<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03446
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 3, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03446

Full Text




g.pndeSNo 3503


Port ad Princel(nHati)


Mardi 3 Juin 19t1


Wooit-MAGLOIRE
3PcVgUR t-pROPRTlLTAIRK


F


r tnruR )


0


cVr~PJTlW3P


fBOi NNEM ENTS.
pORT-AU PHINCKi


0DEPARTsIm ENTS

0 00 STRANGEB
usi


5O0


G 22"
| 6.00
I S..O


J


Quotidie
Quotidien


PARIS- "L'I:ho dePar s"assrre que la
rCponse des Allies signed ClQmenceau sera
remise a rockdorff veLdredi et constilue-
ra un refts motive. L'*LAllemigne devra
ac.erpler nos conditions avant e 23 juin."


Carte dPaiti t!,- A vis
1 1 seu )ecde le Jeu-11,ju,

a torographi('1e d It Pi dst eaum el [e cael se co-ifondAi; en on o;r-l p It atil, u4 I'etPe wG vc,a4 IU eu
(Ij, it 11 you VoIr imut do supi uA o lair-n sis. to mllu uI, 1) i Ir le res "i nriti, dL s I&ente wcti ,w'-nhe
Los a iejia de I& doIPerdes calcul d-i &aI titl ide et Jd Ia lalhi- re-s pub tqus,d .slock -d tie rch~In-
dopui celie de Mtoreau do- .ude wtriv hil aeteriniate, Ia psitaork dses dd e La ItSi t&sL (.Agaeron,
sa do se9 contetuporainsi earcte our I min nanse o36an et. slors
I erna 6r m ag rm l l-u J d e k b e l l e s I a t c a i c te I r t o it A c o u p v ie n t Ai & O e
rames de uia icolese? Nwaus gacer d'r-fcoi, ~i I'deiaiLu 01 Is tr)e Ce stock- e~l d'si eta5 lots
tie den do a1107 1& Ci rut ude p e c/saque Lot .Era r'el/'s en enlter
fir du itin, rieu qou ou bleiuC & mu. a sj!i navume imf rtwiO. lelle que I t Piwrc/akadtI e se ItO-uve
t das lea randes Ilgdies Il ,ewi erlie e"rinrm- ra,4A el se Cw)itlp012e/, 3S m I s wcne 'sran
. consaeerA I thabliasetmll- &U ide #,, is C:'/j.r i.v u, 1 l48,)B eI- I'dVIsll1 e,&t d u (
re citotijpgra.)r~ILI~d titlu tidiejltnja I 1tird mu to n'is ~ I e.vi tEU(CY iaae
,COafijtl~uLitju XCt- !du pAy'S~ h ii1TLot4 u1ydt~riu1 inJi4uaut sa LLo to I -- luterte.
pjsi ion, it d-ina idera a Iou 4 le I 2- V L.an catL lerie
badrait pas confoidre, di-0on05tiornivii sqe Io : vvo a l oe oi ou s a a 3 P'itesse
I do guitt:, d es a d -aa5ieots coin ci Ia route iadiql-e pour 4 -- rov'isions
Mogtaptle uu ajaiemennt, des, arriver jaNw4u' lui tait rscae on -
ICatUe t lo$ amleulo C(OIC.dO I ti leiuie visible Bur lee ondulattions ( 3-Sistdesusgs:
I..bomin'uI. aialon lled dI Vag *e~ so e CCd.LI one La marchundise peW t etre L'LS tlee
levrO aapideneont aumu pIatto-!course iates tit.n. .. 4-'eraGti -e ; Ies lastes d4 dtetai
au barumaere tl'roi LI a it, 101 CJti.ii)t "84 u ii 6ui e 0 one" ldes lots sout donnWs d Port au
gdd jpuoie ave,; Ii carie tOpu- 101 % lausd patedlitarll-d 0 LIl 1,u d a' Pi-tzce eeL ta ett G'oaAe.
Iuqe, OutLUt a caletr, jd le Iea- Pe etqso .11. *t4'Lc2' al4 L i-LE a lUit Les Saquestrt- Liquidateurs
It UUt 6011 te at iltit de long- )u itdire*teifdl' A ut i iie cit pupnts I IdA I


obiec t traAsuxl adIoa I 0 1114lcoa
que O0 LIAm pIq Lle, maie
Ldes cAIcules tifl ilei, tdt-
ices observituoA iU a Ioiles el
I dl JUGIUilU 'ALdo It uto pri

rd queikj dura I 6cell e 4
r pOuL no )(.- 1 teajitard cbirtt
chi~e .! c r0' 6 ee l i e
It a tiUplati ol u di itae eat Loen
mru ieuLbli o Atli Its diuaiit-
ieelltc de. oUUJo et Cl- A .sap-
a its ieltlsotitet raphil-ie-
belle qiii cotiviendre. dopen-
iC du miiii'ii ii.in do rote a0 e
greplpiques de d aIaail A recta-
is carte. Le Idt g riale Dotit
eu Fra ice Iki e I e 2I)1:2A) Jel
pe(IL6 ecb-iltj a #oxuaer pout
416' cam tl tO "o ?k;aplij4u ise !)
slid pet ini d'etgabiaa danst un
M do ktps u 4e Ca i/te iam
&Lamiee A c-iaLo 6criello. do-
do ~eJW Latrdeadi datfLJ0iiiOOS
out W iev s et0 reprL3ofn d
cawleit par ut quart do mil
re La Caite de Tunicie au
.aJO s 6 o acdi-vve on qua ro
s;-clloi Je Is publiqae d'Hii
Sdire 6 able a cetlo mewe
os trois usa mu auPus, bi ellt
coofie A une organisatioo nap-
d'Avance bien outillde. pat
pie.la LN S. G eowogal Survey,
a deilttau o b L)-Ilies Lieuvursmi
aCtil, ou Is SILLtpi de (idodasic
stronomie d4 service de l ariie
Fraoce dont Ia & eputation a
Ws..
owit carte taopcgaphique dolt
F par rois tCUvises vaenaiellea.
o L'teuvre sti oodmique k Prima
riangugahio., Cotrol )
t'tejvrv geo lde acquo (Secondarj
"quilalio).
SL~euvre opograph-ue oc do
ouatioo tese iuomtdtrae (I7'po
cal Survey).
L(MyG astrooomrque conciste
I etiblissoment fune cbaino do
8 e tletooorniques primordiales
i*Atsj do points cumuiahonws do-
00 14 itud. et loogauude relies
unavIataoo A des points d'at-
at(n conti6'e molne culmi
100 convenable moot ieoimis
ae rs I itoirs elier dont ii
s faire sI carte. Coast & Cltte
primOrdiale quo dot rat-
WoN Isi pla63531 trio 0t I alimei
t~rigr*a outreprsodr. [Lee
aimi diterumiois per ure
tewetresont immmuablie
ot pVoDIcw touPirs lto
retro.,es bar a terrain,
AIhbatcu do lo06e tac .,par ds&
a'iasr *t calculus e tronaow-
.LU'lr~qnpuii ee 6re les cUAD
~Sw O1 nboulemet eau snbett-
1wm,, werelimpercop i-
mgemJ O R jjoitalg. 4 is go


Leltre de France



DOonlElurs Je Conseils

L)e nolre C'rrrpotdiant


Le him rd iaI3 domiait rt'ceminiont,
.nrynme anterlocuteur, un Otraowr
'qui 'exprimit it a ppu prt,,i en ces
terms. ((deit unie ecios eadmirable,
lvZ ou i4, iie lo do i-ieiirs d-i cOn
aeils. Dapuis qustre atis que j-i lea
quia clans lei sjournaux. j idis tinier
veill de Ioa mauitreduait t 114 me JOent
.lee problinlat d'aprda guerrti. Celui
ci, on VwIIt liages, trant urm' votre
industries. Celut I& re'eblmt le cain-
mearce. Cot autre d-)ubie Ia pro luc-
ion egricole grace & un procWdd
.mfant aet A01 io i iia'Aonne qu'on
id: t pa. so* 1,;4 L'V ttt yol i I'C
i u ne m arino niqrCt)4flll n(1 piel
jues trins V a L: HuItr. so ie d uut-3-
zalsiam tese d aI g 1 A *rrt4.4qif- tC ii 11i-


httdrmttniet sur I t eiriii pr lara- ;U O'.1it 1, 1. J. CAL S; Li.)Uo. Oij0 divulipo e ami qu uilro btirt's
ud-3 et lo igitude, iii djviemmzie it do -Jue dispersant unie vague do az
jar ce fa t I mnulAble ano et w t Ornel- A asphayxiants. Les rey.oiia dtvatstees
lement li Os sur Ia aaIt ice du payp, Avis pouve~it kre reunia,3 td n tat avant
lu III )ilia, tant quo aiotre iplanle BAN U0L tN ATIO0N xLE a season des foins si on suit i I&
:onltiauera k fire part.e inttigrante Dr. LA RL-"UILIU;E 1) HAkIrI I re t les Prescriptions d-4 c- dernier
Iu u, piv: sol-cre kctue1le nent Alirt de pro'edrr a A cpni33ioti des Vous avez wi're pIAted de jpurnatis-
4 ptati g ouve itA a tW4 es04 dugne d coilaborer mu aVa
or.eitl.', omit 1otis lo d~itiut capital d" liou 'i"'tl Ju & aCIIJIL ta Uxs dd I deIrituro e- i el ciel vote
ll ps 6 r6 rc scu b pog, iphteqseinita al. ancen 'es, iaBan qw Naliona/e e lie itl *fli7.Aiiiiiaiii.paneons
La deterii itLoiakA u id c1a laltul I et ue Kepubhiqu, IIIaits ir' sn 3c ,gn.cbe.s rirp. C.'6ttm ,;-
,o ongtt''ia A do pc im a s atuoe datie s 1. u li* AM (I p ar de 2 11' 1i disait Va-i. Cet4- guei rm a vu
I'intoraeur d'un pays wi-i IUo11t- bS. P inU .sau/ ltSlafntdI -4 la tferiel"IdU,'ur r uog urmnr d dtiri- t u ru sde
gneuv quoe is o.f. souvout cur doe ,jura irct t ,oinie par h paJss. coluieas ani rioib 6e11x4110 lie ce
somin )te d ac t es diaflae e petilleu, ,zur4 au P? iiie 4 ; jI Mat 1919 Uie Comutl ida le ms r i c l Fo ii.
~otriaLut un ofpk~ation pyoible pouI Ft.e1l le await lcot O CO i y m ba)d&
I'i it j iidui -gdolgrak lie. *urtout ei ontep quo tout. wchoces ceraistit
so .tppe.l 1 z ;1iffcult*s do traIns- CHEZ *ell reed da I'lordre. Pour IS out-
poitledt 1114 rumen r dd *cditsie kautet is S&N. ada Go (plus, rion de ce (I to cot MrrivA We
precision que nticescatenit le. travaux rolivd Ces haurnfg e re dfoui (QJamid
AL4 I U JUMniuc1 fe odecItyueu ( CeOte Angle Graud Rue et la RtI des Gha i 'geiiiisii t Cei pa)d ii vI it lee
eAviao b Jo dont I ex clttudd oa t*hVieije1hi tfarltver .mvei ei.ceridui rai J'r Is V )tin
par CnlSq i sent It svat-Lur Lattit eOi- Laaue ue ol Hasors (,.ette I'VISm b;e di Al E tells is: leal r
L16 e, dep.Adi Lie. C)flmdiiailasaCds. iU LUU 4u11 At VlmskL Cliq CUiliAti irnurz lDisU Ve Ur, u44,1a0 V lris z
I lidbllti~ et ue I experie(Lce persou- t: 1.;2Z) Act LdUUZLAueO pas mw:ne soig A niiduiscer es6p al-
naon du g oa iplOa. 00 pOUt i.aPut__ .06 deviant cet.e ptirase wmn'tlude.
iotaliAe qi.'a uo,4 experte. Vous vO in 6 era co.mia L dte ropo or
suito s pluto: par l& p a ns 0Iin- sonchroInow'lre, OasL,-e e r'uluine i- V IatIn de ns ion )ourniat( qI Iavmic
geuleum aistronul.).i a I so i L d i eracax et, it ul cal co plex at lieui ou 'ris at cit 1Slli: di rums.
tie nod sA La amII d a Its pi pL etod 0o di.SLUI (MAUtl *U place preciab e.6 lllR It s5tat 1pussbIo do faire ttl Uu oi
piz aiiencietx et ddaert du itioroe IusI et sit w augtacel S 'to J 'bo. Iinrac-lise. P'romreaes dectvinte.
A Una MUL~u ekullCf... tt u,; Liouvea
aLa SellesI 0 o]l is nut, depuls Ihuit A U ui Ut ui at uemu aJ iutds A nat d'autree et (I iiA ctCc
heares au actir li (A m heats (d sitors (4l ailt:t1). U[I-,iUl tttItt LC i-ulen los dt~ceptlojc don Lareio~it
d iticut 11 eat Pl,10 rd ILI tie L-A UILAPU q I'd P"oi! i~l~
tell Eris /UYU#*1C8 4I14italu 11A VWXlh itVimi01 i to ii 4 *ic.ux-la qua ot eiJo is
&Voix h&atitatne se / Jwas gill 1Llr;. (3)Lapandre ce ts fau', mn1111ns11.
II.UIL- II t a ot i goO-, rataou LaD'afirorn que oI reIdvemlla nt du
iunot~t a mdyid-.enne aitis mi'uiia at- a~etlpe up, ratil a rtlptet dix, i aye loit s'opqrsr cou'nme par o-
(IuIII Zo m1iid;tUzi 8eI iuci q-d etuile
gutile finuaif ..AlUZ et i t aLiuu raiid ca- q ic Zd viiig Occ d S LU d'tX d Cl ones ctiantaiiemnt d'ovarqc i ceux qua
uranub I le qu'LS le lAIIliA O.. J iesd ItlIVtItU ij oD 0 It 3 fU0ints quo g a *a au u cour
daragee vei a li ciel cut aLoiie c.n e- A & la big-Lte mruisgir its vomit rooteor
ience, at iegaide detfldr leo etulled, AU initt tie Vue grialhimque, I eu- m puevasseion do It-ur avoar ; do
it a rendtz-.out aveC Iu ie d'alos. ve ibutMAUmAO 1im UU( -Italt at a auspug- perosutilt ceux dratt to fo)yer a
Lou einet t elle tb'avo cdBut' Ic 10talot e11 bI 'ld,4L:. auI e lequadrit- 1.ruit q is Wr :- aaux elo-i c doatele
aVoaOUis bleu sombre des udtitie iasIa gpreOa aDivwoueis eisla lu !oisimne:0 I toil coOCwIssjoo lea rfurs do
ver.r Ia ClOi do AI a'IIU ae tnalu C Peicii CStd Liai Cirtie, q ie p atde (:lour Asia -n1 Vo-r 6tre releovds; do
qusique ter au cent.e du chauik.I *LiJLU V oinajt? b;anCa ttPrEnesOma mu aomir to is Coo esp-OirC do Is
1 uSOdBiVattua do 1.3 lune.to maidiou Utia 1riaLt &t iuii jgodttique bi ml6e arolt3 di tel ou t-a re; risentint so
(:e. go -ce Betelgeuse, I 6 tuile rose, to Pit des botiAifitLk 'IuiwwoloaCb rian ,(.0lO(1Jl), Csct c momq er du poupi .I
rub's at ilalalni de1 IA ioflutoliatiotll! Ws 1 -L IJ s t%;uU"a letiu A JO, IUUliL, buIa no d dt ou pfu 11t9 qt doe
lorlon, ou une autie do ces dis ;,-U kiL 111-t at d5 tL ChP'Ut Lii ue s w illed qoi00 'evalt :aniq lee *q si i I
,jialie divine d 9onus co 0 r.isiwits. ie oed taiiiiyinleOS 1ousas eg ems r h ii s*ro)it pas rasceanmb es
pjut-LrO I.0a do I alyro ou Grnus 'aoiidOC .I tu "ta un a ,' i n it. m0t d'oAroe; quo
a& plus belle 6toite du tiel. I In-_ reptE fixte d resiao at vieiLo & uII(t rin 0te atwpFrovis que orin o
porte, i ilet coUoit routes; ItPIU4dWur'" sang pri do I, sand d3rie
oreiie sont referees par w oor LW.A Evrs mitionnwqutue primort cans p ar i 'l y fut Is nemp s f
do-nies a c'eite5kils Lo -oiviesA c(h,- q -'I asLaa t de (o I.-brationtIe ;- I Desqidaliy faut desato de.
live ciii .Directeur do Ia cats. t~j' Ldo aealatee. ded faitd. doe choose
fresh cobelisliques. Lvitin I la voilk au Uetc on uu travail 'zmplet; tile pratiquos, t 001on pas des pr4aoe ot
coutre do Is croil do III d araipode, uowstiue Is suels li, utu -wu1, Ia- dee O ac3uru, des commiestoos 0I
su meaidien od elI. eat Pub fuloet rit sdursaie s a lafulure car.. La ta- 'lee eoqu6~es,dos Atudes 0o des rap-
attendue. A line a.)' oe'ic do son tOUF JWL lvalil euara, port%, eat sirtout do ces a IlMamoces
passage I autropsom ne ot4 u arde i JL lea4 diV d rm ctal6as done lee coloones d-ie jour-
louIct audos di C iti prempe nda rre auc sous I signature d'id6ologooc
jou omool appeal) pr. m rdialq quo onseigentat lIa monireo des
Notes:, I.- dLegt I4 longitude cau I-a egi rHOmAS -. I &g. charlatans conmmont on gOdrit. grAeI
fa par le e iridiaci d'un licu considtS, avo P leute drog'uee, lea plate do Ia
fn rmtrcr irtijjeu s pour orgmine. cGb a. La li#. 4i densain auerre. D'eutendr.tee pouavoirs
rdridrcn de Iiob~crVA101rC de 9CParsqi CM CCiiipblics lour fairs l'boncaur duno.1
d'oriint. de routes nos -;risesen cireltu%1ioe. Li dascUe LA
Lwtiwd eMtPt are trinE par la 12 icia d us lift disCU.i 31w do lea vor telor prome I
avpeAM de iquteur.r a d'examinier lore th~st ecmbaurdos,
(2).-f 11incomrnb USTI a a k h ) o ra Inrton pent se AAflns d una do. L t
carte de tracer1 ICUilS fC IC.di u dsprj .. Cc tt rApp0, P' I'b dolut,
coa adopta iduur Les .J'iit terriire, Ic yLe- r ic CMr.nt tie ii iiiu tM hourri h aui.craain:e. U)o d-s 3spoirs q iails f.,t
i oador uon cit-lei convention graphs- ftnt Ia'lhiaf dMu orac 4La SieIca icr naitroe esomble vo des fctptio is
quc perncttant de trAduirc on pisS. Sur ufud fud- icrr 17988q. I ils p epreoti. Ec ddi mocee, 0qu0
kc d apaere des figures striqureoulvqum.'is ,4j.- L monsane a La Sell. s*.I plus & qu d tIon rA par11e6ra Qld du IMaoci, nouIS
Ip.riqs, s 1c*. Lorirmum 4l dtaor sCrkve i u
iati possible. On I rippll que 6 Ia (easi Sud-Eu P ort -u-uPnlcc, ocLat A ue zuiwua- I ortonsrOO A I, fto adCm jn: ces
iU twrra UA 'anli .lk dpseei d d4 6 d o Ma. i4lJ7SJa LO W a 41& L(4i AUCJ.A t Oa & f OUL-,


Project d'nrgaisation
des Cantioes scolaires

A Pour fourair qn:!tques no nr-
*itures aut entints a :0s&ieuz des
,ole6, 1 v aura Y di cerictrin % qur-
tiers de Is Ville, i prozlmitt des Ecoles
'leux cantinesdont l'une pour os pC-
tits grrons ct I au:re pour Is pet.c.o
tilcs.
les seront ainst 'e.;tioan6-!s
Ciarine scoulaire N* t .trne i
Tuf. F.;t St UaLr, QU tiilr: d. Ste
Anne.
Cantine So!!Alre N 0 2 Avenue
Louverture, Faubourg Stiomon.
Cantiue szolaire N j. B:1-Air,
Coq -Ch tnte, 1331s Joh .
Caitine scolaire N o Oartier
Ju Fort Nuitonal.
Cxiittne 9.::)1A ~o e N Paste-
Mirchand
CAntine s.:3aire N 0 *~ Lahie.
Cantine sooaire N : 3.7- Grol
let-Hi3ssites, Avenue D)essaliine
CioG1oc sc3'r Nlr O S.- Li SA-
113ePIACe S, Lomis,,Wilatt H.ibs oBA.
13 EL.es eroir miideas ca ae-
nint compete des ressoUrces.-
Eles seroat dirigees, quint & prb.
sent, par es prjprit air*, des tuat
ions q iitaccepteroat j do ner Icar
_o i:ou i deititterest! 2'1 at. I e le1
Stis-e des E:o.ei, i ca iivui q a: le
2iurk Ieu( tloarnrise Ic m ttrict ni-
ceisair.'. Lutinif'res at gtr )fl.
C-3 s oant droit A I'Atictijon pir-
ti u itre du Comiie ct 4u W.p,rte-
m -nt de I-lIstruction publiqac.
L-urs noini sron. pubaias dami
les quotidicOs af12 que to pub iccons-
idic leurs sentiments hiaminitaires ga
leur devouemnet A eoulig r Ios en-
tAn's necessiteux
D) I s tieodcont nooe des provi-
sions et des vAlcurs rel;Je.
k E i preanat en considratrnoc
1'Lact a..t.-1 des entiots qu, ezggo:
uo pro npt secours.al es tsculu a t1i
C.mit die p.eldrc routes Ie ls esu-
rIs 4:!e3s ITrs. a I @e c )mmee rle It
p us 6, poiaible p r IA dbs:rbitioo
du pAi ct du c~td.
F.- Lts Drec curs, proteiseurs et
drezCtrizes des Eco~es, lej directeurs
des quutadiens et lcs do iateurs soat
IIspccieurs ct I s ec:riccs des canto.


gagiments et au trioinphe des sur-
(Icl4iriidqura I itlea murom accu-
164 a Cet atiuia njgEI NoAd o1IOn-
dr,)us lorinu-er des accus4oae
dios ce dwein ?a'a afait o gounver-
nemen d- Uis JA cesaition dee
h )at litt!,K atlo. Q amvaital prom a?
rout. E. les masses d6tr* braoloes
por ce rm so ifiemlnt signoliste 1t lee
1' imu'J ds d 'eo Voitmag & Aour pro-
fit Et notre 6tranger. touiou a alami
fl( g odtiiue, do Sirer let cjacIII&ons;
d. eon onoserivatiao, A UsWoir qao
uous qucI a aoe muesa aordeial sdens
is m6 8s qu'avire dant Is coasit,
rem ous teis qua Joe d3aioieout lea
fuistoriens do Vaaiquitd, cest--didr
fortement impredsioaa4 par Is lao-
jaie des bardue, doe devaoe ot des
,iootes. Aujoard-nul Iea druides
6'appellsot led b3maeme politiqos.,
lee jouroalistodp, lee gogvercani. St
Is mWie ampressiooe so d6g.it eo
our presence qu'iA y a des macdos
devan I lee bronzes d di no a m.
N ,us somme atmCbe a am *US Is
(n.(De woatoiaxint do coocacla rAma
bWon uotre Crdstlit6 fai-itllo souri
, 6traog9r, qui ae e xpUqque pea
Pourqso( run razet a; iollge S
aidre s els conserve coe e=os wd
ao poatr s passer do coosntse '
doot site e&sit q ale me CotiEse&C
ysa ce dod tsl partout et qialloe
pen sent pasA C. equa'd. disat..

Pea ii. 26 aJa1~ LV1~


wl


___ __ I I











bes Us front des rapports y relatits -
au Comite.
G.-Sur demand 1e .er de cheque
aois,des bons seront remis asx difft
reuts tablissements par le Secittaire-
Trdsorier de Ia Caisse des Ecoles.
Ces boos seront ainsi red ge :
No......Po r Dieu. Pour la Patrie.
La cantine No........ situte Roe.... -
eat prite de donner A manger aujour-
d'hui. . 9i a' enfant...... 1
6live de l'Ecole. ...
Le bon sera remisi la fin du mois,
so Secritaire-Trtsorier du Comnitt
Directeur de la Caisse des Ecoles;
Mes respectueuses salutations, IL E a.V
Le Directeur,
H.- Le D6partement de I Instruc- -
tion publique sera reseignC par le -
Comitt sur le fonc'ionoement des
caatines.
I.- A part Its dons, des tCtes se-
sont organises Four le developpe- Nrette fits 3 pains par joul
meat et la durte de cette oeuvre im- T1 Vittlia 6 bicuits par iour
Fortante, afin de diminuer lintensit* I Phil P mon h biscuits par jour
deceite misre quirestera perpetuelle Nazon&Moise41 biscuits par joui
si l'asaistance priae y est inditfdran- a -
C. FaitsDivers
Cons faits d la Caisse dts lcoles par RENSEIGNE M FNT S
les Boulangers servants METL;O ROLOGIQUES
M.Lop Rivera S25 ainsde o,io par lour OBSEHVATUI t E
% Wing May 25 j DU
SC. Alexandre 25 SEMINAIRE COLLEGE
dernandSmitih25 *.' SAINT-MARTIAL
Annibal Boltt 25 *' Lundi 2 Juln 191 ,
B. Baroulette 25 .7 *. Bronmere 7t0 3
t2ininmum i2.2J
M. Feriandtz 2) I
Duncombe 12 Tem p) rtut e
F. Renthque 2 biscuits par jour I
Jean Rey 12 "' maximuin "' 8
R.SrtFort 6 painsdeo, Iopar our Moye ne diurne 7
LouisAbellaid 12 Ciel trbs nuageux jour et nuit.
Louis Pescave to Vent d'Lat aseaz trais.
A. Heyne 1o Arc circuruzo'ltiasl A 4 b,:0) .p in
MK'eVveZamor2o ** *, Baromntre en hausse.
Boul. du S C. 6 *' I. SCHER R
MelleSl.Claude z1 biscuits par jour Cina Variet6s
Mr L. Million 5 pains par jour 4oii iAlle'.hant prograrmme ui'o:re (-in V-
SDieudo nk biscu s ricte I rpretsenittoun de Jdem.rn sor
SDieudon biscuLts o e de Lnie *. ave gnort et
M"I'I Ctlestin to biscuits par jour Nap.eroww-~a.
Mr C.Dicelian to biscuits par jour J e, c 1 '"euve d '"e "enmc ou
E N.Georges 10 Lacc n: qu une ourjl.
L cntrec n'eCt que d une gourde.


Beurre de table americain


Voulez-vous bien d jeu-
nor cbaquii matin.
')(mandez a votre
fournisseur du


Beurre Crema

de Lopez


Dlicieux par le goot, abopdable
par scn prix


8 Co, Lope


En dMtail :Simon Vltux, B. & N.
it, ear, Victor Matagous etc. etc.
Vente en gros
L. preelztmanl1-Aggerholm


Sai


da


' L'Alrmagne de
cepter DOS con

Paris. L'Ecbo doe Ia
qoe la i6ponse de -Ad a
(Imomeaen serm remime &
vendredi ter constitotera
motive. L'Allemagne deve
cos condit'oos avant e 23j

Elections en Egy
Madrid 3 Juib- Deux
quatre republicaina, on nb
dent et uo mauriste sot
Barcelonoe. Cinq r gionali~
Cambs, chef du part reiong
#galewent elus. (Havau)
1~ |lco'. Co ei~~c


Anniversaire Roya1
Aujourd hut lc t ov\Aunit .ILi de I 2 r(flm
IretAgre ct 4PIrlandcie ic I~te ihticrSAir e de
nai~s%.mc Ju rot (corrges V
En !gne danaitic, es drrpeya. des nation
amies fottent sur Ic Igatitolnl ct LonlilAt,.
Depart de 1'Ingtnieur
Rockwe
I 'Ingtaicur W. I Ro;.~l I I eyI ,1eenir
Ti 154 011 J DAAu D Cpar CrIlt t: j 'At ,I;. t cL .`
retourne all% i-tAts-L nii pres 1.:1.t l i P
port sur i'irrigation dc e r.hli:nC (,Ua-Ldc-,.i
Nous souhlaitons un wuii u'vA.4e a M. 'luee.
nicur Hockwell notre dJi~tIngaic o .O.i,nOI Jc :
We au banquet du Minmicc Hcu
Mouvement Maritime
Lcstwjnicr Cut n C01I ON ct j'r:Ai
soit, a dcitmr.ion dc Nipe Ii.-V 4'.C.('. t2 PA yA
ct 4 emigjr~nt).
I c 'olicr hint.. IMM4 0 UV I F j IA 1 iiiec
soar i de,:injtion du u ncIIC p.': %C. 10 clA:J
-- Le c tcanmer AlIt.'IAII, 4. 01, O."A C I Aiil
3vcI 1~ t i rchmniifJcs pULr Al hon',c 11.4%\ 2.'
Lc eimt~et (.01 t )S de !A jPianaAmA SA
Ro4,j, eCt Arrt6 .6nij .n i de Ul t( t 4ot 'A %C% L.if
I'4SJIcr Ct .t lir -eien: l 11 pCidrt IrpOUr Nc'
1or0 ci .t :ii x,4 11C *
Depyart
L- Doiteur Veb-rH ilFp)Iyte den-
lisle, annonce A 'es :lieu(% que son
office sera trimt durant son stjour 4
New-Yor k.
Avis de depart
Le, Arept.ues poti \e'--c % ci I. v
NN- pY. r P c iS, I (- ( c):.: C, ,c ct ap c,
a I l Curci prc,. cN.

Fire part funlbre
\uus ii u 1u :.IC te p. r! Ac lamor dc
SeYVmIuur I re. lu. JLIe .entc ni -..A1 ,.4c de
..n~. Se. fur ..Jcs mu' Jit LIh ci ct wtt ,
Ic C 0uT ;* JC .4 TWi3 0,' inr.'3)Ii.4:L 'L
ruc Cour:, c Nj Ci c i d La le o .a c 'ncr4.
Pur iC :CI..l' i. alique! NUoVe UAL11.
NoS -I.JO c IAIrn .i; ;::rOUvCc5.
C hang3:Inent d ad-ess3
Le rotate LUon Char'e- arron-e
iSec clierts que son uui'e d.tinrn've
,t o rouvt au N 1i'' del1 1 Rie des
1,Mraclct Port-au Prirc-(11 rnmi
ion Offrar,? -Ote 1' S S itar lieS 03-
tre Pince-di
Consulfr' .ron I ematirde 8 -112 ic
IC SOr 2 1 2


Astbme
~.oulgement Pt (Cuerionn
pa? le! CIGARE"ES a Is PO*D3, ESPIC
14 V Tottes ""cr~a' at r St-Lazare. 20. PARIS
- If? A 8r4-dt'@ J. ESPIC OUP chaqQ4 ClC..Flttf.


e: NOUVELLES ETRANCGI


Par Cdble 4 Sans fil
1 La Tchecoslovaquieconvient d'in- la neutrality do grand auchtdi
Scorporer dans untraite avec les pin- zembou'g et accepted par atici
Scipalespuissances allies et associ6 s toute convention international
SItelles provisions ntcessaires aux fi is lative de la part des Puissances
Sde proteger les minoritts raciales. re- et associCes. L'Autriche accepted
1 gieuses et linguistiques et d,,AsurTr conven ionsqueles Puissao.es
la liberty du transit et un trattement font avec la Turquie et la B11
equitable au commerce des autres touchant tous droifs privilIs
nations, inter',s rtclam6s dans :es pays
i I'Autriche ou ses nationauxl et
Del Evat Srrba-6.roa'e Slove,.-L'Au re soot pas mentionniI ail
triche reconnar t ,galement l'ndepen- L'Autriche accepted toutesconve
dance comp'ete de 1'Etat Setbo -Croate avec les Puissances alliees et a
S'ovcn et renonce Asesdroitseltitres tfites ave: I'Aliemagie csnc
L ne commission don't un memb e les territoires don't I'ab*n.on tt
sera recornmandE pir IE'at S.rbo- po*, au Danemark par le train
Croate Slovea doit fixer la trontiere l64
eiacte la question du bbisin de De la Protectio- des M aoria
SClagetturt rCseree. II accepted tgile- Dans une serie de clauses s
ment un trait semblable pour la I'Autriche s'engage A met.re ses
protect on des minorities et ta liberty~ titutions sous un pied conform
du transit. principes de iiberte et de juua
De la Roumanie.- La Roumanie de reconnaitre que les obhg
accepted un pareil trai e pour la pro pour la pro section des ma
section des minorit6s et la lib.rt6 du sont des aftaires d'iot ret ti
transit. tional sur lesquelles la Ligue des
De la Russie.-L'Autriche doit re tions tend sa juridictioa E ie
connaitre et respecre- P'nd6pendance la protection compete e dla vieel
integrale de tous les territoires qui ia l'b-ri c A tous les nti b anu
,tasatent parties de I'ancien -mpire l'Aurnchesans distin:ti )a de
russe. El;e doit aicrover detin tive. Dce, nato ai'a, la:-gue, ra.e o
ment 1 annulation du trait de rest'gio, ainsi qe le d"oo da Ibe
Litov k ,t dI tous les trai es or;. co cce de tout cukt&Tou, ci oai
veniton< de outes ores c,-n lus de a.urahiens sau, Jd 3 i i'o 1A< t
puis la RKvoiut on de Novembre 19 t7 l7ogue ou region sjut g tx de.
avec tcu< gouvernements ou groups a lot. Au.uce esrictILLI De
politiques bur le ieritoire de ian-ien .tre imposi e sa "iore aage< am i
C-11c Iu.sC L~ .... S re _S rV n e IaHgue on privu .o En pu4icir
empire .usse Les .<-kHes e res-rv..nt des fatci.i o .ar aoub, "s eo
S .... dea fdCiita rdionntQb,<:b Ferootl
tous d-o ts d Ia pirt dd la Russ e nt: aux saumricht.e., n. oorauI
pour la reti u ion et I t satIsfac patl rt pas I'P'rem rn d i, deai
tion A obten.r de I'Au rich! contor- vir de leur langue par lvauttlel
moment aux ptiucipes du present buniux Lee natiuio,,ix autricti
Iraei'. appartenant tux minoritea ras
Arrangemn nts generaux L'Au- religieustn ou Iingiis ijes
triche don't coqientir A abrrgitori jouir de la in4in p oteeCoo qak
des trai Cs (e 1839 par lesquel. It autrees atiousux eui rciiniuspa
Btlgique etatic tabite come E-axt iremebt pour ce quia trait
nCUtret ses fr es termites coles et ao re s 6tb issemrenotLt
neutre ct ses fronts dtermines, cain e" dens lea disi:rt 0 6
et doit accepted davar c toute con- ,,,,,,. in n..iA..h, i ,n
oLt onr ion cnaii hittin b ac *wo


vention par
root juger
L'Auiche ;


laquell- les Allies pour. autrichieos di touo au re Iglu
uile de les replace. qua I'allemand resident Ds facib
aahte a I'abrogation de coivent 6tre accord6ed aau5xc
0


42 F uilleton du 3MATIN cienne lui serait fedevahle un jour sa voix 6tait un fremissant Echo. tcuits les h(ures du jour. rPpondre sans mentir A so 0h
davoir garden cette at itude Et puis, Cesi pourquoi elle kvitait de parler Le silence tomba entre eux. Un de quelle aderait encore malgr6'u
LA commr disait si bien Mme Neyraten i son 0 rere A qui elle ne voulait, ces silences blessants qui so3t une sans mentir elle-meaee, sasa.
qui il croyait profondiment ainsi m me malgrE elle, intfger la moin- souffrance A ceux qui, toujours units, A sa conscience. Quoique Arts Ci
S A "a que malbeureusement tout homme drepeine 11 entendait lui. depuis par une affection irruptib'e. sen- son silence tut insuppc, t.bie Ai
.nd VanUl de coeur et hoor te croient en ceux quelque temps, si rarement la voix tent.-- comme un adieu de cette af- bert. I report.
A qui ils se sentent intlrieurs par de sa fille, cetie voix h le qui ladis tecttion laquelle ils s-accrochaient Oai, dis-mois qu- to ae li
PAR I'rprit-, come disait si bien Mme lui taet une caresse que onobstant par toutes les fibres Je leur coeur. pas cea-quetu ne teras i.naidO
LEONU Neyrat, les douteurs des premoires le timbre de reproche qu'elle prenait quit cessent de s'entendie tt que jamais A mo0, toO p tre- ll rtd
LON LALEAU amours, cela svanouit come la maintenant A ses oreilles, l dit A Ie premier point sur lequel ils ne sa tee qui penchait ve s sa il
lumee A la brise, insensiblement, Lucienue, quoiquoil t t entendusa s'entendert pas est un de ceux d'ou et, regardant en'Tace son pirei.i
Si quelqu'uoavait dit i Lambert, sans laisser de regrets cussants d'au- demand, dEpendent I'orientation de toute one ses peds s'ac roupsit tcrast Pi
A cttr mimutecu dtporant son cha- tant plus que les premires amours. Oue me dis-tu Lucienne ? vie, le bonheur peut-e're- e oute doulcur. ell dit ternegient ,l
peau et son pardessus, l s'atfaissait le plus ?ouvent, rc soot que des Elle rEpita la rreme question, une existence. hesitatson ucnc
sur ude chaise,qi'elle Ltait tant an. c eurs. des inexpnriences don't on come machinalement et avec la Les penstes de Lambert s'em- Non lima s, je n- fericd
ire Ia raison pourquoi Guerard availt est le premier A rire et que tout le meme voix cette voix doot le son brouillerent en un lacis inextricable iamns i.-
6msanld6 au Ministre de choisir un premier on qualiie de folie des que lui 6tait ure douleur, ainsi qu'A son Dans leur filet, elles saisirent don- f su'sv)
autre secrttaire, it ne I'aurait certai- IFon atteint ctoe pinrode de la vie pere : loureusement sa raison, pressark- .
cement pas cru, car il avait trop de qui nest d(j plus la prime jeunesse. Est-ce qu'el!e est revenue ? rent son coeur qui palpite si forte.
confance en ce que lui disast sa Un o-g soupir de Lucienne in- Qui cela ? meant qu'il en entendit distinctemet Avis
aorur, qui, ii le croyalt hlas I terrompit son solilc que It se retour Elle exhala,ent e deu soupirs. les pulsations. Les idees se heurt,- Les soussignds avisent I p
ne desisait come lui, que le bon- as. II ne distiiDua plus ses traits, -l ane I rent dans une b;lle tarandole qu'il le commerce en particulier qt
hour de Lucieone. Une tois de plus, Flmbre *epaissisant. Ah I tu a entendu ma conver- ne comprit plus rien Et croyant un omaion de commerce Wtabl I
mme absente, Mme Neyrat at sla -Est-elle revenue, lui dtmanda- nation avec Mme Florent. je croyais instant que Lucienne allait fair le cAtte place a us la raisoon d
plus forte. Rien qu'au souvenir des t elle ? que to tetais retiree. toil paternal il se leva brusquement Bourand Manuel a 6t6 d
asisons quelle lui avait donnees Do lend de 1 obcurit la voix de Non, je 'ai ri e enterds. D6s court A elle, a prit par les deux E cousquence, ils
,Laisonspar oils, dQbex eurs de Ia mason A P0-"
entre le marriage de Lucienne.toutes sa fie monta :ve: un timbre de que j ai vu Mme F'orent, j'ai bien bras et lui dit, anzieuinquiet valeurs does Mri n
les (aareuses zt.olutions que dans douleua qui lui blessa le coeur. II comprise de queo il s'agissait. lane Dis-mois que ce aest pas vrai? Port-au-Prince. 31 Mai i91
la s nitd de son t ur de Fpre lIentendait si rzumient maintenant m'avait toujurs dit que si un jour Come elle reatait interdite, eitra DARIUS BOURAND
Lambekt rvait prises, s'etaient iton- cette voix qui lui etait si chtre at sa mere s'opposait A ses amours,elle ee, pensant que son pre Etait su- EMILs MANUSL
drdAs comme one vieille measure don't vainement, par ass qoes.ions abandonnerait sa maison. bitement devenau ou. celuici reprit, -.0
aens les soulets violent de lorsge., riterecs, il appelait chaque jour, la Oui, fit Lambert, elle.est reve- vil et tenure, tour I tour T6~Igraphes Terrt..ro
Woo. il ne coonerait pas sa 6ile A discrete musiqce. Lucicoae ftysaii ue. Elle est revenue spres bien des Ooi, di-nmoi que ce o'es p, Un nouveau pc-se asye
son ls iadie e t qui etair en outre. ason pre. II no lai tait pas sgrable ettort) et des concessions. vrai. que ts e tera pas cela. toi ma tAlln SLou d lSad (
s vulgaire coquin.dut lle ean sout- Ide 1 voir.II lIi semblait quoe tri- ancolinquement, it ajouta. flle, quo tu me mtbandoineras ja- eat I d.A ,) Ad m
tri toute is vie. DDaillleu il eaC tease a elle tatt une protetatiom e e Cette enfant eat e dispoir de mas c e aise lur ? S vantage a acea
daei sr et c's ceie onovict on qusi sincirement ell. vorlit 6toufer a mmre. Ell e ea s asasleseU qai so Ele pt qua se tire. C 1 e ort
|(siwt dans 1e0 rtuas, L tout so fond do soe corsr t dont rrnt deri atell, tIt tasmp, -A eisi r da nspea0 toatdd pP0ljrs


UATIA


1 -


- --


r




tl





i T I j? "'


'eneral e ports qui appartiencent ou ont ap dique que celle ci englobe les pro t
iparteou i I'Autriche Hoagrnie second vices rhenanes de Vieux Nassau,
So l em reprd'mtas dotrmts;i;le mattriel de o ulvcage Hesse ihenane, Palsioat ct est coo
; trois *baudol do
Nb at n dvaint 4'r! eemployE q uaux us& ue sur It~ sbiies suivantes :Lesfron
IM e d oerle Nd parur gez indussi-!1& et oe sera pas vendu tires ret, e--rromcs Birkenteld
do gation des m2- aux pays itrairA -rs : [acquisition de 'OcIL s les' h -:nt'srg de froati&es
V t do Laseals *oU%_SttS tout Sous-m I*, m ame pout des n euveo i ttits qa ap -- les
SJ.,.us du Travail re pro buts de coming i:e est prto b.l ois coflu'tijo. .: s iutres rtajrii in
k g~vnodiCAL1ofl. *lea armements de I) a r:A le. it tLres,,es oh 1 bir pltb 'clce
f alesurmoot quo Is munitions et autre mit ri-1 d ,,jet L' asst'mb rh~ne ti tu
ia a ergloba3W re appartenan ~ A' -utr..h. h-b"git sarns revard i tn I mode 'n el Oy
r. Ir5 .bplpyto des voitures A Ia dale de I'ar ninm It to.t reinks A [Assemblvc rattCOcAle almiet' le
*visihoo so joiudtou& s x au allies, Ia Latiua di z.os I 1 Coblenz sera le s ,ge du go~v rrnt
srrStin Vienne ne doit pa. 4re cmp'oyec meot provic?'re si~geant A \Vues I
pour les messages navais, milatAires bguen rTe Io t,0zl dezllre pie ;es
jitrst)oD dea eufants dorb OU politiqtes conceTnalI' lAlutricbe chef, 1i cor -; de I'Oz:uoatior res
olia Iarue et ie ditrahlru ou sC5 recents allis sans le coosen- leat C-1 -11 ene en dh ri du
jpnaie 'led foods pub.i" tjment des Puissances Allites ce As # nouvcmu aL Le aIllias con ervaut
gUlboli cojie liio. Cet provi iocioes duiant trois mois. Elie pour ue atiotkle de prudeote reserve.
,..CaOchent pa su Uouvelot ra eire employee pour des n i its dr -
I ae rmdmtU ItIbCJ5L commerce sous leur so vcillatc i: gla ealie
101=1se132d 4 il ubublOu0e L e e Pencuait cente epoque lA itriche ne I
WDIDC Ul s ur a d11 ew lotfl'd ouria pas cootiuimi de iatiou dcd (lti Uri Cinema
jjgJInQlJ e uelPE1 deo btuu!l u ar% 61 de hiute puissance PA RIS Dimanche A Valence
WpjrUi&%.IIUii U4 1A Log ue (.Iuse A[ricall.Ls.- L':s clauses, sur Rhore an course d'une reprisen
aerinr-es sot t prauqcieme.1 Les m ta ion citn ; uogri~hiq a cabioc
els c nue daus'leid'optration -*aut pm, Iu. 400
y Des Dtoiis Autrichien- nie e.quecci iO da4000
kumlpt_ Hot.. dc ItEuijcpt aitt aldemard 'aut tour les io sptctb urs !e pieuipottront dzni Lun
1WjenpL.c a tobo d;Oi., ii bydiavicns it ICur F,!ioDDC lOUI a2tocrrnct :r.dtscript:be vLIs Is
gpriegcb iL.I apparenaupc le Itquet I*Ait mgiw s ea e aulora.Ce l es'ues
so a se a ll i es. en tAv Cu I fe ltD il ju~ qu C i O ,ob ie jo u r aI t r e- D t' s e npan s d ts jeO al Ii es c ren t e
5rsugms Allijts Ct assocites, cheueht des mints. rinvevsees e pitines 0.1 corpie
I logis Its mesuics pauses pat -IjusquAi present cane tic maine de
Cgi tflet. Les clauses, relatives VOirts et plus de cent b e-w~s.
r^..u Mroc, A ha Chine e Unenouuelle PARIS- Lundi.- Vialcrce %tar
0 soot I dCnquesaprksqpoRhoo Le Dombre de moois dens'
Csle iLb o u itions ntces 11 6lublique i'nce'ndie cintmaiograpbique i 20
k'cclles au wapie eaiemard .FARIS Lundi.- t Moyeo t) L, heures an( de o don't S enfint s
It dana1C cas de IA Chine i RepLbliqui ,bChane a etC piocla- 26 f mmts ct n home boa suc-
pis DecessJure d avoitr de si mte f avjuuldkhui daus dilkaierites comerent assphyxils. Les blessas k
ataul. lies t rhaoanes. Li pv.pueutoGa sem- sont t I. Ifa emnent ateints( zi2vas)
*rtie., Dt uses Ml1 taires.ible accueuular avec saiaifiction cci--
itt Abrennts : Lts *cjauseb eitmple c dexpere-t-on va mezire PAR S&INS F
es coat:ou Itseezves. tio jux incertiutues pCoib es du IC I Paris.- Qim.e l;ows Old Ill donnis
mes NAvAie Tous les bi g'emt ut dc Ia suluallou do* prvan d IA 1r,cwbe puuijr tapondre aux trm'erir
de SUt"r', SOLb m Gi tIs .Cs ihenanes vis A viS ccs Dations di, Irwi de Pai t Urcutnks par lev na
UZ ae I a &Lt.IC du D.ube alliee% d-- l'Aiemig9 it tion1s 1 i i sci auiourdbsui Le Ir4:e de
tit~ fiaAltmeU Licmius wxi Le gouv[rncit n. plisido pir 4 pa.x en sona enthar tie Jul pas present
glci Puissioiaet Alliees et A- L) uict L)orden. set r:s sdu ploVisc I aujx Autric hirns t ne parlic des t inrse
;21 CIU'tSu S iullxuIasrs ye IItFI1CIt t \\i Wetb .chtll e alltesiA l a il p lpseniie aux Auischbient itiout- a
sefool deriizmes et tiuitze mesaga aux diletttiiS gauverft- d i'ui en prieptce du PrisideW Wf Ifsisot
iuawues mjliLhaods ; tous Ith mer ist t A I a .ontcrae ce Iu *;&PAIX Ccletnenc an. Vilando e l dautres rep, e
de guerre et soys martis eu U Latnhi.he auruot ,nt la prOCIALni senlants allies. Les lermts icur turentz
ao utiucl'io scion. dans les':ioa de ha la pubtique rhbinaae 0 aretnis d midi. Le traulcl suit exa.7tement


DENA IDEZ
Nos savons de less(ve TOMSON
les meilleurset les plus conomnaques-
Aos peintures en pdte, pinlntures liqui-
ties et vernizs de .The Colonial Works
les premiers du mode.
Cliez tout les commer~anLs en progris9 principalement chez
Ed. ESTEVE
Angle dJes Rues 7raversire ci dQau Qsai
i UI iiotre olflce privcipal
1903. fue du Mayasin de P'EWa
LUG IOISINVILLE & Ceo
Soles Managers for Ihaiti


Heuss, Hesslein & C.
43, 49 WIthile Street NsYork

Rtf-pre1scnplatit poulo Ia 116P. d'Haiti
P ROGIVU ort-auu-Prince
a. HRue loDrie e II a I'eaftj tie ['American
Surea u.x apoteiga Batikiug Cc,
AssorlioneitC coin plet d'echatttilloas.
Its uridnes ltnts quc itI k tie I A'e.na- ;oindrce au blaacus de 1. I4/Imagne dapu;
1; ?1.;. 1 ~~e cdi'%qq tie d ehit vueu Jaf _%it Pier le Itra t
iaartz.- Dapis Its rapports de t ee iaa'.u.
Jource aulortwee rtcus aa ,,blua bui a Waz:Eroagoo.-. Ie Seifrdlaire Bake,
'id at taquee Inet-par Ies 'w .esVi .Iiesa deinanaae auu Ctng'ie dix maidtns )pour
1041es its Itjuiatz at ou-, nIuaazijiOf ( U -4 a i neJa1 IiiC'itat au z m l adis CpD.
pc's e is auto' ties h'he3r u lt auion; ai-!
&,In elionr pour its rilslurer.
Waa"hiugton.- L.by-dtpiapte Ami-' La IAlaSi fl
ricin C.. v I 6,31 atii a rniAlred N.lGook
AtigieteTr aineai 3Cir, vinicraw UDLa~taw Afed(*
Wi16pretnier vol t' i .Azd~hsIt1lq,.e zu 4',r- A!iaOnCo 4 4 3a mis u s Ot clwiesn
;bergja OAtIS aijSe .is r"p' ,e cg id.sl u tjlIto V4ut" 1i" "'@duot vs 1v S.S
auire e.bbc~ce i" vwe ureLI,413 U Al E rn euu lo. ud valw biltc o
ji.s"e telaire Uamcl3 a dai 'ail "'' w iuuketi do Cantui kaa quiaq
J baut e i a 4 uy'l hera ahfflan el oC- Ii tj i &Le p laUAIS
~CisfC giUA taUttdioL VIU u 116a
rso ii6.xLa t.w-Lnt arufds a VIu blid *
rratm.-. La NofT,?ge a retwC~ de it Viu blaw; tie wtaig.


LA.


r

L, -


/-


/


s Niegociaiins de cetle pace et ceuix te la Iprovince sont

forces qu'ils Irouveronl par boucaul a LA NATION'ALE

Tabac Jaune Tahac Noir
Fri:r dficnt toute cc(trr(o nc


ASK


THE


WEST


INDI.ES


TRAI) I G


Co


E. P.Pawley :.Pres

GOODYEAR
TIRES


3o x 3'
30 x 3.
30x3


-30 x 3 -

30 x 3 -


6.oo


Rue du Centre 4< DanUts Destouches


26 Dollars

25 a

TUBES


Dollars








IAl IN


Grand stock de Ciment

Gazoline,Farine, Savon.

Achat de Cacao colon.


It


cafe


La Maison L. Preetzmann- Angerrholm

Rue du Quai.-Port-au-Prince


VEND


Welch's
"C'*e vautionsael riXA'


Columbia Grafonolas



& Disques


enca.:semier Is


1If T dE&


JouI


lie s.


Machine


ecrire


FOX


Envente ehez

MifI libd l Jii;al d- iPhanae Parisot- Main acit : 1icls

I J.
6 1r F '7~" i ~ ~ kt 4' ~rvi
w p~c ~ d0L6




--

7fl4IE TPC!." LUSC rz .



~' I1 rsrLP~EA IrMIE
SiPRE8SC23~ MWI8.
--ilava u
MtI*ALT"K -wig

ANGL~IO-AMY)RICAN PHARM~ACIAITICAL. CORP.
68 HLEMAA*N ST.. NU~EVAL YOP-%


Mr Andre V. (ientil

I(t.ut W, tlts ccf T f untulions Ect ive ,J; ue Ptrcu



La1oi 't oire Seiojiuie
Ia i iift U11411fe 14J S Inff; rtaJ!( '
ei auojuis ne rr.Mdicaenteusses
2 MiDAILLECS D'AIGILNT A L'EPPO*,]TlZ% Dr. I KUXkL.LKS4 WdIJ
AFPO LES d'eau do, titer isutotijqutbS st lon QUINom
Lesn do mer quo quo nou" empl yons a i.te oignt utrment captee a
larbe, uo delA do I lie do la GoIiAve. N(S ufaIPa1, 14 eaique au Corp'
medical lobservation judicieuse four les lei oraitoirt tah00angtra :
L'Veu de mer rjeckable dot' 6ite tie fabrication rlcerie rour avoir togte
SMepboprittes h1iareuques. De Don.bieuwts atitsu-icr's ocus peuur.etaIOz
de certifier que r"o produits ont doniCo tours es' ,rLCltzis rCbrs.
SPECG..LTE:. Serum nevrosthdnique.
(; @6rum r8gularise les changes nutriL:fs, ii a Ndt e:Apol.6 ev&
Wuceis dane d iaJtiramhbnie, I& tuberculoso


t. a Ma ison
Ant. Labastille
1'.UX CAYES
Importakion Ezrorthatho
Commission KtpxestuatioD
AIlgrrfs de Lanue
I NAIc ,39 Las L&ikALI


Plbarmacie
Alberliiii-EWA'6
MARTIA't~L A. I Ukti, Pb. G.
4 ee seur
Foncieaenei18.00:


D
Sui,


Produils chim ques des mieil-
leurts L'sius de France et d'.siun-
rique.
S;trnie D.ntif, ice K lih s
Parlumineie i auhCjas tt amdri
Callie..
Petlus' Irug Store

Successor to ALBERTINIEWALD
Es ablished 1850
American & French Patent Me
dic:nes. BtSt themicala tromu Eu
rcpe and the states.
Ane, ican prescriptions filled.
French & American Perfumes
Toilet Water?.
Get it at Petrus'
Pharuaacy Gi aduate of Temple
University, Philadelphia, Pa.


B. Martin d T i tO
Rue des Ge Cisi
( Aocienne altIo Jublim Thhna )
PotLnyes dde ttr e, u uttcsofnS,
jambons, fi Intige 'yruydre, hu le
en ferblainc de j'Z gsL.urt. rsarlde.
gue Globe 1. 2, et 10 livre,
Nmuiswon S'cotu ,,r flacuns ge par
douzutne, beurre t Ihaoner et Bar-
Stran, tbiscuutt Soda de 5 el 8 liw.
Svet incelie en boies de t10 4v es.
Cotoline 5 et 10 tiver. Ioublons,
savtns, fart de doloues 14 mear
quts, esices ue, StmN forgs, can
redle. muscaac. allumelles passepartoat, bdre Su
perteure, par douzaie.
lous ces articles sant ovedus
en gross et ea ddgail l an plus bae
sru de la lace.


Les Chaussures les plus MoIgan
ep, les plus solid. el qui (culte it
meilleur maich6 soul les chaus-
urLs de la
Brown Shoe Cy,
de Sain;-Loui:. C'S. 1.
On trouvera une grande collec-
t'ou "achaulillons de ces chims -
sure*, plu- de 10 0 typas dif'6s
rents, en 10to gten're eL a tous le-
prax pour ihotmiis, femmries, fil-
JelltS et enlatlls exposes chez la.
gen.. (Coutimoous avanlageuse.


t elC( WIV011.
Alphonso' HAYNES,
Agent de Is Br wn Shoe Compary,
ho tace de la Barque Nationale de
a RKpublique d Haiti


Ca binet
Dv
Eocteur F. Eois
Dentiste
Ruet du Centre
Ancipn Iccal de la Chtmb:edec
Comptes.
En face du Gerspe Pawley.
Cnnstiltvtion de 7h. A 1t'. m.
de 3h. & 5b. prm.


Pour *'
piqiires 4'
d'insectes

Q UANm "iou aju:t
vqinantnu et e aut v
its d~npom emt mne uo
germ as nlmu. tesqtrh
eaient :iurwwe cxi.. CT
serieum A mains le fate
tion du Liniment Mmm=
Appliques imm ditatr:* m
mmt Jdanrrdauz piq Igre
et obtenes u inaulagemmnt
at. et ainad empkcb touted
D'ailieurs le Linent i ainaaf
une prescripton de DOCe
dla tout" a gbarmkacai
princiatom imm Carme IbC
et an@tIaIjp fI UCol- I=
camwSam& a dimagd li VA

faew '1 Ire BO C&



P aHI M

Fran ek J.

face Ji la Bawl~
Port-auwP I ,Ce


I eo4rMKA4_ai:. inlei 4 ;AG ,:-:S:7:i! : Ypw^ r t 4- ^ *ovC* ji1l
Artidc (es-hoiis Pour la Toilette et Parfkt
Prefer.s.
On poeut &r du rffi m mt d'una person# pe rl ci
O qu '*l* faith d"artice xq pour aatitts st
patr eoa nPaU.t fu r il *
Les parfums de fabrication franaise Tentation et Rave. 9
employee seulcment, par lea personnel raftinees, elegantr- l
bon gout qui savent distinguer ce qui est vraiment bon.
Le d61icieux Savon Orinoka n a pas d'6gal pour sa toile1e
It bain; son parfum exquis et sa douceur inimitable '1ont fi t
pr4f6r6 des personnel de peau delicate. II eat antiqepti'
privient touted infection de la peau. Employcz-le unc o
vous ne douterez plus.
S La Crkme Orinoka est ut:e sp6cialite pour dctruire les bo:--
et vers du nez qui sont si laids dant. un virage d' (femme. Ct
souvent lui font perdre tout son charm. Cette Creme On f .t
temps qu'elle blanchit la peau lui done la pureI *t f ri .
d'un petale de rose. 0
La Poudre Orinoka pour la figure eat l'id&at p' POl
de goits raffints; elle eCt rafraichissante fine, parfuadke
mot dilicieuse.
Ia P&te Orinoka eat merveilleujt pour blanchir sur-k-cS
lea dents les plus tachees; I'haleine prend une odear "
elle donne i toute la bouche une douce sensation de COs~of
La Plor ell ett une Lotion Tonique por fair pSm
cheveux. rEill etermipe lee pellicules et t impose *
riladie da cuirt hevelut. vee son usage lea chvex
luisants, sentet bon et ondulent naturellenment
TeDs let rP_;numaic. Droiu, a e rt Pla furmn,(* vlu gI_ .
D. .w--lemj *oe.'ordui mIm' trieoMl l .u OisV w""
T H lWme toIwIsov flI. M.80 CE LWMS ~l C
Mi^, TEMORINOA PHARMAALCO., heNB..v fi


-r -


Edward M. Raphel & Co. In


Import


et Export


Enregistreuse National





Vous domit: les d
les plus ifx cs de


IE 1l


-Mmmmmmm I -- --- --- mlw


Uo--t-au-Prb


En