, demrearant c
rvv &%wis injCt ctravAuza re~Iroas de 91`4011111
ftrvtcg` ass VuIA PYLAWALCI11e a vor rt Prance.
A"~ UkitM&C AdACU 4.k 04ASUaiALAOU p U fC3 uaiS Vor plus amples ielW
a 1a Aaure pubulqiic Sadresse, A Me Suiral Vlli
Pourquoi te pia se dicidcr A recontruire cote
rigw 4ui Apc.aiw par dcAutnaiancuauamits I aireiidipositairo ds cablef d
arrive Fpipot e rimcf, le 20
Em coin hier apes L u&Ais CArr kboaA hol-& A1PoraiSo
lfius~ e4Aduis *a vtdfli 46 New-%Ork vSc 416 V. GERVA lSavocr t
Ionas de mar.rirse. 0. Jio50
m 4&c hed bitr irk 7 h. A P'Age de a$ an sos PTE
Ur %AonAarmr' a1epric, hlird ic Mi.m aauasde
huca". TwiP P1OU rC15 c;~ 1 q l~ue ()i Itlial .1 Tricil
aioa ms quio moo pea Pollrepa delAt kin pau
pntd am ee t.em uap .1 A7:0 Ae i tii.;OLi TtmiUl&d
-Las lumaeraus defraqn aiif in. h U 'I 'retutures
employ a W 10 --- s %dau S v si ac A& k 1Cc e t LeVeulIiA aIC )C D
4 n 40 1&,ics ie as., Lmi Sa h-eo11111 1 pic 1taCu1 I k i G G ij eL t6.5.' 0
1 bmurs a is meam" mewe"a a I& La nm t- C SjLuIt 1K MAR.
ioo G mcwoa 4mga sima~iaS tmacow L0. l i. UJ Ua.Apwill
io fiacon G. 7. CU nKllUI
flaccu 7. V! WSf&(U 1t 0(d1
Avis U m 4=1 in I m r It fasCau G 4o74
LA r MSlnJ -tmsrm Vai atasIML0We it ha
Impb at iu (Ll mix dd us-u
moumtuo hm la arec. Frai ck Ja
Iwo g" 6W "u eWm Salfgtins. &a iaq;* d,3 # ta 02~
bummr. AIsa! *'ur'-.u .1''


I




I? I IV1N


Le


Bazar


Metropolitan


At Your


S -r*-~ 1( .1t


;ILLICK


GROCERIES

Chinaware


NOT'!


II a rotIwtII


N


S


- G(LASSWARE

e Ctanidv


Haiierdasheir Soda, etc, etc.

WE GUARANTEE QUALITY


Everlltiihi g loder;alli Priced

A 1 I J

Every article nlarked with ils price

We expect new material for our sodIa foiiailain
willillic (11 nexI Il o week's


COME IN AND PAY US A VISIT

e u llaranllee sanisfactlioll
Ruei

Pierre Rollini

Awdsentant de maisons ami6


9icai,


P Part au commerce en g6 bral de s nouv,!'e adcrsse
1723, Rue du Centre
En face du Bureau des Cables.



xticle: Choisis Pourla Toilette et Parfums
Prifeles. j
u er du Y.ffjacrmat d'uane prone pr le choix
Vx f &it d'a tici. e qui. pour astoilette ce
par son pdumajavo&r
**s parft:njr de fabrication jrancai-se Tentation et Rive, flt sont
)i u s !tt-et., par Ics persounICs raftitlec%. ClegAiAtr Ct I
Ir '106t fiul '" nt distinger cc qui tet vraiment bon.
-- deilc1cLAl SAWn Orinoka n'a pas deigal pour la toile!tc et
"In; Son LXtuIII cquis et sa douceur Inimitable I on t tal t I,
dos pcr!onnes de pcau delicate. I Iet aitiseptiquie c
.,tt t~ut: :1fctin d l peau. Emplo~-cz-ic ui L to's 4r'
no douterez plus.
:I Crhme Orlcka cot uzce pscialit* pour detruire Ie mbo'aer
Vets du ez 1g $out ci lads dan. tjn via-t Cr e 'fn. tt lC I:
Ctat lui for-t perdre tout son har-ion. Cette Crcrnc e rIr iOne
u cic 1:):,Cit c I& l P au lul donn don I& Vwc.le t 'a i CrUi..,c
.aOlte de rose. V
-.Poudre Orinole tur I& iuire 'st 'idial pot~t ane d V .
*ate rlfinc..; tle it rafraic aldeante fne, parfutnie vi,: wi
It dtikl~l,se 5I
Me Pt Orlnole a cit nervaillui* pour blatic'iir suIr-i.t-cinai;
tt leg P"S tachies: I'halejue prond ntie odeur ''ai"I et "e
10" ouie t uto Is bouche ane doweccsensati'nide cc)ftt
t '*t Bcll 5Ot Une Lotion Tonique ?our fairs pousser Iea
Yi el cxtiUre a pVellkulas at imports qut-Ile autre
adj du c11ir chovelu. 4 ..eC con u 1 O ~ cheyeUX deviclincn
ItL nttut boa et ondalent dtuar.e1)senL -
I.."p"''~L~c*a, bcr r vuit e~as i fit
4" TIl ORDIORMA PHARMACAL CO., 1wc, iywt. v .s.A.
~u~s~~is~- -. te '-


Po I es

.%hla4()aI u., ('A%,, I et Janc;n # tI
1~~~~~1~, (~t .JJ CtY'I.a~~tLT ''~1
ries p FiI I A 'se"i er cr AltI. INI P, f
Leil,6 pouuur le flavre COlis-l)'OSs
jUUltl 11W. & ';, I hlr,[ l V> [A O I'
I (zd h at- ti- I' 1 ..',It -'d J 111 110'.


C iu a raes
iildatrtver un l c': de ct. res
utla Ww 0 iluljllu y1 R1 )
drib ultz l.\l gu.z P.
Frix dediqlit :Quue. t1ocurrtiuce.
L. I',ecItueI. hd-

Uii e:raitg* idvbiie ALU A dlai ,SUl
fmlr e a I ifriu uu nu Li Ia usVlilik
u lie CLI.JIU Lule ilolI Pij'-11U 1'. iii It5
LULAl I iuila b ada ebt L iL II ii A'1N.


Beurre te able a riain


.r
~
4' A...


1 on!.z-vou I~iei djim.l


I ( 4Iili*


ELfe irre


I: "o


fi Co : opo


You I i ab t Itme in wi- I, ) te3 to (I i
,IOU II (pit I I hj, f f.j I I b I WO t hw~tr
01 W1 IIUUL La..uL u ,W1 butiLte I~aj Aub
Lit fuIu gu ua I 0113U Ed iJljUII-i-..
A 0.6e baU V UIt 8 d ei e.'

Atlied Ni. Cook-
Marchlm-juses arrivees par le Nu41)1. Itt CJ4ect 1)
bteawd r AI)U\iN des el ur v 'i is1 1 it%&
Vin bl ne et rouijeI


Etntnhibio i Scou
fito a 81 &W aLleS bjile.llds
SLock Fo i I
Nuarriture POur chevaux


Illatili.


cremfla


de Lopex
IDti.(ieux PaIa le r t0,;LordaLle
pa i b( ii. &ix


1 3/)V


Si lu--6L:0110tUlkitq


liq 'li.


' ( it &j ii $1 VQIA1.4.


C'ii-z tiuII les cflm urur tius ait or Ir ipsie.net cthez


.0


..111gle desJ Ilates I C-L)dgVdlSC d- LJ (1QA6


nrmouth Cinzanno


A. d- 6MAlITEIS & Co
-Seu'U 4gentIa w la Ropmbliqze d' 1ait.


Et i notre oirice pr;re"raI
1"i03. Pr1, lu M. ma-1,0% fie I'Eft
LUC DOIISINVIILE & Cp
Sales Managers for Itijit


LeiaMa-vous a la Carrosserie central pour conleiot:n capules et Vlrfll 1 lautos


dil


N- : r j1. j r 112 a ig() I fit %I, e.
1.I'tectmt~1inf i- gge, holmn


ii .. ai~t ip.,


--- I


Moo


I --


a volrt~


I


lW- ---= 's





&L xATIN


PICTORIAL


REVIEW


PATTERNS


Grande Revue & Velle de PATRON & de MOPDE
0


Agent

et Repr6sentnt pour Haiti


i jet' P file's el h6.'bttcr IF '%(u Int faite bitn It ur couture ;Ifs M res de famiille voulant que leurs habits et ceul de lour efantS voent bien faiie t tOcot,
A Ia iI cd, sdI (ollFl r I', 4 -(eIIh; I Ite SLI Its L oiaeieaux de couture; les Lou iutic, s deri. ai.I a, pmenmer leur clien~leen donnOt Ins inodes les deriiilres et
une cuutpe Iuiptc.iibie soult pri6es d actiei teueur sPATRONS chez nous.
D J4 noto-e lwok comnporle 2,000 Patrons aibern etL Ve L to .D TE et eftaq'ke m-i. 4 ,1o114
'Ieto x ariicltir totre culIctioL& &de*a tietrai4N-re8 creuatiopime
...s linio a Ia dsp-ubmu ties mi&eses tej irecaaloiue gdiieral d oPa rons. no:rj caialug-iw d'euassignement de ro,-het et de Bin'er ; et nous (Afroii,
.r UsIVI U ~titld! a iosaillrjaibes Crillaes liolite catalougu- i eucui de, uts, uiuulraut lde juhes gravures do* pairoris ti i" k.
j ex prixx sooLt mo-aee WoublieA 6pas de ftIire prepare totre calalogue oIL en uTI'T ,I ")re


afHir~e.4 tauEOtUt IC j'e 0troptus Oa 1)Cfp pO*CL.
IPresiquae ot jour.-, %ous rouvCrez aubbi its Etoffes


lI;s


t I Uaij.tures pour vos tti elees.


P1restone
Pneus et Chambres Air
L~i srf ice Non-Skid de
Fircqtovne otis assure une
'rike -i6;,e pRrtmht, ainsi lice de
kilohrmNttz es 4Lhtiunnt s de ser-
vice; le corps odi (Oa carcmnse)
e.,t tort et outenaft; I lain'itd
excellente (di C3UotchovC-dornr!
Un roulement agrdable, ine
bozune traction ainsi clu'une
r-otection renmarquable tl I'Ftutv.
tn cs4asa vou prouvera I*
mus-dit; ensuite, vous contin.
teces logiquemmnt tia c'ous
drimper ktvcc le Pricu at
Chambro A Air portent ]a ncin
PFre~tonh.
Les Chatmbres A Air Pireston.
donoent den services do
longue durie car cllas
Contervent 'Yiastlcitd.
A.. PreG wZ ',;,.umrt
A jpeehofm
4 I'- 111
Pheek. TbV a" &"A.
Abe., Obi9. U. A.


P'roduils chimiques


pbarlaccu tqur-s
GROs & D 'TA IL
Phanrr.ce JOSE i I COUARIl INE
1635, Graesd'lPue ou Rue ItWpublicaine


GAYE


~1
b


U i!les am tours du Sciter'a'i SI
tluvis;en', le B1 zar des Gen t eme'
viei t d avoir Ia vecIfe exclusive du
Stjmeuz t.b c (! E oi,)i)e meilleu I
de iou es les prodLicrious Hiitirnne
don't Ic goiit et Iaromr ne dutterent
en r en di' scaferlm iide il RHppe
Fiar cse. N*.us devons ceci au Nbr,
Ctnt vr.iu ent de merite Mr MAr,
Sgi': et Lie M 1i. J:iom:: Ale. R-epi
,rtitant nr
Vou' L vaus aire~svr pcur
o-fzl qjiant i1 au Baz r
des G::nrirt i-n1 a Por!-au- 'rince qj
VOUs P!oP 'k : rn "TI 31 ) US bul
ell p-omp'tude dans 1'ezdcu ion de
Vos Orirt't, cht. Mr Siinvon13 iud
;Onalve -I jU M1,I Kgr Mr Jercm
A ie. S, MArz.Ce iabi p'e esete avt..
gou dans deux p .q')tts dont i-ui
de 101) gr.4MIfileeS j O* 'iue ct Up
.utre dr )) gr. mines [OU: C giucitb
jdpa!'s tLt"'Le Spe. itflLCe.
I'out :e coup nou- iI Q-ficnq Ia
urv.i~e onb.cn uj r : It doCer c'est
r.dop er,


F barmuacie
Albertiai-EWA LD
.~AHRTIL 4. L'LTRl, Ph. G. Sue
cesseur
Fnd6e on 1850
Pro 'uils chimiques des meil-
leures L'sins de France et d'Ainm-
rique.
(reeme Dnntif.ice K lin s
Partuiuerie franaiisi el amnir
caini.
Pet us' Irug Store
Success sr to A I. BEHTI N 1t ALD
Ee'ablisheod' O .
American & 'rench Patent Me
dic:nes. jest hemicals from Eu
rcpe and the s'a'es.
Amie ican pitscription% filled.
French & American Perfumes
Toluet Waterr.
Get it at Petrus'
Pharmacy Gladuate of Temple
Unversity. Philadelphia, Pa.


I?:jI
r- ,-

I


protecteur do 1
.E EST LA ,
CREME DENTAIRE
Sy4 jQ j~s


)elicieuse, ratraichissante et Efficace pour la
Destruction de tout les Microbes qui occasionnent
la Carie. Elle conserve et steilise la Bnuche e


0


la met en arfait tat

E Vtente


PhwamiciA A.Ew&Ma
ManiaiA. Pbtus, Pb



Laboratoire Stjourne
Pr)paration Ce tdoees I iff rialic.e
et anpoules indirii-v
2 N*DAILLRP D'ARGRUR? A LFPOIWCof.r a DU ktMUZZIaI IJ

*UPOI LPN d'fv.. de mer Itiotoniqueb mIoD QvivIU
Leou de mer qoq quo n0cs employoos a Mte WOigusCfe mLat CUIAW
Iargd, mu del* do I'lle do l Gor Ye. Moum* fao9 a rermaqce ac CUP
medical I'obuetvation joIdicieuie too, lea lsbofttoires EtrvtrIP:
L'tou de Mer iriccltble ioit fire de lbuication tiictate. Fj r ,rSiO'f'
sea rTorii(Utt 'uhElsrques. De mcn bicutes o lteisttiF rcrs p e!000
de centifcc ucvos jzcduita oat donut tonse% rtan tatsl e srft
SPXC, AITE : Sevrum p~vrozthuiiq'IU. '
Ce s6ruo idguiarise lea #cbhang aIDutriila. ii a M e-.-POId "0
succbm dans la neurathbdai, I* tWberculoee


lteinede infaillible cont

I les Fievres de malaria.

) vente chezA. (deMalteis


- -- -41LIll


m


MWAMWW


r

4 tr


.<,Zo- -