Pett ai Prince (Hati)


~i~i~d: 30 roiiA 140


giCaent-MAAGLOIRE
pliZCTEUR_-PRO PRINTAI RE


LE U3IUtR) lb CENTIMUI
ABOrNENENTS:
LiORT-AU-PRINCS


TroisMo5DlaRTEMENTS
OD bids
Troil. MolaZTANZ
frois NeW


O


** 5.00

0. .9
* 600
.5...


Les dirigeables font des
envol6es au-dessus du terri-

toire allemand; la Grande
Flotte est sur lej pied de
guerre.


Quotidien


Chronique Les petites Nations


Le vole femnin


Cetrt aux blections de 1911. No-
confr6re Gustave Tdry avait 6mis
cette eoque, une idee orgionale.
'curquoi, disali- i, no pas organi-
run sciuin a i6to ta. qui seras
wrv aux finmmes? C'est a-dire quo
Je--c poendant que marie- peret,
resralnt aux endroits Igaux ploi
*dans I'trneofflcielle le b..lettnde
lqui dectdera lequel de N. X on
M. Y.. eat di ne d- figure r com-
irpreneotant de I patrie ..leAfern
s, en d'au res eodioits, iraient ac-
ip]ir lesmemoes r Ites,maisceux-Ir
Soticiilles. Lear' bullet ns d
e vidrtient s ajouter en ligrxt
co:nte aux resul ate proclarn-i
pous olunera.ent, pour sinsi die.,
act aspect qu'auratent le.a e6ec
si I ei femnaes 6aient admises
tr~pi;r les devoirs du ci oyen...
:e 4u il eat advenu de I'ided s est
i reaiitse, je l'ignore. Mdis era
t caa dlle tait ingeoieuse. Et Je
lasiiCral que tous, homn'es et
iues, s'einploient cette anooe A
ure aboutir, puisque le suffrage
iio:i n a pas trouve grace devan,
Senate II y aurai li une sorte de
d Inoa gnoerale delay grande pi6cs
que... qui se jouera peut-6tre
ue iour. eo serait uoe fagoo
in(dalante de tater le poeas &
rnion publique. On a at souven
que ia fe-cmae avait tela senti-
Lt que par le fait de sea votes,
ta physionomtu: poll ique d'ua
s'ea trouverait cbanoge du tout
u1t, qu'l y aurait ma foi mau-
g:dce A so refuser & I'expe
projatee. bien au contraire
aevrain tre encoutagee qulasi-
elieten d'autant plus que
lteast *i blanc, elle ne peu
r aacaue perturbation et reo-
era adAmirablement sur lea ide@
qu4a de Is femwe...
vez-vous maintenant la soule
a craindre? C'est I'absteotion
se0 des femmes Pourquoi?
que, dans touted les classes
sues qui vout de la moodai3s
vn4re,en passant par la grande
Ipette bourgeoisie, il y a un
o effloi comique et ing6nu
t la polhlque et pour ceux qui
tturest, Ce seul mot de poltique
por asu femmis, qullle qau
title illusions quo se foot Ia
les ceuvatocues quo soot lei
can du feminoiam. Las (feame
do, la bourgeois, se dediu-
uet quelque peu de la vie no-
sa sd la Iepiiser, avec la
it6 caadide que donoeni lee
rt ou acquises, elles 1 tWooreit
00 I1 comprennent pas. klles
Yaoat, sans grand souci des ra-
btsauu de Ia pol.tique le pert
as potager de leur menage. Leur
eau 'taet Yuere ouvert qu'aux
'r** lquletudes fatmilales,.. ou
M ieveriea ojut Ia mode et sea
foot 1ous lea fiats, apres lea
Mit qu elles ont reasenitins durant
ngs lmois au sojet d'etres chras
Se dans la ourmente. Eti&a
a ~ t on sommie un indiffd
absolue pour tout ce qui ue ae
t* POO a leuro soucas do nes-
ou A d'autres quest.ona mon
Splus frvoles I savor le
dioer quelles compteot
t la future robe qu'elles y
out
SQai est vrai pour la femme
'aO et la I bourgeoise, I'ast
q1**ee pour la fernme do peu
I qui le6 pr6occupatwolu frt
tDM ttlles, t isa leas aoqlue
Y 'll-lt preassote:. noas
Ug* v..rr.A eo temps de
de rreveudica ius. lea
r frier* sae moutrer de
suoa lee plue opi
K.>t Braeu prst, 'eat


La sihtalion Ue la


BelguII pst Orave


L'opinion A BHuxelles est trds emue
Ju tait que les rtvendications be'gF.e
iont discutits A la Conference alasn
in esprit qui semble partois repot-
ire impartattement aux pro nesees
.olennelles fti es i plusieu's reprises
au gouvernement beige. Ni au p:ina
le vue de sa security terrttoriale. n,
au point de vue de la r6para ion des
lommages subis et de I aide finan-
:iree et economique indispensable
dour assure- ie relCvement du pays
la B13'g'que na obieou jsqsa'ici les
ceititude qu'e.le attend utde; le len-
Jemain de I'armistice.Or,la situation
lu piys est grave.Apre; plus aequa-
tre ananes d oppression allemande,
a population, Cputs6e par les priva-
tions et les d6portatioas en misse,
6prouve la plus grande peine A reve-
acr i L ne vie normal. Le ravitaille-
ment est encore diffi:ile, le manque
de matieres premitres contraint au
ch6 nage u: nombre considCrable de
travailleurs; les usines, dtpouil6lee
de tout leur outillige par les Alle-
mands, resteut vides; les reseaux de
chemins de cfr sont entiCrement A
reconstruire.La d6tresse belge est an-
goissante, car la ruiue financitre et
ecoaoomique du pays est si complete
que la Belgique ne pcut esperer se
reliever, ma grt des prod ges d'ener-
g c. avec les seuls moyens que les
Allemands lui ont laisses. IL y a Ia
uae cruise vraiment tragque,doat on
sembie ne pas se rendre sutlisam nent
compete au dehors.
-1 ne faut pas s'dtoaner, des lors.
que les Beiges s'inquirtent du tait
que l'aide promise se tasse attendre
sans tous les donmines. Its ne com-
prennent point que t'o paisse h6si-
icr A leur assurer routes ie' rApar.-
tions qui teur soot dues et sans les-
quelles it ne saurait y avoir de paii
just et durable ; ils s'etounent qu'a-
p ts la douloueuse experience de
i914,le prncipede la necessity d une
b.lg que toite et prosptre. girautie
de becuriai pour toute ItEurope occi-
dentale, passe Ctre discute.
C'est de tout cela evidermcnnt
que le roi Aibert vicut entre-earr Ics
chefs des graandes nations alliCes de
la Belgique qui dir ge it les travaux
de la toantrsece de as pail. Pendant
plus de quatre anades le roi-soldat.
SIla t6te de son armee.a detendu sur
I Yser la cause du drot de la ;aivli -
satonla cause de toute I'humiantC ;
a t citoobxe et just que, picioement
conscient de sun devoir covers soot
people et lui-meme, il de4ende au
jourd hut, avec Loutc l'autorlti quil
trent de sa loyaut et de son h6roIs-
me devant I'thstoire, le drost de Ia
Blgaque de reliever ses ruines et de
resiaurer sa vie nationale daas toue
la degati do soa ondependance.


Desangiers


Illustre chansonnier francais, sur-
nornd al'Anacrbon franctase- 6ldtait
nd arr6jus en 1772. 11 lit de fortes
6tudes au college Mazirin. A 19 ans
le got litteratue s6 r6vela en lui:; i
arranged en owra-comaque le .IMe\:le
cie tl1IrA luti de Mo it-re don't son
pere Acrivia la anuaiqlne.
Ce t it son premier succtCs. La Ilt-
volution 1 etrIayt 11 rtaolut d-i ex
p trier etpart l pour Saint Doming ie
ou il avait une sao ur marine an
Cap a un Colon
A peine y ava". it debar u6 que
I'ansurrection n me cdlata. lt.te lois
il prit brave.ntrit so i part. s'ar ma
co uin a les autrle residen's tran;iias
et conubittit pour Is defense d,4
biens cot'niaux.
Fait prisanuier, ii faillit 4:re tLa
sillS, uisas il eum la chance de p)u-
voir s'echapper et, coaraut 1mille
danger'', iI put gagier he tbor d
la oier, otu i trouva tin navlrc en1
par ance pourles Etats Unis.
(t a le re;ut a b rd, mais lee tati-
gues, lea soutfrances, lea piivations
availnt fortensirit 6braaln d t sautL
I, totinm in slade. On crut lu'il a
vait la tidvre laune, et pat criint A
de la c3ntagioa:, Ies it el it4 l-i d:-
bsrquereat press do Nsw \jk pies-
quenuoetsala aucuaeressuJc.L I to
rait inort certaiuoeaemnt sanua ctiaui-
te d'une femnne qui Ie recueillit, to
soignua e. le tgaeri. Plus tard II nd
parlait jamais ans 8 at'endriese.nu.
de cette venture: elle iui lusp.ra
les souls vera elegiaques quit sit
jamais ccJnposea. Los voiac;
A peine, au prntrC.11', !11.c I VI ,
Appclh vers d'autre .nit: ,
Loin d'unc l :nii e i hel,.
Un sort Atal gmdJa l1is pi'-
Pour noi. i'Age de ia tcJ'reisw
N tilt qu'un cer;Cle Jd doJoLsiI
Et troat ie tca de jn I jCeu: c
'eCtcignti bient'l A n: i s pipeurs.
It eat fort hdureux pour as gloire
que Desaugiera o'aat pas eu d autre
iufortuue a celabcer etn vera.
Son heureux catac ere triomplia
bieo vite de cette triatesse ptlique.
Daesaugers u'otait rneu mainn qu'*
an reveur.
t1 reutit le plus rapidement qu'il
le pu ,eo dounaut des legosa de cla-
veciO, Ia 0soL noe utflisadtl pour re-
veuar eu Fi&ause, et, As soa retoutr
It so lIvrs avoc ardedr a ses deuxz
passaona; le tlaeilt' estled cbansoas
O.i retrouvd dani atei vaudevilled
ausar Dieu que dati sea ch ansons
Ia verve hoeueuse et facile qui tait
le propre de son ltlent. It asaait
chanter lui-.ntine aspre un bo a di-
ner,eatoure d'tini, des coupleoa de
circoustauce, et Lou talent de diseur
predigioeuement habile etait aussi
prenaul qae led couapIets eux-a6e-
Lors de Ia rsajrrection du caveau
on 18W,, it frt un do sea anemb.es lea
plus actfts, On peut dire quit a 6te
avec B6raoger, un de sea plus illus-
tree efantas. It fat pliLO., eu elfet
uo chaeuounier qu un auteur dra-
matique. 11 a laisae quelquea joltes
comedies, don't uue, t H6tel gara., a
I boaneur de rester au repertou e do
laGomediefraogaise. aisquoide plus
piquant, de plus deacriptif que ses
chansons famalieres?


Bibhiodgrapfie


liaf nos lnstitulions coininimales
pir Franck ID. Narcisie
cX-tAe publicati -n est u ile et vient
A -; ,I hi'ure Ei tcriet, dar:[ le mou-
ve'!iitet do r~'brino it~rt (it" 'Ic-
en 'up? it ac u-.A1 --ot Ul'o 'place tflt
I'ilee doit ,t-reIii t Al'orgin- .tion
ad d111 1 st rat v:IO (1 -1)3 c ) III tnu Fl og5.
Mlr. N aczioe, liu a diru-, auL)epar-
!em rit dte Al nterurietir .1 :service deL
itfcaire 0fhiiunlwes, a a 6 tout na-
t-irellern'a rt solla-it4 d apprtcier ce
Intuve~nert e, do donner s3n opi-
mIo'i illir 16 at ac~ucl A e nos aciint-
mIltrtaLioni cornintiaales et o esons
dans lejl iel ii inporte de les faire se
d'velopper et dvolue, c'est la unetrts
io~iabld preoccupatiori.
K de'h)rs de rutilitt du fond, le
Lhvre da Mr. Nrcii-j eat proientit'
so is urae t rriic at.[ay IWO. I i COOl -
tierit d ux parti-'. tne. ;.ret mirco (ljt.
dans uae-! dertn,- 1 izwt q do cthi
rrtrea sptcaiLa x, C-11' d- (11i -11ihl lI 1 6
neralit.s; et Ia seco':idit, quest utie
rarit d? suggewtions
N Iin F-nne peu re sur Ious lee pointzi
1'accjri avoc Aes dx verstis o mrnowjf
iit4eipar ) Cr I ut Uar, o dt d au
ji.uins l~I wiavoir grO de I'eflort fail
,4inJ CelLI:andr ttent de u-tunti-r s In-
,t't'r,* 1 'lceS.
Mlil d I% taili di livvre, ii nWes,
j.As pJ4iibl*3 d-3 wen jl'analyser
kti1(:5 a 13 61Irp C nuti:a bibliographii-
j ie tc r Il e't rrt.uojrc) 3 dasajoLspaA)l-
iii i'zxt~~lrlt, a c~laz3u ddtcsae. ie
conoveuadcai. T'acjrtur ufle atien-
iuon parliculitrra. Je mae prom 3tidon,
de retenir sur le livro do Mr. Nir-
ciss-, que jaai voilu sirnpleinmnt au-
joarld'tiii sj icalor A Iattention de
nos Atatewira Esj ij, le prie d'dsgrer
avec jest felicittatioriines Vift rexuer
cietfnentriiI pJr I', ccAs3uo qti'i in'ol-
frt, d'examnanr avec lui, & Dret daiai
'a sforie de queetio-is se rattaclant
A n[t COIInanIOC5 qu ii traite avec
m-itioda, uue coinpetence speci.de et
une JLiuLd Ua ei(ieL'e.
LIX

l),juigi3rJ a Iaxiii b3auzoup do
chitaaso is. II eat daif,~ilzi doe fair0 un
.11UI. d*nsit e e j r1inttJ do petite
clicts-d'tc ivie.
L32 6U4lAia eSwaitresies de 9es
ULI vro s unot La verve, I esprit eL hI
f r uj. Janais l I 'ear trivial, iii Ii-
beoria, i tgarde woujiurs un souci de
Dunue Citapiag.xIt, u-ic bOOran natu-
reite, unea iulgJace eltminarite.
0.1 I'a qdaehjctutots, c, mpare mau
grand fdbaiiLLSt La Ftmrtaiaoe quai,luw
mussi, 6wic Un p'o.e satirique sa411
Mfldrtti't3 Oad OL *ALlJS CthalACWota.
aesaugiers passaic ma vie douce-
mtoat, eu-our6 ds tplus teuareo saffai
tious doe It fNnllid et des ctarcesf
de IFataua. It f-A loagtemps s6duit
par I'6clar des victoireta do ha France
ot lea celtebia avec digcitd
II salua &Yec jooie ie ratour deL
BUuibiats. En 18JU, Louis XVIII le
nuint"a cievaiter de Is Legion
d':lIuueut, OL unmia cOictte r6cowf-
pease no tu .accord6e Un talent
rlad fcIraqas, jaals cotte. c jii Ge
rut plP auctur un ceour plus dalacat
at plus loyai.
19A IM218, 4 a sat6 a 6altdr. 11 con--
manga &a redSeir lee atteiatee dii
Last qui devait I omiorter. II avait,
dit-ou, compose Aluk uhae son pi-
IAnO. 31.1i n1 nWs DM RI2II I A*..


pout 6tre familier A quelqueso do meux, oqun a dorute. ar
Loina pour elleauoequeC ioin d'iddal doontre ous (jua foot dtji actes bu a AL. Itl Lacroix. L 14A Ci;
et d'opzalon qouuuO question do d'dloctricee dans certairac organsa&-
g os soes, do e.oir Ihomme gagoer tons do travail qqu 4e txod'ustri. Ci-git, hdas SouS eette pierre.
plus pour nouraxr Is Laisna nes. EnEn Maim eci, c oat encore I& faible mi. Un LnO v ivnt 1rort dc iA pierre.
r~at1 elle oe aouhlmLOe qu'ue0 dUo ooritt.. Et pour ienorro majoraite, I& S -4 te g SGIS PAiU OU
se: quo is via *olt B960 boxoe, couupreti'ssioB des droitis puiqtw N qPas lIi er La pic.
&*IN# facile,, asm# t Icii opQ'ar qu'eile revaindiquem p~ur Is (ari Wtum~N )a grawls paren 9motcina ro
,mit dano'ble & Ct han trop
* 1 sabsorbx ipaisLu e n dana ble quelquae peu mu Jeuc9 c od i jdedo)oaopm pour e
"s bdaooLV UIrnlime 4m i Iu-aidre'arrivat mu o 2 -3n I d ar (r4& klain9i axug. 0 ,do notre
is londu)Ai. I recovoir n abal 61 jupsain, eatI, us l.
Avouons-is -. L'duci Ion poll aqua tout do m4 asno bie' ea rraM & 0.ow I PP4s eacore quo oos 1ng
o1 dCouoau doo do W(smiseat & $Gseasvir 1 441o0 an bon 8o0uveoe on mpaoig
taire tojommont' 1A MAI Va g n 4. ~4 Vow I sCA lssto. "a 9


Nos


tribunaux


-- ~--- --
Le tribunal de paxs s-ction sud.
a rendu. dins soa audience du i"
juin courant, tes jugement- suivants
sous la presidency du juge Ls Ro
.nulus.
Ernest LUon centre Leon Emile
:Celui qit donne acte au demandeur
-e qu'al a reu sur le bon la somrna
le G is, ce faisant, condamae le d
fendeur A payer la some de G o10
qui accord pour se i6berer le d6lat
de deux mots. rele'te la contrainte
par corpssollicitC. et le coadarnae sc
outre aux depens
Dme veuve Ferandian centre
Santa Maria lose C.lut qui dit qu=
la demanderesse produira la paiente
en question dars le d6lai de is ouri
sot A lI'udience du jo luin courant
16Deens rtservts
Albert DJval centre Albert
\ontfeury. Celui qui co.i amne le
tlfezileur pir tojtei lei voaec d.
Jr3it 1o A restituer au dernandeur le
bLat vivant ou soa pri est maii
Je G 3)2 et 2o i paver aa de:ntf
Jeur la somr-- de G 193 restle dle
sur le p;ix estit:niat da s:-o ia b if
mort, orAdoan l-er :'a'i pro.;iiare
lu preseat jugemeat myyaiitii
caution en cas a appel
D:Pi;cioto coitre C \'Vx. are
Cului qui condin le :e d.t i4Jeja a
payer la valeur re;,lanie
Rojtier catre F C'i:a-t C:u;i
qui dit qje lei tCn ,nsp:o l,;,i pi.
le dete:neu: s-roat entealai i I'au
dience du mnrcreli i2 ij ce, p)ur
prouver qu! la m chiae A 6C:rre
ctait par lui achetee sous condittoa
Eu Cassation
Audience du 17 juin 1919
Prlsideoce du Vice-President Ans
selrae. Arrets rendus:
1 0 Celui qui declare rrecevable.
pour defaut d'iCttrCt, le pourvoi di-
rig6 centre le )ugement dau er F6-
vrier 19 9. rendu par le tribunal de
paix des Abricots entire Luxarna G.r-
main et Nor6lus Achillh, et d'autre
part, Cailia Fivrier
a 0 Celu qui :4:se et annule la
sentence de a justice de paza de la
section Nord de Port-au Prince ren-
di lu i septembre I iS entire Ed-
iirJ Flv..po'ite et -n. D.iy Et
coor erre statue coitormmnent A la
'oi. renvoie la cause et les pairnes a
tribunal de paix de la section sud.
Aflaires eatenJues
z Abd-El-Kider Acacia et son
spouse rinir ;e-' ri lnli J: re; ni,-
re ins;!an.c Ja ('ap-HIt eriJeminndc
en suspicion iegitmre. Mr. ie iugR
DWcatrel entendu en P1expose som-
rnaire de la Jden nderesse la dam-
Bareau A u ic arnnmel de sept gmur-
des pour ::nsnfisan:e de timbre dans
sa req -e:e. et qaat A ce qui con-
cerie I',pou x. e surseoir a statuer
sur la demrnade p3ur cause de coo-.
nexite d'avec cele de son spouse.
2a Dr Albert f )telin contre le
Constxi (.ommunual de 16re me.
Mr le luge Maigran eatendu ev
I'expo;i sonmanv ode la cau.ele mi-
nistere pu,!.ac con:lu A 1'irrecev.a-
bilitt du >Ourvoi.
)a Le sieur loeph Palette centre
Alt6ma Roc. Mr le juge Gental en-
tendu en sjn rapport sommaire. Me
Eq.Ra npv en ses observations pout
le demindeur. le ministre public
a conclu au relet du pourvoi.
Entendu en chambre du Conseil.
4 Pierre Augustio et EliCna Ls.
co.ntre le juge de paix de 1'Anse A
Foleur Mr le juge Maigoan entenda
en son expos soomrire, le minis.
tire public a conclu i une ia9lorpa
^ ,


~LY~anDP


wL-rPd


3517


lmlmmmm was-_


rrll~r rr ~__


dri


im d


-- _--& m, -






cMArI


NOUVELLES ETRANGERES Fats Dvers
I ar V r 9 m-tr CT .-- P aW.d T


Par Cable 4 Sans fil


PARIS 6.-- Wilson allant i Bru-
zilles, quitta Paris dans la soirte,ac-
compagn4 de Madame et de Made-
moisel e Wilson.
MADRID.- Lemprunt qui d6passe
seize milliards et demi, tut convert
)4 fois.Le Roi.legtrement indispose,
saide la chambre
BaeT.- Un accident se produisit
dans la soirte au camp amtricain de
Pontanez.De nombreux soldats amt
ticains ttaient rassembls dans la salle
de lecture it de jeux de I'Association
Caiholique, loraque la toiture s'ef-
fondra,; ne quarantine soot blesses
don't plusieurs griAvement.


peupte fatigue par sl guerre
voulant le retour & Is vie mormal
il relive I attitude de socialisies i
d6pendanta qui se prononcent pot
l'accepthtioo et reproduit cette d
caration qu'ils tireno cNous vo
loona l pai i& tout prix, I Allenmgne
besoia de ae remestre au plus l6t a
travail si loa vuet evitur ba ruin
(Havas)
1ARIS. La c Gla tte Cologne
dit que Ia delegation ialelnanile a
riva ce inatia A six heures, a di
heures out lieu la saance do cabin
is d6leghtion recommande unanime
men ae ne pas accepted le trait6 d
pais, elle aoumettra eon point d
vue daus son memorandum au got


MISSINE.- Le vapeur Citadi Mi vernement, les experts aoot du mem
lano. faisant le service des cables avs (ava > s)
ttlgraph ques,toucha un ecueil pits PAaLs vl -- L'Echo de Pais
de le r lialendi et coula; 2 disparus aOunctie que le GoLsill des Cian
de endi et coula ds s occupa au reglement A appliquer
don't deux ingenieurs et le comman- Unu zig liosque lea Atitmands au
dant,Brunelli, I'lspecteur superieur rent remia Is ville i Ia society de
le mitistre des posies et ttlegraphes ualions et quo par les foins de cell,
( Havas ) ci, un haut commiasaire sera norm
Paris 18.- 11 r6solte des rccits me. Dautre palt, au sujet des quest
que publient les journaux sur rlsin- lions ukrano-polouaeses, il e*t pro
(idenis qui marquirent le depart de bble quo la plus grande libertc
Versailles des plenipo-eniiairts alle- Ia'tetuon era iaissee aux Polo usa
trends, qu'au moment du dEpart. Le Couseis des Claq s'occupa egaie
celtains sezriaires de Is delegation terut du plebiscite de la tigton Kia
genfuit que Its YougoIlavm, et lea
suraient e'quisse des gesles jug6s aULticoieus atteruaud ae disputeni
provoquants par des curneux, ceux- Le Petit Jourals publie des inter
ci suraient alors poussi des huees. viewa d'uu certain iolmbre de per.
Sur le parcours de Versailles A No- soiualites; Meseiily, Ltr hIou, tLPai
tisy, Ics au omobiles yant dil ralen- leave, g neral Lauarsac qui tous at
I'r ieur viresse pour tviter Its paves declairut parisans de la reduction
pla:ts sur les thausstes. plusieurs du service inilttaire, toutefois lie ea
pierces furent lanctes sur ces auto- timent qu'il IAut aitendre de conna.
mobiles,une bless Mme Dorubluth. tre I'aitude de I'Allemague et Ia
Le Matins raLonte qu'A 1-hotel des oice ttffective mUorale de la Ligue
Reervoirsquand l Allemands par. des Nations avant d prenlile une
tsvois, qulle decision (LHavas).
%tient, ceux-ci agitaient leurs cha PAHIS L.e Matino public une
ptaux en s'gne d'adieu. pour leurs lougue declaration de homanones
compatrioteb restant en France, c'est inesitant sur la uecesaite de ia colia
alorb que des coups de sittlet reten- ooIation lutIme de la France et de
tirent,deux damesseci6taires auraien i Espagne au point de vue tant intel
Itpondu en tirant la langue et fai lectuel qu'econuin que et declare
sant des pieds de nez ; telle serait quo ceite collaboratiuu ne doit pas
I'origine de I'incident.a Le Petit Pa- uo ieotreindre ai Europe.
risinco relate divers incidents qui se Par sans fil
produisireat ricemment ct plusieurs
employs subalternes de la mission LONDRES Les journaux pu-
allemande, trompant la surveillance blient les prepaia,io.,s que le gou.
de Ludaille, avaient tranchi le mar vernement arglais et les auires g)u-
ac c 6 ure et s*dtaient promenes a verr.cmentsountaitesau cass cii'Alle-
Versaillesnarguantles habitants (Ha- magne retuserait de sgier le tiaitE
vas ) de 'ail et leurs mancheLes apparais-
PARIS 18.- Wilson arrival A 3h )o a sent avec les rumeurs plus ou moins
Dunkeique.Les souverains beiges le otficielles imprimees en gros carac-
aemurent. Le cortege partit visitor le teres.La grande tlotte e t sur le pied
front beige (Havas). de guerre et prate A clt er dans les
Paris 18 Le Conseil des cinq eaux allemandes au signal donnu.
examine auiouiA'hui les questions Lenvolte du dirigeable 34 a ett re-
relatives A la Pologne et A 1'Ukranic mi se une date uatnreuxe, jusqua-
Les notes de ladilegationautrichien- P'eSi a sigatire de la paix. Oa ra-
e cnt ett emises auz commissions conte que les dirigeab:es font des
competentes qui vont lea examiner. envoltes au dessus du territoire alle
Le scivice :otennel pour honorer la mand et rentraront A leur base jus
msmau:re des avocats du birreau de qu A ce que l'Allcmagne sort arrive
Paris morts au champ d'honneur, A une decision tialit.O0 t6legraphie
aut lieu aujourd'hui A i'Eglise Notre de Copenhague t-rriv.e de cioiseurs
Dame sous la presidency du cardinal tt de torpillcurs pour to:mer le blo
Amettr qui donna I'absoute.Le Pre cus.
Sartiliarle pionoica une oraisontu- BERLIN Signez et mmttez fin
uabre et exaha en terms eloquents A notre agonie, eCs le resume du I'o
les sacufices de ceux qui moururent pinion du people berlinois qu s'est
pour la cause du dioit et de la jus- risgnC A linevitabie. Ure dCptche
twice. Madame Poincai assis airt i a reCue ci de bonne here ce martin
.ertmonie ainsi que de nombreuses indique que I ide en laveur de la
hauses pesonnalihs. signature du tlanC grand. parmi les
VIR!ALLt.s.- L'Ex-Vizir Tewfik membres de I'Assrmbite de Weimar
Pacbha, mtambe de la mission otto- BERLIN.- L'Assembiee national
mane,arriva cc matin avec deux au- allemardeprendra une dcisionfinale
tits delEgues ls furent diriges. Jans Samedi, dii une nouvelle privee de
des automoDilts,A Jouyenjoas cules Weimar Selon ioute probabliteI las-
attLndaitft leurscomnairnotes Havas semblee demandera un vote par pie


et
a:
0-
11
6-
U.
a
ku
e.
a
F-
Il
b-
lii


METk;ORBOLOGIQUES
ObSERk V A1'0uI t; J
DU
SEhINAIRE COLLEGE
SAINr-MARTIAL
jeudi 19 JuMo 17.1


Barom6tre


7O62
minimum 24 9


Tc mpratute
( maximum 318
Moyeoue diurne 27 9
Ciel nuageux.
Halo solaire la matinee.
Barometre constant.
I. SCHER R
Cinema Parisiana
Dimanche, overture de la stric de
L-IRIS ROUGE


AVparle ir ipisode.- DranMC Sansationnel du Ha
rem en 6 i-pisoies.
a- C'es La tIcur qui caasc Ic trouble. Une ptin
le cesse revtei au monde lea sc;rcri Ju Harem.
Ellie ajout I hisrtoie m cryclicuse d dc 8 vi
pour Ic cintinatogr&phic.
Vous verrez cc drAnie de passion et d'aventurc
q Amoureues squi nnA j nIAs $ett burp.Abs.
S Entree 1yu
)a Lc tirage de a momvola est ixe au Jeuda a
l juin, on nc dehivre pus dc r i.kctm-prirne ic noir
bre zant atteint. On pourrA jusqu a aliwwnilh
prelaIre la Ilicts dc ombola.
En i'honneur do
N. D. du Perpituel Secoun
LA sectioLn teminine uu Lgrl.ic A LA Lguc it-
StrAirc orgAnise n i i orIncur de N. 1). Ju Per
pktuelScourb. ulDeC 1011100A qui Aura amcu1k di
n- IimAnche 12 jum n u.orwrar ar e b oULurc sJu IlIAILIl
Au quArticr a r Ce 'gsoc St--riioi
Remise de djcorations
r Lunrji a 5 fleures Lk vAreisinidi, a. E. Ic
-krcidcnt de IA itPuL'.iqueC rerimiCIjA d.S decorA-
a101in A qUc.qucv U1Zlicr OCle ii UvcnLdAmeze. L.
;!IfIIUtIiC Auratiacu au alai Narmoiwa.
C :Sioiree popuiaire
LAa populiaionm Se 1,puira .preudcire eu,.:1 :
aura, jundi SUJr, %s e:. ncurcs, unriC A-1Ad rc pre
Scn MALIOn pOpuairC uci~rtc par C:nc-% rittceb
d A l Prison
Le soir, a 4b h Ccs, grAnac soirct cmncmato-
grapimiquc a ia rPrio. i m4rc5c rcb de ia ercbsc
Or t :Cc lrlv l Qfle.CUAIICCIH'nr* i.CCtC bioC.
SCane Varietes
Lire dimuawn ic p.ogz:armmrc ui cra e3zutue a
za rCze'cntauon 4C QIImJAJI.~h
Le concert Astr~o
CIA :,' dCvAnt unI. -c lQinuic uje c : Junua
'c'-u .u Ivo'Squt Ale .A VIAe au LAiuip1c% Mar,
Ar conrt ur&orgaule pAr Ic Maestro Aitcc,
I UI;I Ic Ocau piOrrA~ln)me quk tur applAudi ia
!cu.Cucf~iicfl p~ar pubuci..
1'rerigsa', Paril.
L'Enrrce c PAriMcA. a I aiiErai, pas red., L.A.
2 LA". ;tQL.c.Cc)A-.C3,, g4C-. M.fC kU-1wLIrAIC, L.A.
jL 1,,A3 rr;;kwn c L.A.
4. LcrJr o:C, v aijc L.A.
LDcuxseiiss parste
r,. Lrc Jcnln~W son g.IL.:r:u. aAle ritcption,I .A.
LL. L LUrrIC, CeILzuA1tC Cae.ULe [1r 1AULCur.
0. AlA AtIC~..."-I,,riaus
0,. LCS LCII, OWI*C31Ce, L.A.
.0. LA UCinA, I UIC1rIgue,
Lii: A nrern" MAi La Ucs-.iriiennic.
N aissancS
Mad.aie UcOrics U'LaiIAgn.11 a heurcusemc.,i
:ui3 AuflIULidt u..n 16.rvuii AJANkitL.
A.UQ 131 6 OInIPIImIeCIIIS iux iC'.rcul ipOuI.
AVIS Ce d6paLL
Lcs decpCticb pour iC tI irc par IC S1S. 0 I.AkC
srn,:l- I .CInl CTLI"Ca b.A*A a I J ou1tQn, a
JAurt-Au-trrIn.C, IC 20 juin ig;9.

Eh!t smdcde Ijir sir a jlr hcures i 1j ,a pcti-
tc Lima'r LBret.r lsNtAAO, a6eC U'U1n all.
Lcs lurcrAmlie3 aurUiL &Actu "t aprc, tnini in
ILgUS l .sLc c Clmnc. *4aISuu UI%2lrtIurC rfc fu
UCmrtre, laIaSOu doUzm.
Depart
Hiler e m parim ci vo7 age Ale cougo Son Eaicl-
iCil'C Mulnicur (-. A. IVota, uLuVY ksaXfra~rdI
flal c Ct mM1isrC I cniktointAirc ac a iA Kcpubill
4uc L UIIiiiin;ase.
Le*st Mo115urT HIlmArdo Galvan, Secrttaire qui
st chArft, en son Abse.ic, 4c I& LtSamaon ct au
LOnSuiAm 'ugncrrA iavc IC tuLmrACe Le k le C'Af-
taIrcs 'd 1ImImCrIMn.
A rrivrA a


Lc bteaimmcr aLuun m cis cnire hicr iMain v
nant JmCCavC4; -O iic3 ks ipAs crs sU:al5
MNr em MIIe I I V ruvur, ramid-.B IaJ Kan, AiA
Uam rrAnrui, 0. bomabA**, A. KC4.ouarm1, Nla&4
Lucrmruaack mvu, Joseph bourne, ri. Lomuogl#Au
Minc Louac LUtAOmau, jeAu VmartmII, MI n
kcrAis, Mr et mira U;LAAur. Licum. urten, Mi
cl Mhinic rrainb tlrrie, LoumS Lrrae, rupanc Prc
gonc: UAIerre Lrasana., Mie king. JeauA L Mcii


---- .-- -. --- .. bislte cur, lcnrU .arclaUd, J. U..wVl lu cii, dMr ct mlan
PAHIS 10.- Suivan lea corresion biscate. ftevu ct cur aue.
dent de ia plupart des journaux a WASHINGTON: La Chambre vient L
Berlin la premtbre imnpession dea d'accepier l naendement du Stnal ams c nau.a oen ot quaon
circles oldcaeil allemande d6s la rendani A l'entseprsc prnte leas ttl- prits de rtunar c l.ar a si liUures prcclics a
reception de la rdponse de oI'uktnte graphes t teltphoncs et annulant le A.uMa pFour uUc repetiaon denenmubic.
fat qu'elle tait Inacceptable. LU atciet qui lts avait places sous oulei Antir^cr -a a rE'vue:c
torrespondant dit que les milieux conti6le du gouvernementm. km rad -- tul Locha
ola,:;els escomptaentel I'adissonao i i BUXELL tSLe Prtsident Wilson
medae de Ligue des Nto et nuit drnir dns
du plebiscite de ia Irusse Orientale qui t arriv Ia nu der ds
.t occldent.ae, sa.s coruper d.au- Ia capiale be ge splns un voyage itre lacaused'une gurre,dans aucan
trees points ulnao. iuut Aussi len June journee a iravers lea rigionr cas nous ne pourrnas approuver cct
plus peanimistes ont-ils Ituptef.iis. dvasites. est reparti en auto pour acte.Nous terocs toujouias Lot notit
correa.onodan de l excelsior, harleoi tn comp;gaie du roi Albnr possiDle pour eviter darniver Aude
rel6ve i altude de certainse 1illieux et d'ure suite nomoreuse. tell exticml t.
qui voudsuent unpoaser ou gouvel- WASHINGTON. Pasityd, premier WAbHINL'TON- A son retour
irainut le rejet du traits. 11 y eut Jjlegue au ryaume Scabo-S ov~ne *n Amernque, le President Wason
ian eutie eao lu ;co.resiouaani axec a lacontlrence ae la paix a declare era une sournee en faveur da'a La
lee cenirisel. notarumeut Deinbug Par dessus tout, nous voulons quoo guc des Na ions de A Atanuque au
1owsIwatcw, qui d4claret quo t A.- omprenne que nous ne consideions ac.fiquc. L'tieutalre esAL c)a a
jewaague tDe Fe t ra Pa8ccepter u. ac.lm u Ltea e Gc j
COdSr a Y Uttatt dt u pas lea Alsacicns come nos enoe- ite.. tba attame que tc Pita
id'iutertirle et empechait ton libre mis.Nous v6ulons avoir des relations sIen Waison, par ass GubciuuIs, t ea
dAieeloppytiqpit cUL;ousmque et l li- armicaics avL. tai et. lsatr ,0are train de tare aIccop5e > .ames de
pqui. A ;ceellcirauoos, I'&aueiaib voisans en bon Itermes aV.c -L x. i ia L'gue de N&eoas par is pcupli
Rpol'ardenlt d6eir oSe (a mas u Oi jama las relatioonsa ctulelk, a..cv-.t umaal a.


I


Dpart


Hier ma in est entr6 le S S Pana
rail Road Steamship LinD venaw
de New-York II est reparti dans Is
soirte avec les pasasgers uivant;i.
Capt H. S. Gilbons Capt i G
Haight, Capt W W. Wade, Saeurs
I. Agnd? et J. de J. Conception. Mr
et madame CarlosMo a et leur title
MELLB F. d-Aubigny, Mr Edmood
Roumain, Lt. H E Rley, Lt W. E.
Garland et soa epouse, M. Joho Bou
los, Capt F Brown, Mr et midame
R. Cheriez Mr Dupuy, Mr et Mada
mt F Mac Gothe.,V ridy, L Dup ess
L. Schettai Melle V. Dumai, Mi OS
Johnson. John Kohr, zn B Robinson.
I. Francis, Antonio (onte, Tibo
Conte, Mme Nichlas Mr I Diveck B
Gardtzo, A Nicholas, W. Lambeit,
W S Campbell M G Aschkar A
Haddat Mme B Bij)ux Mr Edg Mcii
leur Mme W b Gailand


Les Chaussures les plus 616g
tes, les plus solides, etqui coiut
mellleur march soul les cha
: ures dela


ran
eni
us-


Brown Shoe Cy,
de Saint-Louis, U.S.A.
On Irouvera une grande collec-
tiou dechaulillons de ces chaus-
sures, plus de 10U lyps ditte-
renis, en tout genre et a tous le
prix pour houiutes, temmes, til-
dlltes et euiants exposes chez la-


gent. -- CoIditiious avanlageu
Vctnez voir.
Alphonse HYNES,
Agent de la B', wn Shoet Compai
ha tAce de la Barque Naiouaie,
la Kepub.ique d Haiti


con-ru

CONSTIP ATrON8
prence les
COMPRIMkE
SUISSES
ds DELORT, Pharmacien.
11w, Rue. FS--t-Anr O~i

C'EST LE MEILLEUR
DES I'URCATIFS


PoX T-A X47-XRIr NsOtX
A...PETRUS; r mtn'ete ALBONT.NJ
Ph rmclf r u ft du' n VIARD
fr i to t. I-- t- "

Revue
des Deux Mondes
i 5,Rue de I'Universitl, Paris.
SON.MAIRE DE LA LIVRAIS<
DU I1 MAI 1919
Le Printe.nps toarmeat.. -
Souvenirs Littlraires ( i88 r-i896
Paul viargueri
Notre infanterie.- III. Vers
Victoire ( 1918 ) lo.eph B6d
Quelques grades minutes arm
ricalnes(1917 19t8).- I.A. Le B
Le Budget de la toilette depth
sept sitcles.- I.
Vte Gecrges d'Avei
Comment Tean Wouters Comp
la Gaerre. Paul Darmentier
Poesies. C'"'1 D. Noail
La a Libre Be'gique a Hitslo
d un journal Clandestsm.
A. Van De Kerckho
Le i~gne d'Alexandre Ill 11.
Ernest D.ud
NosalliPes d'extreme O,ient
Chine et Japon 1917-.191
A. Gtra
Lempise allemande en Pays neut
Noeile Rog
Revue Scioetifique.- .'ne croisa
contre la maladie t.harles Nordman
M Le V't FraDCois de Curel
l'Academie Frar raise Henry Bid<
Chronique de la O iinzaine-
Histoire Polilique c.harles Beooi
de I Acamlin e des Sciences moral
st politiquus
PRIX DE L'ABONNEMENT
U as Six rnis Trais


am, Seine,
Seing-es-Olst 26 t. 0 if. 4
Ct ColoisIranuiises 06fr. g fir.
iT3ANG3R *6 Cr. i a fr.

PtidN 4u Numnro 36r.-Rtvnpr 11. So


fr.
is
'7
Sr


Un mrManger desirG louer dana ut
faniie a Turgau ou o sBois Verm


sest


ny.
de

4I


1


Fete Diet


l


k



L


Session CrimimN

Swils
LCIio Hleirtel3u, EdrUnt ly
Sabourin Holly, LUon Heraukz
H-nriquez


loieph justin Dr I E Jeanty Lt
I Jn But Alphonse Jn Joseph CJ
Scbzlcher J Luis Camille
ON Toachim In Baptiste, Besab
In Franco's, lolibois t'.s,
.Alexis Kibreau.
,) Auguste Lilavois. Lon Li
tte Fidor Leon, Paul Lochard,i
la Lalane, Will Louissaivt,
ier Lerebours, Lion Ch. Lsvelan~
lC- mille Leon, Prosper Legros,
raz Lespinasse. Henri Lanone,
is Laforit, Jules (Lahens. ElieJU
Horatius Laventure, lalicn 1
nel tant, Tules Luczar, Lys Latort
rit Laroche, Dudray Lecorps, Il
res roche, Francois Lavelanet,
les Lespik, Georges Lapointe,
sre Limouzin, Stephen Latoont
cius Lisius. lules Lizaire, Rim'
've fleur, T. Laleau, L. Laventure,
Lambert, Aristide Laurent
let L hens, Cyrille Liautaud,
gitime, Alexis Lettellier,
Lahens, l.ercule Laheas, B.
rd taut, 1. C. Laterriere, Loui i
ere Thimo:ls Lafontant, CaAI
er tue, Alphonse Lhtrisso.
de M. ilfort, Louis Midch4d
[n tian Mitton. Christian Maib
A Moise, B. Malette, Emilt M'
,o Marcel Muzac, Chrisuian
Marcel Mexile. Ed MIltof.r
ist Mnos, H. Mathon, ctro0ie
es Ernest M Ival MoraviaMor?
cicus Mehu, Solon Milli
Mor:ts, S. Marius, Ed
sio Massena Emm JMorisse.UL'
Aristobulle Moise, L. E lM
Edmond ,Nelson, EM
fr, Laurore Nau, Georges
fr. Marius Nicolas, Sr Justle
Maic Oiiol, Charles Ol'



U, ImUillrA141il110


uuu cuabore onon ae obl6e. Pour lea
cfdi ious a ad eiaer au AATIN. Iii,
Youvg English man wishes to find remar ate
ioom (prufaabiy hufurui sc), with
ol Wa kanootpbd Wallh SouJO famll pilal required 10
w wiU bSSU m a b ai.wi-Vt Bo w e a&. A ub er iu gn b-
Aav" Is MATIN. (;OIp ILI y W,860


Ci omma tout le laisaitP
Ftse du St-Sacrement a eubi
arand eclat.
Le matin ,outeas ls rue
devait passer la procesioo
oavoslaea It Mtait 7 hearos3
tqne le dlls lairsa Il Bailiqu
Dame pour s'arrter I la r
Peuole & on reposoir du,
simplee avec 1'aIncription A
Ecee panis angelornm, W. drae
Mme Moacova. S. G. ilr
donna la b6n6diction.
L* deozieme rcpoaoir ett
g'e des roes RepubliceaM T *tT
siere' chez lea Leys, ii est fi
on caclet qui sort de I'oaI
c'est one dot a de gnUtltude qa
initiateuri ont voulu layer l'iA
tion mem lse dit: a Recoenit
& Maria^. Las El6vea de I'Orplh
executerent dee chants atvc
maitrise admirable, s salt ,ti
no et Ia march continue poW
V'ar 6 er qu'au troisi6oe rep
de la rue des Miracles, de- i
M. N. Benoit. Tout a fait oe
il y a un Rot artiatique tr6es o
Sur sun fond sombre et nraiyt
c'est I'sgonie du Christ au I1
des Olivicrs. L'ange portant let
et I oflrant an Divin Maitre rr
senate los souffiances monlr
IHomne Dieu I.e tableau ew
sinphnt et I on semble eultedf
parolee publimra : #Mon ptn,
est possible que ce calice e'1t
die roi. maia que to vootoi
faite. La cioix oue qut sula
lea hauteurs avec lesgouttts4ei
q,'on y voit repi6sente lei loi
ces pdhyeiques du Chilt L ai
de 1'Ex ernat de Sainte Rreede
executereni de beaux clhnt r
Ia bho6dic'ion du S -Sacreme
procession regfgoa a ItBasiliqu
tre Dame pour la MeLss qui pr:
vera 10 heu.es et demie. Ton
Ocoles, lea ordres religieux, bu
res en tAte, 6taient repremenDt
Dural t tout le parcours de i
cession, la Musique da PIlui
fanfarea du S6minaire et de i
L ouis de Gor zague se freotctui
dana ils plus beaux morcmr
leura repertoire.




L O -I l


Le


Bazar


Metropolitan


At Your


Servit e
HALLE KILLICK


GROCERIES

Chinaware


NOTIONS

Hardware


-GLASSWARE

Candy


Haberdashery Soda, etc, etc.

WE GUARANTEE QUALITY


Everything Moderally Priced

AMD

Every article marked with ils price

We expect new material for our solda fountain
within the next two weeks


COME IN AND PAY US A VISIT

We guarantee satisfaction
Ilues du People and Dr Daltes Destouches
~ ------~ -~ -~ __________


CASTLE CAMION AI:TOMOBII[ I E PLUS SIMPLE A O LIRER
Cheque piAce entrant dans la composition et la construction dL
Camion Autorobile FEDERAL est tabiiqude pour 6're oporoe
s*le on minimum de soirn ft attention.
Cela Yvut dire qu e le EDERAL fouroira Ie maximum de set vice
our 0 imported quel genre de otowt et tous n imported que le charge.
O peut s'en rapporter so FEDERAL, it eat conomLque (t
dopt raoo des plus f(acles.


Aux Fe.nI~ms mu! c~n;i I
V.aIit?21 1 .ts
Ssatizs cl fuit


i


Beurre de table americain


Voukez-i'oiis hieu


dil~ eti -


i n ltirl.


Peuaondez qi votre
f aizriiisse ur


Beu rre


(iClflml


Stoor P. 1 tO 2 tonnee P. 26 0
S1t2 2 350 : 112 3 3-0
5 to ne a P. 4.400
P. O B. 4 Detroit
Veoiller nOu rcrire do suite et onus vous enverrons grati
' tr* I Magsioe eTraffic News. aiosi que nos prix et Dos
ocompt.
Federal Motor,,Truck Company .
Usiast D troit. Mich E U. A.
Servte Etranger, 18 Broadway, New-York E. U. A.


FwElER*L
IG'ea Cigares La Maison
barriyor un lo do cigars Ant. Lab
AbiYlnlwanzon y o
flUtz (Mayaguez P. AUX CAY
SouleeCOIcurru ce. iorwio n
Afraires da Be
Aggerhoim COSiOWTION JS


5adtii
'ES
h~pons
wqME
3 raiUX


lit


0 I e~~t prm~t ie :a~t. 4
COMPOSE "'M1TC i IELLA'
les datii'eur !e !'a -,.,,-A e t r'e
sent P'u a 'A-all(Iire 1 1 't d
paraitre lci:3rl~ p~c~
supprim~e le; O-Wrur, .1c t: h\ cc~
ment, ritrts' t IIft :a iel:I1 ; je rkin
*xerce Uwie graiile sti:Cr:. s:'r les
landes mamniatres. pcryrlrttant ainq,
la motre de rou- le tr
et soulage les fc'ur~ts rerrCUtCe
faibles qcui 'RC'ffrc; T -c me-ra:r
Irrigulikres CU (I u-'UI) I* I t-c. N r
Contie!t aucu:, e '1j -to !,e
-our Is fen-itr en *i'' 'U tr
4#bt qu'elle porter. iaites-en VI'esss
)our 'ous en conv-aiaii.e. N'adlmet
9s d'Cqui'aient. Saris dite ni ncccg-
Siti de harder ie lit.
En vente das touted les pharmacies
et chez Veuve Edmond 14agloirc.
3t, Rue Rcpubticaine 8'i
Poa' events en gros. 4adresaur a
RAFAEL FL6REZ A.',
2 Aenue olus Brow.
aIA Agtnt pour HlMri de I'trittit
0 didic du Dr. 1. Ii. D)e, 0
bufalm.N. V E L' A.

Astbme.
SWi WAMaIIYYm b NLo "l
6 C7 ovskft A~ eft 6vAiram GULAls"


B Co I ope Rivers,


(e Lopez
-j Ddicieux atr It o 01, aLordable
E t. C C hl Ll).Ni~ Il 1,1i. & N Sad&
Victorr MArzonhs etc etcll'


A os savots de lessive


TOLUSON


lea nmeilcijrs el lea pluF6coroiflnques:


*Ao8 peintvres en pdte, peiutures liqui-
des et vernis de e'The colonial Works P


lea premiusr du miot.de
Chez luus lea comweiiants en picgse" prmncipali
Ed. ESTEVkc &
Arigle des Rues raveruuhre et du Qu"Iz
It A noire office principal
1003, Rue du Maasin doe V'Etat
LUC DORSINVILLE


lament chtez
Co


& Co


sales Managers for Haut


sA eO-vous I a carrosseriae enpour conletcion apotes el vernissage


du


T. Pretslmann- Ipgerholm


DJERf IINDEZ


I i


_ Z~


aldwul


uer cluatlue





U5 VA?3N


Assured vous centre


,F,


A *---pIs -- *- a- mt I U vi M w 1I
Adressez.vous h la plus forle compagnie des Efats ACID, ES
Units ;
J OOHN UCNI'S (* Co
La HOME INSURANCE Code EW-YORK Pori au-Ptice


"VtennESt d4arriver

SVermianlli i


AeAVv&e1e w


yrPIIpR). Qua le S14 d rie yr
EN GROS


EOURNE TOOutt,
-New-York


Agent General pour Hali:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince


I rot(gcz


votre Maison, volre Magasin vos depots au
Ilous raisonnable.


taui le


Aucun frais de Commission ni de Courlage a payer
Rlenseipncs-vous sans frais par corre^pnilanLce ot


te. es disculervolre probletne


(* it V


Eug. LE BOSSE, 95 Rue du Quai


nres et e
Pneus et Charmbres t Air


L qiii fcite N,'n-Skid de
Fire-tqne voti- assure tine
1wri-e %61 v parttmt, a Linsi que de
kiNctIrtiec4 addtitonielhi de ser-
vice: le ci)rp-% oil (ja carc'.)se)
est fort et .utenant; la cualitd
excellentte tdi caottchoticdonrie
tin rouleocnt agrEable, tine
bl)nne tracti'In ainsi qtiune
pr4 tection remnarquable & I'autt.
Un essay vutus protivera le
sus-dit; ensuite. vous contin-
urrez logiqucmcnt de vuus
ciuiper acc le Piieu et
Chambre A Air portant Is nom
Firestone.
Les Chambres A Air Pirestone
donnent des services do
longue durie car elles
conuervent I'dIasticitS.
L.. Pree tz zma im;-
AaUerbolm
Reps ea'b nlgu74 LiOurI IlL! IL
Pom~mo Ti.rema b Ca
Abres Ohio. L U. A.


AA Y EST
Uie Irs amaiturs du Sclfer'ati sf
r;epjuissent, le BJzdr des Gentlemer
'lrrt d avoir la vcijte ceicusi~e du
timeux tabac (Icoltlf) le meilltut
de iouies its picductious Hameiarles
don't le foIit ct I'arome ne difletr nt
en r:en di scaferlaii de la R~gie
F'!ai ise. Njus dtvors ceci au tabui
cipt vrain ern de rrriie Mr Marc
Sget et de Mr I. l iome Ade. Rt-prt
btntant gKnerai
Vou' 't vous adreiscr pout
rvlmrort quelCie quartitt au B.-z
des Genti tmen a I ort au-I,,ince qui
vous pror < cccmme IcA jouis soir
ct promptituc'e &lrs I'txicu ion dt
vos Oraits, ch'z U S.mron Bjudin
(onai e, rt u 'vl.ir-g~r Mr MRif in,
NAd. S Mic.-e 'abac prtsente ;vtc
gc (i darzm deux piqu is dont [-un
fic ICO cg'rrnws four pipe et un
,duire dt )o gr. rnrnis pour C~giretes
Uepa~.se t L Ctsrerance.
I'our It -cLcp rous just ficns la
de~i1e cur- b.u) jus:(- it go8aer c'cst
I-adopter.


I'kLarmacie
Ale rliainE VALD)
MARTIAL A. ILTRUS, Ph. G. Sue
cesseur
Fond6e en 1850
Proitills chimiques des meil-
leures Lsiiss de Fratice et d'Citwt-
rique.
Creme L),nlifr ice Kolincs
Pariuzjieie frativndi t ani6r,
caline.


Pet; us'


Produits chiniques
SIf

pharma eceut iques
y tiROS& DE TA IL
Pbarmacie JOSEPH I1OUK ltINE
6835, Grand'lRue ou Iue tpublicaine


Drug Store


Succeaser is ALBIERTIINIEWALD
I stablished i1850


I CE QIE JE SUIS
a CE QUE JE SERAI I
ST"uJemrs euse et reciurch".
STewjem prUkdre .et mvi6e
ORINOKA No. 1
Cialt I'Idle I.otion-Teinture
pour teindre lea cheevcux blanco
et leur rendre sa coulcur primi-
tive sans teacher ni les vktcmcnits
ni la pcau. Cest une prepara-
tion indigitie et vigetale (de
grand swerite et d'universelle
renommee. Elle ne confient pas
Nitrate d'Argent. Resultats
m* rerveilleux. II aut t'est.jxcr.
2 ORINOKA No. 2
t ii e c qii' l a 'flhru ea i'
p .ur dctruire Its pellicuica
t ir ch r lu; fortifier Its lic-
vuux et arrcter *a chute :2::ne l
Dewrl",4*2, If tra;7fe"If qr it roat faw
71, Et Pai'iu~ersE*.
Ex Lug.: I& marque Orinoka gravio

S The Oriokar Pbarmacl Co., Inc.
3.. (ok U. S. A.


Coet 1Nt





tnt~e pr nratp tt
Min rd daprWeg si..~
trouverex cme rv10jr.2.
Md un veloutd admirabhi dMn?
les pharmacies et das -tr
paux magasuns. 11 raom
Chft, ne tache paa ell
efficacit6 absolute & cguf
Eriet eat presque iwoioa

de douletr aux Cetrunb
1% Ne consid~rez pas Is nombe
vos vamns efforts qui gas,~
asusrz-vous que v Wo, le
ment Mnard, car uien a su
replacer. I
FvmSiab. Man. tph is bm 1
Mkwiirdto Unisnoi w C
F miowk a. U&M b ft fe dhaft


En veiite chez
Papli-el 13ouard- Pbarrnae Parisol- Phamn ke


'5)


~POIR AVOIR
FORCE-ENEq
PRENEZ


T@NIVr PM u mUG IMm
8.,w rival p~~i. ts'eitrrmm

cri m~Pm co u aw

AU@MUWW5 LA V1?
A'ULO AMEPtCAlf PHARMACEUTICAL CORR
IN BEEt.IAAM St., NUEVA VORA
rururuTtot0 RR


Pour communications : Ecrivez. 6 Rue ff&
Mr Andre V. (Gei


Lahoraloire Sejoului
Preparation de routes ljeetbleg u
ct ampoules run diciar(
2 &mDAIL ------t R A A IX rintja. A t- kLI r


A9 0 b W S 1 1 6 S UAIJ P % U t f %m T* A L, P S I T I O N P A V ? ; L A S -
hUPOL'LL5 d'eau de met I otoniqueb .tit-Ii QuiiI'
American &French Patent MeS
dic:ies. best chemicals fromu Eu Leau de ier qao que nous omployons a Ofe rujivneu 0
rcpe and the states. large, mu deli do ti'le do Is Gonave. None faisous rerl rqe 5'
Amesican prpscriplions filled. medical lobservalion judciceuse fontlJoe iborstoires etrarigh 11
French & Amnerican Perfumes L'esu de tntr itjictoble doit itre de oIbicstion jt t e jrle 11
Toniet W4uterr. see: iepli~Uts th1iaetuqueqs. Dc nombie'usts'itcsatios OM PV~
Get it at Petrus' de certifier qv nexs produits ant does& tons is ,esrt4tslals 000
Phetmcyt at etual o emle SPEI ALITE : Serum n~vroeh-Aique..
Pha rmiacy Ei iadeuale of TemPle Ce drunm r6gilarime les changes i noutrls, l a d6
Universy, Paiiadelphha, P, .uCCAS ddA Ia nouzmatbfie, la tubculom4


J


SRenmede infaillible conl

i les Fievr's de malaria.I

J vente chezA. deMallM


bol


rrr


I mmuwqml


0 .


En:


Ti~F1Tf


-1


; margro rh


I


,4 1 q