Pur7 P &rL ag PrL ca L.)


Sanmiw 7 Juiw J19i


CEigent-MAGLOIRE
vm~zo -p~o! RljLTAIRZ


s NUMtRO


S


15 CgMTIMUV


A1ONNEMENTS:
pORT-AU-PRINCN&,


Moif d
*OPIARTt U INTS
as Pois
floib MEis TRANGER
"m Moil


tIoa


G. S.IIU
a 5.ODj
0.220
I .00
S.


J


Quotidien


Si un hoinme est un in-
bcite, I uAmeilleure potlique
a suivre est de I'encourager
a proclamer ce faith publique-
ment, en le laissant parler

lPresident Wilson.


, -


Letire de France


Ce qul ral l


Isodra, sans tarder, que I'on
*comprendre aux enfants, dans
kolo*, le sens profound de Ia
i qui vient de finir. Car il ne
t pa do celtbrer la victoire.
tierr I'h6erolsm de ceux qui I'ont
porter. de fltrir lea procAd6s-
pyti et crue's des vaincus. C'est
pe do s rj r j)ir ou de s'indi
11 fast rtflichir, m6diter ei
re de fermes r solution pour
r.
pgerre de 1914-1919 apparait
Sla suite losque, naurelle e',
elque maoisAre, n6cessaire des
gdM errPa de la Rdvolution
u. E 1789, un ordre nou-
16talt n. Ceux qui I'avaient
Sen avaient ea le sentiment
net, puisqu'lls voulaient dater
ire nouvelle du j3ur de la pro-
ion de la Hepublique en Fran
omarquez, i ce propose. que la
m de a surgi ces temps der-
et que certain voddraaent que
ir de la signature de la paix
Premier jour de I'an I d un
deet d un orJre nouveaux
ordre proe'lin n6en 1'89 erig
Sriines de l .ncien ri6ime a
progr4nl oe con elnu dana i.
i fineuse Liberty, Egalite.
trunte *
Ire c 'te -it-lire lib rt indvi
e Ib--ite des nations Libert?
iudivitu, qui ne pout Wtre op
Spr pergonne e qui no do'
ance 1a'* I 1, I V p pi 'x-,
tntn l I g ,tues, Lb rte des
qii ql a'App Atienreut a tl'rs-
ui, 41 le ao"'t plj.i Ia chose
ce et do;t le aol sactr ne
plda tre decoupe de.nembrA,
Sains que cela se faisait au-
it, c'est-A-dire non pas un
eat absurd qui d6capiterait
u htutes forces sociales et
Prit au r6gne des crdtinm, mail
on e de tous lea privileges
fortune et de la naissance;
a de ant la loi, devant lea
devant les droits...
inite, ceat-a-dire extension
le homes de quelque orin
de quelque religion que ci soiL
iuments d'daiiour, ,ie devoue
r6caproq le i t, l.llnrn o:
ait alim r li l b,,ub.as d'u;al
Ifamille. C r4 i* P ilo-
de froitA e.t .i tareli -.
culaiitta et d- a g.il t,.s-
toee par la r ce t4 par it
Ce I'est pas I ab issein tit
omr tlote la ts f,ce di la tsrre
ordre de chose identique,jl-
eat mononone, t ffloy be
dstractuer de route inltitirve
pi toresque et de ioute b *au
,au con raire, I aftdmatlou
W Y'lapthie fcoode par la-
an howumecompre.d uo autre
Iaco* pie telquil est, e'en
10 et lui pr6te franchkment.
eoSt son aide dans la

1 PrOcipn:,.; falem nt, 'e-
r dressar centre eu la
"m colioo des roi de
TIo Plot., busant leurs
low faifant Croire que la
t. radeCm, i elle tr:oM-
Itm taoneriat la rune de
lie aveieat rinieai I
M"Iei des armee im-
S "-reI ao quoe lev6entt
d olIan110, I-e *oldate
at Gg"e pai lea imorta-
10BaO dane one ode
CO Oest, d v it 6tre *iur
0e. Soldate de la Foi,
S-Oua couvaiocue qof


kAchtes p


ire ax E als Eu Cas in
Audience Ju ~O nas f1'91
PrCsiden:e de Mr le jage Eth^art.
)e noire Corren' nd vit Arrets renlu'
So Celui qui rej-t e le fi is de
les ;Crisas paraitt pour la dlaivrarr c on-recevoir respectivement s-iule-
du Saint SApulere, soldsts du plus votes par Slinm Bidish et M. Maus-
haut ideal Qqie putuse concevoir salem, case et annule, sur Ie Ier
I'huanaint I On connait leurs invrai- moyen du pourvoi de SJ4im B.dish.
sernblables prouessps... le jugem'nt du trabunil de 16 e ins
L'odlieuse rapqcita de I'Allemrgne, tande de Itremie, rendu en ses attri-
son aDpptit brutal 1, con iuete et b conom nerciales Ie 18 decenbre
d'hfgymonie, son coi de frce d 8 en favur de Mochel Mous
191t, ont ermis aux hr e 918 en eur de Mo'-
dats de I'Entente de reprendre a lem, et pour Cire statue co iorme
succession deo soldsts de I'an II. mnt A la loi. renvoe la c iuse e le,
L Allemaene imb+cilk avait pris parties au tribuail de premiere ins
I'initiative du colossal carnage. Elle tlace de I'Aise i Veau, ea ses at;ra-
le'a le gant et la Belgiqui la France b.tions commercials.
aussi 6t suivies par 1Anzleterre, le Mr le President A Bjntvny rem
r4masaArent Dqs lor., cetait un place Mr le juge EthtaCt,
duel A mort- E'itre deux groures de 2 o Celut qua d t.t 0 que le pour-
Feuples? N'o entire drux principal vol de la dame Germain Nel con-
inconciliables I s prtaent rire jgemnt du tib l c
ceux qu,, pendant Ia gierre, cro
Vylint A ;in parx pr co nLroris! l de St Mrc, rendu le 7 ao0: en-
iornme s'il y avi, un compromise te elte, es-qualIt. d'uie pirt et de
possible a7tre la I tinme et I'eaul 'autre, les consorts D Guillau ne
L'un d ,s deut adve' shares d vair Vallant cst non r.cevab'e et qain'
roster sar le cirreaj : a Ki )c oil I A ila mineure N. DM:chiu et qaan'
combine le ditait 'pittoreaquemmnt aau dttend-urs qua n'o 11 pas re;
Llyod George. 'giifi at on des moyeas du pourvoi
Si rouas avio)'ns vaincus. Ca 2 que le dit pJutvji ne sera exi
qui Fit At vai',nc avec noas, 'est m ne qu'n cc q i con;erne la dim-
la L6volutio- fraac-,ii. ce wonr ses G. N .I e'c, .A to 10, rtjette c m ne
am nwrteal oriiiCi,as, e s ).it routes
,es co'nque"es no-oa' s dnr notre ma tod, e p.rvo d: la dte dr-
ago s'en)rg ,-1lit Lt vict-ire de ne G:rmn an N ,,, Ceerce co i re I-
I'Allematl gu -i 4 :* .l j li so rbre sus dti jugemeut re dulc 7 0od' 1918.
,noyen Aga, d ri'Coure r onr lea con'- 3 L.Ilui qui declare irrecevib.c
ciencPe et de% voglrItAs: Ia victore te pog.vue Ju sicar Anrto ae Moreu-
de tonr lea nroclil h' h nle's de I' cy co ir C jIa gnet Ja rIDJ i l
tyra'inii : I'abia 'l~ (I 1-. I < c.at Ju .,' 4 i..e i ea di.At du 7
la' 10 I hy-J, c ti-*. a .ia.i. i 1U- ,a 1 ,.a a ,. ia et ena 1^
'!eo 1 jiiaster. d aat le .r pro v. U r R > .i
de,, nil no Le c ,ast n,; Qi q, j0 4 e ui qui i ejt.e le poorvoi
nos fIeres d- regions ler,4', eujx
qui lea ont subas pendant plus do l RLta .-nn calcr co ; r re te ll
quatre ano. gje =at uu tribin al de iCre instance
quatre as. de Port-A-Prince readu en se- attri
Mais la vitloire, c'est noas qui batio s coummrciAls Ie 12 teCrier
I avons, c'e-t notre cause qui l' a9 Il t.vcur &s sieurs H:cker
remportee. E c est Is vicoire du i# es IcW.tl MdlLag & Co.
droit, la plus. belle victoire qui fat Presidence de Mr A. Banamy.
jamatal A present ne tiisons pas (Sections ieuaies)
come Annbal. Apres avoir su L'A11ItaC Demo BAzile coitre
vaincre, saclions proti er de nos ordai are est apelie du 16e.
efforts, sacho is rendre fecoid tant lourdain Hilaire est apple du at e.
,de sang ropan In : qu al s'en 1ve o ne Mr le jaze Eugene deAtrel entendu
tnoisson mawnli lue!. en Ie npos i nAl e de Ii cause,
Notre g-niri ton, h ilas. est trap M. sI Devieux e M. D.lic'e, en
aoee djt poir pou'oia" se ronol- 1,urs obse.vatiois rcsp:ctives, Mr Ie
veler d! foni en co)bl', pour de- sub,titut du ComMiiss'lre du Gau-
veiir celle q ii InatAlirar-i asu la vertiaee.t a coaclu, i0 ct qJe 1A
,e, re le reAnt dt la libbrtd de 1ogV- fijde non reccvstr d'H luird sait de-
li'. d- li trat rni-. CG'es done asu ..lare Smna objes,iD z.le .yAot ra-
g ndatioia futires q1l faut sa pot la quititan delenregistre.njat
di ess r. C est Peles q1i tl fut prea- i t piatta nt de 1Iarneac A
rer,. dstdeunain. & cete grainI et aieiant il pata pu e.re 'coamenme
lourd- &bhe. laqaelle il auratt pu .bre coadie rn
I.'col est I'a'stramnnt but indi- pour insufi.ance de tmb:e de sa
qub de cette rreSparaaion. de cette reque.e,et, au food, 2 A ce que Le
renova ion de o nre ep6.:e C'est I, Trabsa.l valide le rapport des experts
q a it fut ens. gn r a leenfance no, ena dAi: du 17 f76vrer .919. dgc'are
seulieo nt lea ldttres e La eieOcesO, Outlc operate t oi d'arp*tiage dJ 19
inmi aussi et sartout les devoird aod.a 8 ta te par les arpeateuri
nouveaux des ti )inmes. C eat l qu'il Chari la r q : de ,. H .aire.
.. .. S es %..,uAlr I r q e d : I r. .


faut career des niui utoa pSyvvau- e
qii rendront aisle one in miire nou-
velle de vivre, fondee aur la tole-
rance ric proque, sur la sympath:e
auiverselle.
Des million a de Ihroi ont doan6
leur vie pour que Is force brutal
fat tbtnue, paur que triompln t la
cause du diot, N i eot 'intl ont
corn tables envera eux. lie leur do-
vront an meilleur avenir. Get e ditte
doit 6tre pydee. Ce seral padre
toias hi farnit de la guerre que do
no po.n travaillr, d6s auijord bi,
dana u'w*e lea classes de la soci4te,
& nooua fire one jeanesse irdente et
g6oenLre', o no subsisted plua I an-
cean #g lam odbrb'e coin no dans
li.ne Jes O irO mo 'a fl n na
du acriftce tt de ILudi'og i'll.
i'. l- UMEr


ltout des savons,


r Diparternent
rrl*bunaux, deCmec
.E.I13JIILI(IL IA du
*, i
me G. St V '. Celui q ii Aonie dktaut i4 1 les 10Iti0-
conye Ji ai enderepse et piur I profit
donricate Alademanojres-se de la ri i i stpaiivir .toismkSliewsuo do Ilot
duztio-i solI1aitCe ; :)id' n~ie Ia j.Riporel uauaarea avoir W356 New'
tendereq e A pxv-r sa is d6! i II IS n York le 21 Mai coaurant. eit arrivA &
me de (. 3i s,!3'e d: l N vIa~ur due. l'o an l'rnC~ I. j dii roiu,
aI co, id imne en outre aux dRpt y )rta'it Dour lei parto suivaots:
u dCpns. deair millo troi-% cnrt aoixante olze
CLCl. Mo'&e c5itreNI PAul tnnns 7711() 'O.171t.77(100) de mar
C-ui qui Ion 'e dtf iut .oatre eP- cit indispa diverse ainia r6powrtie.
fenJeur, et poaf lc Drofit le co ilarn Port at iPtince toones 719O84
rie A piyer sins dl~Iai Ix sonne de Cap flaition 147
G. 8o mount int du pret en qae'iosr o Port de Pais
G. Fi ancsque contre L. Dh3fy Caves 225 24
:-Iui qu? donne dthiut contre le Potit Gooe 11.5
44fen Jeur et pour le protit, valide Gonaivois 1141.28
'o0z)Patio' nsu;-pirl~e ; ord3 ine au JSiat Mare 138.1.
tier;-sal;i de vi4er ss- muins Cer J6'km1e28.74
:elles du saisiSsiit i'qiq'A coacur- Maragoane 8097
regae dela simme due. A juin 29 W


Aug %',tor con're P To Ba:
itte. Celut q ii i v e dJt )it co trc
le .e1fendwur e. p ur le proh:,. le coo
Iainne A ptycr It v,.ejr r.r:Iine
par des terrm!' rn in !is de "; to
'h Di p',ssy .0iore I). Vl--y
.&!ut q-it cidarmln e ie dteei-dur j
twer la %- leur d v! par d s aerPme-
cnensuels dt 5 g.ardes.
D) A AM. caeitim co'vre L. Singt
ni Ctelia qui do-ie d tMut coitre
le ditendeur ei pour le protit I con
Jamne A player la va cur due sais
terme na deai.
Gickroi Vilmr core Tjlr uq
Rj:he. Celui qua orivirie le dtp6
Its pi:S poar en e're dC d b6 r ce
C jI gelneaL renl A u.ie aurr au
dicace.
Tiibura' d- jc-e ins-ance de Pcrt
au- Prince
Audienie civil. !orlinire dU 2
juin fl11


luge en s!6 4: I--n Zfphir
tWre Pub ic T. Agiant.


Mini'


-L'audien;e declared ouver'e, Mr
Gilin, ivocat de la dame D>relusNi
val demaide au tribunal d-o-Joaner
I ouverture des enck-:es pour l'ai
ju.icatioi de 1 imeuble sisi sur li
dJme Gironnette Aug-stin -, M! F.
Moise, avocat de la damr C Gro-
ne te Auguitin;s oppose Al'ouverture
des ench6res et declare quesa clieite
s'est pourvue en appel contre lejuge
mentda tribu-al de premiere instance
fixat I'aJlj Adation de I'im neub e
saisi.
Le t ibufl, ap c; aojir enteidu
les avo:ats Jes part ea leurs m vye rs,
Ainii que le m ai there Public es ses
zoaclasioas verbiles dit qu'al y a
lieu d. surseoir A 1 ou'ertare des ei
che-es. vu qie le jugement tlcap
I'aJj aJicatio. est trapp d appel
Atltire en coatinuitioi
K b:r Vtledroai a catre F.:
Sch nilt
'AAd ea re cv;le extraorJin ai'e
luge en s eC6 L lw ateA Mi 11 Pa
b Aic Fr Agn tat
Ad ,ire en continuation


Les juagmants suivaits oit 6Ct L. P. Faure crtre i. P; G -arl
renJus par le tribaitl d palx sec- Auiience corre:.ioaelle dJ 2 jjin
ton nord di3s .o01 aulhece du 2j 1919
mai 1919, sous la pr6silence da j i- Jag- er sidg- E n B auvo.r minis
ge A. St L6. tere Pub ic P Saiel
P. D P'aivir c2.: r K Ca;i- 'Alt ire ei contanuatii R)'* du mi
mir. Celui qui di qu' n*y a pis otni.,e public co-itie La-us SA'o.n3n
lieu d_ passer outre A la demand prevau d'abus de coifiace a, prt
de preuve produite par le defenieur juJic: d Maijr lob A. G:ay
ce taisant valide I'oppo: iion du d6 .
mandeur fire pi exp oit de j mai Audiecc ci i e o dna re
deraier en coas Cqjeic ordonne du j luin 1919
au tiers saisi de vider ses mains en -lug! *n s ee: G Pouilh .-
celles do saisissint j squ'A concur- Ministare p abli,: S. C
rence de la somme de 7 dollars 5 -- lg: nent ren li entire Belio:
cts et canq gourdes et dem e monaaic Datanai et les epoai Heary Coas
na ioiule. en principat et f(Ais. t-alt, diCtut
Sino .ii M.-th e2 centre lada-1 --Le ijage LU3a Perr rem -)i-e le


poudre el parfurie C 0 L G A


I


Total


-37 .37


Gar i e! Central '
-Rue dn Wlia( i,',e i 1 f't Vy' I 37
L-s t es CHENEr ont rtcem .
nen' ouvert u i G.zra'e C'entral* oi
iIs oftr-nt leurs services tech iques
pour reparitions d'auto.nobiles et
tous les autres vthicules.
Is oit aussi recu par le dernier
bi:e.u un grind sto:k le caoatchlu;


pour vo.tures.
Big-y 1 1/8
dB I
Buss I 1i4


27 dollars
Jo 4


A vendre


Urt Auto,nobile IORD ne
nara!'t tar di ldm a rrage 6lectrique
et pouvant prenire .5 passagers.
Pour conditions s'adresser d :
Mr. H. R. LO VG
Ha co.

juge Pouilh et pronoace le Iuge
mnat entire
-Niacy Ic;dore et Vve C.Aitoiae
Aftiire eatealue
Wiener centre S:hmnd:.
Aditen:e civil extraordioiire
-luge en sikce G. Lescoutltir
-in' stre publiC P. S0'6;
-'ug'ment reaita centre C iste
3 ij i eles c:sssor's D:lva-PauI
ku lie ce cjrretio ie'le da j Iia
tr9y
-fug! ea siCte G Poiilh.
Mi isr-e nubiic r. Ag ant
Affire eattaoaes
-Lul:shi Pierrs coitre PJapoa-
ae Fctna i. ei cosorti.
-'.upry Ci vm it i ci itre B)r; !-
!a Ser6ve
Audience extraordin tire
-JeuI Z'phir,-Maiistece public
r" Ags at
Afftire ea coatioaa tio,
-Vve En Basqaiat coitre Dr
Si aurnC.
Aui:eace comme-ciale du4 juia
-JIg-e en saige Em Beau oir
Vlin s e public M N B:noi.
-luge n-nt rendu entre I D Thi-
ba'e et folibjis ti s.
-Le juge Lton Moats rem,!ac:
le jlg: 8:au'oir et ented detiaiti-
vemeaat afl are entire R)ger Rouxier
et l*s siquestres l6qaux
-L-jug? Tti. Pie:re Philippe .rem
place le juge Moati et promoace le
psgem'ni eatre Luc Dirsinvil et
c g d- Les-ia sse
Aftaire eotndue
Ch S DjugC coatre la Nationals
Louis Cisaeros coatre Louise Bolty


THE'S


I ;w wmmmmmw


MOLD~___i_


II II -- ---


3607


too,@ ann~ob Nu


*


a-


lv brq


I






LE ILTMf


NOUVELLES ETRANGERES


ft
-J- IiJ


N'lI


Par Cdble 4 Sans fil


PARMIs,.- LA Chambrej:iponda I pinionn qui consid~re que lea rnouve-
S'iriterpellation Sur Is grlivedu per- ments sociaux actueks re sont nuile-
sor el de ralfineuie. Moret. minisire mer~t susceptibies 41 dfgtrnrer en
di rfaitsillewen', dit qu'il Eiudie ia trouble! ( -avas ).
situation avec lea direteurs des rat- Paris 4 Livre s'ert.ng 29 98,-
Ilietries et lea ouvriers. Le ministry dollar (146. Cett. e aftw
indique Its measures prises pour im- Paris,)- Livre Sterdrg 39 a9 7/T/2 4
porter 13o,coo tonnus desucre pour dollar 6 47 112-
ravitsilier lea raffineries et const-' Paris., e. *La Libertt adit qu'Orlati-
quen~ment eugager des nigociations do contera danslar matirike Avec L16
pour Is reprise du travail. Boret cx- menceau sur le ditlerend de I'Adria-
Fose Ia -rise loca.e des liansporls mique. La tendance apparait avjour- I Ile Chero,pris de Fiume,donna les
j Il z*union 11 emFk Ich 1,mbAique. d ui meilleure qu hier les preten- itsultats suivants: ooo yogosilaves
mena du sucie.Boretdit qu'il rc~uur- Irions Yougo-Slaves ne sauraitnt 6trere ole J000 italiens ( H vAs ).
ra si c'est flecebslre A la iqCuisi- intigraleoent maintenues Cet i onev kAA S G.- Lea coin war ioIm; des
tion. revient A Il question de Fiume qui ftoauces et des reparations s'o;ci-
La Chailare adopte Ia main levie sera transigde.Au psrt9*e,1aDaknstie pent do I ir6daction de Is rdpons.
de I'ordre du )our 'errier, comptAri rev.ent A I Italic, Sc benico A I& You aux COutre-ropositions IIallmandes.
Sur It gouverinment, pour reviser go-Slavie. Kile examineront Ogalement la pos-
is prix du raffinage, solutionner ra- e Lc Temps a dit qu'il esi douteux "ibat l detoe allenar pdr
pidelent is gitve ei assurer Ic avi- que Ia riponse des /iJ1iCs a Brock- Dela r oete a ieprt~Mn-I tdra i I she
tailltment en sucre ei turtout lit mhrit puisse tre remise avart !a fin j 1c Cumuuiistwu dr l fi (,fi 6re u'i .i
consomm@ tion tamilia!e ( Hlvis ) de la stmaine prochaine. ale acllewitud.
Le Conseil des Quitre dountrJ La butoaurt Laio ifb ic i-
PARS*,i.- L'opiaun i g rat t~- ,p.iAt.ction A la I~lamAtion d- !a Iii, aL I~s Itr M j. -it.ik.iu ; t (
chant les iSSUes de Is g evc t11 10.. kioiogi e. Ia Yougoslavir, ]a T1hec 'II,11*iAA11IA !IC h 6A uL e 6ii-A .J 9A)
tat plul6t CPimisIC. AucLQ ILIC-C, it ,luv)quie t 1a Kuirranit p~ct i r -m.
aericus jusqu'h prcstui iL~t i rtie a lazraitIt:oa deleurs t.-a- s ita. l dea OcaAIibts d
alkyes se teinimCetf f.it JA L Le Ministre d I'[Ehorne v cit L A' J IIt U a 116 ( Id II I i"t
faction des ouviiers 9 1- -1' : 'AA.'ais p aider iupi4s du Lon'til su A L I C d is U, u diu 'e1; I Wd ~IL
des transports en CULIIIJ.Iul hL i~me de I Cozleteiice aa4-usit e- I i -ca % _L)I uitiLl u t., d li tu ve-
pIU3 active. Un bi uil UI It I so I u I iLu ovtie ium~iij uia li u d0_
j a .ue. py et dc m~iiler aid- Aux n I Li t. I I duie d urio ul.u--
Sfaire tedouter la givt ;dt- LI ,1j ts pui-sinces tL tiveur de Li t tit- itepiatmidis ti-s
neuxl qui tcIrnefl1 a -A O'A-- *i vee Esthur-ienne qui t lu .' i i i ,A,-a a irn ied uiim
tioo, n11is 1 i3ai tnt au gaE L% ACL t.Ab;ts ttleClItS Lintre lies bu it Ic L L 11. L- dcu uU% t-Il tt!, It
un dbi2i luI pctmCi1cflL J, P1 C- visits daus l secieur out:si dc 'c i1 aujal, .u l..' avaz, i t- t e',eA ill
ics rntsuiCS .CS5Aiic'C gr id (H(ivas) Vi..l ti-Al ruis c iiL a CuI fll rl ii )
eLELho de Faris0 dit q- it : u PARKIS --'Suivant -Le MAti-'jo s -
flit dans les tianUSpor s ..tr k Ic l'dident Wilsun cA ua Lllre
dans les 48 heuies b D-s j ,n1iu-su .aldilS descontra propoit~s Ios a.,>ed
convAincus que ces teniat'- I 1Iirdtjs. iI Uft la ddclria!iui uz*V t I'jj t1it. .denviron Jjy ( 10i)
pctites minoritts d'Jgit.ALtu'- 'I A LoiIs .ierice que notie pro; :it tuill, ,c Vpcite. cit Cii 11 etdt, e
chant A faire do-vier it LOu1,It.tI 111 r.,i1C tnvoleaucua ric JIII dl~clsr1 .1 10d V I)IJJCC' it-
:&In corpolati bur It t"H 3'l) J vais Ilopinion LoGrrdirC, -1r.'. *ti', S Ij :I pU C ee l it' air
quo sseloit vaines. Les ii li:CS uLA- ilib )s b A ouer ee te-.. is t a
I C1 3 LJ &.iii A 11 a ld'Ar.
Dau. u oWt appeo a la ba 6P zb ci- 4-A-e e i Cti eiieur.m bis It IiAi e liuz 3 AiljI*-er a ir d itie ;i (ACe tic e
wriers Four eviter d. I &iL t46i Ik, nous avona tait est entiirtmLihC cun
mouvcment Cl 8dldCI IC -11stA mb 4 I- ,J N '011 aLA PUUI' 103 C011; cc~
ZD~VCIICD cigad~ ~~ rulle a Dmes 14 pi~1atS'
PlusacUIS JOutnaux ilALL.'.~ cLL Le ~ML in- t d u~ l e t ouob-ibi dcilula
rt Surlit posbibiiitt tC LI 4U -L .U'Ua ICI cnaitrc ALUXl l .i iul'i i le, le J Ulf]5 &
ces jgitjattus de jljUVAIN' 101 IA I l. icur demand, !e maximum ap
on jPas toUs trrA ii1i cL 'r t Pt PA P pioximatit dts paiu-ntes auxq i!) e- .- -
bous fr us par IcSuiLI%1 Li Vn eli L is elceviona itlre Lice, lelLuels vat-C- ALA IVX A1ASIO
l'ouvrier. 4 LAcLIon LI 1i ,a'stA *ie talent entire 2 Uet L25.) mmiihirds- Le -r *;- &- a HP'THL 9
tend notamment que bo mllilfllS b i4L Petit PArisien" nnanjce que la dC *: tM.J% -7
1-agennt alnernr it el:Cicflt dlcrUl *egatioa SudslAve icinlt hier wu 're0s
zj )ours par a :5uisse tfl U l- 'it.Wilson un mcmu'ardum sur
foieziter l Z t IIUtIIIIcS ( k HV)) ifaire Fume.-8
Paris, l iter s'ouvil a sou.- IaAk(Ik 13 hkuhCs 45 OnAk -Le re-
M A.: 'L e& 1_ 21a s
criptien ,A l'tmptunt at la vilLt L pittuant1& a Icilii AIAFaI 84.r Y
Paris. L'cmplc-stugut du public iU Y~ h k uUC IJULJCbgou vAruet nes I fiL L
remaiquable. Oa a coln[A1C t ut ." *itCs au sbuje des ioi.A1dtions de saI
journte UD dcti m1iut11iJOMpu ieL ODpaibsaCc Ccomine chtt du Sou DOpart
Sens qui dureuL taire queue au poi- veinement russe. L riL ih remit %a! I.- Do-teurpWeb r 11 t olyte, dtn-
tes des etablissemclits huauciirb. Lis aeponnonel I ses zbrc 1Aa t Ir Lc. ti-e. annonze A es z~ients que son
coomince de 1t1:paignc Cr~riiisc Coi IrA pArvCZr tCd11thAP1l`qUetnLc1 1t. oth:e sera ftrmC durant son sijour J
robure y'appitciaiiou unanisnede 1- 0 PARS. BcigrAdi- Le peb.stte a New-Yoi k.


nporte L'Ago


pour prendre avec binficee
la Ilgitime

EMULSION DE SCOTT

productive de forces, viguepr,
et energies.


her. Sa collabration ; kA confctift jab
est ume viraiable garantie pour it bwq4
Celt important docursentat
RENSEIGNE '4F'NTSIpour Haiti d ISe S AVAIIt~gn
METk.;0R0LOG1Q1UES A Cin6 Variett~
VA A Ltk representation de dc m.,rin w
OBSE1AH RAr E du Cin*.Variiz.s sAuront le priisr izo
DU films tris apprcies.: aJ e -1ne 11
SEMINAIRE COLLEGE jmain d'un autre C. -c C!1 Upe
SAINT-MARTIAL Mnitique.
Vendredi #J Juin 19% 1 Mouvemant Maritij
Baro inttre 763: E cntr r wtc matin le ('.k
MiHM 23 .2 1 G.T.' "..iirepartira i maI0 udu cown
Marc, Cap-Hilaiti, I uer :OPis, Sp.N
H.Ivre ( pour St-Marc et l eCap I
Tt mpisrature quc dc% Je'. ,c nde 3enu, jSA.)
maximum 33 7
Mjoyv ne diurne t2.6A
f'iel un tu r .j gui-U le jour.
Fc' r, e' 'orinerrv.
HBrorr,'trr constant. Cinam i m i
I SCHR R Dmain programilip lj&A
Mr Constantin MAYARD CPifl
tiovistvir du Livre Bteu P
j1.A 1,1 Ile t. 't 110:1e A Or etILun- Lce~ f n 1
talitiilI M 1\% r rd q.1a d L '- I, le C. o1ci I
S, *M. A re, ;jI d I 1;e-rt/&I d, '


en f I L~ ci on-crite .I p : :I or I,; u t pu i It Iqu e
On -...t iCi e .)ie Lta rev .swn de 4 tprtie .ru-
!Imer..aic A :c i.unile A.' A1 Iol.A. Iivnav.
():,, 011;1..- 1 A rals, ill de mentation de
(:o-1'':-i NI...,i 4-i '-. dc 'Oc -am :
pour ic Lo;en J;,icit i n.a amnis cease Jdctravail-


I


a Co


Deurore de table dmerioain

VOultz-vous bien r

~ ~L5 icr ct~cluta iiialim
..emandez if volre
fournIij sew

ieu ere Cimem

de LIj

D61ieux rar le Cc b&W
par s( n prix
En d6IbiI S.IEjln~eit\ i, B.
Lope ltiteia, VicIpr~jMAIrgcnaS fci (ic.
Verite en gross
L. Preeltzmann-miggerholml


- I


46- Feuilleton
LA


du MA TIN


Danse des Vagues
PAR
LEON LALEAU

It lorsqu'elle avait relev ela tte.sen-
tant s'attonuer an peu le vertige oi
tournoysient et son coeur et sa
raison et se diluer la brume qui.
conmme an rideau,Atat tomb.e tnore
elle et son confesseur, celu;-ci lui
dispensait djAi le baume attend .s-
sant de Is parole saint, Iji-.itt L,ua-
ler sur la plaie de son .Ime It nitel
lease doucear de sa voix htaltaiii
de persuasion II lui disait quc le sui-
cide 6tatt le moyen le plus 'Ache de
si*aquiver de ses devoirs d, hr ,ie;i
ae qui talent de s'accomrole' de
deuleurs qu du ciel elle recevr ,,d:
les supporter sans recrimnantioan-,
avec le concours puissant de la pir
re. Tout ce don't elle Atait la victim,:.
toot ce par quoi elle souifsa t ne lui
venai, pas, comme elle le cruyai..
de liajustice du sort, mais de ia vo
loota de Dieu. Le refus drson pic
A son manage, le micha atio-s d,
as toate pour ermpAt-:rce pere d6 rt I
plus human, soa etat -.:u e a-
fi, tout cells o'atait que la volotte
0 S"i scar 6 lIaulei,humbleaent,,


elle devait se onutrrrier. devan-i battau coupe et dit son atle de
laquelle elie derait agnouil;er :ontrition et que d un gcste lent et
son Ame. (2ui salt si ses douleurs grave le pr "re lui eut donn l'abso-
a:ile'les n'etaient p-s le patemenri iuton elie se releva, s'arrac'al avec
anticip6 de tout Ie bonheur qu'elle regret du cotfessionnal ; elie venait
iurait plus tard, A son fever, sous brusqtement de sentir que de dou-
i'-ile d'un grand amour Et d'atl.eurs ces ciattCs palpitatent en elle. s'insi-
avait-ellc le drott de se tuer Sa nuaieat dans routes les parties de
mort n'entrainerait-elle pas celle du lon etre, come si on venait de lui
petit-tre don't la vie (tait liae A sa intuser, avec un sang nouveau, une
vie ? Non, elle n'avat pas le drot vie nouvelle. Ele n-etiit plus qu'un
*e l'entrainer avec elfe dans li mort, biiiant dCsir de vivre. Etle n'avait
dais I'abime. Au contraire. E"e de- plus qu'une volontt, vyir de suite
vrait A ce petit Ctre de vivre. elle se son pcre et lui tout avouer Ritle,
devait i elle mrne de vivre, car sa elle long!a les rues sans en surpren-
vie ne lut appiarenait pas toute, car dre le bruissement innombrab'e.sins
sa vie, une autre petite vie y pre- voir ceux qu'elle y rencon'rait. Diex
natt source, y etait protoadeine.it toi eiie heurta de I ont des pissants
attachCe It aui tilait au cotrainc qju maug et ent d s ju-os qu'elle
tout dire A son pere et sans Jdlar cr. iLtuJn a pine Arrive: chez lile.
Le moiodre retarl ctait un p6che -I ayatt J pise su- le guarinJ da sa-
Pagravai, cette rits ence de mensong 1.,a soJ chpeau.sou maisel et tenant
dans laquelle elle p'ongeait deputy' encore earjule A son p g iet, son
le j ,ur oui senttnt quen ses tianes .h-pelet, elle court A son pere.
une vie remuait,e;e n'en avait r;en M,:ale deputs p c de hat jours.il
dit A son parent. C~ait dans si cha tbrP, .eodu dans
Peu A peu les paroles du prCtr une chaas: tongue. Uae petite fitvre.
ditesi voix basse dans le clair obcur ba.ial diraii le meAcian. lui flasait
co identiel confession du mal di ue id r la mn soi Q aadil vi vear sa
rent tomb-e_ CLaisse qui s'. ailt tiit fi e q l etC t'emb asitau troat corn


au coeur de Lacienne,purrenl la s m
pie majes d dec paroles de I Evangie
* b en. q rA ua moment doano tint
eile se sentatt allege par ce tinmb e-i
clair, il aii enablel entendre dans 1.
voix de son coofesseur, la voixu ri
sistib e de cemai don il etatt le miais
tre. it quand ayant, par trots tois,


M: e.C Ie I .VAt p15 C As e depa-as *
be a .0 o jgtemnsLitnbuicat un Sc-c
dt joycuz ebzatcrrmeat Ii cnut quc
- hiC lti 'U4AL eati i revcfliiqu'erle
ivt iomnpuis qu'a s potarrait L ire,
.%A %).aI C. lef lemIl dc .0 ,bo I-
bf'ur cL q eki adlait is reiomrcar de
aI'vG I aIdte A eatirper do 8o1 cq1


la f'eur m!nuvaise de cet armour.
Elle s',tait as,ise au board du lit.
Elle ivai: vetu. cette ap: --midi.
une rob- tl'aj mntine.L 'e ptiaissii
plus pale. S1n sourtre, melanco!iqiue
encore, me;tait un peu de vie, coin-
me uie gouite d-espoir,,ur la matttC
de son visage doit, sous sa peau
fine, s'accusatent les mCplat, Le tive
alanguissant qui sommeilltit d'or-
dinaire dans ses yeux semblait Cere
trouble et I'on dirait qu'elle avail
de nouveaux regatds pour son p&re,
des regirds qui vibraieht, ces oegards
qu't avait tarit pleur6s. le pauvre
home et qu't 6tait si heareux de
retrouver commit on I'est ae revoir
raurore insinuer se oeillades turti-
ves entire les lamelles des persiennes
dei sa chimbre,lorsque la nuit a tl
insomnieuie et si loogae.
Lambert,Al la coifture de Lucienne,'
on peu aussi A son costume tailleur
sent:. tout de suite qu'elle Ctait sor-
tie et qu'ellc venait A peine de rea-
trer. 11 s'ean mut.
Tu avais CtC rendre qaelques
visites Luciennoj?
Nan. petit ptre.
It tout tr6missant de s'etendre si
ciresseus meant apple 4 i repri "
Et d ou viens to, si b.lte et si
fral:ht ?
De I Eglise.. to ne vois pas?
E, d -a gestede Ia mai. elle moo
tra A son pIte le chap-.et enroul i
son pe.gnet.
u 'y i rIis t 1ti fair, A


cette hcure ?i
-Me confesser, i:pondii'
voix basse.
Puis, sans transition auc2
une Cnergique et suprtaeA *
elle dit tou i son pere, d-
qui, quoique balbatiant, at
pas cependant. Elle dit w 1
1-idCe de son suicide. 'e sod0
endures chaque jour, hbaql
sa confeisioa, les coaseils.
da pretre et surtout si vrI I
ctres. Elle dit les trouble
causait I'image de son pit,
fiance, peaches sur son
dit tont, tout, sans rieo0
mA.ne les circoostanaes do
Ah I quel malheauir,
quand sa nile eat schV r
reux aveux, "oui, quel
Et il report, larmoyato,
Commentias-tu Wf
pour te laisser seduire par
No me ais pas ref
pire.dit- lle ,te m'tre N04
Ce serait trop triste. vyOu0
il ne -nra pas s6dait:.I
capable. le te jure qa'il I'
capable*..
-Tieas... .
Elle lam tendit ane
sort du corsage clai
sa vete bletu a3arit'
-Tier s. prit-llCet
a rngretti ccitte ttl.t- -
it a pleur* en peasant
qui, par note f tate,
is n e St UIMaie


I


II


L' lib film du genrena
Entree G i ,o.


_ __ --


L .


. 1


9





Vf- MATIN


0


41


9t


Agent General pour


SIA I1TI


dle COLGATE &


PREMIER PRIX A L'EXPOSITION DE PARIS 1900;
En parfumerie, Savons el lafamlleusepoutIdre 'Talc polir

ET DE


/-


9Inc


:Fabricants-Exporlateilrs el agents de pillisieur-s 'faliriq
aillericaibes en lous sores dSOe iaellalollalidises


II(hI/S


Se tit
No1J
des


ent


disposition


( )06 c~lte de ID
Etdantillons


du


E,9


ge


til


commerce


P10 ll


iobLt tipecis


dHaiti


a la rue Courbe


; IPI)I4I 'crez # IL Ctktl. lC1 (i8mOrI i nefnt
poullo I'.:omules et FemImel1(es ct


qui seront augmenilees par clhalque baleaut des


EI1ds liiis.


a I Moog


PICTORIAL


REVIEW


PATTERN


Grande Revue & Vente de PATRONS


n~ut.AUXIEAw

Ageit 4


1t Reprdsettant poutr Haiti


aes Ia ILde
i I& mode,


fillets eelc (hL tLLIJES \(U4il fire 4 ii0 O ur (OUf L ILIC ; h(S YitrCS e hfnlle %cul~ai que leurb hiij.is eli c ul de It i euiarils Soienii bien fails tll cjUpd
SaLS CorpiA I I ecor.ow e laile s.r Its boideteaux de c#u#uI Ue ; Its Louiuikwrcs dthsar a I IIa, riezer It ui Clit: IC u dcOIIzIIum I-cls mules les deriiieres l
une coupe juipec-able. sowiL prices dacheier eurs P'A'IRO.'NS ciez tious


let Dc1 Ti e lock comporle 2,000 Palrons
'I018 eti ltatr uOtre cullecliuse ceae sderaiclives


divers et
cielatiosus.


UP to D L1E


et cheque


Nous tenons A la disposition des int6resses noire catalogue general de Palrons noire catalogue d'enseignement de Crochet et de Bro'er'e : et nous offrons
grawutement 4 nos aimables clientes notre catalogue menauel de modes, montraut de joliei gravures des patrons en stock.


Lea prix sont moddrds, ud'oublies pas de fire
4*see, nous vous le ferons avoir par post.


prentclre


I ottre


catalogue ou nnvoyes votre


Pregsque toujours, vous trouverez ussi les Etoffes t


Ies garnitures


a


j


0


k'
4.._


c041


r


"I9r


S


de MODE


it ois


40nous


_ I_ --


OASQ U U


woo--


toiiett es*


pour vos


Betgs






LE MARTIN ___.._


Grand stock de Ciment


Gazoline, Farine,


Savon.


c
h


idlwari M. Rapel & Co. Is


Tii port


cafe


et Ejpo-t


i1 criv


La Maison


L.


Preetzman


- Agerrholm


niie tin Oi..mumPortm-aii-Prince-


Welch's
'e W Natioe A el lrA"


Columbia Grafonolas


& I)isques


SEnregislreuse Naliona





S. v les dolnne le Cs
les plus fx cis dee


enca scti:t; iis


ioun


fliers.


Machine


a


tecrire


rox


d ),I. r F (s'JIiIlE
'UX CAYFS
cC rnlm~c rr n Rt r'6t rpt,( 0


Ss fraicn.e at plus $pancuie qu'u,
* deur,
image fiddle de la beaiuti eternelle,
Des yeux profjnds, reveurs, enchan-
teurs,
Ou I'ime. comme 1 unc citerne,
Vient boire I'eau de vie.


F-o -i


%JI ,7s .'t 1 b:q I AI N


p rotecteur du
: EST LA TOL
CREME DENTAIRE




Kafralchissante et Eficace pour la


Destruction de tout les Microbes qui occasionne


la Cari
I met


e. Elle conserve et sterilise la Bouche
en parfait etat
C-


to Vente


JW4
v- '3a''S*'


-77


s.Ah


1


Pharmacie A. Ewald
Martial A. Petrus, Ph.G.


.6 Soul DepoQsitart



B. Marl ipt (1(1RiO 1r empincello en Ioiles de 10 livres.
Cobo'ine ; et 10 lihres. Ioublons,
Bus des ( Cars savon'. marine de routes Ie mar
( Ar cILe O Mi-o'i Jubtir hmses) ques, pj~ics de d Mule sort CO
nelle. msra Irc. at. aiJ goile. gir. f1 l
Pommrn de let v-, u ~cS ots. alluimettes ass epairIout, biere su
Jai? bois, Itnmaqe ye a9yere, huale pirieure par douzaino.
ean lEria'c de 114,1 gallon. rnun1
gue Globe 1, '2, 5 -110 hvre.,
1,mulbion Scott ar Ilac~.' ecir v'r ltus es articles sopa t VenfItSS
jew; ine. bariP I hon r e- Bar, en roa a oa ndewl el au plus bas
joWos b.acual.'60 de 5 of 8 1wv doeprs la plac.


~II~II L JA.PLTiUIS I'b. 6.
ei ssrurT


I)
Sur


Fond&e en 18FO
Proiit,,l- ch 'iy.*qtur ds (it ci-
leures lIsins d, -'rince e! d', 4n -
4 1 I I t,10 fit'If, 1(I K- Ics
j)ailt iiii ie 181ia ait ian 6r:
Cat"o.'


j) rtis'


I Ir I il


StI re


rfit *muccj sr Ito 4 1. IERIT N1ILVLU)
as hlislietd 185u
e'
Ainwei.,i, &French I'atert Pli
dic:ijts Vest t tehucals houn au
r( jIe ;:id ike s ates.
Ae ican prescription, filld
Fr n D & Americ u IPerft me,
Toil- iWatier--
6;et it at Ptrub' ,jm,,
PhIiarimacy Goaduale of Temple
Uaiivi Thr.y, PhiI3deIphia, Pi


j:CZTE PZ,6-NNE PE COU-
L-P.U[F Iktrr fFkl.Jts El'
ASSOUI SZ CHEVEUX.
Les r r coc '.i;-eln t *avl
UaC vel r C.e It r I. ..c 6paaa,
*x Zct54Jct 601.1 ca a11I&
PELO.AIASEA
i.!,, rt %4wiq'ae rIparraion coahut, oaw
fv;r -I u.-u.e a..9pI.a .ira ,bevet
~ru La tc woe5 X. d couleur so ir
ULCC. (.-rij..er .t ScOvc* Isir krncr-11Ugg
?.tu!t. .irn l'tize'ttn. *4Mrlea hevaux mt
pri.crit ,.".t a4AsI. ddtriS4 ft onPICI t
c;n.re da%'A r crctnaI 4oormiuair2t. digest
jlu cv, :c n, ,* mis, do oukr som
.1n1cl.ucs spllieltione d. I& PELO.
Ce-'t unc I;,parat&v kinofarne 44 Per.
fun.te. Nettot lee esvela *t heVIA
(n flPme tempf quell. le di
IAtO-LSINA a 2 i4 jfak Y
rnhec dlasa ler earn uV MS= O
doic itre IopamIN npma~ d ru
pearsonae Vo-.0ltwzm a a. &d"ak"
manquer rutrnable d l M
allJOur, :jrnkrne. e1 daM 3 eeI
Ise I&trouvwws r.20els6SSe m
atI t r t pb
Mai ra a &e
TMo R he liii ninLe.
16w TA L L0&


Qre prend donc cette belle creature mi
pleine Je sante et de beaut?
COMPOSE "MITCHELLA"
POURQUOI?
Parce que Ic Comp.sft "Mitchella'
pris dais cls f'rms ,a u'uc-, perizet
i la na!ade affaisee de quitter Ic I1
;t de reprTen,!re Ia vie "ctiv. I.le s,
,ent rc!ait-e, e.iibellit, et sa sa'. t
florissarte lui 'onne rarg parnii les
femmes saines, firtet s Ct jUliet.
Parce que le Compose "Mitchella"
femmes en general et particulire.
ment pour cells qui sutTrent te
n.enstruation. irreguliercs et duulou-
reuses, pour les debile-, lcq nerveue.,
pour lec exedecs de travail; c'cst .
remide qui doit avoir tout Iclur con-
iance. II cst purement sCgetal et sa
rend garanti; c'est Ic mediament qtue
doit prendre touted temme souffrant de
tes malai- s si redout6s qui provien-
nent d'L..e "atonie gnerale.' N'ad-
met pas d'dquivalent.
En vente dans toutes les plartmn.
:ie et ,ezr Veuve Edm< nd Magloire,
d6 Rue Republicaine 3.
Pour la vente en gross. s'adressmr
RAFAEL FL6REZ Z,
2 Avenue John Brown
S tl Agent pour Haii de l'Inr-ittt
a Medical 'du Dr. J. H. Dye
Buffalo. N Y.. E. U. A.


ElS douleurs rhumatiamalas U
doivent pas exister; snuimIt
conmel d un virux doctol
joujsait d'une grande exphris
Ledocteur Minard prescnvglto
Liniment Minard .t s'en wivd
toujours en cas de souffracm.ho
sions incammatoirs. r
articulairmeat cesr alireuae
doedo&. 0
Nul autre renlde ne sa" k
rempacer-ict inf-kllible. orftb
march4, propre. ne z4( he pf U
produit aucune ialanimatiom.
La Linuknrin Mad ra 9-iagxcdc"b
ecti. premulrns par deaseOM
e em *-de tumbago. .W~
jommatle ~ ltea s 41
tiM. k&. = =a k
principle agwm.
loom, IITYt "raw


E L IMEN
MINAR


Frot ek J. Marl'
En face vie Ia Barq te Nal
PorI-su-P jflcO

Ca binet


Dochur F.


Bois


ugnOe do
Arcien Iccal de la CbMi
Comprt s.
En f cd du G rire I'wley.
Consuslttic n de 7b. A ,
de 3h. 5bh. rm.


Laboratoire Sejour[l
Pz Paralics de routes lsjeetablet
et ampoules m6dicame9WA
2 MADAILLES D ARORN? A L'EZoSITioN Dr BIRUK fu
IMPJ[ LES d'eau do mner Isoloniques adlon 01 .
LVea do mer quo quo nona e ployoyes a ats woiDOIsmas
large, an deli do I'lle de la Gonave. Noua taisovb f'S&JOIDS
wCdical lcjbserva ion judicienme fonw los laboratoifi dtDtloU
L'esu de merr arjcctF ble dci- ere de labyriat. ,tc0, UIcO
ses rrorlittes Ihirarerques. Dc r.c breases sttitstlrIO
do ceutifier que roer oduits ant dormE toos I d -ultlta
SPLC. ALITE : Srum n6vrowth6nifqfna
Ve &iiu ibpailars e Ifs A tsangpr nufri"',"3 R a
AUcC6S dam. 1* &DUrratl-(ilo, Is LUbmIatW


Achal de Cacao colon.


VEND


L)hicieuse,


IAL


__


mlmlm mom


I ~


MOM=


i
(