te an n6---No 3495


oendredi *23 Mal 199


MIUlaru i1 CUN4TIM3$
ABONNEMENTS:
PORT-AU PRtINC19l6


C Uo"DATircTP

AlNois
NOW ANEI
vaoi


i owl


. U00
S500


220
Goo


Quotidien


a 8.0O


Le Cabinet alemand a autoris la d6cla-
ration suivang: ( L'Allemagns refuse de
signer les conditions de paix parcequ'elles
indiquenl la destruction iconomique, le dd.
.honneur politique et la degradation mo-
rale de la nation alleman.de entiCre, non
seulement pour le present, mats aussi pour
les generations futures a


Avis


I I set''procid6 !e samedi 24 MaiN
1919i. au Cap-Haitien, A 10 heures du,
watin. Ays entoa ux encbt~rels pu-
IaS i dfuin Itl. psot ibhn~se Iu lques de : Audi~a~o ~ r 15~ence du -15 Mai
I lot dio euviron 12 OOJ pieds de En Cessai I
,i ~boim et planoches. Lesarr-. su*vliitS oat 6t6 rendus
,me lot sera vendu en en:ier. telle Aud'eiict du 14 mli 1919 Ce':: q :t d-.:re irrocevAble le
-Ou olm irchsandia see diouvo eo rsta Prksidea:. d, !M' A Bonamy pouriJoi d E i- i Jtun MNrie dirig
cocapoi-ote, satis garantie de so dtt :0 rlt i! L14 rl 1t d l lulie de
ou quail e. Les ar i s siivan'n oI-t -' n rcn 'u4 plix P d!lerenie. renlu rn dit- 4u
La inise A prix sera fixce au l I-Celui qui re le pcuvo' tes 14 D crmbre 19 8 crtie Iui et C16-
s luttes oiAt pris fin. lier do piedi t-e I adjudicataxror dtvirm t lt rome A oq t
Wire to regloinent uppioxitniif uu sieur Ju-lien Ca Lt tt don-)r-t i 1nt ldrome ing"uct
\LiwOt,)tantaur It bise dd 121J Inieorg.e : ont e le 3gi'g-tnel t di ij Nov-tnbre 2 Lelui tqji d'l-%grIc en lieu et place
us aurons hent6t la It tatvra en piendre liviaibou di'llb 19 7, rendu entrc eux tt tes ro sorts d\ 4Mr MN IBnolt. commissitre du
so des affaiies qui se iu d k do fLota uri tlua u. ~yrru pur le trtbuni; fiavi guverlrmeLt p'ts It tribunal de
tautrefols ave2 CEurope. Le itgllemerit dt.i wiit f se fra ap 1u C(Ip H 17 rnPn p-emre tnti e de Part au Ptince
Ca tivi ivoU n ur la quanulW do piedb 2 1 (CzI ui qui rt j e :omme non reca Ie sub;'t'u' F Agriant pour remplir
U aUX Edt8lfts oia 4 Aiticl tit A air dujud a vabl .c pourvoi de C.1ophat Lordrtulcr toucIons dotrcicr de police ju-
ment lour 'i Sectiwi Latiec a -iju Iour de adjidicatio en ice u& tconerie le jugin-m. du I) j!ickAtre dund inaftaire L tontant Miu-
icne du 4-Sun P. tou q d'ucaeadie coutrnt *U[ Avri, 1918 rendu ntce lui et la d me Ij ice con'rs F=ern nd Ptralis: dit que
Sdu 1'adicteur. hI'hsc N-zier, cassie, pour ei:zi de I instruztia ttrrnuiie, le jugtlmtruc
'LUS renseignements peuvent &re pouvoir cctui du 6 MaitigiS et par teur renv.-rrA ICS pt&ZS Ct pro:;
ub iu a Puolloi al P1ince, au bazreau voit de conskquele ctiui du 23 verb iuxJos et cich.-i au pr,idcnt
vzre Ju titbzOa !;~hIt~i vi. r~len
~wte Fin;es 66queattew-Liquidateurs e t au \III de la nil nt anr~e ct po ir 1tre Jlu tlibaaal de )i.ll, 7
Cal,.-libittan du (;J~Ctrde la Aiu~nmn dI l: tn~fii,:s en end-ie s
declarA I li ierreA I'Alla w ibua i diiii (.et du Di de ,do la Sue- Sttt1 co iluidment A It loi, renf\1ie
JuaIfrL lc9 N pies ui ut tor, de voie Ia causeauu tribiriat dt pr.-..:;:re i A F Niiie c-virrt tie D Char-
na diplo'iatiia lucr* i b iurzie do la B rtiue NdiuiiAi do Ia, la, st'ice d (oip H i .en oq ..,Ir le rag- -Ge'iti er ei du en son
Rapuolique dhIat iU j nu g r~pr,.1i.I T rlce1.
bion avail que eGuvernt- 3 0 Czlut c isie et annu';v '- j t, NI:n. L).st 1) 1sherle- eei se,
aO fait co;-tte, t dRI! beati- Leb S~qttestres-LiqtAidaietsrs I ment du tribunal civ I de St .wltrc ob,erviai vi-, le Mrii\Le e pabiiz a
l.e c rnte poir COiAIt o. SCARP.\ A. J. IMAUNIUS en dALe da 29 A u U : i, renJu en :O 1.zt A lao d i;no i it u0ii dide na'i-
we en France pouor C01llJJtre~ tre les steui, Veuve P. Lanzeior &i.:u A I awt il p:&l;u' par la lot
bit rew-i~it tour elle. ur icou, w k- d'une pitt. et de I'Auir., Aritnar pour insult'~.a ie de itnb-es
bite l decoitia pod r leur bra#"- ervot, u niquem ent quant au chet 2 0 (.:ie )0: cyette cuitre D euloi
ttt 4eur coura3 pot tr ur ia- Sur i'ordre 'des S6iucstres Li- comportant l condarmiation de cc n Thibul ie. Ar le i'g DW:a rel ea
spade bataille, qui: lo diapeau quidateurt, et en vertL de3 jOU- Jernier A pay-.r milte gourdes de zerida ca :o 1 t ripprr. Nit iJten iL
ili, bien avant I entree oo' Hit: volrs qui leur so8 L conflrti par !Iomrnages mnterets, le pourvoi dttat eI RlIMpY en Ileu-s oWirvalioai res-
tiI guerre, eut em place dins un tta Ii du 13 Noveinbre 11)18, 1 r1j e. c it.quant ulx autres cb-ts du di$ p.ctives. A'lManizt e public a con
Dde do 'tilroitiio ddelene de sera proctle le Samedi 31 Mai lugimlnct renvole, quant au char tcu au rcptl di p-zrvol
ilses norbieuse. revoIittons lIow), A i10 heures du taatio, au anoule,'la cause ct lei parties au tri- J 0 JAuuiaue D rsAinvul contre Ent-
Ir6tren ul i tat d'iaustabtt i, It bureau lOS Siqutnstzes-Luqu11a- burial de prein 6.e Istit c -de Pot- ic DDcir Ar Mlr Ac jude ignan enten-
0, e uriae di eu so.i r apport, ie Atlatstkre pi.
it encore utie muIre brriere teurs, A Ia a ena A i'eucai des au-P alc tires enteadu:s b.i,; conc-t a l co-iii-naition la
hwelovpement inatriel dau pHys stocks de campfChe suivants ; ir de rnideresae A Icaml d privui par
icle 6 do las Cousti ution einp4- x 0 L Cie NMe des chemins de ter IA 1m1. pour iasufe hane de timbres.
9 tout 6tra' f'r d'i1re propti6- Lot N 0 1- 260 lonnes bl- ccs consorts PaAS3. Mr le juge 4I oDr ,G pour court contre hmbrle
ion Haiti. cnr ue4~D ~ccutcneLnl
it obat-Cle a 6te Ecartd dans 18 ches, situ6 aux Cayes H. Munch Champagae entendu en son rapport, egaid & Co M le juge Maigtao
fella Constitution quo le paya& neyer st Co Mes LCspinnass. iBIally et El MIWlet eaLCuiu ea sin rapport, ie rtaioatere
donnee I'annee derniere; cat Lot N 02 4JU) tonnes beaches, aespectivcmcnt c- aCIis observA'ions pub-ic a conclu AU rejel du pourvot
Cli6 a 6& modfii ddo ielle ft- situe A Jacmal A. V. Sckenadorff. le miaisat:e public a coaclu A I'ad- 5 Emm nuet Fdlix coItre jh R
qus 1'6t&ir g -r inaintenan!, pout Les conditions ,tout ls mimes mission des dcux fins de non rece GLA'tze. N1 le jugt DWcArel enteadu
taUf ou tu A in ciatiozi veutes daes 22s Mwirs voir des d~teadeurs, et au tond A en sou rapport. e WMAtii.rt6e public
lde u i ai.pdrla cassatiorn duI' i gtent critique A co clu A IA dChzeauae di pourvot
t an d Hatut. e t 10 AvriIg'sur he premier moyea du pouror- Aulienze da 16 imat 9L9
I cropt du pays elt essen ielle- LeesS.Lquestres-liquilaleurs La e C S contre le sieur D st.n6 S us i priest lenc: de tM Augizte
etro~ical at leas ~iPU S(AttPA, A. J tAC-MUS Franots. Mr iget Drv- cnknlu Haan y lc iarids suiiv.As oa0 t tt
s. L% Awitt d~s Mitined, P.' nOi.Mrl )it
O.t,, -1is'eL td'uva ti out, ttL'Epi.anleuiw public en son rapJo'z, Nl.* Lcspifasse, co rendus.
sEputa' de plus de trots akll- rMoatbiUn EtF.t .ses ob.crvaLois pour 1hA de.niideres -Ce!u qut c-s'e poar fausje ri.-
4 alit biizrl&. 1,1 sot eat Wi da:* ie, le Mtni:',re ptb'ic a coaclu au terprltatioia d- lart- 7 c. pr. civ. vio-
feoti~ea du woolo. I. paid :1- du pourvot t4-0o.1 d- I'Arr. 148 di rnlme C3cale
E Proluits d expur atioax soot It -i-ii de JolvoUr, le jug-m=er t u
I C01011. CaCao, C.,awpe, gatack .zIb-nnl ci Iv de IC.ie, renJ4 sur
C.MLOJU, glaineis do aiciti, aW08 par des alfires. Qeo C3t e assertioni le 16 Jt:erbe 19 7 cntre IA
I do cOou, i, tuaci, cire, peau c u ti de- ou age poluc lea Arnericnios, rdaulta a. ippcI
?roe et do bueuts, sisal, epolg-s, car inFeat certain qua3 quand Hiatt i Dux entreprise; a ne~rscairwip d'irn Jeminelie tte ittcN Nttoe .NIlse et Ic
Il t engraas. sora devoloppo, ellti, doviondra uts p31 auCe ttuco 't4-lj e to l Alta11 t. L h rtiaers Nljzaine, c, p.ar y 4e.r
1POrtintatoa emnbrmuse les anate- rttsm mup auss profit ble au ca1alnmrce laytidilo u. r;(o;4iour 1, 2T 11Bousoad iitut concirmt neat AU loireavoic
d4ocoonsiauciiou;briques,tuiloas, arnricain qao late do C4bab. Pout Stett A Ni w-I.k, cotiistruiL une ha catae et Its purt-es devant le tri
Bt Pluraches, voiturea, paodutr. quo iialtil tviionie ur pays pros- Centrals Sucri4ee qlui a coil d plus b aal de W&e iost n e des Ciyes.
rs~Ceutuques, marchandis i .6- pd6 0 i lul faulfair des a.spitaux et de trois aniipojas 1' dollars et qUt Arffairee atentue' sS
SIbtobs, bijou, huiles, pewt- los oeateprases swetacaini Le aol, eat utlo (h5 dos plus uiad d-st)A lODime fn:i glic S m cortre Bjr-
a PfOViaOna,coOnarvas, poassut iadautrablsniofl fetirle. pout p:odu.re bs. La Uui I orpo oU.-.q le en-
Po qw. riz~aivon et liabillemtit.i auouddalntneaut do Is bahsue, desaJ r0roud Street, y a e abla des plan- grIa e. -Mr je
"OUrC03 mnnerales du pays ormoges, des citiOns at des nanas i iatio is ale IcW. CGa Proilat OWlle u llF
biIto s trouve en trots pouatb do quoiA 65 lo0 Plus Ciaoionie at des article eoa grauatl demnlande peudar n -aui Ct H. Vokzy ea lIurs obuer-
%hos do I lie, danas le nord a .en6thaades modorno Y etaefliemn- Is guarre oiI entrepriso I A t splem. e vAtrions relsptlives, le ministlre pu,
6 8ua QDes mwties de cuavi-t pioy6os. Doea enrepriacs oioliesedo succ.i quo IG Compaguioe se pro blic a coactu au reject du pourvoi
I" inut ax entviiOus deo tiouai- sralout Po4urd des ernpiais a des: pos5 odo do.irer do lus graudesj 20 Lh. Pierre L )uIs conare Ih C
06 fon a dacouvert usnit du switlidrs at lam-nos tt strvirsieait 0en0 -xeonstis a g,~s e ozPttatw U s oilDhtvett, W le Mr J M my cj.endu
tug, 1* to tiol'euijpe aux uaturols, lIt, en so) rapor a, lM1 letome Sarlomir
1"t IIA guerre Is plus grand qia voAdralet bie.a S cnisr leur wi' r4sum4, lu~tant pen Jant plus pour le uemacadeur. eu scs obiervA.
0 410 Iexpornaaou so falsait eit .doioce taOpiCsie pour deveta duo s:.ie sinus I apcPaIl d 'InCuu P*Ys arns. Ic manisirer pubic a conh iy
1 60133, le mlaiSicre public a coarlu i
tle, AowLetwr, Aileiugute. lil- *uzwlnan aes ltasouis drargoet.o.; larmi Itiid ou t'indiffirance Ud A deCnoarecvoiroli.eAl'&rrk.
l It 1114 at Duo autpurtalluuia Le dc lvolo p ety O l Jt es r ossou ces mo ad,, A lma i a pu rta ser des pro- e-vab at' d i pourvoa,2 auii reid de
1116ent 61t1o01 do ce pove- inireils du PYG proluira & son gr~s ramiaaquablea Par silo melno, s.I
(C6reo5 Wini~is nOUs staten' Sour Un Gu3VOIO Pp6OUIt ifgI d d uiartout sur Is t-itr il intellectuol.la tia lc non recevoir du IAfeadeur
w C plus alu va nt us quo ctaieu oaiDU loG .tatl Ueia eoit l c oma atou aui que lea E itat U I ,i&usci t 30 aufao d.aur ejareet 4ui tpourvoa
ida lU- Uais. La % ao rre ap- Voisin 1 plus prouh3. no pourraiot out all ago IA main eu ua olfcnt do g a o 0 xamar Fleury conctr lea con
LiinoIgetnoot a toW choso qu42 prelics. Laigmplo do Ca4ba I'eader, I& june Htapublique pout as- sorts TAche. Mr Ic juge Magng, cni
Lea 5adr r- 1r L'_E s- 061 u@'ilOeP lrJaisqcl 1sbioawt p6ror quo les progiei Y moron: ga- teasdu en son rAppoit, le miinstOre
*es P a ianVOtO do sos proahuuta d trniI6 baiti.oo.Sifrr liofl~B se mi pad..; quo es& m.~Se buitoehiO public a couchu au rejet dii pointy.-
*sbm de Woazciandises. man fostO quo dens Is pu1 LOZnOerfOr maO.~e rIl hsr, loin esieiO&C IID Aidaeoce dii 39 mur ug9a9 Pro-
H ptassaaoer quo los conlda domi jowlt I. pays, car is gierre Uor~ o 01 qu. qn ird Is PIy. dovi~O- sadenie tie Mtc A. Booa~my.Les arrfls
~~IouIISl. 501001 restaureog;Ies oiruoDeeoo 6iaa pr~jjiadAribad mu dna f~ror~~(rusple.ji. iat Lut root
bwitIuii, Afoot do, prbfOruc.oomaoc onIIW O 6aO tini t Haiti 05 n djU~IbotemL old8 it~LtabJiO4 4'bcdU IO S0iVC 5 On c OO ndus:
h5.miat dom iou~ avenue haucou .o.Jo0P ~8~rqi'm &.prru n o~pci g-'e muHa dOoPP~sauomt ClIIUi qua cause at anoele
i obteoo.:; ma.i LosI mmsaaAua& quo~ Ia gemir a pr 1 Q LoWs COUaafleCO a peas oa l(Olrm i euat dii tribunalcai~L d Aquris
7 rpsmgrwaaa L~maarw mao InPO Urra en COustint do tiet~Lou POf IvOlr cr56 mOo mvoaLo hobo reads COaLandCl@i36Sl Iej ju


SDSpartement
1du Com:nerce

Arrivagd dle Mutchradises

Le steimer,.United SS. C3 veaint
ie la Nouvelle-) 16ans. a apport6
pour Port au-Prin:e Ire ite trois toI-
aes 2/10o ( I3 tonnes o2 ) de rz
p3ur divers, t)rmnait so xinte sit
mille quarante deux livres.
L- sis sLak; Alvada. qui a laissi
Is nouve'le Orleans le ao Avril t:ou
Ie.i appor;e p)ur Port-au Priace cent
trente quitre t3nies 6iloo ( 134 .
06 ) de ma-chand sCs diverse ainit
rCpa -t.es.
Farine 1o99 sacs
Rs 81282 livres
Po:t au-Pr'nse. 20 Mii 1916
Lei ss rLik \ W.lsait,yant luxig
4 w-ao k le i) m i courant, est
itrrie i Poart au-.t'ine apporti t
pou ce part six cent s3.xante hat
t.)ne h, 13o (b6S.o6) le in cr,:hi-
lites diveries prrms lesqitlles se
:rou e it
L:aria h7 1-) %i-%s. kL r.;i 1 3
:i.se, saVou 26; ctisiei, co-;erJes
alimentaires I1 cAusss, hireng; siu-
noare a births, 'ts$us dtie:i j cii.
ses et $ belles.
Port-au Prin:e,le 22 .ni 19 9


rgi8 entire Alfred Cirvingto: et D.
Hyppoltte, revoiz la cause et les
parties deviant le tribunal doe i-e
lostince des Ciyes.
2 2 Celui qui :aise pour cortra-
vetioa iA i'art. 149 Code pra:,61ure
civil et ezc6s de pouvoir. le juge-
ment du tribunal civil d'Aquia ea
date du 24 juin g198,-nedu entre
Dupr6 Hyppolie e: Alfred Corving-
toa, renvoie la cause et les parties
levant Ie tribunal de it;e instance
des Cay-s.
) o Celui qui declare la Cornm
pag ne Nationale des chenins de for
d'-titnu n.n recevabie au pourvoi par
elle fo:m. co3tre le jagement du tri-
bunal civil de St MArc en date do 29
tevcier 1918, renau eatre clle et F.
t'a;stt t ses coasorts.
Attures en endues
A. Snoa fils co itre F. Iiboin.
Ar le juge Migay enteJu ea son
rapport, MAs Mrpeiu et Raimuau ea
teurs obisevaio ai po.r teur client.
le m:ontit,e paiti a cozuII aa rejet
iu pourvot
D. Daparval et coasorts c3atre
C. Casimrar. Mr Is juge Champagne
eateada en s-a rapport, le mianstirt
pab;ic a canciai a rejlt dus j fiis do
ioi rc.eAoir du deteadeuret aa fnad
A la Cassation da jug.n:an satr is
Se.:n moyen.
L: tribunal de pais, section nord,
a reaja les jugemeatr suivants dias
,so aualiace -4a 16 mia courant,sois
ia pre6sdence da lags A. St L6.
Va A. M aos contra N. Casi-
mir. Celui qa4 done defauc contr
Ie defenieur ct p3ar le profit le con-
Jam ie A payere L valear due sas
Lctme ni dhlai.
Cl. Avia centre I. lolibis fits.
Celui qui valide Ia saisie-arret prati
quee; tail injouction A la tierce ai-
me de verse ses mains se cells du
saisissant jasqu'i concurrence do la
some de 8 gourdes @o cts, soa
comprise lea trash de la procdure -
iette les doePmges-interets tecianma
condamne Ie dtteadeur auddpeas.
M. GAlia conire P. Dw o.,
court. Celri qai appoiats Is deg


Port au- Prinra'M~ainl)




ma uawmrr
4I


ISSUREZ-vous CONTRE .


Adressez-vous directementl hi phis ftrte Compagnie

des Etats-Unis:


La Home


Insurance Go de New-York


Agent General pour Haili: Eug. Le BOSSE, Port-au

Protegez votre maison, votre magasin, vos depots,


-Pee.


etc.


aux taux les plus raisonnables.

AUCUN FRAIS de COURAGE ni COMMISSION i PAYER

Renselgnez-vous sans frais par correspondan:e ou venez discuter votre prob1ie chez

EUG LE BOSSES, 95 RUE DU QUAI


k L'gamable proprittaire se rcnJ au Cap, puis Aux
g-L unis. Ih moUS rCvainarrJ A C- ,JAutrei At -
vadlons.
Mariage
Hier matin a Cu lieu & c-Anne Ic wariage
do Mlle Anna fica. t..arics Mcv3 AveMr kactre
LWmiauncs.
LaavtrcsSant couPe a Oti cond1uit auX Pied% dC
I'steI par Mr Jusrin Mevs et Mime Pierre LIussccl.
Apies Ia (erCwonr, une r*C4;ptin toute cor-
igelitIUI t ileCAuX AnytaLslns i es salons desa poux
Ards Cotbcrt. Mcllacuru %MraLxjc bunker aux
-VYs 4pQUl.
i n'y a pas do pompiers A
Jacmel
Notre correspondent de A JJameI nouS rnAnde
a Outgdevicndra notie vilc en LAs d'incendic
Nworc pogp cqui uianlonnrAt atint bien quc isai A
O Fpri Pr paritagibtrit Coruniuinal pour La
tMmntt du wAri-.ii cta1.3a pompicr. se sount li.yyerk
L'est notrc devoir dJwnamcr IA SCCrUlSC Alen-
diDa Ic OAIutorite suptricure sur Ic ait qui nous
M s aI, dc taron a prendre les mcbures nc-
gamm, st, ;omac a,. us i t o. 00 cc WEtz
an Mouua A ext.
2Rentaurez la voice
oos sgnalirons avant hicr lc mauuvais tAt d:i
h routc qua Part t Ic eoIC dCg Arunb dnu -.u-
bmarg zahumon ct aboutic t Ia ruc ie CA1 EgdaC
issan l&anu A C de M. Uric IRaphael. Hlcr un
caWalerqui pas:aal par ;ct entilt a fAiih 3c
Qmar I twu.
Nou c tcmandons instamment quc Ic Scr-
vcim reklqu s'otcupc de restaurer cctte voW
pw oW pasauw une buacu partii de Ia popuLation
pUN aer au L(..ncure.


, La Pejpee pour la deraitre lois
four rdponrdre d de nombreuses
dt mandes,m La 'Poupee sera ioude
pour la dernitre lois en mlatmde
dmanche d 4 heures de lapris-
mtndi, a Paristana.
Pendant la representation Melle
b uugdre descendra dans la salle
et dtstrsbuera aux enqants des bon-
bons parswtens a profusion.
C'ete r.attinde d laquelie il y aus
ra des dances et chansonnettes
nouvelles aura certasnenent le mn-
me suxcds que la precddente On y
uttndra en loule, cem apres midt
laisaul les delices des /amUes.
Iehmain soir i Parasiaua
Qu on n'ouble pas que demain
sotr a Pa, isi na so donnera la re
presentation *.ce tionnelle prdpa
rd par Melie Iougere.Noasp tbite-
rons demamn e programme d: cette
soiree don't Le success eat assur par
une des pantomimes Ies plus gen-
tilles qu'on lat jamais vu jouer ..


< Un jour de Noces 9.
Allez tous demina soir a Pari
statla.


ido 1S2avii E:ll.', sur 'llyie~on pU. etpromptitude dins lezcxcution de
bi.W WW Evas ordres, chtz MNf Simeoa ihudio
Of. W. ieu aiire (lonalve, ci au Misnag-r Mr IJrome
MaA'c. S Mrc. Ce tabic p-sente avec
A rJOL gCCa duOs deux DAUutis don't Iun


les :ourrevevao..s *srnrmr Poursuivls.
de to:)grrm nes pour pipe et un
0. E! 0 Ntii1, Autre de So grammfs p3urcigaretes
C Gili do Police. deptsse otle esptrance.
l1our le coup, nous justiti aS la
d'ascIa 15 Ljuirn pituilea a ticleat devise combleal jui'c.le goaae
ditweul leuu tre pousr uti &e van C i y est c'est I'adcp'cr
dus daitil Ie:Y rut~a at le iirciit~i V ~
dea Paor au-11iiuce qua dans des re-
cipitetla approuvea par I division Ouc les armaeurs du S:zferlati se
Sault1LLet. t.00 FzCIPienal)deyruni etre rljotusoew, le Bazar des Gentlemen
appui wua baut uemu de oI Uftfair sa vient d-avoar Ia veute eiclusiv.: du It Cra proctd le Lundi. 26
uitairtse t prtewier dio clique. noia tameux tib-c (I-E-oile) le m-illeur M i 1919, aux Cayes, A A vente pl
pourqu onseu iUse [uspac4uo.1 1 I t de tou es les pcoducuious HAtizelnes blique aux encbtres des machines
1neiurcu Jiur dui mula Luub Lt' u( ds1-dont le godt et Iarome Dc d fierent diverges. A catl, coton. des masons
witicuef a I'uapectiou des leCiplei 8 1en r ea do scAterlati de la RHgielen liquidation de cette place.
sara Uate iiJ Ijor buivsaL. Uu corti- Frar ise. NSus devons ceci au fabri Tous ren eigntments tiles peu.
~ca sara uoaevio cUiaque 1110.6 A.OJF cant vraimeut de mdrite Mr Wirz vent ere ob erns au Bureau des
lm e~ia rcpoL qul seoFliu A 'a atti.:r -tic r
tLool 1ie iOtti atiA S oau l wirT Sg,! et de Mr I. J1zome Ade. Reprt Siqzestres-liquidateus, A Kr au
TijuL trWIIuuO uAI aura dtblt6 5t'oaft g~ner 1 Praic, ct ux Cayes. Les machines
It SaICAICl S 61idrtlWe~aii(ii u d id VOU. poavez vous adrtsier pour peuvent etre visitdes sur place avant
ceitificat suaparie s&ra payssie Wazr ni itejrte qu-lie quactite au zr' laveate
ceta luol trt # I auetll eu veriu d deis Geoatlem' a 1aort au-Prince quo I Le S Sqestres LiquiJaturs :
,e'a-ie 1, parsirapbe%, r da forr6.e 4 ous promet comme toujours soin; 0. S .AK-'A, A. i. MALJN4US


THE


WEST


ASK

INDIES


TR ADDING


E. P. Pawley :-Pres


GOODYEAR
TIRES


30 x3'

30 x 3


30 x 3'2 -

30 x3 -


2 26 Dollars

25

TUBES


,6,50fDollars

6.00oo


Rue du Centre 4 Dantls Destouchew


Co





Celui qui cocdamne le dEtenjeur o
payer A la demand tsse, I o la som-
me de i o dollars, or americein
miontanlen par.cipal etintEits Cehu.
au premi r mai de ih prtsente anLe-,
de I'obligation ,us dite, 2 0 telle i
24 dollar.,o: :meticain,montaci des
honoraires cowerus, j 0 celle de 2
dollars 10 cis pour i*euegistren:t i
du bon. te, sans prjudice des trais
de comm ndemrnts ti autres,le tour
daos le d, lai de 4 mois accord l'exC
caution piovisoire moye inant la cau
t.on de xo gourdes
Mr Georges centre P C S ('elu
qUi ant ule la ci'stion et coodamne
la demanderesse aux d6pens.
H Corvington coiotre Eugene
Laurent.Celui qui donne att ui cun
ire le ddfendeur, et pour le prifi it
condamne a pyer au di manaeur.
mtme par corns, la some de 17c0
gourds ; accord r1ezecution piovi
soire sans caution du jug, meant, vI
qu'ld y a promesse recouue, le con-
damne en outre A pdyer les intirit
jigaux i paitir delay demand.


kemand a auiori' la drc laratiw, sui'-
yank L-Alitnaine reluse de signer is
iol options dle paIl) parce qu elles i di
qeI la aeI t ruolv ?ci t ornique kl eds-
bolw nfrsir lI'tip e El Ia a4'gr aJtL)i i
inorale de iU Palicin alitma'rde inhiire
pivm i euhlvcmit fo1,ur 1,e pr c~'nl, mat's aw~
.)s por gi'gneralm..n) Iisi irts,
rONTAL)ELG4L)A Un dtr:n-,
geient dens l~ mahbire N 41'A emll
i.6 he de par ii d~ici Pc ur L.borl ie
acircredi.SI I s cODO.ti4r 3 3tMo ph,-
r quts sy p 1 et, c ,iir gable Ia s-
stra aupuord'bui.
Le NC3 qui dtait coriid.6 corn
mie pt:i:U. .ra rtacae aux Ea As
U wt.
WASHINGTON LAMr, nd, me it
du SLltraKg- nrioa.jal tzmmntn a ee
volC pA- 3 4 vo u contre 89, 42 oV1
en I1 s p 'ur la m.ji 6 u su iideux
tiers. On croit que ce b ii sra vott
ar le Stn.Ltuunuacd1a cincnt quo que;
rceje; e deuI tJis par cc iCC me S.
nat
PARIS 22 mai 1919 -Lea journaui
ton. remaiquciquc A r.te de Br~ak


biun I


&Co,L


Beurre de table d m ricain

i^ IVoilez-vous lMiein d(jeu-
,i"- cl lqciie m lirl.
Dewviuac z a votre
fourIlibsc ur du

l entire Crema

de Lopez

D6licieux ar le'gout, abordable
parson prax
SEn detail :Simon; ieui B. & N. Sada
.ope it.r-a, Victor hlargolns tic, tic.


lerite en gros
L. Preetlmann-.lggerholm


cin6 Vari6tw
LA rpresentatlon tic dfisLcbe m
or itarn Ic
Ln ctet Au progrrarme figinWI
MUrtoIh, 0u c tS C airtdmirer e do
ct a Les lcum inmqui!acs m d Qa~
Cbt tteuu par iIO1ueoIParAbie C r rtil
Dcrvdl.
Cinema Parisia
La I)Drection p ptAre pour dimm
jrAIIIIIIC Matlt LALLEI).X. cumport1
*i.L Mot cu
ue 'Al kminge *
at'e les arlsle mde (ravouIM
'a
Cc tijm qui priscuce Ic drase loog
Ju 1lla 1ij AT-ut S czplisiuer par OM
M;c qua V(,, ioUnra tan Apom 4
iC 5)Citl. C
Ltne: n.e d e'Pionnane g dorI
pour SAISIr IJ A Duveale im,LiaOJ
tua..~uit ct de: IrApper bur IC lb
qui tl eprus dc luac ct a'.a
,iauaad~aiia s IC Ouple, attire
S A IaC J r denr uii jeu do.4
.Iaintcnri.ai ii tAut agir, ct COUl p
t-ut he taire, caIc sule A It me
reublllbbUt... MAIS... ii v a be&
Ct jui sAura me er bore fin I
La o .,irrousal S'm
Nos gosacs ci.. autres yoct s
rouscl qua pendant qucliucs
o0e du Lamp ac Mars, Sn a I&
LIeu Ia &gcrawn S tamiC.


.. II_ -- ___ -- __ ..

36-Feuilleton du MATIN le disaient ses livres blames sur hsI- At:end 2z mot une mi-ute. je un panouissement de chair libre
Squelles,- souvr!rs des baiters quil suis A vous tou' de suitedit Madime Ses bras, ses b.aux bras jaunes ct
venuit de rccevoir, il y avait une Neyrat de derrtre les persiennes de unis. croises, s'applatissaient centre
LA patioe humide de poudic d. siz siah: imb-e. si poitrine et trssaillaient d'un ties
Vous paitez aussi en ce i.o E, quand la se!vante fut descen- saillement vague,A peine perceptible.
m Cit ? due et qutelle en lut bien certain, De voir ainsi, devant ses regards et
Mais oui Sec:etaire d-E;at. elle se pencha un peu par I entrebiil- presque nue, cette femme dont le
DaU d s Vagu s Eh bien je vous d6poserai chez element des persiennes et Iappela. visage conseivait encore les g Aces
vous en passant si vous n avez pas Monsieur Guerard de la leunetse, le visage et ie ul vp
uo autre ittntiire. Madame. aussi, le d&sar d'elle sourdit ea G ue
PAR -Avec plalsir, Secictaire d-Eta-. Enrtr z done. raid.
LEON LALEAU Cu6rard hesita. II h1sita si lorg- Eile s'en apct ut.
X temps qutile ript ti, co dale, pirs- Penchant alois en air t:e sa tte
_- = i que tendre. alourdic de son opulence ct tb:ouis
Passe-moi la casse... Mis vou? p-iuvtz ertrer C est sante co!flare, elle teodit, plus libre
Leministie s'itira paresseusement moi qui vous dis d ei r-rr. mentvers its regards du jeune hom
II avait sig&t la derin.re lett;e sur Une heure apiesGudrard etaitdans Timide, cor-tjs, ii e,,t'a me, la magic inesisttble d: touted sa
laquelle G'icrard gardait encore Ie le salon des Ncyrat. It Ctait debut, Madame N y a Etait d but,appu- chair. it it senate peatler en lui,
papier-bnvard. pits du bureau surltquel d'ordinaue yee de l'tpatic u i- 'on- li. .%su- piotondtment, Ia tliche barbe;e de
La pendule marquait quatre heu- it availlitt lorsque le Ministre,ma- riante et aven n "e e6ait en che- la coovot ise, come entire dans la
ese. lade, Ie taisait demarder. Par la tI- mise. Ses sei-i' Jdan ia Kp~ t Age. chair et jusqu la g rde,un poigaard
Dja, s'dtorni cle Minisre. le netre ouvcete.des raust de soleil p6 1 *Iressorts n'6'ai-n pps encore rela- actrC et iranchant.
n'ai que le temps d(tte chtz moi tntraient dans la salle et s*applatis- ches, dessinaient leut vig lur dans S:s penstes se brouilltrent. Sa
pour prendre uoe bouchee et retour- asient en plaques d'or cone Le mur la finesse de Ia chemise qui plus '1te tourna. Ses chais se tordstent
ner .u Palais assi.ter au Conseil. opalisant la tace luminruse des mi- bas. s'arroodissait auz sinuosites de dan une horrb;e crispation.ll 'eut
Entie autres, ces papers que )e vous roirs. sa croupe, de sa croupe nlantureuse plus la torce dee e ter debsut.Abal
avals demande6s elativementl ce 11 htait A peine ch( zli qu'au nom et frissonnante. La chemise s'arid ait tu. ecrast, it sappuya contre la palls
juge de piis, vous hIe avez touves ? du ministry l'adjoint Ctait venu e un peu au dessous des genoux, ce sade. la term un instant les yeus
Ou, Secrntire d Etat. le vou- demander. Et Ie Ministe n elait pasit s quu li it n mollets oute la h- inen qa'un *tant, Ie teaps ae se
lais les faue recopier Ne serai.-il pas It I ber:6 de se faire voirt Ils etaient re- reprendre, de sevenar de ce malaise
mieux de fire tirer des copies ? 11 itait encore A a'interroger sur Ie sistantu, bieu faits et satinaient.s'a- ou 1lavait pir6pi laca Iatt exaspori6
Oh I non. 11 taut que je tasse genre de commissions quoe Moniieur meaoisaient graduellement vers les de ses seas. 11 pass a main a
wir le. piEces originales an Presi- Neyrat pouvait bien l i fain teru chevilles qai, sous e bhas A ours troen come per chasser an von
deant Nots en tizerons des copies par 1'intesmlmdimse de sa femme noir., taiest d une iimnardise toea qai, desa td 4ae sea yoeu et- les
*ps.s .qaaaod ane setvaoaWnt lai balbu- ar.s.ocratique qu*accsiuiet davatae- chose, l'eapkhais do leI dismal e.
Change&at bm sqautmat [de c .a.r que Madame lh disnit de meo. go les pets plods d4o mdes Ney-. Qsad U e ar m a ss yeus M
0wsastio ttcoM.nepoor prover quieter. hIla s iit in-m powr s at semues d4 s s us var S IA. Wi t A dt is
Se" u m tor eer 'r. Nhv _asi WZ IoU.. s4U *I Mil 9fde ** *pIPir


tre Is lit, dans uce attilulk
vocation, t Iyvrts se
vantage. It, % r ILC
ItresibLlbicincut au bAua
nail pas ci ioa. i'znpa
coacre a!zs pruuchlies LA
vavemearL s*. PLupitlcb
lorg; Ctia noirs, s'app
diji iutefln de Ca eis j&AM
pourprer lis LoDCS 4(
o)cirics au bjjL desqIeci
une paire ds peilcii.
Lire eAIIC 4OIC41-
alanguissautle CL pjIp&-"
vers she s out e Is P
chair, commc; un imks
veghu d 41.I 11O '60A
Woake, &oui t" voloak we
COOU5LAI&l I( doults
tout P.*s d- 4C se -141
CUC CL.O.
LS ne s's:a.4a1 piSPUl4
.VC S9OUTdiOOI C" A&O
vail pas Valis pASI5'.
cahae 181,16', laSi egA
arms, delanana qG SA
poiisasat as f IrI6
do ass pOnea ,an tque
maen do mougo @a"
ssjait des Meies do ll
4619Av j 4 40)5
*trrrit ciifl@.fl0S
image. Mas. dowaUS
esae~boaine ORE
mar, mcaM A
mobi M dsu.p


4
S


I ,


_~__~___


a..


dortf. ne filnt pas l'tendue do d CI6menceso rdpondi ,:aLa goover SrViC
lel qu'elle riclamait, cc sont loes moments allis et ssocid coonatenon'R
rLnv E T AwnERES r: A: a
NOUVELLESAlli~TR qu psq orcnt que 8 jours irto:g dprologe lai jusOqu'aSomeai9De Por 'ulOmFi.
,aient suffsoants. Ce dtlai sera la ( Havas ).
dernt.re limi e accoidee A la dtl6ga PAR SANS FIL e service H
P ar Cdble Sans fil tion allemande pour presenter ses LONDRE.- Des avis recus ici d.- A Il conDassaim ce do
obervalIons Dans ces conditions, on clarent que Lady Arthur Padgeit et du public ea
-prevot que la signature ou le rctus est more A Paris aujourd hui. lavenir il a d6cid6
Ju traits pourra avo r lieu vers le NEW-YORK.- L'ancien stinteur les travaux, nouvelles
Paris.-- Rente 3 oo 62.5. rai.ons d'ordre priv". 1 ou le I juin. Le rdpit octroyC Sooner de Wiecousin est made reparations de latu
Soo 17 7257 BALE On mands do Kaiseris- ne era pas seulement utilist a ,c d'une atfection norveuse. II va e de tuyauxenman
5 ono 1918 79.10 5trn qu'une a etemb in ue plue do Versa-les pour laredact on des notes mieux aujourd'hui etc. en lournissant I-
500l 0 5O ine. 5 ututueure et inptitutrices du
Stertirg 3095 iPalatinot vota la motion affirm annones ais sera au'st employ WVASHINGrO.. LEs grants vents pks U etairf
Dollar t-64 112 l'attachement A I'Allemagne, pioteq Berlin pour calmer lag'tation out empe;he encoe iujourd'hui travaux
FARIS. L'Acaddmie Goucourt tant contre tou e 'ent4tive do sepa- A Iheure acuelle,les lad6pendanis 1-hylravion de la marine N. C. 4 de ('ted6cision prn1
proceda an replacement de Paul rer le Palatinat de la Patrie. et une grande parties des socialists laissr Pona D-gida ( Acois ) e e ubl
arguerite, decede. Emile Bergerat rFAIS. eLe Temips. dit qu'nn majoritaires soot d'avis desigier.Les pour Li boane ce qui comnp'? erain lier public a anui
let dlu- mionsre Ptra, gr dement formelle banquiers et la plupirt des indus offi:ieilement 1eovo fe transtla-i dans son propre atrt,
Une dizxirme no e allemande an- ment I information suivant laqIelle trials et commercinti pirtagent cc ,que. Le D purtemncot de la Marine un t'-fn au veols
nonce que Ia delegation prppara richoo aurair declare IA delega- sentiment ainsi que les malitaires, a re.i un message distant qu- la mer tunaux qui se sont i-
d'autres noes qui no serent par tion chinose,Ai la Corfe ence, qu'elle estimant que tout vau mieux ie et tron p i6e O. a tou espoir que qui conlinuent A s
pr6es dana le dilai oprvu Brock devait sigoer le traiti de paix mans le balchevisme qui sLcce.derait au le dpart aura i u demain. rE consequence t
doiff demaude pn consequence uine fire de reserve au mujet de Chan-I ee d epart aura i -u demai. Ln consdquenceato
iprolorngatioa. O croit qu'ti sera fait touryz. L min.stre .tranger d4mer.1 refuse de signer* I ONDKES.-- Un mess-ge Bolchevik les bordereaux des
droit & cette domerde. 4g4eitert la nouvello que la F, ance. Scheidemann et No k! se comprc- da I etrcgrid a n 6 ls isp. crOt qut exCculer ch z les b
CONSTANTINOPLE. A Ia suite I'AKg!eteP'e et le Japon anr-ient mirent par des d6claraioons outersl Rgi et Dvionk ont e6t captures par ,eront ixp6dals non
d3 a crsee piovoquee par loccupa-,coac u an ac2crd secret relatif aux et leur situation devien dfi:'le. *L- le, ioes anti b, ichvik ocur la main d'oe-irM
tion de Smyrna par leA Ales Feridn'sph r e d'inluence eo Chine. Matin dit que lcs prepAiatits d.: OLOGNE Ge .eral Sir W, li ms
Pacha a cld charge de reconstitui r itEILIN La Nonce d- Munich Foch, la menace de b o us at IL cer Rob r.oa, Coinmndant les t oupes ,preiant en outre le ceil
on Cabaiet. It gardera le por.efeuille dtluiarua oti:ielleeioi an ptrinct ivd- Ittade queWilson sera inilex ble.soan britanniques d'ocupatio i en Aute r el qua leur sera fou
des Affires ,miargires 4 Ie de Brellau que It Pape litit ea des arguments st pu s;a its qu'o 4 magne, a visit le qaiztier giaLra! S rv ce.
PAHIS De StGermain, le cour- rain O ag r pour obtanir in adnu- peioe a imagine uae a. de non :u ,e iciia aujourd'hut. Port au-Prince,22 Mi
rier de la delegation autritcienne, claserneut atx condition d paix receso.r. TOCiOLM. -Les E tniens, dans
Lester, partit dans la psoree poui (llav.as) e22 cr o.r. i bocur n,a c Lt e iE, bonihens, a
Vienne. Landeeberger eat part fga- PA HIS 21. a Le Tempsa dit que PARIS La chcr d (faires d. q icurcnr o Petro a lt uu
element pour Vienne, mais son L,- llock loilT H n zau, datis a der EtatsUdiita s n-Ui c ysl Id ai Is PPrOhe t d Pto i t u F ait.s Di
ytge a uniquemer.t pour mo ifa de nirre note, aiinoce I'envoi prochaiu members de Id d t ga ,o, 1, co i niessage otti-el rcj e t t.
d une s i dle don coults nrnmoires sur diplomatique ljtino-uerai Le Coaset des 01 .tre ; La Maison Dasque
un c. rtutin nombre de points particu- colpie as'a.t a id e d l' irPOnuLd A la note alltm.anur : j suee contre ino
Iiers, oottmllnelt lee f'on'ile orie- depe ldacliC~, Coubi a la Lgatioat ll aat lIs p.t owners d- guerre. :,a .L A 1ct .t
dt r A faire la preuve so!liiite: reo ales de ia retdon de I Alzace ub e ( Llpunse Lad'que q Its alls Lqd Ia'ea .., &int ct lIa oAme eI
vote la continuation de la plaidonrit Lorra,,:e, des qu stoi.. # o1|utwi11n :-% Y r. 1A 411 oisque qui'd4
Sl'dience prcchaine. Lorraine, des aqu t eci PARI.S. tnoe Iettre de ir.ckdorff t:ab isseat uae dil.er .e eLtre lhs ji ,,SCILu petrs ,,rCe LtAr ez
a ques e i.nancieres ansi qu 1" Ita.iz.u in foria Clemeuceuu de mpsoaniers omdisinatp ot ceux 1i qu r surc pour o ooo dolutrs.
Vve D. Lapoite centre M Paul #.(ntre Ir(jet densetmul aux p'Il' I'nte don as, la dlegatio a leman oiu coupab.es de craunes* C-ux c -l:t i"so"u"cet dinner Le ac
Celui qui done defaut cootre le de- maniwares uS pnix Le Temp. a fat de dnadresser aux iouvcremaot seroa b mcrr~as s proprnet res etc. dc lea
cdcur. et pour le profi. le con prvoir que la remie du tau.r a..x am os seioat rctau et puis. Le lsos pour lu demander le
fendeur. et pour le profit. le co-. pruevoir iue la remise du trih a,,I allies et aesoci6s six commimunnca uraiIe. )0n KC pcrl Jamais Ia aUp
dame A p.iy:: sans dtlai la valeu, pe n"poteutaares aurrichien sub,,d t is d'uou re pmatique, puts 6esume Conseil d Etat
lcclamee. u retard de lsuelqueas ours, su eat obseratons aur l.tsd.spositilonsa .A lai san. dant cr il
M.Gln centre Vve A.Myrthilue le gouvernement ita:ien rne p-- de 6taillu trar e. Le deti de 13 ctv de votcr Ia lo rqu modify g
C Mlui qui done cte A1 a dertndhl. ot pa.s dispo lA sanionrlerdefr tr iu le i~ ,7 zait p- Astbl II im e c l o h, .cnJo ir du
Cesul qul dI nou vet ] dehrd o ei oull a01.t por ie ti'.V..l. La uakji. Jl u oiff be L,..umpe. cM,,MU de
tesse de -a i enonciation la aderm n- t u-yougo save ta, t q,( 1-.* 1 estior ultatl order a de: koiff S ulagmct et cGuerison mptnCc acs ges ti *I
de garantie et la condamne a pfyei, l ef orot re entire I ltiet la Yougo ,ie a qIpp Cpae p- G;AAETTES o | POUtDR ES iC ic, r u,
a valeur due. S t vie eleurlt ''e tae bUp--n1e (1iavas e 1L plus at i 'l o u e o 2 i a S- u etr cSt-Luaznr, PARIS ut 5 L PrUIs pro1n e uti ur
-a ,ls Br ,n pIus aa P or' l]oe t, lia discus ;a-A S J. IC Sur chqu e .. rett0. tO, ctl a lC o on ... u iL


*-r


LE MAT=I





glA r 1-4


Grand stock de Ciment


Gazoline, Farine,


C


Savon.


Import


catf


et Export


I0-f o'lwquri~


ELI


Champ-de-ma


Etablissement


de


Premier


AUTOMOBILE

MODELE 1919


LE VUE


rs


Ordre




STUDEBAKER


En vente chez


lr R]aphMe Brouard- Phannav Pa sa- Phormncie 14


~'*-' 4
'4 <'~\


L


'I
i .


~:"' ''rr`
v
C::
t
;1 '~I
~tl ,
r i


t '. -
- .f. ~-


'7 1$



1; fC?~fSTLA VITAAUIJOT. 01480r
W. *,.



ANCI.0-AMMt~C'4N ?ffARMACFtjTlrAL CoR'O.
a OEIKWANST.. 11. P'.fr A YO;


la lroisidme


Des trois Autos altcr dus avant Je Ier Juin, deux mad.ines font d&J enduess.


.. Ir scrives-vous de suite pour


Mar.e Th.Blalis. oe Fl GC ilve qui a cth(et ofs jours pass6.s I n STUDEB. K' R nous kcrit aujourd hui:
40"n me fRici e de I'athat et la machine est admuiie de t.ut le nmonde ici.';

L. Preelzmann-Aggerholm; Agent general


Mr Andre V. Ged
Pour routes communications : Ecrive z,6 Rue Idrom


Ayez I'habilude de toujcurs al-
er, ( avant de visiter ailleu s J
Paul E. Auxila
oCa ous trouverez les articles que
sous cherchez, meilleur march
at du meilleur choix. Viennent
d'nriver: Chaises et dodines am6-
ricaines, Salons e,. osier, mirjirs,
6cessaires pour manucu e,tils de
aole couleurs, til colon, broderies,
eutiedeux et denlelles dc suoe,
Imze brod6e en tulle. ciepe de
Chibe sup- saiin et sole blanc
C torgette, crdpcn de soi ,z phn s
ecossals sup.,bezins tantaiie, voi-
lea pour robes et ~tolles pour jo-
pespalm-beachs,serge non e et ma
rane.drills tt caeinette pourhom
Iaeset ga ionuets(grande ariut),
chemises blanches et cou eur
cdshiseUs tricot, calegons iB. .D.
pyjamas, forces de chapeaux, ca
aoiers jantaisue pour dames, cha"
peaux de paille, lane et feutre
pour hommea, cabqut sc,asquelles,
sernviees damasstes, de toinlete
de L arc,taprs de-tble,couvre tureo
do ih, Las at cbauateiles our
doaitmas, It wis et eulants, pour
hbaptIme,parfumeries dve Oes


Machine a dcrire
Oliver Model No
Pourvu do tabulateur decimal
mi Cun instrument A tracor ls
QioW-bcrizontalesat verticaits.
Prix xceptionnls 11
V.06r ama
Ida.. 21Sjbe
l R il Brano I Di.
b) 0~ 9Op 313 SPIN lAm SiP


L.L
Etnmandes Prospectl




Machines

i ecrire


J


us


et


Catalogues pour


AUTOMOBILE


ue du Ouai-Port au Prince


Achat de Cacao colon.


EdwardM.Raphel& Co. Inc


HOTEL


CHEZ


WAIM'


II I --


--


--F


11


-