<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03439
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 24, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03439

Full Text



Trtiaifle an6e--No 34 9 aP r t laPri (il.raLi) SaluHai ii S1.u 13j19



O36rn entl-: A GLOIII E
9rnIZCKU R-PROPRISTAJ E W PARIS Li zr~ponse a Ia note de I'A1l4

jZ UjMUz -15 CENTIUZ4 tmlagne, ainsi flue Ic leile onzt W1 rend'i
ABONNBMENTS: piws jrePin r', e
t~~~elthji#l~re que le pr'tea'U" aII'iand est eza
POBT-AU-PRINC11
Dlmoid o. G. 2 Xg3ret et que I i //ewaw11ilP dyore' les ('ondi
TwindolsPARTElENTS 0500.tions /ondamewaL's qat cmt portt les a1lids
UZI0isG. 2 2U0d imposer ces term es.
Tr~b Mol' ETRANGER Quo tidien
irrow ois 0 u t d e




Autour de rohIl retourne a Tolto

La Vocation de 1'Elite h cu1ivdrs LllI83611
.rD c -, NX IF" Y~k X C,' J=-; M neui iu u-i uuys tpMi* djtart ne s et pa i pr-Jsl u 1wa( 1cm cho- In 'In, it d int~retsnrmu i 13
fa-Jrsinalmialts, n, lla w& ti priricip I 1--m c-it b is-!. sar d,-- circo, is
x V sal fs'il revispiara. Itanzes3rtiti-lellei inerieqs pir It tea-
L'Oducation des jetines g SnAra ions Dlutd A devenir de msilleurs ha -Lr situah a I tative de tritjjira pir les tormrile
t elldenjent uues ton n r Id.,1 Tous les grnils pr,*!j-s dordir ed. Ia paeix wi i:orl pour u ie ligue
&Ant essentielleuiielt une torir'tioU rieli outen d'autres teonrn et :i.II 1 -.4#Iitsj 6 ti ,I Ee, a( '
fainilialo, je Iai as'tz r a I dar e drsa gtneaitu:o6 6iaot Iif netpc politique et l&ono n vio' do-t 1 t 'r L'tr e J e -s- l j 1, 1 :1,4,des nitios efti:i:,
a Iun do g606*aioU 6anLliultO, a ieenii~ig e' I -s liC1,10-ii f(~tr,'s p:o)ur Ii rd-:
d4mootreb dani. e courc disdo 'ette & iproduira en fnos enfnts ded hbi.I se nouus a do- v:i es te -eer-sIa iruu;qde- I rea proSvtuJlC'e tL4, JajIjdl IiS1p
6tude, lorsqu'il aruivo quo. ding ieoia mealleuqa c no01 no I si .VOUb iur atresnnt I'g~icu'Lure d'une d~ictir d-un plroje, dd Ieige des i-
one jo~i-t6, les families neOg ig'rt pu dtre nous-mmndes. faCn immtdice e- drece z) -let ItIq Jul sitasterait les nitiors en
I'accornpIiomem'rnt do cotte funfction, l'our cola, iI fau quo les familiesi Pous sornm s heureux de le co10% c tu' e. 1 i1 dilizile question des races
ism l social eat d emble co-it. IAu, h ( ienne. so e dotournerk de c4 x Iiaer. miii ii ser &it pueril desp-rer Lt Jtlsioa Jdu Vi *ae I hi,l'an iraiut r sais rrsoa rersusci-
ot tout etrft do reI&vslmeot eot v -iii qui sarrdlent A chxque ctrsefoui icur rssultats dini ur court dlii. OF- en vu- d'ane decision dans um
qui no sopropose pas I double ti pour nous chlrter it ritourneil vu 1eursi r Iex'Senus, des tiri ie.urav
3411 u leurs ex,;enn:!. ti i incl i I'k, 'e; ,a li N~iri3r nnIin oa JA'lS Yautre.
I* de suppiAr Ii. fain lie en r a- zrangise, et, r asassant leuri eufetaf ToutttIxq, en dho3s de ces IA ,k'oesL ps uilderi'i co fCc.e qti.stio i que Ia su,::ersion
lijwit convenabladne it I'Leur'e d'O- A celoe influence etA Cette ten lance iya desU )1uSg0l i =d esi oail citi JU L:zJu :ploJn itesi poraitearntricatni
ducarion do Ia jdroI& iesse qui I'i In- essawieili fiates poar dissoudre le Ajets. ii yr! Vi poslieol u .Ia 1wt eir L du AIpii aU Sml dat II *t.dA ie paistt.r63!rvTe avez le
Conb9 de par i nat ire elle mA u3 lie.ameou ctvaqtioe actramnou.' do sa& prjnarae Si 10e veur enriyer IaL
2-1 do refor ner -1 tsrnaI ,t propre pataie, prennont Ie paria de;*hec~ 1CS vavres Jo'it tout Ic mod '~ I'"'r P c -it It) 1 1 p'ti, gi i t so~n et sur laqtelle une
leur conceptuou d,,a dlvo.is quio'UI razew instituor let dieux L ces haai!ienI s poufIie. q i';. t dlJ I t c I I aZ aI&e p? de ro
moat deveu. t doe reatblir nos foyer* aur I& bue i N:u; ne person; pa; que les hautso- d-i 'sdJ t 41, Lt' mb JX1 i cir cttre 'et qua
des preiniers temps do notre ind6-Iprix actuel% peuve xt are depois 13L Ci ou I -h!: de I a.tueI p ojec
i tUtut bin nnou dIire qie r en, a ucltdaoce.-dabirraeisea ojojardadu c.r rul!Ifur culture 1 A.* A U A.o i IL I ~g ie Jc, zatai; p ut en d pen-
principe, ne peu! I emplilcei 'Co iu L'a fdits do coiriptio aet d ind.sci- entit ceux de nos piyiins qui Ir'-' d
on q-ii doar tre dou'i t r a f a-, pafIie qui nous SYSieut faia devier I vj p enc,)te. Lcs m lo np es d? F k i e1ek_ o p.it,' i,-;j r i ,
mill et danas la funiIw. N )u : e l e j nos deatinidies. p -te ini rae r graaZoe d pii-I dL[uc C 'I-- .IJX 3F e 1.YIL JJA
hisons pas tout notra d ivoi 'o-, sa'j I -e1s .Jdi i.;f OuL ,; I Ji.t Je t r iii cuci -nas'io i de-i IiIic
nou s te(aiso'i4 q ie paver 1- f4s ins les bIS pfA ix A poutA Iit cie
dirducalion do n14 efif-tuns A no- iMiis, hjas! nos tawilles ne oont pir !a G'anle H Ik S() ;yiry ei o n, I iagPLS a v4iLiIIatoilli)JCs a t 3is a.1Aun rapport 6quiva.
demons nous i ,ttresser A c itte du- pai pour lia uij ritd, on mesure do ie cette culture le p -a g a ii n 1 n-)in-"eat na u rcta; x.l4 tzce qJ- i ei I
cation a!i do fouI rendre c)i nptcO aipreandre I u.Ais purt6e d'une tllo bre. dii-u-iiA~qjczL -,u, cc I.L.6 qu: co iiiiie racC %oiet ii Alai
5 elie oat efti:1cs, ec .wtit IA &rue- I uejvre dadacajioo et, n Le ril pi ie, Miis Ia baisse hib Lu -ie d-s vivres L" Jiraa~ et i'JJJ Usji A u' ru re c Ir reliencrn: ; et Mque pAr
Wode,w- au po nt do vul e 'le asap- est enre lee msins d'autras qz'elIes Jurant les qqare m)iA ds m rte sii- it Od i r Lii ...iCuln C i z nqunm at iest inconcevable quau-
pression ou do I'& tinuatign d.s t L out abliq 16 Baurs, dovoira s(CiUiii. Sol Oaur isuremnen pas pLiu. t i U P0 S L &is Li d aA .Vio21,je, zui hxnine d E:at Iapoiai- a-:.pte
rs origiaelles. et si elle at as inithCi s Cs auxs, ca Csont, At des titrei1 Dts itwreest iA qui Ia 'oai peut fire bA11C, lA eiLIO rtrie le$C kitAt- unt par.ille sentence ou baehi qual
d couviennenit bien A ce que ciq lto ivdrs, I at reprdsent6 par I i- 1r6dt de btinbiln foi e de claityoyti- U1i s et Ie I JPo. Ei coiseqJea.-d 1l isie pir ac I Jau..urie higue ou ilinte-
amllie v-11it fdiro de son enfiri. versite bsa:leiae s artnotoiat do notrueIc- %igtialen A part 1 m gr5ation de soo ploprc AJuverJemCnL r aux autres soil viriuAllement
Si lee faqailla3 no font pas c -Ia, inuns~tre de I lustruutioa publicul-,1 at r-rto es ibapor ivear-te erir. !ar i0AS-prrp
Ceea do I'ab~lcation. Etoei eftft, eu ce sout lei smaitres at ptotesseure do Cub& et ii ADoniaizanie co itre IA-
I pou lea families h b3aorise son notie euseg..aelniot; ce soOt encore quelle on ne peut rien, ptrait-J, si- 501 pi.c pe ic..i;ue q-ca u o:Iarnte au mride eater.
atriv eA a!da juer aiusi leura do- Its publiciiess commae t,31, Lea con"nalent pu :eurs causes A cette pili. e. jjV2J.L.atre suant leg Ia-
Voirs eore lea mmini das Iin% tres fereuctera co ime o r erice Mars, gelsituatioa. u Lse J.1 :DpA-iures d v'i, J hIa quest-ornlde savoir lS Ie Ia-
d lease-4,win 3t, des profcs!5u s, toas coux qui ont uoe plume ol une D-abord Ia fr&~uentution des gap t ci me rac est inf6rieure auz
dl University. Lauie. ac qui as croieoc qualitidd guerres, d&s Lhalters et des marches LJ tag rc-'PVoq lc qui dcVAsea decou- autres a ti tcarrmrnent pose en vue
Ceux-ci nos3 piproccupent qae d, pour traitor des questions publiques asu bestiiux pir les hhmones. puas ,cI S i lei Itc4.IC CC u'.IaIC Co .?prat- I uncdea;tioje r eicat peat &re rCso-
tidiger et d uspplimuer des proir an.- Ot ded rtflrnma social*e. L'ltl. do;c cIs plu-@ grA )d;: eacore dfs fernes A10.1 PLUS eLIo es ii Ics5tItl L;uIs lue ue u ae su!e f ; in L'6-ocatio a
mss n'otirant qu une 6Iucatio' j Mi t- HeMe Arsi qull c eata nous, '! pl m graide encordeIa Cipitale. s p le OIA &L. ue cc te _natune seu''et neL' dlicate
Yreaque er iutelietu,311, anitata' Cotta elate qual itcomba ainsi, vm leirch. Je Ia Capta sem.1111 3 i t x a-ite tes nccs a'atiphaa qui scac
siciahnent et ouveateinent ce qua 4perisocial qui nous mouace, d up I esloluaS-e ; us p9r sea e Ljmis ijn a a Calsise itit ICs nels jaapo ais qua soot
fat en France, et belomsnt, leen f Il e p Is faminlle abste, da '1pas moins- quoilieu JAns non S .1 unesenobi.ait extremneexpose-t-oa.
males appIau(;Isseat- vra do sauver Ia pays et d'assuroc la plaines ces combats de caqs. N3,u.1 e pour Les h'aetus ilb. e-A C aCs C~lLct le ctu d ire.ononiitre leg iat& des
Or, en itnitant Sur catte question perr)PLuRt6 haitioune an P6parant do voulorl iroitr qie c'est A linsu ds'"" ity~at Ies b r.iL) ii es, Ies aiii r ics A t'it sur leule I ipanats un
Avec sisoe it itu lea aim Aiis as cc agin uapproprie lea gaudrauaon. do Ia Gendirm ri. sw ae rauict que all ic uIleanent .mp:esso.i plus p.n b c qu'aucUa
ui me prataque en Friraice. nous coVI dn 1aio IChaque sarnid, chaque l inch!. dCbirdca deti Ir 1preibe JApoPiaal a 2AeU rnirc M% atuS k'tibcesncinasunt
Itons une erreur tres grsve et Comment pouvonm-nous aisi or-;chaque lun i et cheque jeudi, d.is le de, dav;.,encss e vues qu. I ls aw~s ftd l
at I'elfet eat doub e. river A realiser lea deul resuatats mIACILu cu iou-, tnat traviil est sUs- onal. Its d- oat nieseare- i?,Ioana:cs,tous les ancaieatsdans
Dabord, cette Oducition. qul oWest quo j ai indiquEs au dtuut, savoir pendu par lelt 'ateur lbre. at ib.i Is stcua du a uate esqu-iss Ipooatis etmericains se
(sate pour nous. 14150e intiit eL 1.j dwjquec is unessa aen uau at Li gagierle ,I'.,pAle. Et ave 015 !Cta O Saat qoue ker aufaarcs, ca cc iOdL rouVe, eoega.a c-s temps der-
t6r6swns vices origin' au. u. pre- piac. do de 14lanlie et par lea manes sins coqi sou; le bras ii sCeo vi p.C Ifl rUiLa, ut v.%.JL pA SCans ua Sl Jei, relCvcnt dc cetme quesio.'i qu'oa
or rang dp.iquoasjaj inmntionnf, proedes mis par la nature a Ilads- 1i -anchir n'imorte quelle d stifCSeglyjgiljl euve ke i ala Una ci Ic "l'e de owlever sans motif dies lls
leezeurdoit siI aiappdler, I'm positlo do a tamilie; 2o pr8prer pour suivre Ic coa gig 1int de Io saa- jspoiu, mile 0. proIaane d14b Ir .b~ts de IA Ligul .Ics Ntiois.
once du tempgraidnt, I't'spri. d-! ids taaaalids a vouir au a6.o ii odasuca- sosa.r' zcp S Oabcs da..iqelab o- tt :oiuneinssairts
ve. Is rt~pulisoq pour lo travail. I spueruelAss 160Sou mau1e? bOi[c doaaLqu:Aes uoubs e
1rdulor pLion auqil do uruel lea ain~sa out mrtique? C I di
junos Frangais, gSnaralement na L; els ccquo jfeapserai daus Ce 11 est PAs le lieu de derire aveclSl u-ei *..Orecanen d' l:l 0 1 do i u.e
c vice o rgioel: al es, au co I- proc article en p ariiat 1O des qudIletrC~itique passion sep pataqti veror uCp so-it deaeAUda u hat quae les ladi-
0, it, remutn-, p4tuiatci, inpci Aa aIuul d edacatio t a z sbst suer A A.1 .e; i ui clas notre cAmpagne. Mkii ... -cs cojlsitlrcn t que iL nowielol
xprioeasautier mnEmo, saucn: plasortc do nus uraraaoa 4S'545eig40ta ,ur e q ii cit incoiit'stibl~, c esL q u'als VZS6 mnoac: jlJ t).~t 1nsrnacaoo Ite
itri:ulrj de teinperamanc qui ems faisnt rodd~ourr Ass avan .rres des i r6uatisseot ch qic jour. A dx k to. qma~iice~ cJ i..a~6L' dl~ aaLaLig mc
lOt is pareasoe t qurl pr~driepo- preanl~rue; 2O dos hbatiudes A coo Im~tr-s ale distance pelae, plus de II serar procedd Ic Jeasds, .5 )uig ics NattO's, sigiatiej~ Ac drOit des CO.
I &hactjcj* La graude qlueaioil craceer Ut a prataqiumr par los famalllee mille idv~l rqecrr a-Ircilr, u1 c~L~Jd a~rurcs~ :psr L~u rsr 'r
'Educe ion flaorigai, est de mu scan doilus-assA 005 e(, pour as i tin11t d b1 et quc c's a- o u- po rocIsnu,c~ ucs iC hcrcrrs durrcs J,4Ws, I, r~ces .le I~psz rleux~ mOnes5ce
prcis~nent qon azette a:trcii drer, par aclbou aul~neniec, pour ar 1,, b-a. et 't. a- ncq; pedu; p ourJl Yiig ek~ aa: ~)Is'JLc(wrStb~qJ uss A)ri dc Cl..rC au~e ptdacr ~rr. e
Onae action r fi:chio ot utli~ cra tu 08~o ~ 'ct qu~r '.' )~rr ae pareh ao, d4.i mAy.usdsses de U~ 1,44-. U'c;i s doa..a qase deslt missir a-
Aan ddoic qu c vu loi e~~~d Arin cc quatre jours cl d~iimri. uti (a/wanhqdsa.ACi5L103e:cvysIA or
,uljeuoe~s Iix ions ucie lud-~s~iLn dsa uesmd- do Beudec, U dotS isrtC td .*ds s iLt, p3.iS~k OIl. sri na dc Arlsr ir do Iar
bluinqu~i. oto A .;e ddveio3Ppsm)ots serirOnt do hab tanlt 4~ r esp'czte it n est nana ChVL cc1 prpae dscl docira-,l~ ipi pl
t6Iirslues re urmalaisE de sipputer Ac total hdIa o ar vidse norslip poac
Fin ranga~is, nOs rasqUon deg ji gur, Ie odpvrals Jlll .u rttthnl~ a Tout cola a pour r~sasatat, to4 i..~c
de pffdfs 005 peine. et notre p las Logase qu a. cu' ~e~etuiLc ele a on!YIl~ C Gaprcorfr,ascn ascinsa gara1)- narq,, Icr s Gipiomates jap3~r a
P'Y~~~~ood~ ~ avnttd eleero oir suavao jassrafsa boast, pa1 rltU Ac champ ot est Ioylrs pour o lo1-~~n.mn rteorel uoi~ ro
te~sdo 06 ntre vies n d savers Is Ma".a, dowoou los tomesr htbdomariaires do Foodis oJAI IOSVWmh..cesaLsatoisjp.
Iw to partsg~s par Les Fran- I alL~re 4. pronmau~ro" d zeso, doBne csie oel L~sws asohar.aoaan ~Aca
tprr domauanco desml uio An. saU,rbinteot que pour to rebut. Ia 4 rovUtUton vrancass d'Acre Los coapiacos dlr
Blas~t I ilidivid. pour objet, r Jor y iowlaoltar to do adhs, poor vetot ot is revmnte A Port-au. Prince. .5-ScdVdassz a:3 ndgc.ao opuo pmbie
~oO tfompous souvent dol Dtes se rpreodro I Ictcaari, qo a- Moms pi~nsons qie CCI d~sordres I nt. iiachncia. pelr 81re v Lepoosaso do p15r 65r pillS @ttefVO
0_ A imitatat ceux an'on nos sw PO Los dAf~oppomDOOISSouoJC6U, seat gross do coosequo os 6sa;ooma- 4 eR &rC (Hi '6 ; las LaSes datgY gj crotO, avec. La peme ,apoaaaa qui


Poroe Mtodwlea d nst-urs iv d' ws Iqot d Ee.UII ita quo 50 qus St que As bantes spb r-a d- & ui tdonna 4 Porl -a dosuommsae WOS clatzo L"Amzqe,%
qus dauslours quahLtds. ie, dOig attuende di I'a nlturvgoon mistraivos freoaseaes par 118 oea e- i P& AGS W (A POW G&8dd
ofiro Qorr oou c ~ OLOOalle I& PAV 606.01 qu~te ioggjjiggj te, aoiveal preadre desi Lee Saqut*&rt* Llquidalsr= ticirrrs: rr6o
ShL Opr moass, C esso- Imidoelc ccm @AG .r do 000-@6I
D O D M Su d e m a js t ut a M ~ a~OW S 4 1m s (; & ReL~t Ip 'A, J M &UM alh e ua s ono s~w n i, m A al M 4 09At
~S50 oor qualts propros. tale dam~oraU00 da r~a bu~Le. 10 tout~i am momsb duran LosI~UmOl 9~ parr
DO dr osi, e, a oc do 0 Jt M A U M
champ d ~~~~on qu glo aiiisensesussassaisce.Lstitis mt
O ft q uah d sar c olt. co a miu4 jaar es4 ternick s o bolle ir dd wo Cer14a o isseotam oat io s" a 6
0 v &a@" do q u*e ~E~~U lw i q ~ U so lu t

ssta d~d asc io u r atlo-tt be con emmmg, 1g in s- u s gpi lesioa.r rr 6 i Pat I3105c~ as em-
vs ragos, mo am pudr o me ess osmium p p an0taos u c" ltds lo.. u e e a rnds g 6co Ueaomiju e do tout pa ps amaicki ses ot japoaaiaI Se 514
*~I~qel oitr ~ wzl ~. @1: p);iulreljcini S M~a.'3U vest~ vivw d e *P ears r, b~rs. et lose ch.~ A flhtia e(ii
O 01gbo caio 5 'Sm 1O- r c ;s al
I- e w nIJ d P O aS"t Us 0 Cd $ a ? q







J


SUREZ-vous CONTRE


Adressez-vous directementl "i


Etals-Unis

La Home


la tlus forte Conlpagnie


Insurance Go de New-York


hnt General pour Haili


F*-11
ul ju o
a~1ku


Le BOSSE, Porl-nuA-Pcee.


roteqez votre maison, volre magasin, vos depols,


etc.


aux laux les plus raisonnables.
JUN FRAIS de COUITAGE ni COMMISSION ai PAYER

BlZ-vous sans frais par correspondanseo ou ven disouter volre problem chez
EUG LE BOSSES, 95 RUE DU QUAI


- -- i --


Oig lemeent Port
air tcuoo de dowl
d Me Pierre Iludi
do Ltetre, en pit
Ise Irisu,,n Mubiugt
WUtiUlma kOl.tau
a rarselgD(mewi,
LLouis %uutmay de
14 mai 191S.
uIUDIcOUuR

i kPurrgAoel, MAi .l
m herri-Ave, Mr it
tATXvi isrrrm desta
Sind remaciens ivu.b
Moini ume neu2'eac
Wrd i occasion doits
plis Utwonwen d pro
tp.xaumas f ek, umit,
km vok' a igri
kI rgrvfag


Beurre dle 1


*


A Fei ;-dre Itui;aux qui se s0nt perptrWs et
n buss pesque neu et aIdjtle i (l coioiiuiinuent a se [erlpeu er.
I .,.f steet i i b/ j Ln icuns&j ueiie et tdor.iavtjnt
bi o an.rscra i d VlI ug1,, I; orueraux des iravaux ;
able americain (:I,. exe~scu-er Cll'. les abonnllls feur
I Fev Lo ( iltlil 11011 st'U(t!fljeIit
Vonlez-vo us Idiea *-d peha our [a m1 ap& dJLt S 11 S, U t Ihcum
it r C daque rntti. ort Ia a it tiU ,u.uirVa [iu-4u Cuizat
reelc ia4ul kur era oua, u i*tu le
Dlt-tauncez volre lie lorlau-I'r~uce el drV ce.


fouruiiiueur


^ 4


B.eurre


Crema


du


0 de lop ax
Dd1icieux par le -gial abordable
par son prix
EI dMalil ;Siuioi4'Vioui, B. & M. Sdda
T~- L -.C


C C o, Lope Rivers, Vicfor tla 'goDks eic. etc.
Vente en gros
L. Preclzme n .~-gerholvl
~ ~ ~ ~ L r "" I. + .


Le su luc(e Ilj,.rauriuue i'orwt
fa coImia.ssahijc de d es abvan(s
et du public: ell ge&eal, qu i
I av 1Wii a cdc6de Ue airt Iaus
les II avaxij, iouvelles cohivexiors
repair %tons det Ia& i tyautl rie,' ch, ii
ge de *uyat x e ull auvais elat, etc.
elc, ell journii'saiit IuJ liCEe iebC
pieces uJctYaibares A ceb dr
travaux-
Ceite decision prise pour fec li-
ter le public a mussi pour bui,
dans son propre inueLe i 6 9e into ire!
un freiu aul '0185 1zOquejWs dep


*- h
Cq co: -1'T C.o


A. $*'VPT !N
I" h a *~~ ~~
'. n ~ -


r E


WEST


ASK
INDIE


S


T1'i


AD 1)1


E lb


3o x 3',
30 x 3


30 x 3
30 x 3


If


- 26 D)ollars
- 25-
TUBES


6,50
6.oo


Rue du Centre 4 Danths Destouchoe


( ~~'1
J


P. Pawley :.Pres

GOODYEAR
TIRES


Co


Doll rs


AV 90041..


- -- -, -' c


T...MA


---C


r


I









[TWIDFnvers

AEN8EIGNE WENT8'
XEThORO LO GIQUES
OBSERVATOIRE
DU
SNUINAIRE COLLEGE
SAIN DU A RTIALI
Vendredi 23 Maii W19
Berom6tr 761 4
minimum 243

TUmp6ratuie
( waimtLin 35 7
Uoye-noe diurne 29.-3
Giel tits clair Ic out un pou pnoa-
Seux Ia&xwt.
Ii :airs.
Baltomktre constant.


L3~


LES PERsONNES ANjWMIUE


ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus
qu'un m6dicament est un puissant aliment
Sconcentrb, productif de sang,
p forces et bonne couleur.


(Deiwalde toujours Emulsion de Scott)
4 e, ___- 7-i.


a RM


-p--mm------


m


I SCHE K Capture d'une bandede voleurs N~crologie evelz()ien 11 PCurs Quo peP dt
11 et Jdcidot li nail dernitre 1rn1 2c Avtllue s d'r'e erqu~tP r a 1h ordorln6'
Lre a:onsei, ig J iiulture de MArtissant. )'Bolo'se. NdtALFIIE1) iin2hAvnueDnh Iicro Hou--- Sir khf rontde %I
Meclle Fougere it PattsialUis qwc, Vh. tw rri AJ ll dC SC AJUuiat nunit 12 C trtS AVUn ALgeusDnient,.on u J nms luti- -
Jassa O1 ia iasI& niinn, La 1lAua 'herniter. sur nne res f u'ancr'aiux"s ntlonnu J..i't ntire '.delte e a k dans la Russie srpknlrronuk j
1I aoiitt d ujC)outdhui tst ceiiai ctiouiAbk .AsscxijtiLn deIidlisitcurs qui operate iuncgiis aur jnA lieu tct ro iiiiJ,, cIalW4s ON caplw Med el
clement I'une deS pluS orfgDaleS dlans teule I r1A region de Bihlov, ,ler ct i Mar- IM-o r-. ._rsa4i-Wo0-u-ON-
is~t.(cteb~d &al t lis% urte, e Mor,11. Apres avoir V*(c ;-.1-'AVIOS JIlo C i llu41IMWNrr Ouest du 14t
crDs leuquelle %Itll Fouxie it ,din-utic sortl trente ins sctd terainernent trachCis, pass lA llL gor. a :.tr'rnite Xr QuesAt d lac
dfji fait admirer son bcau takot. IrUuWc, depuiS que ue q. Ic iTp en coiLru.iIon que, r.orvi'gieCn'hd c aiss~Ance I Ceitit:rattrahwr'PHAIS. EE luteponse A Ia rote d (nuga up? sitie )efU de combats C
PCesonne re dtvrait y minquer. 11CLci~son appartetudat AM. IAuirin, Amn arIren en191). i. 11 fit le coinirnncr a Li 1(0 VAll im igiuoe v elative e uquaeg oaf Iat-rute garde hot-leviskrut braucoup
NOau DOUs contentous de pub~ie-,, WECATalt cn expce'Iiun ct VC onmiue, jooer le proil Ct All Ds -.h IA15W JCoar dit un commudiqui oq
satis cOmmentaiCif, lC prcgI&mmr .uit dc leuri FApres. LaIIICSrie at ,asne VUlJI.ILS., IC llt AI 001 1 1 it dC 1iA le t. .k a.inforrai .ue ae a ltuatiion 6co.u- I (ONDRES.-- D apris is dilling
eabras etra, dans ics hantitirN de S. Aruian'. MOr' de Chiriti]nA de Liverpooi Jde Ia loh -he iciijUe d wprus led ici u'r a du ialita rapf outi rrads ic: its torcets aN/s boih.
digri..uiurC.Aet du HAvre. Lui-mnme fiut da 'i iettde derr.:c
de al-Ace j k I 20 1%ivcr*u ,,,,,on~te du C011SCIlr[Cr d grl 1LTC%. le ic-,nuiAlICkrle C;J.!- ". d, ppix (at le itsultmI do s Vr( P e vikbs operantl contier Petrograde inarcbetC
public le Iplaisir de SIptise Phnares inttrcss~ints quirrrcr% sont dtbArrAses 'I~e..olsultIC.1t A ae it sultqi dii:Alcr C1:1 Co P3d Cble viks psrrE'rajtl c Pe rade urIbIl-
k.e 'aatic- Film Eblouissant al cs aplaule r I ., I I troiquil .It u 'he grari ii~i *Cur rerpa C tdute due particuladtat njt as Ia i11 ', c, A3 en sutcI L ncorrespcndang
a-oneialcr aux proplritrarcs jb cirrjin 1.U1. L'11 d ~iiern ii, a it a s ari iutSr !edu..cr fr Le I IiI erI rs e Sot ririe &! m,' AA O c e. Lis h/t4 ( Il t )a l), Adi i v o l a qtie la rem anC
m ushque. e ic Zcaire surv-illckrdi CSdes g L L0rrrIvk:IIL- lir ti. I res attA.:re AS rtenIC qua. 'hJ t-jonop & Is. note do IAhewag9 e ho ,,,Ile ,'fl,1lebt'je
Un lour de nOCes CInI VIVI uient pavc a. don lr m~.raite noce ba i koflhue' 'i ipr co.upinitbCzu.oup dtrc.e\critit h iicu. u q e Il eX'e Oudt t9e r. aedUe
avec danae A AI fllur d raer. awtissince CJpitaUX in.r....aif T hC IA iCa Sujourd but La alonlse boIt' Iufer'doIP iirsr
In'trnir de j5 minutes Les Frxini4AiI 'sn freie. M. Jaob Nlori.1t pxc(x gLlle Uive denrontae que I 1I texte 1/" P h1it 11 (anons.
LiCoEnnr~l~ niautce nou3- ont fait haitivrinc, N111c An-illctte 11! 'A11, i .A r I. ;11!mandl eat ezagei6 et que I'Alle- Nt OK- Le Inge Fedtril
2e Paitie- DAnhedu Fluide,par M le Piaasr i(C nouw antloi..er :a ti S )itsslh~c, 56; %tflOUAn iid A.,J 'Alllman1 ear e e quti VAI~e- tnL'W AR.. riti-un tiug Fdrl
Madrid. Iille Foujii.e dansu tdclur n 'i' de Nlur-rIe .\lSaritice. a5ec 5r C 11. i a1 partuni g cie lea onditiuns fonaa- Mayer a awon,,e d iq
nous ell% o1% um nos sinle i reb A a I a 1A I Gou v ernemetl~mnt di11
etpeuloire de cb sansonoetts nouvelle 11i1.1.ii eiitoleo qui outi I0 oe t 1-s A1li6i Acidrra ulemtha erIlt
avec Is cli~bic cbanson de Faikaion Chrina Parisiana Ii. poser ces ternus. La re .put.se I tervenir dants la produclion de la bar
c Le Betjo v etc, sans oublierI, Dirwanche s ou D D Cp noiseatparvenue Ino t iotre galetp3eut quo le ILOD jet,- 2 75 clo en attendant qu une ddssbo,
Scubsaine. Lebllr Mot. D u Goitre vLe dep uLor' 'ga de la d"u- tier a perdu pit le toit de Ia gut lejudhiiaiu-e en faz'eur des brasseurs prour.'
fara se danbe cb d.dEyjl M tu de I uoN soum wa iade pLaid de 13 p1UO jUO eu I
L dn Et tie Aloruu ogne, d6cede0 I'Siib toriai.ges e que Its Allies se ouret- que par ele boisson n est pis ihxj
Una cba rmante matinCe rNoublepas non pILuS que arinATAoizrec Nos i 0 condoleoces au families tent A tire en wttle qu ele L e psye
Les arnlles 5C j'rrj)AuCcnt A Alter 4%t fL_' noueile fonabolA I piueC bg IotA expVs.; A rpiuuvees. quo 4.
goasss. A la belle matinlee quohrirITA NIC11e I-U PArjasi= ue411
gtre etnin apres-ainidi4 heur'Ar Ma Pour les incendCft de Port-de-Paix Bela ivement A Is dkclsration a1- Veute de biens de
Jous avons kjsi dit qUC 9 CSt IA gitijiC SAnere iemude que: tC't ot Lte oodcam
La "o'upee .qua sCrea rqouaC mkir 1.i Jc. inatde Conherence Ptdagogique Nous nous joyons au #Nouvt Ilistf. )nation & Asorts la iuticnhe detnoulre mineun
-.r"- -...-i"r m6 ttrA Iat vueu uue le iesve- auA t ifnl ra fLh t sfadIICTAL n &Jn_


3Lcsg'Y!C' serOnt Is de 1A J LJ.t 1 IlnecfltioI
de Me1le I-ouMCrC .4ul zi'JALll! 1& a-ii
pour cur distribucr tics tOutibons p!;n.cr
Le era uneC hArrmnante mztine.


blits disant que Its amdzicaios aJ.en
irtlus duaidtr ICs j jovais LonhLe kg,
boisheviki.
Les tozALtioDna res reconnaissen
que )a campaign armracaine en Si
btrie a toulouts tit un Foint sensi-
ble pour Its laponais.
Le Sai que j ELb s-a-Uoas 3':taen
OpFOStS A cc que It3, lapnais allia.
sent seuls en S. brize, c 1thzt qus ce.ei
sur l'iiDSbiaci oi6nte d des kiat-Uni.
que etieocue diela force japoiiaaz
tut amoinuaie out soukevi des c" m
mcntaiies consitri.bics aans ia prtab,
jApOfailC ci plus laid JanDouveiic qut
AC Major .eotral GIaves. curinan-
Gant dtol oupes de CeU1to1nicn, avau
tit choisi pour cooper aver. Its la
ponais, fit mettre tout a'abord Li
*jet&ion d esavoir azi hat moic poUI-
last legner colic lts locets lapoonaa
bes t Imfiicaioni.


JcFiepuis r.LciiuC IC1itnip it up IL
ac a its gcrlt aux conierenoes pcde o-
qiques,et hier soir in audiloire CoIXI
po~e caun LI;AUU nombre Wins tu
&eurs parmi leequels se Itrem. -
qualeni LcpeodADL b-autoup 'al-
i1,5 Peso"rulMS, s: piCssAiL autoul
ac Ia chiire tie L*coie de doiui poui
ecouler colle du ympaLiquc sous
inspecteur deb Ecaics, Me tenumi le
Lange.
Lc coofirencier ivait piromis dt
parler de 't6n'isgntmint dte I bucirt
applique a I ssaruaiws Li'tjIC. 4Lh
rIIL c*Csb cc qu'i Lub tiLic avts
unc admirable posncesiou de soL,
sulet, peucant toute une heure
Fire part tsntbre
ANrus ae'orrr es-u it ltair part dv Ia
moinr din ie kAtabla Melt geaau, opoUb
A reI Lblua tbi,dJeiac hier a minult.
Ses /uua railles LVohlf itCe cot arirs
tmds,. Le tv ai.utpurira do la onatsom
morluairt. sade itu rrep'b/citame, pour
ab tom,..aC l aIt btuLIiq u N o reiname
*%Q5 (UI,(titCLl4tt tm A&4.. w (aanihll eseprua
vLes el CI ptariCuaterCpoten t nUulre gtytg
A&Irci alurias.


1JU1Wj1 %I I vll& "u Au POr- 4 LA LUU IW-0I-UJ %PI% OW AWAL UVW n fait savoir A tous coux qu if sp
ment des appointementi d- Mat sul cOnSequences de In izuerre el quif paitierudra qujl sera vendu en ''tu
torin-ionnaires pubiCs ait lieu le 30 n y a aLcUre ia:son I cuque IAr`le- de et par le minisit're de Me Louti
de ce mois, le orowitr Juin etat.t un maswze qui en tut rcsIomaU b DtCUL Vilmensynotaire A Port-au-Prioce
dimauictie. Ct Ia pet iwt ra toeux pas Mil & asoutlrir. le Iundi que 1[on comptera rinat
d'eutre eux qui motit de Port de La aepoiuse iudique aelIoment que Fix [Di couirnt A tioit heures do
Psix ou qui oateut itei4d A Pa t. I Alit m gne Wit pligs oLlert Ou jIII 'api rt.midi.
de-Pail tl ie iruicu en rintsne de large ou Ioe la dov;aetLaloL. Leedioits etpretenhiors des miuieura
participer iiIa & It U au i( fi' da W'AHISClNGTt)N- L-al i s un rneE- Fe nande et Jean Charles Presloir
incendis '0Lt t.. v1. 1.sage re..u at jouru'tiui mu D61ar te- sUr oe maiuou uise Grand Rue ou
Los :chvji4 L:IOL os It~Vi( nnent deo' m-ut de la uutrlje e ue ontiodelgada Hie publicaioe dopendapt de la
la plitpmialuo. do Usa i-uiivt du $1 L Uogi atioude IadeI mer a euCle q`1 maccession iJ 1B6E89 tie isson, ac.
Mat mu saieri que lea 16n ;i isila ellijaIle N; N ii qL ter pour Ltabonno de tVellement occupee par Mr Paol
et orlLrutimelii e POm& *UIt le Ibou ho-t3U11, LO I41 n isi aiti diaclAe Masmicot Sardy,ortfvre jo~illiel-, mar
cocawurb Is puoiupre j4 le ver son vol trarsa lautique. UOn Pre- Isanise A prix de quatre cents dollars
faialtillUL )t ua U ta9 en Oca voit que il depart pOLrita me tflectuer fixe par experts. P. 4wU.Cou ootlj
ct Fort het.re dts Gcis qu'atg em as demrnir. lea charges de Yenchdre.
qni, aime Gam-1, bille dI Aubiguy, LONDI1ES. Le iDaly Maiio an En vertu de Il ddiibdra-ioo du
Juan ki~k, F. Viaid, Laudut,, e6non e que S.r lIawk-r tt (;Liaove out Cooseil de timille tenu soonsa pr6
juLGe LU..Lao IU lltraux, taii.djitr. Ott perdu lur %ie eue esaynt do tIa- sideuce do Mr le ivge do Fail do
ti~teticra tur irebu. Lois uuie verser LA Ian ique. qiw si le Ii U.)UUU) Port-au-Prince ( section nord ) !e
Jiseume, ieactuirne'l arrived tne Frari dollaim le wontsiul du pril UlrJL.L 17 janvier 1917 dalment bomelcguie
Ce et an poiiu auglais, pourVu U una rtvieuaront h leur plum piuCh" P& r le jvgem;i nt du tribunal Civil de
tit~s jo.ie voix de tenur. reou. Cola ne priejuLiciera eni rico n rt au Viace er dAte du 3u jan
Nuum moinmes prius d'.arairncer au corcomra qui rtstc e.,core ouveri. vier 1917, scel.1 collationnd s core
quo lea meaubies du LomrILd wgm41cu- W A SIINifO N. 1) apriis Fvis rt- gislr.
iDa d'oigaLiaLton bu. t convoqus cu aujourd Liaa u,: Depsaatwemn d'E-, A la requiAte do Mr Fernaod Pro*
dimancutt, praochauu, %5 Mai a tires tat un uattuntat ayaca pour but11A oir demearant a Paris e otorniilcl
au miaIa A Peuritiara et lea dames dihnolitiun de Ia Legation aindricairl & APcrt au Prioce, tusur IfgaI dte
patrorincases nit icredi iz a 4 lies A Stu Jose ICos ts hlci), 6ou1 lieu II d,ts mirours syaot pour raadataire
do I'muaie midi, cbez MNne C. L Dtjuie 'aid do bitum pis c aea ptA is IeuJ d 01ral Gp~ial Monsieur Pdtloo


A-


0MAM -O W w


37 -Feuilleton du MATIN


LAI


Oanse des Vagues

PAR
LEON LALEAU


Vous pouvet vous ssseoir, fit-
e, digno.un peu bautaine, comme
c'latt Gueraid qui avait osa Is
:evoir presque nu.
Mueci,merci Madame, babultia-
1.
Vous vans sentez malade,l'ic-
rosra-t-elle ?
-Non madame. Oh I non. Ce
st rica. Un court iloardissement.
suis sujet A ces Atourdissement IA
st passe, je vous assure.
ille ae rassura.
jutrard s'4tait jett sur un larie
a voisin du lit. Elle s'assit pies
lai, si pris qu'il trait, sentant
t centre lmi le corps de madame
rrat qui, en un este dtgagt, ve
t de caoiser ses jamaes. Sa che-
monta si au dessus de son ge-
z qua Guarard vit la jrreaere
ie qua mordait sur les broderies
ass la rondeur de sa chair.
SMladsae.s.cauirita vas me dWire,


murmura Gutrard A voix base, si
base que c'est pinst t elle I en-
tendit, pourritz-vous me dire, Mme
la commission que le Ministie vous
a priA de me transmettie?
Mais,fit-ellc,je n'ai pas de com-
missiou du Ministre A vous tra..s-
meitre... Qui vous a raconte cela I
Et elle se miL A rire dun petit rare
neiveux, d'ua petit rie invertibri
d-hyserique qui s'tgrena de ies 1 vres
en notes de crlital et fit trEpider
tout son tre,comme it tout son etve
rait aussi.
le pensais que. balbutia-t-il,
que...
Mais von. Ie vous ai fault cher-
cher pour vous parler de choses qui
ne coocernent que vous.
Eh bien, madame, auriez-vous
i'am;bilitt de me dire de quote il re
tourne r
Certainement Si je n'avais pas
l'intention de vous en parler, je ne
vous aurais pis tait venir sii.
11 y cut entire eux un petit silence
pendant sequel elle reluqua son on-
terlocuteur don't lcs yeux vagues,
regardaient par la tent re ouvcite
L'horizon de saphir des montagnes
imbrUqutes, qui, au loon,sentassaaent
oentre le ciel dans .ne pelt-mele et
un desordre pottique- Ce tut cllequi
interrompit le silence. Tendrement,
proeque maternelle, elle lui di :
Voici.


l- I se retourna bruuaqmnent, lea
rrours e*ltojes hivrs eo sovciupe


se priparant A entendre enfin ce Voyez, je vous en supplies. diet an pea et de lai dire dan* qael-
qu-eile allait lui dire cette tots. Calmezvous, repliqua t-elle, ques jours, s'il convenait i a lear
Vous aimez ma niee n'est-ce calmez vous, car je ne lui ai encorechire Lucienne .. ImtnDdiatement
pas ? rjen dit. elle avait fait chercher Guerard, se
L se tut. trite de sentir entire ce:te Dites-moi alors que vous lui laissant chatouillerles sens par I'id6e
femme et luI, le souvenir de sa dou- direz, ce qui est vrai, que vout lui que pour avoir l cienne,- la con-
loureuie fiance Eile report, oujours dirtz combcen j'aime sa fille et sur- victio n n tait inebianlabla en son
tenure. avec dans la voix uie nu-. tou que jene suis pas indigned'elle. coeur. il lui faudrait passer par
ance de reproches: Nest-ce pas que vons lui direz celA ? elle, c'dtait tout natural qu'en s
11 ny a plus rien a me catcher. Nest ce pas que vous ne po irre z quality& d'ancienne me6e adoptive,geli
A moi surtout, car ce qu: )e vous pas lui dire autre chose ? essayAt le maria destiny A sa niece.
dis, je le liens de mon trtre meme. Monsieur Lambert s-' ait reelle- E le 'aimait tant, sa nice I Guorard
Ah I s'tclama-: i!,ce qu'il m'a moat adresit A Mmmc N>yrc. Lucien- n'en doata plus une second, quand
jait soultrir duratr; tous ces derniers ne soutl.tae Lellement qJe so- co: ir fuyant la question qu il avait pos si
tours, Mr. LAinber. Vou ne vous de pire ea tait atteudu et que desi- passionnement, elle lui dit
imaginerez ]imais cela. reux de n atre plus uneenorave Ason! -Si vous saviez combien je m'in-
|e sais, repr t-elle, que vous lui bjiheur,il avait decide de la laisser teresse au booheur de cette chere
avt z demanded la mmin de Lucieane epouser celni qu'elle aimiit M iis n entant I
et qu'il vous a dit d atendre. dernier scrupute Lavait atrtti. It d-, Uae lueur d'espoir vacilla dans
hna ben. elle en souttre tant ctte strait en avoir le coeur net et ne pas les prunelles de l'amoureux. Mme
pauvre tntan', que v.us ai t-it donner sa fille A quelqu'un de qui Nryrat paraissait si sincere dans ce
venir ici, A cause de la grande altec- A1 ne connaissait riena.Is'dtait rendu qu elle disait qu'il I crut sans effort.
lion que je lui porter e' a vous aussi, alors chcz sa ccaJr, lui avwit tout it oublia do coup. son attitude de
pour ,vous demander de me laisser avout, sachant qu'clle devait connai. temme en rut pour ne voir en elle
Ie soon ae votre boaheur A vous tne Gutrard qua e.ait Ie secretaite que la tante de Lucienne, sa prochai
deux. Laissez-moi ft re et surtout paruculier ei La Chbt de Bureau de a:'tante a lui.Cela ne dra pas long
faites ce que je veux que vous tas- son marl. temps, car s'approchant de lai, ivre,
sict et vous srcrez sr d'alteire vo Madame N-yrat qui, depuis long- irr6sistiblelele lui murmur:
ire but. Er. pouiquoi ne vouS Ie eitps,noirrissait ou ne sait,quel de- Oui... (e dirai que vous n'Ues
darai-je pas- mon tire s'e.t adresst air ardent du Secretaire de son mari pas ind,'ge d'elle, mais...
a mot. pour avoir des renstigne tut tout heuieuse ae 1 occasion us' Comme elle hesitail, il l'iaterro
ments sur TOUS. is, au lieu de dare tout simplement gea.
Vraiment, madame, s*'to:na a oa pete que ce jeune home Mais? ?
Guorard. etait d gne de Lucisnau, I'lde lui --A Ia cooditieo que vous so7f
Vraiment. repondit Mme Ney- etai-eiie subitement venue deprettux tries gentile avec moi,
rat calmement, ter ua'l no 'avait jamasu suaI. Et
Et que lai avez-vous dit ? AMh peassat A eUlle-rien qu'A ellemm ..
dites-os teoot, oSea, je vm n price ie it proams Lambert de r (A sm au)


I
I
a


F-


The
Home lusurance
on, pany
Nou' dia'dos hier d's ler cbhi LI
Le Bopi pour prendre 1 le o _
tions d'asturarc, de la the lJR-j
Insvrrnce Comptny. de New-rYm
don't il ext I'yeDt. Avec lea Concj.
fionns ctuell I i y a int4i:t Ct poti.
bilitA do s'us user on a toni a eagloe
Mr Le BIos#c offre d'inmBnoy.e
avantstes au .ublic. Rappelex TOoa
combien (do ma-heureux perdu i1
tous leuru bit n it brnusqcement f
ruouvrtet da s la i mire, purc
1sa lip n' vsint lias lea moyens do
s'tno er ontre le fru Mainteoaot,
e cIt (hose facile; il ne faut pas h6.

tree de la salle de reception, mais


_ __ ___


. ...__ __ !_ . .. I -- -


----- CI------~----" -


I wommummomm momm"




IA MArM


Grand stock de Ciment
Gazoline,Farine, Savon.
Achat de Cacao colon.


C*
h


Import et


cafe


Export


T o0t .0QtL-f


HOTEL


BELLEVUE


--.-. *,1-~p
~t~ 14 ~ '9
r~J


Champ-de-mars


Etablissement


AUTOMOBILE


Premier Ordre


STUDEBAKER


O)licieuse,


Destruction de tout les Microbe qui


ia Carie.


MODULE 19191
Des trois Autoslatiendus avant le ler Juin, deux macLines ont d&pi rendues.
Inscrivez-vous de suite pour la troisieme
nme Th. Blaise, :e f' Gc ave q i a Pchere cfs joi rs p??sP t STUDEBAKF R.nous ecrit aujourJ'hui:
'On nie fiici e 'el achat el la mehni.e est admire de t,ut Je monde "ci.';

L.'Preelzmann-Aggerholm; Agent general


Ele conserve et strilise la


a met en parfait &t&t.

AA
3m Ve. : '=


I.
Phmuinmd A. Ewal /
Mmww IA. ri'tum, FbG
sodI.- Di'itaka


Iharmacie
Albertini-EWA I D
kIARTIAL A. FETRLS, Pb. G. Suc-
cc ssCur
Fondfe en -1850
Prociujts chimiques dos meilI
Jeuuts Ubiuies deFrance el d'Aujml
jique.
Cifme Dentifrice Kuhn, 1.4
Partunwerie frarraise t an 6ii
C~,"Ie.
Petrus' I rug Stora
Successer I* A LBERTI I EW % L4)L
I established 1850
Aiiirictn & tiench Patent Me.
dicvnes. BoPt chemicals fromuhu
icpe and the states.
Ameican prtscription% fil ed.,
French & American Pero. mes'
Toilet W'aterr.
G;et it at Pel-us'
I' ha I cuycy U duate of Teuz,Jc
AUnivtraity, Plilhadelphia, P11
CHEZ
t. & N. Sav'a Co
Angl. eGraradluc :1 la Rue des Lbur
W ittji~t t Iid%4 rai ier:
,aSweys de Habor Gi'etlie
Un dollar viDat cii0q ceutfuuta
(or I.2Z) is douzviue
Tran socea st
Trading Co
Recet ra intssamin. nil :as in* Godd
Medal qualaui su',erlrue qu til ten dra
A u, prox trot mavnlageux
Avis J Me~ieurs Its efulangers ti
gdt '*rs.
''RANSO' FAN TRADING Co


CHEZ


J


Fcn) jand (z


Prospectus


et


Machines


Cata logues


a


0


ecrire


S a
Ra "n ,Prin- ce ,.L"
UTe d QOBILE-Port a Prince

Rue du Onai--Port au Prince


Vermou t.h CIZHO


d~e-


& C0 Seol a1,b.
If *r


PidwardMRaphel & Co.


V rotectul?
CST &A
.CRkhE DENTAI$4


r(afraichissante et Eficace


_ ~1~1


Now


- ----=MGM


:--t.~- r;..-e 2,


G ---~L


11


11


11.