<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03447
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 4, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03447

Full Text





rCrdGUae6 #Nu j04


Mercredi 4 Juin 19I9
or


cAmeDt tM AG LORIE
DItcLTEguiPROPRIXTAIRK

lUMCRI ;5 CutrNTIuu
ABONNBMENTS:
voWR-AU I'RINCI -
or, MOO'G. 200
froil Mo" P 0 5.01)
an oiMoltDEPARTEMENTS 0.
troib Mo's ICRANGKB 800


0


Paris. u'n vent de (t ;iC.: souffle sLr
h France.- 48,500 grtevitres i Llle ;
6,3U employs du Metro ; les employee
des Magasins du Printemps, les ouvriers
en metaux et ceux dep usines d'aulomo*
biles et d'avia-ion, les peintres en bAti-
mentl, les chauffeurs et conducteurs d'au*
tobus sont en giCve,


Quotidien


a 8.32


lois Moil


fd -I -1 T -


I .- A .tL rJl:.


I-L- IJ .... -


n -1 -r4 11 1


In -. .It.


a,


ane
radt
riaog
so
do

tra

ii ii
4 1
es

r,
pre
i01
tt
Ou


P
It
to






II
COD


bra
Le

t


LI


t


Lanr e aiiaatl t i 3 II I iii sWrr' coJIS iI__Ghial. ICU18Z UY&IICS
I u Fm C 0111 V0 8 BUY 1188e
vas (eoddsique (1) On 5 Des erreurg /ortinit~es ou aict- H. F. G. WEY Sian ,di A. tdo 'P.ira
dOeiflir 1leuvi-e Seoddsque : de'a.elle. aCes Fortes derreuis '..it & HEL11IC HI
ulatioo ,4a6ralod e iout le Indvmtables. Elles sont dues 1 1a Curliera d'Aszuranco .laiiti~n C'est le premier secrkriire, le Con-
m don't ii sa'git de dresser Is fatigue do t'op rateur, aux mauvat rt 4'Aseuranco coatrc Ii die seiller Charles Sebcur, qui prcsid
igneuoerueal relive aux re- setslectures, au d~faut d'horizon alitt 60 Wall SL. NrY o drk U A. sl Charles StrnPAi CABLE
p ia chokiuo primordiale des de I'inatruiiimnt. 4 1n derangeent6W l NwLe (Cabiler.AU COMplet assisted A la
goog, aj I i i Cues. quelonque dt s o Recousgee, f-c ssr cnra1 nance.Les nouveaux conseillers sont PARI 2 ju i Le C &i d
Lis veru.ication.eauuee, Assurance contre 1 Incendie pitter le sermeur r glemcn- Quatre n a pas Aui juj iurd hai.
vail Lies important eat g tout travail de bau e goeodsie ordi A la suilt de la Frcenta V111119taire. Le Conseiller Miyard declare Lei grandes putis!1ncts con inueri
ent cuiflid a des brigaies iairoIutil i pdr lI&Utli tI ds fr vi tn-deMus!e~ur Way HitiM, des at luA prCe sernient en sa qu.lItIt de. I'exarnen du cor-re p'ojir aLemrn J
dan er, compO5lPs ti CI fu- A rdi carrk' eat obligvoire t c COjdul ratng it ts wlit eie Ialis a;tipe- ,Iembrc uu Conseil a'Etat. corps ad 'a rdpo ise dei a!lit, leur sera cm;se
nIeULi-(p)jiraphIee d A des calculs t rmidabiei, urtu di s cwmmnagui s oDIiI 1e3 mueiAj pr,,stra nt.
. I ebt d~Aigin6 A thtjue.i. les preuves sn o r~si.&dd. oogn otat e ne. mnbr i.probab emnnt .A la tii de cette se-
c. /I nec do etr~a i a nairlo~ uoImbro ~preuve ot s euo I y ureu garaetsstinanc gr. s eu vue' L: Scretsren c'EtdL des Fioances mitire. dU de 1aswo- autriLtenni
ccs /. ijek do strain i inai, nomo~bre et &I I on veut ob Priji un gatoa autri,:henn
mitosa aa'ait qua i'osiibI' ree sranda precisinn. cepenlapt leI le Iassurance contre I'incendie ob~eni ie vo e d urgtnce pour uri re:evra dernan la co'umu1nittio
course dteau, lies chiwies do. advantage qu'un en tire asdominwagetit des propri~leS de toules sorts SI iotrelaiLiv ,UA u rlulls de saiarttque ieulemtat dees clauCs pol~ticaes ter-
le iiva,4 de Is iner, erc. 4C 1I p nfle qu on y a praise. tu~es dais 'llIe 'Xiait A des co i Ut divers articles, puiq iI depose li: roriales militairs;les causess tiina
mrict it-voir d o ctief do bri- 0u1cll)1 p~r out CP (11i pro-u Ie diiions ot laux avlntageux poui les bureau dei Asirib e:'escomp : res leur serout commuoiqrtej
rrad ciablir sur o terrain, I'iinportauce el lee d I'l tts dr- jes !es giatriux Je IL R~pabltque pour ud siieutemd-tr
atcales prisCauticos requis' v ceuvre geodes'qtue cornitt A Ia:rF u rs .5 C ii _j Ia5AC g Le TEMPS dit que li cornnisicz
ctineeur- opograpie, chef de rige.aA oaal Ains e q O. LS it recltei ri -er allide vinL de quitter VtAs, se
p12) uye i des Poiit.G Cotiavaidailleu rs i uplique u e- e. Ji iress1 pauciut:s-aiOIa LOLI. ns pu c. j-eadant A Coistaittacple. L 1stir-
bieziat criwle seaaiihetLaue s.e;ial A et r des A- praises les mnatijies textilles pa LOI r i R i .. Li u.tIJJ taut du soir coisrcrei' uit lrr
deux dtis soinete de oIedenms de geo letse ot d'IAtrt onornac vecn t tre asSurres centre lea risu l ics.r olae A u ric leutre sicre q Ic public
aibsoe n tl I -udo, ii est grift- aod'pensabl.-s ques occa-ionn s par le feu u Ia. Les Sacri.aires d EAt D. ruigucna- E~zberger doas le Ch C ig trioroe
* tuase uri iaesu do triaugltr Cuvre topc-graphiqut3 LUe foudre,marchlaiidises placees daris rc, Roy at B .-iiegiidc d(p!pcLIL le 5 Li dite Ietire conzerne %Cue prii
iforaips. dunt lee c~t6s go- fouatt']is et Ia cbaipeitoe do Is
ant tisn eat entire 3, 5 et It, carte s')(it oi)L ntenant actlevoee. ii ne le-t rngasins ( sap-s nretii'lo Spe p:ojats de !01o sna1nts.- La tsur iAralion de revaahe et lI triomnph d-
roe. niaiue somiinet det r-eso plus A faire que Is couveiture, 4iale ConCernaut ku bnrirwllts )' oicession des bSu', zclle qui prt CAI~emaine da-i quinz: ans
I aLi*r 11ebla danacangis i.t a ianouaiseie, Ia peintare t. le. de e dit i nsimporte qutliti locale, de v l Its ciAltous d aptitale neces La Lib~rt dir que Uazzor I rel
grade d)i t C rerecoingassablte- aauors, ou, coinini disent les bile a des taux jus4u'a presei s aires pouj e.re admis A occiper unt tit i I'Adriatiqi" est arrer6 pir l'o;
errain i st' un signal artnIlr eLopo La artiferlct. chair dats les 6coles PrFmAires,- position de 'a Yoaago S'av-,tion pou
un aecildew cacidriesuqlu I! adgil maiuitenant pour lea s aiin -l ie qui annese aux d~olei a'Ldsei ie rtg emen'
jowor le r6:e do i-guas. p, oporeurarm cbacifl dii Assurance marntimqet cncernant Feum.- mat
PWIdbie des sommeta dois trier)1achlumlre ou do Ii stru neiet 0(qu;- Nous avous des fcili[is nOuS g, emon tsecondaieuae se#t.oa yanrt pour celua visin t i D1) rlmtte.
, mure par le nivellemeui valen, sweitcain tppeld iiunsi t pernaettaut de trouver la couvertu pour but de former des iausLtutcUrs Li rdponse dedintiv! e,t At'ejIL
iOanique. ftpuimarres ci celle qua alitexe Ult dins l1a SOir~e(H1uVd~
stil iadimitrique, aillet remplir lea re nzamAdiaIe avea ou sans 96ave sectaoo delpprenqussag e aux nIolcf
canevas geod6siquos wai "alles de I& toils d'aiaignee, du ragt"'-pour Routes sortes de mar primiAres Ces lo s 0,11SOCIL CVOyCS Au
par Its uiverses b. igade. canevas gdoddsiq.e avou ous 1-e chanudises entretous lea ports du S.cuCols appellts A en CotiuuIlIC.
t r atureleient so auperpo- dotaila tapographiaques utiolieves par ods a us tC
quadr~liages ou amnul au *huminement *4 raasoaenesntnL : chelni monde et ;k ds tautiafiant touted 0j continue easuite LA dlr%;~1lN tc
reprevirttant lea mdridens de f3r. i out.'v.entiers do wontagrts, concurrenice. Je La 6Di qU prevoit una d:bcctoo 'Fit Radio S At!on. Iait-m i 'irtco
Alts du eyimeq do proj i t.n Ileuves rividird, iaLS, eta6WS plain, o Transports gen.!raleI 4 D. tLtii.;;a i des Tra- will ac:eptt inoessj-s hr tranaisi.ttal
It etabli giapbaquemeun par idlituL 10io sadii uisirtuvva. vilies, N oustablssous ties Charles vAux Plubilc. Cedte 101 nCt VO~Ie aVeC to Rl parts o f the %ONrid C0111 11r1ILfl,
,di Ii rec our do a cae~r b~our(1, etC.
iOdu ) reVoJg prdcdema Ctaeaque op ateur ost meni d parties pour un soul Voyage ou de egkres onia.ticaaoa,,.uji; on ea- June Fourth
extrart du canevas g odor at qun d as une durde de temps sur des navi- ame ic vote des conclusions du Rap. UladPr no circumsaaices wall rnes
extrrt u cnevs gdd~sqa.do llsages be accepted at ilie dquarters,
brigade, ua r lequel il t esauoera per- res le Routes classs et de 1u1 pr15 t de IA sectoio de rl~iteriear itda- Port au Princao bu will be ac(Maptet
Las fa~oe tous lea points do o604.eialein!nt sua travai jutirnalier. tonnages. AI t" 1 Iao qu M 01 tie Cel t le tit i H St oar inielt idslid nly
011 IAi (hl(ALJe brigade dtalt Le ooir, 8u 1u1 tier gau~raI. aI tra- Nous nous lanons a Ih disposiIc 1IC 1IS r Er ncltnf .att JI 5clb com- bitwaeii tl, Ii 'r% of Irot, a in. and
kr I& tialaiguIaion aux Re- VI dd @I ;ouronue eat couCi 4par lion du pour lui fou rfsuuxuU ICe seIva e dce I Eur civ.a Mr M levva thirt-y a iii. and b3tweeo two
Ila chaime ptmordial ills- ugeniaur en hef. 'J7Toat le ummerce lea Vu rplusam LAniigueuve i.unc bat Ic idpport qua thinihy p. in. a-I, three hirty p. i
i6albbitsuent stor I& carte.jouis, ne journie te 6ro eat on- nir plus ample aens~gemeuts. I % i marie tauf tcs atis civiab pou e h-i liereu aiiantao,.cd hours for
Iatuaelkimong s placer A saciee au re os tIat.saeabl`gn Les dramandes de P nseilne!aos Ic p j ;It tp.iqur- logemnicak COuluinUCial wotk aliall b3 strictly
1'Ablcs poauo Igographi- 40e travauX ea davara oppdrateurs monts pat cAble auront loute no Ldembtrnis clie JS iglbfAtS .omi-nr- a ihered to by adli ndtvJd~uts and
lur Ia feuills d'ensomb e di A bra- Ire attentionl. naux. L e t cornbtitu par les C a- tirinli
II@de. Heferrce en d'uh .calrr AsiC ts L:i, bera c.d e In orler to in ure p-o rt d :tverv
I I'Wect d'une toile d'arsi- Lorkqiie touted lea b'g des oi Bdn~ue .~dloalt de ha u-pu- rapporleuz de la b-gi Lc, d fs of mrsr~e reocnvt.. indiyi~jams and
graode. unailles; cost Unt Acbkve ot. Ia a Alsdiret ord dane- id I r Is of ciblr a iresstd 3ro e
as I (ossatura gn'rale de la rate do Is carto, louis divers caiievas blique d'tiaiti. CAtiOL 3 sunt votAs firms having cab.e aireVes uirere.
jou ea & droit., ou & gauch? ueu rirpis u, rtous lee dt'rRami re- 2LA Lot qua raru ,he le qaart er de quested to furnish sameto the Radac
*dorsui pritnauordal. qais. -&LtiAte6 jpar des cori naa155. A FtI0onoude A IA COninL ne U.-H uche Utc
lour dULA t01 travail, on It r. ct.,aulairos aux points goodesq s A vis :st Aussavon e av.:cilU sn0 a-i- ()rt/ier itbar,,,- IRaieibLh8tzit'
alieiaunt, dtpendra do SOID deja counul *t iirxrit l,* i& cartt Oit ej e p0 ddi j- Jeuds dat.oa Lie iA 5.Lio.I l
BiMCtIlude quj.eat fooction prataquemout a 11 v~e, ii no res a 1 1saof/A pr G le AVOAKII d_ lever La( SIaeCC, I P16,1- Avis
11 Bae uasaurotebtoute Is plus iainteinat Aex.cu ei'queorhain, au Pet" Godvhe,,4 10 heu A. t turned aif li a Lcilaassoaon de., k pirtir du 4 juIO courA-7, II
110n uItdaIeute d6peodra de tIuvro do aI'Artiste.a res da wtatin,,!I &aven're aa c vnc.-W Camnptts Ge36zaux.-G-GaudoitAIcx. stataoa de telmgajphie s'ans f, ,de
3itude. dl eat mime ieCom- L9 deasateur a DS ntmoant PjOu rispubliquesd. ftock de ,itirdlrdi( M Constantin M IyArd, Ar hur Port-au-crii a t. ac:.pera der ld p -
au"slue d une seconds base or I gable a I'uifle, Ia be-utt A dises de oa rnatson E. Gcagteron, RImeAu, H erice, Ch kloa.hereau c hes pour transm ssaoa A totes les
lrmieure pour- dmianuer -Is& 1 ',&r / IJu locomba de deeslner Ia en liquiddiion. Louib UuinAkuan. parties du monde.
IlQ fineur. plu ejoltie ca. IW di w mood-i; ce sera Ce stock est divisi en .5 i s; A I'o.d e Ldu jour d'Au)-u:d hit Cei d~pdh-s ne seroo ., soas t-,
SIa aess at do I& prbd- ~crtaansinlent I&vis du [),recisur-
1I101trum a don0 o0 dispo- g6neral do I& carte et de se .d a vants lchAque lot sera venadu n en entier Cgareot : aci c arc a taice, a:ce p!tes a (a0 r-
0 P0Lt pa& fair do Aovdi do .& davouus crlairbraouru. kxegti elle que I i marchandt'e se Irouve Smodtioa d! procki-vezbaux 'aer-GiaraI, A Por0-ara e-riac!, mMti
a IVec dIS lstrumouts or- anooutnoutpm aere pereniniul l ,se compare, seans aucunc gacran- L)D.pu.I.memaL de eIa Cores- le secoat' IA AtiIo a m6 n, eC seale-
t (a uaoua reste A f&iie remirquer lie de soan lt ou do va qualiad. ponlau,.e cneat entre dix h:ures Ce ooze h3a-
r d a i s oU M e aluls do-I e iouou Ion s pr, wen h pour Is Lot No I -- Toulerine. r- 0iUS3oa du Projet o oa volt ree Ce demie du main. c entire deas
IU Clyeal..r. V u mmo- cgique do I expos-roou isluarrh lo r1 2e -- Qincadleri.e Juruece sur lei droara dc stausuiqae cbeures et deuie et troisheares Ct d:.
arCormejai tpaaaiordiabe. ca diaops goe s -i 'do I a-* FinevsseItO SuaICS mie d! I'apr&.-mrida
9 O U Cairns. etc; cbquo piiwordibals- Canev as g~odesi 4 a 3 P- D .icussioo des projects de loa Les heazes ci-Jessus in iq tu es pour
to 'iciest d, c omanairutdoes Solmquoeot C91 top pb ase pra A is ue a4-- Provisions iur I& Curpuoratioa des foadds de lesalaires co:nmcrciaesde It statito
199, 4ut do constructionWent c. tia Ii& ui po oepas i is led 10--Sacsvidess igis:432 pouvoiras rur I a pension de retreat devroaat itre stracttmert oh;rv-es
lie-ror~~ge. ijvut s rdre i klaoriqlieOn a at- La marchandise pe;&i dire v,.q fi ejIiqe etrryc atpr c it~lrr u t e
tend P" iDISz ou cocomece d'une.
d"s tr~ii ivres principales 'do La d Pelit Godie ; les whites da n ddriasl in 11, de commerce.
carte pour ontropirfldre I soivaoto. des lota sovl donnas d Port au' Afica d'assurer I& prompte remise
It..A, Lo iAi 5MqU Nan. L)'s quo Ia cilsiue prinmodale Ici 'ru& *g 1 ()ljs (,)I~ve. des ddp6h:hs aux dsrtamatatres.les par
I *a raift, dee ise ffi, U 2 6ronCO 1 Lpl viable, lea. I"M S'questri LsUp datevira: Avis ticeiiers et Ils maisoas de commerce
'$t' musuarke, ii as tebia bVsttos ded trougulaUoou outropeo- 0. SGAR PA, A. J. MA UM11US. 3ANQOtU ENATION kLE quonir dea telegrab ius
'ikue I& L crbur e Ia mile- drou lr CAoYva g6oj6atq'. 1 SoViavitAare COUaure A I&
% 1 OIr 6 Iol de0 4 ui46 quo 4 o Coeenai soufllt s am- do DE LA. Rr2LJLLIUEE D .Ifl station T. S F.
ia meal ftvaoU1111 111 aUM 1,6 d it d tails 1 oa t do suite, pour no us en Congo Alin de prouder it I E mission des
OtEdidire uthm pour rtits- 6dt 5flL s.a.aq6ua pare63 ass aoo r chavg3r votre sou pie do dd-I ouetyirs goardes e al a Retrail des
%P" de L terrin. oo- opdiiotrs. aI./pcar en in ao.a'r aiG'esp ran e, d e
tP .00L pot .&al s su- J sa Lof. smi lec'emr- Jesap~re avoir 1quavaunt. Is doo -lIannA", il eat kSepuf.l"'1e3 ta11lic ..aa ii... Je
V F6' 'f m teas ~ranO:b en vO zs d200 .aL I- C- poss&ible q 1.is nr6 p_ rerr Carte_ rp.'qu' ilala f-.vnera ses uiie.s D-e ise l e
cih Ita. is' zsw msa
~QU un d'..mm~ue- vCUOi promtIe Si c',,omeOueaOIlt'1Or Df~J~prlj.0 moat .L10 Li to-8d. A 'LPLSsl: auL pbubic 4 pirfsr de a ': .SU400t-3.-l09UGphcOat 4srmhnd~a'larr
~Opnera crel d Q~ rua I rrll oe cr'bta'~6 bs. p m saul Le~iamr~ ~i' n Lafrrnetlurr~ Hue da La p& ciJ. A.Areaar ofl.e+
4hgms~Jat derI.i uw Laprbmiua dec LI ttpubh~quo IThroMS lPIialC, I.~g. gura hine c flnf pirr Ic pisse I ac' 6'rit erin Ir mu'iq
-l~ piI W~jc :Q~Ii~ I'~3~ IrlrjYI t lnc Ic JI bai 9c9 au'bureau dii jouruat. ,


p.l


ml


ha








L


Pwl L aurs Ljkca ,11altIi)


----- --- ---- ----- ------ -- --r_


I


r


S
t
c


I







IS


a


k


y
r







y
0


I
a
I













0


-







D IUATM


.f mmm m I ImM m m -a mm m


-v t


Pou~r lesI ineendi ditf,?

NOUVELLES ETHANUERES de Po ,f d'v- paix
Le public qui s-'ait promii de tan,
P ar Cd~ble 48 Sans fil iLPIamuser A k kermeze. va lecev~oi
pleine SListaction. Avez le rrtme cl
vouerreft, le meme entrain, le m
Cloupes Gdnorelles. L'Autticlji grtle Le motive r. ent j ias us me gct, les bonrtes t&e: qui, sou,
Coovient de o'mccr6diter mucune rmis- dsutomobiles. et a aviation. Los la rine de daires patro[oesisS
Won militaire, navale on aYrienrit eiutios en batimuents c hneot gam- avaient si joliment oragnis6 I :
dsan atcun pays 16tronger vi de leiijir!t r.Ijav~'a de dirrnche, vor~t reiiouvtlet di
permettr. quoa Ccr notior'sux autii PAIIS. 2 St (isirrairi.- La cer-d m anchepro h.riht merleusd
things 'ssouilent done I'armoo, Is moe s deIreioo des(odit man pro h'n Iur merveilus
marine cu dne le Iservice aerieia do paix a I& del. ymtiou autiiciiienne installaliov oe comp'o'rs (omm
dancone puissance 4trarigbre- eur lieu ddoneIs matiaee au chi noI daa les Kermrsses trangkres. ii
7ePortie.-Den penalit~s son' ideni do St Gerlm-iin. Cleinenceati pr6di- !aura ces aItractiono encore iniditeL
tiqocs Lu trai 6 alletrand sauf I nmii ddlt, oyat A a a&gauche Lloyd Geor chez nous. Diji, dimanche.la disease
@ion do toute provision semblable A ge o f 18 droi a eoe 'Psidet Will- Ide bone aventure ticita on iotlrie
celle demnodant le jugement do I ex- bon. plssionc6. le jeu du massacre. la
Mnieer d Ailemawne. I.a ddl/gues Eutrich'en', intro- Id he miraculeu.e,ue desemplis-aienv
go I'rarie. I~ds r~arations intn duits & midi 25, s'inc;.n6, en, ; lea pa, d'imateurs.
noun r6serve. repreritan d ded alliea dtboit, reo Pa llirna uts
9e Parties. Des clauses linancie- erenet le 'lb.s C6lmenceau doitron Redisons.qu'ea ciz de pluic I-
res sont ous reaerve lecture do I& procfdule qu set., comptoi:s eror t ab'i* dr.in 1es sal
10e Partier Len clauses % ono- ulr-i- I- dicusqi'o se ftra par I s do ia gande miisoo cu llopeie
miques soot. imuf doan certains d&- 4c, I et dans t n d6lai de 15 j ,trs. autre~ois Ia tamille Pecit, r- et u
fail#, tel. quo embarquemewr. seDm- l urer, dia-0 ra I te t frangai 'on se propvsjit dili, A lIis-ue e I
bimblesk cellen du irsitA allmarid rtco~itul la utfaito auniuebi-mzuiio e tC e en plein air ce d rarche. d-
ot des provisions peciales ton [A Iwcv--sei~d ou ii o tiouvo- d'a'cep- Joati-r ia rcprisentalmon de Melit
ajout6es tout de meme pour le,- er It-i conditionid de IE'atru-tt. I Fougere. 02 y scra i tL. b'rn rou
anciens on ionaou au Ato iouIgtoi- t It,)! ; de d6iiuo:itiir que la H pil- parstr ure 'g-tab'.-pe& -;n di et u-i
OCquclusnt "e ne rtionalIii4 AkIie 14si '1'1'pie autti hien e fie u0-o 1In1ar tpit
blable ii celle daa IetIrkit- tIe bI- t -1i.e te i- rd iris red&ite de Cuoff- loyecie soiree
mand relalives aux htiazitws ( it laO 1iijuoinrcbi-i dUua-st., it-erii N,uq rappelon- ,tid -ri-s piti!
IhAltnace-lcrraine leurat ciur ats atoi, LIjutte rodofire pesowl aJ.br le uvel .esses que dein-iii -uJ u elle ,
tuaitatenuat Sijet A A 'er nuletioit n-i tist I farcemu tcunptlbe avec o s de f t ouv r A 41 1zd u I
trui aouverruitner ts. L'Abtricthe en- seis 1,ices. .h z Mine D D.jzlie ooar repr-1 i e
tieprend da recoraiaaltie toute curt- iLt i euce est lev~e a A ; U urea les disp:)3itions qat Lomiporle Ii AI
vcntion faite per It Aliispow p 70 (I )SCO S'daceC.
amuvegnader leo int~,Prs de leuri- Ui1RRIS 3 S 3 ar;s ni av~
raioat aux darbouLt'e etrept isesou-leu~.; rmarad s du Me.
l reIre di at Itis austrL o huiitilte Ces Lh utkeurs tL ccnIucILuAI d eu- AA I Opheliriat e la
q(Ut OftI foie dacti lea (eri itoir be IMiPeii.l .ine
detatluh dL Itflacien re lt' eatili Au ur-beil dts miailiiei rUetu Nbicc at -PIC-
chien et de tIitttsf-er dcaris let do main, te inioistre du Comili-rLor
euItneown ticct Ftsams et ituseii-t- -i~ r:i )i :,:L
iet: di .on; p-t d- s pourpa. It: 1tLar a>-i L .I i
mr nla( i yelaiills.
i 'tl -I Ia li a g s aiie! aU SuUct de I'll[- ILI
transit Les closes coi w tr t 1 t.ecu ci d I expo.i ettonI Le "' U:t1.ICM et ;. I P Lt
libei tddu 'I 81sit s aut lea uujlnee qleo Un,t ;P P'Ouva i& disp.)iiion rpiist -
ceile8 du trati e r euiand !aut it-rIZ
char gemczats ir soies daris ds cip"li P..ArIS 3 a La LibextW dii iUC le discour' dJ R Inner j-urniux
see sp.Pclsleis conCt LIeIA ai IAutrit It, ja lc. A tOf s-ibo .xiLot- 5:OVS0V con,-atent quirt tconnut io:m.elle
(les j rlvuWgts do UienFit a tavt-ri n, a .at p).s tEgr I tranr.xction ment ia a 6aile.
I'.ciuen territoxre sun io 0,ii L *Oui i W r iI'or', CiCineri.,eau et RK.ec. r:nis-re ctrargl~r de lT1he
Sii qu d LaIuier aCr a : A. i vJ George. La OL1IQon du pro CC S'oN--k-r. dcliri au a M-i i;n '
14e Psitie. Ilivetals bLtl.C Lie lAdeidLiquC !1 trouve deC que iu cor.dt ons die I a x peuvent
(Jui viernejut apiek It's subitbi u: Orea-l nLUL\AU OUflte La Libeitl das les T.rsdt% I'gne-s, saiisfiire;
taCissBaires tort vin uellt intt Idteix- .1)OUtt LUC buivAnt indications i(;ueb aux Tcheculovakc, rrais il exprima
3iques a cellee du 1 ainI Allew.atd- t toDL,ts icuctts la dtieg..ttou ita- so ntrflfl Dito a.-u st Jet du discourse
Le traitO est rtxcu~oire dta Rs e iltnLe pouriait, de cc tait, kLie ame- d2 Renr.cr. Icquel cesia de se solid
5ipInature 1 a: Autr[ tit. et Irs It.i- neC a dAema. dci puIIcm4ut ct simi- riser iivel- f.- :les t.jjeerndgue et,
principles nuisances *i -Ir tito Pu 1 picuetit, I'.lapipi.ton du pac~e de de Ianrict,rjrr? 'eutri-he.
plein et eritier effet pour 0h8(tit" Lou.dres ( Hivas)PA I(S.r ar S .- L--s ernp1K).s da
Elat mclividuellemeMi d~s le dcj0 P, HIS j.-- S. Ge ilriir.- Lt i : I:!u- nult au rorrb e
desI rahItljCdkaat i) t~i khaneiier Kenner paitira aulouri t.ur de ('32. ,' I v* re:A i6j -, ii. Le
k ujra pou uI I'A uitLche. It Cs. pO cU1 cr s j m r1, r1r P t! c l). I u
7'AA)I 11 i1, I I uOis qut i ruiL arz tih es LI L'. L C ve gen &r .ie ;iu basin
.1 cf,u Z51;;c
01 o !ALLN S)UR-RhONE.- 8j ca (- atre a>'-oiu.
:1 010 daviH s lurtna atpuses a I h6-)it-i 6-- VAIJIOI). I es I sulfa z e c~u
Livre Plei~ll.ngC! i nerfd. U(), conipie quatre aUrs 1.Fen I c itI,,
Dollar ti,. M ( ( Chiet1 r;ce, A 6i 31a[ auxilatiic, plusicurs b iwui. Sulv iT t ie, j-urn uy. sr.ie r
'AUII-S Li-,4 e piloyrs det mea~iAutie's p.4(111 ceux poiLs A itur do- tCius Lo: cLIrALre:,s d itiies 1!2,
sius dil 11i Wmp j s be uiirerit 4t II cv lo rn ii. Lea nombreactuCI dts viAc umc r": n.i t. S 4 2at. alit uce mu te Ia 1 AI
v0 ce IF, n. Ivtrl m-n-as1 0CLt teE- v. ri: crttr I o C Iao ( HIvAs btbxyic 32. I-pblic.-lirs 24.'ccIaAiites
Dlie, -1PARIS Les JouraAuX rom- 8, -o- N 13 a Iavd )
Dans uce reunioii lenue Cet apismI
midi le assistants voterent lit coi- g'renctiii ScaitrmenL p-u ic tId. u s
tinuation de Ia gr~ve juaqlua lFob- .4"' ic-Aunriche, se b.,rnjnt Abserver est paiti poir ;'>Ar~ieeerre, le Poriu
tertiou du minimum dis balaire. Lsique Ic tr-ite, actwu~kleienL luncOn- gal, Its hi.ti ,;is et-t~ Bitsil. 11 a
pio[iart des uuvieias des usines pa plC -bt Ce C uipens tout qucs ele saiLe i agate par le Pris'dent
riusiennes travailisot A I usineae u tioa dc paryage 41ts territo.rej de iFuincar, Litrnnceau et Pichon ( Ha
mgtaux *3 mirent Ogalweut til An'.A CItCce monarchi Lcnimentant as )


Fa its1Divers
RENSEIGNE UM NIS
MET hYR QROLOGIQJES
i; S E IAx V AUI t- E
L(;
SEMIN.\111E COLLFL;Gl1
SAVINT MABTIAI
M'sA J 31 ui3iJu i
3 Liro ultre 761


rt. il Ciwirtu, .t


bloye
Ciel clair, un peu
midi
Vent d'Est.


ilIll)IWDULU :!2.V


maximulul :'? 7
Le diorno 47 8
nuagtu I'apids


Birotnt.rore etlilluss'.
I. S,:H R R
Service de Voirie
Notic -uoar c CI v .)II.ialimiitac ddrs on f i
tlori ai ;ir q Ic m, cil-' rc ii,,-IJC Mr R. aus-
s.Il JuLY. ton. :,tl' C CUUte k61reiepi .;i at Au S wr-
,c ,:It 'tut iit: Nor~ -.12rv11.c dantoimiatiuils
nou, pCflnct de u.IititmmcIr iaiousvcact que Mr R.
IIJuIII U- .J l a .tt-oatdotu iC.A LIUI Iir..tii.e imaait rtaitie
0l,11'01 I.t-.'l L qut III L IA tou cite Jd ie IA t111-.
I)cpui C11 CtIO C 2; M.Ai. c I)X r cattur de I I
VuiriL cjL dciii io: i-C.
A1 .onlviLiat j%: rat uin pwkiic humilluute .Aux
,.0fl~~rit,.iC.~. cCt Ig L c:tor:t,I.eJ -iu) t p IIJxlit
tuIOt it Cu,1111'11 1 1 AtC IA tate C# LC e srviLC
p aMlr I .Wiuain juk .A JO:IC 1A mcsuct at: SO
-c~il~l Lt .I' Jllt t"CI Uc Ot I ,o-cmctt. Au.,5i soil
e i'i* 1 :*C SISC:1tt4ilt ftgritI.Uc
Demissilo de Mr Legitime

t'JtA '11111 dc~r, de L Iecu:~~il I :-~
Cinema Parisiana
p C 'Og..tIIII %IC dC dc ite. t 11V Illi. ;l~CJa %:I
TItC .. cl. : .,-C JiS 411-,' M -I.%
%.Audc.-,C u~.ILl'l AI(UrLt1i- 0. .lim

Mouvenieiit Maritinie
.a,~.~...... i
\J-1 1 i k N if...r. ;. ~~ ~


N. -. S1Lior ': L a,. J. 11l a. -
L. 'S .. \N i XL. Ac N*N Lu, I c!: .: Cildi aLe-
uC O '..-', >.l ti.411 IjA\7i.


a


Beurre de table americain

Voulez-voiis hien ejeu-
Si :eir cliaque ntiuin.
|f ^i v Sfourni.,scur do


-!B IJemrre Crema

de Lopes

DWlicieux par le ~p Ot, abominable
pai s r n pi x
Er. dtbail :Siimon.ViCeu, B. t I. S4
,Lope i, toL,., jViclor lar gcnls ec. etc.
Vplte en pros
L. Preetzmann-Aggerholm
6


43- Feuillo-ton du MATIN A son rre qui,kcroulk sespitds de mentir, sui'out Ior~que celui-1i'd'ef!e Four t e 5 arriver A ceite
------ -- Iczais par as -ortirance. ii lui en Far Lre de ..s ironies innxplicables solution A te que, AI Va.t el!e, ( Le
3LA aval cc tit trorntrer t de reporde it! n icharits u has~rd, cioil spon- arpelait Ic Miuagic du respect qu tie
,q p ana Is tdie ne fuira ItI le 1Lut pa- t.rlrrtni, rst h~utttz de crc .re en dtvait ron tuiltuient i a ia lsaioai
nteinel. ( r ntlai l ac qutihe tut tra- ii x. J a niiru~e Fic;5e C6 (LX- son F te, mais euco:r, nias SUItOLLt
U1 -,ai penste. LIe crai:it Impc It, rrimeF. ilsont TesCe dy czoire ft A ce ji!equ Iellcrele -avait que t,op

PA R I ell eske e
vre ece~rde. de telfirs vtrileris Mais svbir Iles rtg~ards dort hi secorlde i la voix de !on cctur. ( h( z Ioute
LFON IMl EAU cl;e -OL111e dc.loir crreetie d avnt. I]s ;PpelaiCrt Ia C2itsfC. Ih fimme niourtuse efleest plus torte
i t~suit lien que rpt rn Wok d'eller u-sent p-tfi:e, oh ccmbitn que ;a cix de 1 2 .-Oscjcnct.Jt puis
11 cut un scupir vibrant qui or.- 1'itn que par uue b,Lae rcms'r. hr jute c Lt t *i ntsr~s cIqui pis its 1.t.r, L it IL imp orai: ces xen-
doys dans lecsilerce du saaon.%Ce Ju l. n n e rOUt Ii picu'cr que.mri gte t,. ;a IEc ut c!C L--e rVs i( 'ti gri dz U ous Lat tlt (.u ci rd *detristt.-se
lot un lei cul;getrr -i t qe du coup. ict It rai don ii I i:tt acc b:(-ir A d-liu de a ei ty ge- Et pc ut peu qu'ils si doCes de Ic-urs rltrtiries su;pii-
a'*tai t iv31 i itrrgra a place (t s. c' X il a rccie en a fillC. a~ait Iciviotert de rI-uir itt die, dei cmplc- cations q4,il Luoanlt vrialenL pour
;eta de lout son poids.Ccrrme t u-i la -irit' de iCs paroles. la aihtrt zxion Ir(ni:i..-z. Ks n uoultrtrn jas ye pus s y lai'tr vaincre, oavoii
cmrii Citsait cow p4114t et itW 6. i 'lop an e ddirr. trcp grande de qulau rrai.%'e c. baque noivc~u pas,daos on coinde son in.e. quel-
Dm wit p3s IC geile de I ucirrue qi i'r pour s-lir 11 'ose de -e !vits gisie de cc: t"C r et ct ccii' A qui i que chose de sens~ble. une fibre qui e
du levers de !an manche de mousse- 1 1,rir tvC n crsorge 'itnt mar qt L I isr aI si ntcn n u uf uu- liemite a la doultur vrate dont on
live, scssuysit 1(5s ya, lentuirrntr. Cu-ie.' I:A:t L ae rromtnt de b ic denitrti, L.c n n t I t. e e t! e- trttled Its sitictres lame nt.tions. Lts'
It itt ment. ]a cot tiane que 'or; I it v l~.aIt cI 11 ic C i&d.s Fp I t. it i ci.s ci,%ic u Ircorns- prabs en eaitcnt nt1v4se-, aicca-
elle, de cete iri.tbr; nWble coi fiance cicfLaC Lu-ier.z t c ira de cts n;turcs uCes. haletantes, comme ha~hdes de
XIIdoot cc'Setrait d.%.voitue pirceve Est-ce oul:qol Vi, c cha ant di souttrancts ci tenlritouptrs de san-
L'irtevitalble si paler-te. [ I'cmb:c, el'e iuait tui le vois n:ge gioL 11 y ccar;it corrme uu coutlhe
CLei en qui urc uon :e a tfc- de on tj e, sans qu-il s'tn apeiiui, c ddstbpaur Cl souveot, tuop sou-
Non, ii DC vit pas lc geste de Iu- uior L, A IPaltrcion dLqtce1 Is ;imn- pour alltr sentfoncer eansa]a !olutude vtni, elie y surpienait I Dien avec
Citare qui do revers de sar mntche vent, (uz,i c qui, dar inc des cir- de sa chan.bre u4th cie eitt encore et juels sentiments de peur,- 1cm mots
de nrcusselice *ssuyaat lentmezt, caOs% rccC lf Ci.i.b es de !a vie cUii A pleurer eiujouts. La pidsence, pts 'Ic suicide c de mot. N-em pouvant
entement le slarnwes dont rem- s, nblt %te "orn r cst Ilus le inaiCe d'tile de, pal itoult en clk
breuvieiaozt ei regards. II ) Ia 'it de sa voloaie, %t: tont its gi 4s 2u pILs ha supporter. IOUs ba scruFuaes ct s'abandOnnantI
pea DOn pluaela micule despriksaban- crinorl pour k~itcr qaciquetois Si vp lui rpondant sinsi qu'clie nu vestige de Pawour, cie avait lait'
dinner le salon. Aussi qu lad s etr- un gstie waihheurvx or-i p aole [-avait tai el e D- i p P;DL o PI gcrle d'occutil au oppelr eoi I '
le ~cecOndLiC t cdi paas quqa!De's jours *talent paivenus.
,want* pindtro, alluma Its Isopes. iritpairblr, ceull-li stuls. ta q cue q %ris oeroe ousCI~lo preoe
cut-il on D wit onstment disperce.- u' pas coast d.as lIt cocur Is ccir- n 6Ca-e-lle pas on contiuel me1n-C- ptemidC pea trs chia lle nsvwai:
veir quo Locidene ntjait plus anrs de vihrarte do scropule, conaissSr Ct or'ge ? Ne rccevait-6iL ps pa. c'z plusD tl* iCo t6 La141 i esij 4 ratma
as beceus. Elk T Iit g# so cctte soite de douleur poocld p1c ct A son lua, prpqie chsque pinsque to ton rn. Ic pl pOitut c -.
bevbres et wmrinrenmnr pleuonit, A qu'ioflige A usn Itre asprdsence de apzis-Dldi, ron mu ? le ll ait a it amas I biebl hAS alim. J'en~raam
1on scclui Aqui ii a cru de seo devoir J Callt vij, lout cc qua Iavia dePldl oua ~'eU WCnza m.aL


Le plaisir qu'elle *piouvail i "l
ctvuir celui A is vie de qut dil tY1
agrippCe e4 poor ioujours ues t49
A i en endre dans a 01's r:te5C 5
tude do longs t6te 0-- Ceta ,ji dirti
espCrancts, loimer icutes ccllesq
se mouraient to e ce, A Ic toir, CO
fitat el I'avenur, eno Iur jeuct
torger, des projets qui le itaUS
-ourire de boaieu: piuboiS,
Icur coimmune dWtrbaic, CO
cilia da Cde if -lqoD noc IqUb m
ct qUe 10ran biuir, u AvailtW1l
couquise qu'A ia tio. eie
ariuvec A pcuacr qued.uccutlt
(ueaala u'tai2t pas F-ecisiaot
D aillcuts ic m. I, petiait a"-
entiamecr A sa sitt-ti, I t '00i
Peut i1 y avo~r du b6 ;hear, 41
deux, oDns la tautequerqU C
qu tll; e mit (A -;;IVIS)




CONSTN!""A1100
propzc-, 10.9
COOMPA1F6t
Go 1 645 W.9
d- D2i:;LT, Me
I--A

C'EST LwE friL

*r b.eut.; pr.p.-.dg
fbd)r ale )- U'P


MOP


_ __


---II J~


'~pa:pa:'1een t
(lud Cornmen
Arrihoge desmarChaftada
Le S1S a Gen. H. 0. Iran
apl~s voir laisse New-York i1
Mai couraot est airmC A
Prince le jeudi 2 9 -i meji
-'ppoit~a t pOut ce port sept E
rante JdsiA lonie) 29f O ( 772, J
dc twirchancises aiverses pirim
quells se IroulUntL
Fjrine jj3o sac., Allumetteg
Alisses, Kziosine 2j0 cause, yM
tegue 32 caisbes. SlvoA. 1455 caft
Beurre )ij casiss, biscuiit sio c"s
Fiomagt 16 classes, Consmegv .6
rretaiizes 62 caisce1, Oi aoIS 3IC
st s Rz 000oooo 0 ivr 1,6 abac x11
livres, Pommes de terre 5 bari*,
sus divers ic8 cajists e. 77 balle%
Poit au-Prince le3Sr mna l1919

Une soiree original A
:c'sc e s~ir, AParisianj. ue cUc P ris*Lam
don"iie tu N urllOrllaC rcpaehiazataon tdit .,
co.vmjne s riennC. CLKC 5o1I01 &' lAnoVA DrLL4M
.1 o n vi pue pr lc programmzile qu, sa set.. &
II A aurA sLtrkuut un g ritid Ii'i Ac Jruit
ct Jec drinses cgyptLennLs iaconnufs en jjA,
N ouua1ullt p b le public IlAizien parmi tlzqX
.11iHC k-u 5elc .OLICpLC t flL Prd ratCuri, ew
CLIAstcrA un I Ltacatcun dc 3uill. L. kUI)Qvh
PA1111CULLI C1 JIlldl JS diinbej rAVIW:,irl
QUik 1,,: wrl t: tie ml~nq UC l Ceic SQ~ree j0%
L!" ii C 'lila eJC 2 iI i~iJ
lwtrlaege
tni I cii iiC i Ic III.IiV .i, Ae M c A3-

Lh i'..A t eau u Z'l Nup'I.4c Cui ACte d.IJnnC
!njtiln. Lc cp, ,ui unt oe -A11U~lij)l&q k$ A I ArA
j Sir M r (,curj. U1 .au u~iMi Lt Nui t
IDepari
La Do ur %V. o-r H'p1, ppalytt Ien
Ii r, ailnonce A es- c que Sol
oIi.e st: a InLme d uaa.it SOu .pLjrs
Ntw-Yo k.
Telegraphes Tei restits
U11 IDIoUVOMU pLVUit) byJdl Ci Ialm
Lclla & SvL-Luis-du Sui kirotIdm*
ineoLt UI'AquAIA) i AdiniuA5LERIOa
tctvait wae dLD 0oner uau pubuc d
AU LULAi.OICe qUd So11 ull C ic
itra OuuvL a prlml du te Ir
Sro~hAiu.


a Co,





if p Ill'


UNE


GRANDE


COMMOTION


Sausls~i i der::iert en face ll d Magasin

EU3 LE BOSS,


La DILSSALINIENNE..

don't on allendail el le cliant et l'orclestration sur


-4 HE = UtL


;OLORYOUR


LAST YEAR'S STRAW


HAT WITH


disques est enlin


arrivee -


Suti on cile du dlisque, lHiymne tialional haitien

io, Ipa. I'orchestre Patlie FrCres sur

I'aulrc. ci e, la Dessalinienine, chantee

par le fameux lenor i.eorge Ja!lsol

z "Eng. Le BOSSE, 1.75 le disque


dPNBWM I A


i m I


/ Jt Bhda* Yellow S Ir ama
DullBled lNavy Blw Cwo
CWlestl bd Cadet Blue hInt lb. Lha'2
Alwa sk"s forColorlag Sat;", ilk m bI Im lmIBodo"
Ansdd U lmw-eaa-Ia.nhc.* em rGuamjm COL @W ..


Ih

odor itea


Mwu S3. by
Ant. Talanas
S)le t enit for I I;ai
ue du V'uy".'Ipt e'l Et'S
vos vietax chapeaux de piille.
CoIorit I


0 I00 1 t IAIM pripqr d ldc'n I .iid.7 airni)yen de lacjlIelle vous
eni t, U Itit', 'foE ~it'srro, .(s vieicx hapeaux de pail1. et
oile, t.C.,uti~s arildti;. W s 1 I&I plendide~s.
I ache it fI)ppiqnter
1 iir-: r'I actionn de colorie tA I dille dui pinceru qui vie,t
hawqwI itI'en suftit et c skclie eii 3O Innuler. Les articles
Ivec ]a o lr 'te devievIetiII mjpmrrrfables et du:noies.
NMIr j, Jaje Janine ye t de sA ou
ir in Bfe rrarin cGmjs
No)r Wt Rouge Corrinol Bleu nattier
vi Lavande Paillo Hiai.
kN VENTE CIIEZ

AntiTalarnas
Rue du Ma la iitdL (e F flat.


r


-I t
s. a-.


,~r .- -

Nz


V'OUS AlUOPTEBHZ LE CAMION A LTrumoBILE AVA.-NT I'lt U
Les Ii'raison. rapide sort efsetiAitlles touts allaire. LUs Irais
do ti vnsfoit doivetit etrt r~duitm
!i vouu i-Iete'z en vous basket sur lea p-itorrnanc'a, vouJ Corn,
mwactertz ct ifewtneut un C emloo Atito obile FEDERAkL.
ILa scnt Ccuwstrmi!9 avec dta ira1rlaux ainfaiteme-t pprouuv.s,
ils roulerout indefinimetit a: 01 leur donne Is .o-nsf viulut
I1 ormizae '. 1 ti 0 toriet P. 2 fi 0
1 312 2.33U0 n_ I .
5 torn, s1'. A44U


11. 0 B. i Wilrolt
Veuillez iOUs crirA d- simite Pt riou-4 v s ir i. 4'i A
.rosre Mekazi!.e aTratlic N..jwi aitat clu; nua spa. t .
t o(omnpes.
bederal Motor Truck Gompt.11,
Usines Dt~r(it, blich F 1U. A
Seriice Etrnuitir, 1 S iioauay, N-w-fik E C.AL
F3
OF CK-==


OT( EL


Le Purgatif IdWal
c'est Ia
Pilule du Dr Dehaut
/47, Rua du Peubeurg Saint-Cenia Pavl

2c; ? p:".oquc :AoAF dc ddgout.
el;o # ieit:l:o pas Ic rauade.
j I: a c us uI. cI, Ine p rt o do tem ps.
Scir!eo. par coaisquewt. moins hirg.
US LAMAT


A vis
smI a sc--vitilr s avisenit ie lioljoe et
Icm w)fllil-lm- Ct en i artilCUit r fu ia
Ii~i- 1 1 de LemIt ice Atabie our
v. t 0 (- 14 1 lit [itsoIN SI Onj FOcia
Boir~iaid ManueLl a 61A ditaiouae.
E' Cd- tice, Irivi-nt lea
dt Ii eurs tde la waiaon it vereer lea
valeirltdaLe- A Ntr d1)ituq i% oaland.
S.pr-au-i, lu '-. 31 Mai1919.


BELLLEVU E


LA


/


h. ,


Negocianis


de cette place et ceiux de la province sont


foIrmes qu'ils Irouveronl par boucaut a LA NATIONALE


Tabac Jaune


Tabac Noir


-Prix defiant loute
".J ,E. )U*'


conicurrence


Makes Old Straw Hats Look New
SPLENDID FOR FIXING UP
LADIES' and CHILDREN'S HATS
-EASY TO APPLY=m
Dries in 30 Minutes. Waterproofand Drable


Ctilllpd- & -Ill UI'S


~~ 1~ ~


q


---


NO


Lt( rr7C~JP
li~?j~a~p ~euY


- -1


/-_









C~r i~ IKYI


Grand stock de Ciment

Gazoline,Farine, Savon.

Achat d'e Cacao colon.


c ward M. eRpel & Co


Import et
K|


cafi


Export


IIIIIII I


[aison L. Preetzmann Agerrholm

Rue du Quai.-.Port-au-Prince


Enregistreuse INaliona





Vous donne les d

/-^ i : les plus exclts de'


Welch's
"*o* v watiomal Drtf" A"


Columbia Grafonolas.



& Disques


kf .i.


enca'zsements


jouf


Hers.


Machine


a


Stcrire


FOX


La Maiaon
Ant. Labaslille
AUX CAYFS
hrportaliOni Elvorat;oa
Commmissicn Rerrrseration
Affairs di Fanqut
(ONSI NA-TON PH HC*FAUX


i'Larmnacie
Alliertipi-EWAI
MARlIAL A. PLTUS, Ph. G.
cessCur
F,..ndde en 1850


D
Sue


Proiuiiils chimques des meil-
It u I f s IUiiis tie Fi ance et d'Am in(-
rique.
jti iwte i) nfifr'ce Ki1uhn s
PaIlLI1 tilee IaIJUdiS tt am nri
callie.


LA~icieuse,


KafraTchissante


e t Efficace


pour la


SDestruction de tout les Microbes qui occasionnent


la Carie.


Elle conserve et steiilise la Bouche e'


I


met en parfait tat.


\ Es Vente n _

.L -U '.

Ge".
%Pbarmcie A. Ewald
Martial A. Pctrus, Ph.G.
Sew Dipcaitair&


B. Martin del tiO
Rue des Chsars
( Ancienne Mairoh Justin Thras )

Pommes de terre, snucistons,
jambons, Ifrmage grujre, huile
en lerblanc de 1,f gallon. mant-
gue Globe 2, 5 et 10 lives,
kmuasion Scott oar flacons et par
doutaine,beurre C halonor et Bar-
fram, biscuits Soda de 5 et 8 liv.


-,~-~ 1--- .--.-.- _e-L~ ~-- ~---- S


r, ermicello en boilt.ede W 10 lit'res.
i Coto'ene 5 t 10 liurei. 15ublons,
savons, fan'ne Bo ,ooes Ita s mar
qis, E-icjs v6 Ioeale vorlev, r i"
"elle. m'ssca Ir. ani-4 #todc. 91r, fl
allospnelars rn. fflpo r!o*#, Wre a&
parieure. par douJzu me.

lou, res articles soint vendt-1
en gro tegimdaiai a au plus b-0
do prix la placed


Petl us'


Ibru


Store


SuccessFor to A LERTINIEWALi
I s ablished 1850
Amtriari a&French Patent Me
.die Ii(s Brs chemicals fiotu Eu
rc pe and lie slates.
An ye-icn pr(scriptions filled
French & Americzn Perfumes
*Toliet Wateerr.
;et it at Peirus'
Pharmacy Graduate of Ttmple
University, Philadelphia, I-&.


i :C-,TE PE.ISONNE DE COU-
LuaIM PI UT D FRIS1. ET
ASSOUPU1 S" HEVEUM
Lee Ptrrnnnmd.- eoukrnt 'ij't wvOo
Icur. *lvc he'. i't .5~ *4cvi~ .t r pi
.oc tx iuull'i.6 cIS Usaji 1I
n'lf ^ I I U. IA


-~~ EWL ULJ~IInIft
'Cule et unique praioratLwn tonnur Peuf
&..ri er it ztn!.e *uZco J..4 cbcvcux
cr,6pu&. Lca persunnes de 4 oekur qui rofnt
= teniiicnat avec VI&Wr ke merveilleux
.W1J ObtCUVAO. -Me@ ekwcux goat A
Wrwant tout4.fahi difri& @ at -uplcas
outre d'avoir troimid iner ooai.t." dmlent
plu:lcurm ddo ns ami do U!= a.
~gpcooc 00k I a 1 SILTA!1NA
esr une pcpar tie f i=_.. *rca
t ie. C Netca.i kmI tcewina t km sivific
eh"me temps Queue he 4*rim. La
PI OLISZNA I m .
c am dana me.iss Elme
me doat pas
oas uer e xima el'p.tte.
1ute, I. Phagmalee, DC~rovrcs
Parhir tinavendent. Dea5andz-la
aujeirl'l ,'i mi.Ue. et dam I& ca sou youb
no a tiujo ci zpas. deriveaes a dk..
Ramt I r m i edirectiou do votre phN,
%w To& D. & &. 4:. L
pi. eN.raCag.


-a. frafc :e li phus panocue qu'pa
4 deur.
rrtjgc fdr!e e Ii-t 1rauti eternelle.
be~i yeux prafoi-.Js. reveurs, enche..
teuri0
Ot !'irr.e. coanme 3 unc citerne,
Vient buice I'eitu de vie.


Contrz
les doufers
rnmnritis.


liSdoleazumr" i*,miItismaki o
3 doavet pa saaistei; eulva Is
conmeil d'un vicux dct.'Jur qu
?Ouimit d'ur rrnde cx pr*IM


Le doa.ur .in-ard pr-nmat 1
LinimnwM Mfard, et lF -n ---
~c: ro~aur can d~o SO urlmem L-
KF Ir11-s .=ia imflmna~tOl.T!, r Imetiam
/ ~ I mtkmhaIet c~m atreuttinrdoiikwi
l *itdoesm in
WS mirnym r ide tie qarraft It
n4 5 i/ IOJ1 4w hdb-%jjlib- S htr, bw
macmwb6 proprn. oe tat P, m.
c 'mit acww Iinfimmi -imon.
tT ta Unimem 101aw snvlm d'uw
Muft 9" e, -" =
en W d o.tun*=,;r ,uI
Querend 1nnc uttc belle creature si -ft
p=c e e santi et do beautig umAd ba a I* IofMsC&
COMPOSE "MITCHELIA''
POURQUOIE
Parce q ue IceCompos *Mitchdll I
ris dcans9 !eJfrls p~lic. crinvi C klrImc
la in.aade affaissie de clititer Ie ____ rn W
It de rprerdre liA vie"etivc.t Elle li,
,cft rcnaitCc, e.nhcllitt et ,ean 4 sa
fiorissantet !ui dtmlrn rang parni Iet
femmnes saints. forte.; et jolies. r
Parce qie Ic Cunopmp4 Mitche'la"
eat le ineillcur tonaque pour It. le.
fcmmee ll f94neral ct particuliiare-Frai J.uarlm
ment pour celles qiii soufihent de
m.enstruation. irrocguhitres et doulou- En rac6'di a Bapqvie N16
reuses. pour les a Ie0iles, Ics nerveu'es. Por-au-P ir'e
pour lcs ecxedrcs de travail; c'cst 1.
remade qui doit avcpi.- toute leur con-
lance. 11 et purement vi'etal et at
wend gar3nti; c'ecst le m~dicamenit que
doit prendre toute frnirre souffrant de Zab fnct
ee smalai--%' s redouteg qqm provien.
uent d'L. t "tonie gCnCral.'WNad: DU
met pas W6qlivalert.
En %C'tte (t dS t'UtC4 Its p;aarma. DIoc(le' r F& Bob
:i%- rt ez N' \'cu\e Fdrnlcnd matoire.
66 Rue i'ycD en tistejLemead
Puwjr la vente on gros, s'adress w
RAFAEL FL6REZ Z., Ancicn Iccal do '1 (babl
2 Avenue Jobs Brow-a Compt-P.
Soul Agent pour Haiti de I'lnr'ti Ert I En fie. du Gerete Vfwl#Y.
Mdical du Dr. J. IF. Dy Cnnsultatio% do 7b. t6 '
Buffa'o. N Y...EE U. A. de 3b. & 5b. pPw.


I
i

h


Laboraloire Sejouriii
P1 paliaic e do toutes Iajectables
et ampoules m6dicar~~u'
2 II*DAILLrSr DAbGSnT A L'EXPOPjO DnU tPu 4UXW,98)9
ARIOt LEb d'eau de uner lvoroniqueeaelon si UID
L'eaa de mer quo quo noos employons a #to soigneausotet
Irg~e, eu del& do I'lle d. a Gontw.. Nous fais)Is remaqu4 6
mCdicl lobserfalion judiciuloe fotlies IboratUoArs M US'3
L'Veu de mer im ijtuusble doi mdo fabricatioa rncen e pov r S'!
srpsPiortets Ibihrnpevques. De nonubreuses spestafocs sOus P
Ye ctl lr quc ro aOdsiat our donLE tOUS C3 es rUeIIaw IS S .
8PEC.ALITE :a SrUm navrowth!nniquc
Cg sraur. rdgularia.w Jes echaug. *nugril, i a1M6
numbC das IA& &tnhg&" e, I& ia aubalme aoi


LaM



VEND


MLor


III


!
!
I
I


I


I