<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03437
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 22, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03437

Full Text


Port an Prince (laiti)


1,nt&Vent-MAGOIRE
psCrZUR PRO.- RIMTAIRS

ABONNEMENTS:


iumTl) 15 CENTIII
pohT-ALfi PHINCXE


mw m5is DARTEMENTS

ID Pois.
"b Nole TRANGER
*owmaim


2i. Ulu
5 UU


2 1J
tfOO0


S .009


0)


Quotidien


Jeud, 22 Mai 191


Il est trop tard

pour l'Allema-

gne dessayer

de nier son a-

gression,

dit CLEMEGEAU.


spoir d'ildli eat


man ia di! usilB


as Huosiruchion


Lasluttes ont pi-is fil.

s aurons bient6t la
desaffaires qui se fai-
autrefois avec V'Euroa.

Ur CLihrie M )ravia. Ministte
aui itr ta-UnlhS Articla ecrit
went piour la Seclion Latiuo-
anedu ei Sun P.

exi ra joa i dvi sqta a
M1publiqlu dIhaitt occuapo In
occi 131a' d eie hl'e di j uine
i, partie orieflale t)rinaIit le
odd:a lI.pub qie Ii )Dmini-
Sb aupetLIzit eai ti dIt)
carrEes et *a popular ion a 6-
plus de del IiiIwilaIns d iii
ys fat one Colouiia fran%Jse
guI 19A .ua&,]l Ces esclaves a8
vt cunLra le Joug, gagrmereot
pedeocas stpielt une utataille
w, a bo!irent lI'oactav age
git su mument ouiit fluris-
sle monde eiier. Ila8i fut
pa)S ds cedoatte hdintpsep
i4nr son iudtpandauice ,aptr
a (Jtils0A[ to 1StiI,11,S"1on
ob i-'t d Ai3zsndIe Pdtion,
t d iU v, sun coa Girs eo
ao' s#o ai-aut qui luL permi
proclawer Liua6rwe..&r du Va-
a. Pour cominotuorer Cat *otr
tai ti i'rTe~tI~il~ h alt~e' fut1
ii y a qu-jrluei 3o net s& C
amavOir ri nversA la Da nina
wactimeicS lt I i na Out ; rdd
Po et lea maeU15 fsi ~at i &
poiaot que to grand h.sact u
is MIc11slet appvla He ti I,
0 roare. L austruct.on publique
6 neiglee et Is plus graude
do a population st ails tree.
dent il y esxis une ctLEdorit
asde itute 61ucalot qi 0 Jo 1
lt compartr A des bo a -am
antA la &Ite nLe cdadme cd i*
a quel piiys dai moinI., cat
colet priuairea n y auuo.. .-n
allemare, iI y a b-auc-,up
mupEnieutes oi waem prog am
a solt pliquds de
Wt6 hiitieane a fourni des
6loi et dem s Clecium don,
et I'hjbtleta sout aute-
ue eu nFiance; des his
da Ocnivains et des pcu.ea
Taral103.oa' mppr6oCllsI
WoOt Ofta Im ImgUe f~rAu-
cem r6oultatm ne coin
ip01. IIfeain i ae Lie I.
9a encore ala slea tee te-
igaowrace 0a tI Gouverue-
8OCcupe du prcblen
ea f aa0it des et trigLt
pO~a c4r do nouvellei.
mmnt d haiti a Lt.
pip 6a pri urie sult d:
Ineuues docaat .Ct61 a po
S l'mmbtloa andvadueAlle
jpo pom doen Is bu
d"a batfitee p~cuois'
do lour tcafg. dV
per do *soulivewen a
mN ems, Car on ddpus
apanmeeos ontraires,
ad ~ ~ Lrf aiba e
instrument emitr lee
.o P Ooarw1i e "d i t l o o s
~prrkarchaqe. i@@V;
r~p~naJ""I
rr b~u a
4.3 ay


A 1'Iiospic Setirit

Bran~ais dc Sale8
La serie des grandes opera tious
du Dr Gess r Ileasvoir coutiu je.


Les funerailles

Camil .10l ie-
Camill MOLIERE


Le Dicteur Lie inor, au cours de -
:es denikres semaines, tiewO a alj~u
:er A sei prec6idens suc;c que noula C.ennse nous 1a0lCo'lS isC. n~'I~
ivons signals A cetl, place, towr'e .pupito'rx apt wtr4li'ehai I1. disiero r' i ai
une s~rio d'ampres~ionnantes oper- -40pran'4ui-#5 xur ht le.,2/e && rejrelte
1005s par Iesq eJlles aatfirme 1iliut Cauaiellce rd AIAIUSle b abis
citt de sa science. prC. elrLli/Oi
L'une de celles qui a reten c le plus i
paiticu!.rement Il' tenuous, es. Mesdime;,
in cas de cancer avec iutiltration,
Its cenllu's caoncreusc a traver le-,
3rganes abdorninaux.
De nouveaux t13SUS pathologiqpes sae m s iuv m-s q', o o rb6 n
forinaient de si nombreuses adheiei- Itd eritre a rii, Si1r Ie P ,oL &flC 1fl
ces que le ic reins 3e trouvrAeoL 43OiSfl du leriemaii de iA M rt
presque bloquts. Une large quawite l1 !iontr.icla,, en min'V~re & hci' ttle
.e sdrum -anguinolent et de pas dd novers Molh&ee, I'Fgiygsg-ne it de lu-
A ia ddgtnorescence des tissus, dou tire soi orisono lunebre, si jimiis
talent A la malade un abdomen "I le 1auciaiL avani mi
rigidement teniu c extrenementl Et crocyez sincta.'nerit qa 1i I-,
doultureuz- minute prkci e od re u terieis ( C
La sec-ion aabiorinale qiine pou- langag-' je p n;ais, A Virt ini:,I'vi'i!
Ia m n!-!de h;oon.
vait tCre curative eut nEanmoins ma 0e e~g.. e .' phv..o ooni'
1'heureuz eftet d- perme tre I~dvacua qui semblair di' ii -r i','itraled -, .ttis
tion de oca eot a do pus et de liquide uq le temps ;e cha-.gerat d'.in i jie:
de permeitre en mrne ternps une ce'te prornesse en%:-b-e, p .r: 'i.
oxigenation direcic ci on regain de j'uraIs t6t ; hit, saris doi e. de p .ytr
vie aux orgines malades. avant lui,roon tribute i la N-,:t.
,Lopdrec se trouve depuis un moia Et ne voili-t-il pis, Mesdames l
dans un dtal samisfaisant ; pendant Messieurs. que, come par une cru-
quclques temps encore, clle conti- ellk i-onic do so-t, c'e't bien A moi
nseua A jouir de I-ameiiora. io i 4L 1 qu achoi la doulour. us- mission d'a-
Live qui lui a EtC procurd,. dresser.au nom des 4mis de I lenpezsse
Ua second cAs Se pieeonta, ii Lavaud, un dernier adici au regreltt
gisiait d-une tumour de la matrlce dispara. don't nons jotl ioris cs de1.
LoprALIOCo cut des rtsuitats merveil- ccs do l'intim~t ii harante.
Ieux. Le Do~tcur Beauvoir demor tra le ne parlerai piti e 12a ca-rin.f
&a corps des Eudiaios Ic dancz tpolitique.!e n'ai lu I ige. ni I'au oriat
qu'offrraaz uL idle opraraioa. La ntzessaires A une piret-'e entzeprisr.
WOmeur SC trOUVAIl sa e.ro.t-m1 .t Au urp'ui. le r'sJuerai de laisser
adharole au g3; intel in ct ia, bien des ornbces A ce t-atletu. don,
ai n.e qr e n t ULCa ichnintLe dot ot-e oa plrdon le rvit difi:ile-ne it A ma
sbaiso ane pour taire p dcc aux coatp.ble ailace hcs \ou us ia ma-
.onnaissances prstiqucs ot tAI'adrcos d-Oitai
,de Foptrateur. afiirrner.i. d.i moiL.S, q ie d -vant
L& malade rcntrera cb z Z11: ce te I tparpile nertt, i! dlsiociation, plu
semaino. psntAitem:nL U J.gri et6,en cos quljuts Ce' n kres annales,
de tootes leforcei mntellec'uwl'es du
Piv;. ii !v i3 Pr~Sse'l 11tourmeritv
.4I VA~ qui allai'p itcr sur j'iArne nation le
11 sera proccd sbainedi 21 M i et que. 1'ieure v-nuc. ooI rtp.iOtis-
1)19. au G pHap t uaaeu. a AU t eursa du me in ili't et tr uh16 3setva'ou ch i
matin. A la vents aua encheces Pu- de Ia prf nwe d us fA eurs nOUVC1UK
bilquuca de : quit \devraient prL' iItZr A '.t 03ri-ir
i tot do euviron 120 Wj pieds detie I'eLducation p flitcque de It Nation
OWSl at p laOcli. Ce n'est poit int p. 13que fige d in-
,. tot sere veoda en untiet. toilel I routine. il pensk. qu'oi dut op.33
4lue i mArcbundiws 8-1tio.Ave a tie t de Chtne aux tnul-
coAporle, sang dlaranie dot so I jist scr ure muraie
a (qcluail.. tiplS aanitest~tbn; du ProgEti en
A a wime A prix serts fise au 114- mar-he. chirriArt dins ivtcou se Iei
hler de pieds at 4 adj-.idi~iro devrY&i retardasirr es et les 11 ibes. viii' ii
fWire t rdilewo, appiollilflr t au croyait A Ia poss, b itA, dinz uo
.ouflptaL,bur I wb,so de 12,j i Wlis. -iiri lilbre tie toute c.'usr.wn'e. ea
It thevra p1 ienudtro AIviswu 4ou6 1, ous ss yeux :iuusk, d: 1I' nasu'a-
uu dewam da LaWos ill),* *uIdJIldi~n. tion par I haitien mmrn. de cet eE-
Le jg-ameut d.tiai iatso fe aC ,r6t meant do civ Is'ItIon, qui naur tit pi,,
-a uvae.toour Is, quauSIL@ ds P'"d manquE de I:ttr plus de lust -e ur
A partir do jout, do I djadica:iole y
lea r .11006 ti hti ul1 CaurCUB&if 0. Qie IC vous pr'vienn: q'i'il n'itWe
te coangi;e do I'acl sur. pisDag dana m:i Sleiiein de m'#tend-e
4 Too. rsoos'igalwaeutd peuvent atre dayAntage sur nc pot it. Ausii ben
OlJ1,41USi A L'Od AbM P. usCs', mua Dbreu i vous entrtueadra- it nb'61; de C'bom
aes Squ,.Ireariq Oy ldStOlr sa &u me do moode, que je me tiste de
Cap-hiulueo, dma tc'lioctur do I& mieux connaitro quoe Ihomrne ooli-
Djiuene @1 do, Uirecteur eo Ia-Su%- uique .t 1 qu shonorait do rtchercher
oursolo do 4. Boaque Natioonmie tdl dams Is doue' atmosphere des icies
Rvpooqmo d'.i .i do ma haoille 6t tarn )s conflauoc r-I
Lam &tqawamre.-LiqMid44IuW ~0
L. SCAam "A A. .i MAUMUd cproque des amis auquel. ii 's-
.iAt basan tire ct dit d-uo pe~d'am-
seltheo e et de occai, L semI*Gimt
vnritab!es im@ions qoi inmrougem.
S do polio.poor one patiide do dis go opar Is dernines A81110 1
a* eoerenevelabl POu W600 ** eie.
pid~ei do10 es Ce GIrWlE Est US* 11 mit I. tein4 droeo Os Se is
WOOS'e= "aj= meet Awe 0=o qa'6 a ie Be qsiua
eel3 ~p. peo r 1_sp
"S. mm I
IV ag 4f~~


Uarici aenrie I mr 'rat -ice D3uai
x iere et s A suite arrivent 6
ConstantinopI-i

.V'ude' JraI o late i P es
di rt% '14-d I. g,,'t im'hr4' de
w i, i t '2z 1' fa'in I 'I', iq1 ,',p /41 'e Idieissif



-mft rtl s anle l"I lp r Irlgd ua
"' P z j hri P, d o,I,)jPv z rriz'm'reat d.,
42 ',I z C? (i w ~ /L'lJ a2 dle' y J
41 pluisew sl Jows '11 .1/unl im /. .be
1- Afl jrc 1 U'Hui's a i a I'c 1 ePat3rs
4121 ,i, li l1.s V/I d .CI 2 tZl '2 1ee a Ian
4 2,4 (.1' a id du .\Vicolhj .\i.o. 4ievat I
/1it 1Iu i1412 h''t Ps to'enw1la'1 I jilll t 17t.1
1e i a ,Jtrt,/- iPts, e et N : l.1 t;, i IhL'L
ra ,' i I ; r 3,171, L ,?I'i in 11 4 .\ 14c411
%il'113 ii c,l 4 4: 4 1,;i: )I, 1':, i' 4
s1l Ii4e44,1R ta'. p zA)4,14: ~1.; 4 (-f 44J
14 PL t .1c, j R otU 4&it








4 U trf~ i. c J ~ii i/er: ~l~ r'':.1 a L
L-s audirs Nai
1))d J- ot b.11,- i ,,,I -rre aitZ.' w~n
LAIV flie citepidra Li L%. 1) 2)42Ti g o u ;..- r
oiwinen1 a 4 ,I.JiS I u 's/t'l t de )ta ure re!



r -it.Saconv-,re .'io irjl~tai! pand~pour
vue d tboi'm ; et w'pgromwitait du
,h rtrne dio *o' coin uerce sudsi
agtteable q~ie scuv. 11 MMvai au b-isomz
I leIdtI lt ie Liaos :menleotes ,id .-
tSm a kpl us sur leiteeuewi ents
,,01.i1 ju.3 UJs'.u l 11it a o,-ii t -1 q1 -
juet't i I(, )ivt li1O;',et 1l-" ddccj 1cer
.tiiult pirletir ItL18J!'6V1 V.)iS dir l-
Id qUe Cel MWI aim llt Palla. 31111 int
ie ime. cel. tiur-ul do, t I k tIC i
so dol doi.u~amntatian1 ettydit 1 -9 opi





(liu's '11o P'llfuls, IILYI -j iA curi es
ciorV' e.t 41 ie, dmis satiot~be.iI Wom
preusas t dia nous aiver soa usles
Yeux, CL) tifle pjt iI' 'umeul I tioIn pill
le n4)tre obLtrinion q ieI'ieto a
VoUIUe. S S % 2 vi 0 0 IUI- ')U19S 0I)
e~t.ivelIi 8 &eetI du 46A 1bIt3 Aux chii
es d-i pas1i ) qA'a cel.s dii pr%,sent
I i v) j a 14 1L d 1 1 i~i.4 11 ,*it 411i'si esI d iei
Ui ea .S uti L a11.A ell .Lr t I A jlot IS 4ie
At1 Itti t41-fu i'.~ia dA1~aII
1(5 etoceliles, j I1 ) tig m ei de clart
1011 4i L1l j asultde due f sprit tit
Ve, lie.
Poul, Our duictaiil lavat d' -nobles
itoljuti~iA Li4 L''1 u n is 1i ), J1y-
,! 6neaut, iI rs ,auuI.o mn.ti4. e e se
CO ftLJL ptafi. 1 to d4 .et ae liel'50t
+1~) Iin tlulvS(t t10 liavjir pas sue
,..uwUJ aux d1 [a Ilanice imoraes qui
ourn po-gi a~iu i Lue ir. 11 aji msaD
eibrew-iu, wnW) p yi ju'il vouiu(io i40
jou a plus p&-operi., e: ii eat rmor
MA'5. uulu hA viv&; dva si aaei
lion
Q i! t A zous de I I npasie ia
warii, d A' iuwurai ed ma& Outbau-
to a~.i:t II e a le klut payloja



31a I (ld rotrquoll oui gard.AaU.1i
lua Ld ftiump A s*w6U .) 90 osoeVO-
,Inll. dutJUhI's A tie's titite inavent
411iir j At [al. c, otlitpour aesi
dies bommag i A Ia aifti6 d-Liti5tinou,
finunorau qu ije dpus ru e Oain-
mie, au nom d ar r mis, on tUa oi
Snal, do nos hiuc6ru regrets, cette
wuoranae a Imqello nous joigneiR.
pour S is mill~j. Idpresmlon imee
do nos plus vivee oondol~aoce..


Canesni d Parisiar iu

Coos q A oat d~ji va c La' Gar-



a ouaqo asI pob nt. O
IA kOSC 4u SJU'4hI SS n


I


I d.;U:No 3*4


Leoine Pslorie
J



Port.!U-P.ince,e i. MAI M 1919

.it: Ae i q i i Monj~i~ceignour l 'ouiti, Alors
>glcpat .1.i S'igc. t. iitas u allAit wemzt pro-
AC I .4JmmiCtaita C 4de I'Ar..hidiacl., .p.i4-&.1 Ml-
i.iguOAiiC. 11 iti t lcr~eztie des trmi~ut cit die 'n-
CI .&an J,:M. I.Abrw..kapi.Arj. Q.ic~quC, KNouS plus
ird, 1l 1Appclhit A Port Au-&'rmr.e, Ac1441re se-
3; u*c .I 4 wEc '.I 4.I4... (I. i J I uI I is,)C)) prns-ant





.L JJ11 llJL .CI lT 1l1L\-1lC t 0X1C StlVCJ C %;Aht-
-it Ale. At er c %:t. uii o1c url.w .i are& !A ,r
A .C, I'c :I .J;T'J.o er Is 4$ r, I4I I)Ce w r4 t de
A1-l.'.A .. Uu (,JC'Ittt, 4d1LCm.! 4.4. re gcCl1tr4$. L&:









.Jc i>P:4r~,h .oa, r~a, .i~r 'In., pc. .uIe3I~ II .rC
3.44:CT..CC:C .':ctml:) LCC na,g ,nV. 4~'1~C( ., qaan4LI
JI.A 1:u1, L) I : I A .4A 1. 1d 1 Ai I M ,)):Cl)4
or. e, le i L)e. 44'no:,: ;, moi % ricur Ijatm
A .4i ,:. .4 A h4 o, i u A,'i i.I ( m &iji... eo4 Hrl4I CrJir C
.1illjiC 1111C4,.011C44404, .il' t e. CIi &cCni re
.1 i-L p jr iai dc. z .'. ,Jn LrcC4r 4 tare

I .2, 0 I, 2 ) '.:1 CAZiitC.Allon 'L tol15. rt s
o4'l !, .ij CN ,, 434 ). I:..2)J! ; A J4 oi ''. oil
I,. I I. I. .,: 4..I:, I'I 4 I .1 .41;C 4 A Iui, Pl i
A1,: .4L..c I- r: '..r j':,it, 4 4I C*JA 44 -.) 1:1Cii :
*t.,)t, A u I C
4 4 444 1.'.441 44... II[ ,',ie,:.: Ig P. 1Q1
~I 4CC..,: ..itA .L i M :,0111 4$2Inll 4 q'.. *4c t. 'C Vl
-i\.rC AJ i.-- 4 L '4e4 o tmi








).m~&C d. ).:u,4Cli) V .l(c l eICr4t ) ~i444 .CC
JC' ICCr pJ.V.A:fl Le ,Cm; e Cu~r t k~ piuri deSl
..s.'Cur, '.A.2 p..:.: 4443 4& C C oIud:S-ln'C 1 UinC
A-lC_, sC4I,: 4 12) p1A) 14.Clt c) A It $4 0 11 arpfc-i
de Oc ~3C J12;CC r z., M.Li'. E.n .ui %;CI
Oi'lic114: .UC IAC, itig-Mar.. .CE "IC e~,C Xpire

sJ L) I C1' LlciI CHIC M;. ur4. aU jrwiCyterc d cI
4AtCd2 r AlC, iC I4) I Ct'.j4.[190. D6, %;(: 1111OCfLntZsc
.mI~m~e~1r~4C :~kmIgC4lA414 q.C.i p~ar Ieiir (rf-
ql..$Lhm1,4m41 4f irmmI .)44'CIi1 C ;jmiprci4tw qLuun la-
ocar Au JcNu' Jic r s t orzcs iui CJ ctfdeborrnuaIs
iIrU. L .4 SIX A 113. ) cril..rC AVC.; IA tiCAZIl
.Cc:.AmC.. .112 .43:, jl..1Criflfl ,c)t. UC nOUwelC Pe.C-
.412 40L12 44121, 2C1 dc Ic k1. rhacr. En Avid
911, i. 0.u C1p:iC qA'i4l iui idt rcn.Iri lrek-v AXc%
1, t'4r.LL pow 1u7 t&axu t ca OAorc U i1vflt, en-
').3. a A A.)c)..lb4ut I : I ArliuA..su, t d dp!,IJc. Ofl.
IAIIVml.. AU41J 4. 14.&,4.1C4114,: ,e1V AIM&1,d42in
mo4ici.iicat I44J Vu.4d 4 4 i qpenda mt a,e6
CC, 11: .A -: 4 ':t M* i .:Ur.! 4C AI t








roi,/.m l~: d i c J At- 114 itC SL 1.1*91It
'.Jlc: '.30 r. 4,Jo .444. 44.401 4e Z)Je i~jl44t p4-t-P
I 44 J.,:m11C 4CloiiII,"4ii,Akf J111 AMLC flC k~ti .dll aizepter
de2 liir )ICA1ClC.4C14C. 1c!..t mtriLLIC. %"- 7eic d Q)
,Q. $LlJ C,: I L frA t ut c o 43.otiCkc Je : Ic titC trir
J .A11041 4 JA ui cbi 4is ,i*-rv* du c ijsc powu
Icar ai444cr .U tlC 4lmi4)crc C 1'4r0-)ia, ct Wc-,







(VL Ull J-C/ OJA 1U.111k: J,; j)rut,C, :'.Aletl
.2mICIIJU ) ',A i.AI U 4.. ,j1.A4 CI...14C41244I l AC14 U:$I 10W%
;:t A I AdiorAton pciretuciti. C'etit u u bcntur
MA"o .1 1443 A[4 l.ctC S. aucrrc mCo
14AIC, 112.4 ICC A !w l'r\ ivr e A elc -rme par
-.41244 t: Ucl .4341)12 -b..) CC.)AI.&. t.; pCLo14L..a.
I e. c.P44:rCb 1 VA Id cIcur.. OpA cuts grandd
44C1'C PAACp4301-C.. % rAopdJofirit Ises' cr%il-
4.c, A L ucq delJCa ci) lCreUzt dt lIA dmre,:%kM
Lc.Cp4r414e m 12 ,p~rpiss clitUeC .a 1o ktalot cs,







ic almt ylJr\Al_. VAAD IC, pritnnad jqPurs 40
ictrier &,: ift A; catiei12 45A4Ant A
vwb.44, r. 1'up*d sc rims de nouvedat l.aI
dop.aiuv 4c cn ore4rvdque, et lidp pam$e
jOC~CLA1t'44l%. idpr1211441 po2cmao4. duac1 Cleg CICcIIU
pct~tm: p~ruibAC om.a deO1 dcI ie ainC .au14-cnP cds;..
tbCAL IJ q.4-)4 .) qulqucs :lcinIf nnseukl : dc
vcj.4urAr 4s on i iu.AVC441 pof lez hcr ci v6ncri
A4114 r12114411 au4L nA11C AICU. a
Mr k'J.pird cattpmbc 3ar rIbieche; toute
4L1r12 aittn Ious cut surpri chca CC VAIilI4It. Dous:
Avoa aoar onfibnunG r que Lhea Pawrrcu aveC
boatec omme ua boa ouvrier dc s" Vigne. CC-
pkaagntU,. Wn aciru .s t frim, prip as foazas peiw
I.u~r nouec trere disp~axt. iia dc hitc, S11 Ca
~Ct bC~iaoi, FVtr6C daAiS IC c rP.S Ct 1A JOleW &W
aici tie4Caomqui rcsier& pour8 04a u t
eamjIS icw dac LW, de ia~beaq et & Iloa.
r. Vous vouadres bsen, bia Coher M. 1C CUMd. .AirS
1.aJbrcr pour ic repi. I A'Mn:tde gr. Jules Cd-
1amin Pojpkerd. uan mtevicsoe 5009104011"IC1 110Se
!uvasacm v proiauii
Vouire irdedvout fm H.S.
tJULESV. Mw arck. d CrcM~um004


1a 919, alm CAMesA 16 "Oft~
blique &us Su.ch4COSd4"MACkine
ftjverses ACat,*none dia uminal,
so ltiaidation do Ceit. place.
V'T O A -& ~pion& m s su Omfip S.fi


'ba t


Lg N





SWr SflU


rtEn-ES


f lm Bs


Par Cdble 4 Satns fit


PAR CABLE
a.- Do ombro soe ru-
b Course "kmujet
aliemand. LAW
~abe9 Is bruit quo la,
Ismoloa d6C6ci~so refe
J DrocbkoIf aurJait do-
I Yro rmplacO
bourmasx flotoot l pr6-i
~ iEoo aWlitd dua refs do
greongomva so5n oyagS
Yiesiourd OfaciersoUP
M assl amricals ronomo0-
pocur actuollomeot poor I'A
Le L Petit Parioin a '
note aheoiando auralt
demand. do dElat uppl*
t LA latin coit saVoir
wionlo Horn accepts de
povaoarteent partly du con
js oma'd do Is Uguo doe No
r"trWit son mandat aua
Ugoo awaitt orpwisd~e.
nd Is to e rmpisuor parr
-)S- Angulo, minlatre do
utblique do CubA fiL
lo o chateau qu to& le
biatonque Eplucbe pies
Foor ustalieg PiaI kbnaoli c:
pirtgasow huatrUata VJU W-1,11
Sdo la guerrv, uu faE La do
a Bou11 0Cubisage.
PI'isL 1.. Glemnt nci a, m adom
W bGozuterence, .EdPOLAIoL A hI uOte
iockdorll, rdlative aux rpurtA-
oan adtutut do Is wsoad-rir.
dousag~oo etmul souls rem iuvasa-
wh Is guerie, CLooLeceau de-
Oa queoilfd a I obligition dig proct-
IIfs rexparaiooa. slern ad euvqiL.
ilismague, d afiueI a. rec~ibm
Fiitulvut IvgYeasson qu e ld 11L,
M trop 1miarpour eawwy..r tdo ier
CMeijcfau iiaccepte pas oavazij
p Wlegaiaou du peuple ailtmand
br avocats Me-Tet tuliec Paulo et
IMonasasouasivaev, avec Oeiciion
Espacile au Labsnet du prttmiier,
4 P'rc au-Priuce. roe Mac jou.
M~., cco-re he eur iou4;e ala-
00, propriobtairo domeurant 01 0o
slid A l'oit-au-Prmnce, ayant pour
KIat e U-IAmpismsae oat WhylhL,
w ic6 aun do domicile en leur
MWs Enl pr~seaco do Mousacur
NSW6* Licsuix, subroge tuteur du
mineur Pour plui ample. *eu-
poinedAl. a odrresier s noteaire,
putaire '4. csuior des chumel iou
9 avoasi sOUp- agn4. -
WuLizx PAUYo ED. MONTAS


A


mo se reconoait plau solidaire -
fautem deo I'oclin vouverneaent (
d'Allem goe. (HIv a] -
St-GEHMAlN.- Uu journaliste de o .
sla miseaon, Faschaur, de la eNo-

sit a repreadre Ie texts et ,k eo mo-
oier aI toeor. L'expolsion do Fri/
caotr, mrt, dit-om, envisa."C(H ava_)
PAR SANS FIL
WASHINGTON. Los nouvelles
conceroant Ia traverse atlantique ee
r4sument nai d'apra 1omfaoDniqau s-to p l e'r nd
do I'anmiral Jackson :
ACORES.- Le NC 1 tomba r'esu. COMPOSE "MITCHELLA"
tout I'equipage aauve. Le N; 3 eat POUROUOI ?
mouill a Pontadelgida, en mauvais Prcee qu e Compos- "Mitchella"
etat, lea deux ailta itferieures d6b- ris dans lea forms voulues, permet
molae, Ie point part, la coque trU 1 a malade affaise de quitter le lit
sndommnages t coulant L'ppareil t de reprendre I vie bctive. Ell se
-0,.MU5 wSt e ouv Nawa-eo d Aont recite e.nbellit, et .u asante
sra demoot6 et envoy A New-Yoi k. aorissante lf done rang parmi lea
Le NC 4 est mouilld i Pooladelgda feimmes saines, foes et jolies.
Ft o on boa et;t il r,,, ,,- preque e Compose Mitchell&
et SeO on boo iat. it proc dera vri Patre uieil!ur tonigqe pouMithe
Liverpool aumsitO. quo loe cioadi- famine en general et partictliire-
10oo cimnaternques le permnettroint. met pour calres u q sourientl de
Tout 1 e,,un,,a-e ,,a t .!-- hn.n.* nl,4 Bm.enstruatidh. irregulire et doutlou-
Tout INqupage eat oen boone sant. hreuses, pour lertd bireles t doerveu
LONL ~.S.-. eCauo. pour Ie dehilci. lam nervauses.
LONDRM. Dans lea cercles pour les ecxed&es de travail; c'st L.
millauree tt Civila on eat d'av ei remide nui doit avoi. toutc icur con-
quo tout eapoir eat perdu en co q :i C eance. I e't purement 4gital et st
qcoocer .. _er ..a.a .c "ks f I end garanti: 'est it midicarnent qua
cooceroe Harry Hacaker at Mick i.- doit prendre toute femme souffrant de
zie Greave don. uu n's ipasa b de res malai--s si redoutis qi1i proven.-
uouvelies dtpuis O30 hbeuats. sent d'i.,e "atonie gtneralc. Nad-
ARIS.. Uue d6p6ebe au Ntw mEn ent p n d' e touivles nt le arm-n
Yoi k Wored on queo rockdorffRaut-* :le et ciaet Veuve Edmncnd agloire,
sana ea de roeour a opa et eot bit a d6 Rue Raiuhlicaine ,.
d6 ermine & ne p assigner le Trerte po-r la vnteO gn ro, _adraessr I

de Patl dans ma loa m ac uille. IRAFAEL FL6REZ 2,
t11 lt remarquer aux membres de 2 Avenue John DrownI
son entourage, en sceliant la repoi- Seal Agent pour Haltr de l'In'-;mt
Me qu'l fait aux poissance allies, Medical du Dr. J. H. Dy<
qiu I'aLCeptatLuu des conditions du Buffale. N .. E U. A.
araite de paix elles quelles oe com-
portent actuellement equivaudrait I Ctangement d'adresse
uu aete natio al de bankari.
Lu Beslio Ta geblatt dit qu la r Assis'ance medies ra rgricale
pouse allitanae aux conadtioua de' Les Docteurs Annoual, Lechiud et
paix Sera rmi.se aux ddtlguea allies Boocheveau s'crnsressent d-annoncer
mautedt A que son canteuu u'tst que au public et leurs clients qu'ils ont
ia confaruauoo de I'adhArencc alle- lranErIre la Clinique A la Rue du
marns aul 14 point a tin Preideut Centre N 513, anciea local de la
VARW OVIE. Loffeno.ve ukrai- Chmbre des competes. en lce da
leone ouatris le Polouasi est beaiee, Gtrage Pawley.
suavant avla olfluel ountirmaot I oc.
:upauou par ile Poulonsi d, Blalica i.j MaIf l
et worowielki. Les pertes ukrsanien-
uea sout tree lourdes. Sur 1e front Ant. l.abrastille
de LAtbuanie lee Bolhavikzs onat n- rX AYES
ce de fonte sataqut acoutre Pedbrod .. .. ..A..
sie, as nord-est de Viloa Ils oat 6'4 i ponrtaion Espoartatio
repossees avec de ii tuforte pertea immltiQd ReprEsenatioro
L avaut-g rde poloumose a atteinot Aiir d Bang Y
bIoluJk. CONSOMATib Oa BaTrAtu


Avis
Stir Iordre des d86queresLi-
quidateurs, et vertu de pou-
voira qui leur ooat conf6rd par
ia I d dn 13 Novembre It11 il
utra pauceJ le Samedi i Mai
40~u., a I O h:-ures du mating, au
Iturau (es jiquestres-Liquida*-
iVu14, a la A ic ed it l'encan des
b O< k. l.e cauii,&cch suivants :
Loi 1-- 2- UJO tonnes b-
che., itu6 aux Cayes H. Munch
meyer et Co
Lot N o2 400 tonne beaches,
situ i Jacmel A. V. Sackendorff.
Lea conditions soot les mo6mt
quo pour les venles des 22 MUrs
et tO Avril.
Le Squestre-liquiatelurs
0 CARPA, A. J. MAUMUS
L'EnKacaxwr public'
Moultbuu nkaL
A WKAPIM
Automobile Fosa ( Sedan car) en
excellent mat d entreaes, avec touted
les pertections.
TRANSOZEAN TRADING CO
For Sale
Ford Sedan car invery gooa shape
the electric sell staricfaLl and others
coatn odities.
Apply to
TrK NSOUE IN TKRDING CO


U1 y esl
Qae les amateurs du ScAferlati se
lejuasssen*, le B:zar des Gentlemen
VrcLt d avoir I4 vAute reclusive du
t meux ab.c ( E oi0) le mealleur
de toumes in pioductiois Hrlitenes
don't le godt ct 'arom' ne ditterent
en r en du scaterliau de la R gie
Frarc'ise. Naus devons ccci au tabri
caot vraiment de merite Mr Marc
Sget et de Mt 1 J6aome AJe. Reprt
bcofant general
Vous pouvcz vous dresser pour
animpote quclie quantiz au B zr
des Gotiemen a Ptort-au-Prince q.&'
vous proa e come taujours sons
et promptitude dans l'Iexcution de
vos ordles, che: Mr Simeom Baadia
Gonaive, et au Mianger Mr I rcm-
Ade. St Marc. Ce sabac presents avec
gct 'dUas deux paqucts doat lPan
Je too grrmcnes pour pipe et un
autre de So grammes pour Giaretes
depasse totie esperance.
four le coup, nous jastifions la
dtvise comb.ca jus'e Ie gc ter
c'st i'adc pier


Service d'HygUne
Divis io, Sanitair
Port-au-Prince, Haiti my tlib
NoLtce /
SNotice is hereby given, tbat the
are only there place In tbecity whee
rerubuiob baud r fase m ty be dao-
ped.
Number one iq at th9 masieo Ceo
trade. Nu ber two is at thefoot or
Rue dee Miracles. Number three l
a* ihe iuncoerator at the gras oar
ket
N 3 dead animals may be throws
oa aoy dump. but must be barked
a least six feet ieep.
Dumjing atnbherpltces is avliletlio
of article 1, Seaiou 2. of the Publio
He lh arrete of april 12. 1919
W. W. WADE
Cuitf S uitary Officer
Services d Hygien3
Division Sanitaire
I A vis
II est d in avis par la prdsete
qua lie endruits ci aprae d6umgoud
aunt les seals endrouts devarit servir
de deputomri poua ie fatrae et im-
mondices.
1. Le dpotoir st'u A i r maison
Centtiale ; I* 6po oi asitut au bas
de Is Rue ides Miradcl et 3- Is
tour inciaerateur du mirctie aux
Herb a
-I eat deifndu de jetor lesanitRitu
m rts d d.nis dpo oirl. C m ani-
in ux devront 6 re eiitrrea A as
mUo.Ls ix pieds de prolt odeur.
L. fast de se servir d'lndroiis an
tree quo ceux destguet ci-dessus
commae depotoi-r, aere cotundedr
comma une contraventioa & I'article
L.ptragraphe 2 de I arre.6dul2 avril
1919U ur l'tygiene u oblique.
\W. W. WADE
Offlcier Sanitas ii

Transocea t
'Trading Co
Revra inressainlent p 'arirs Gold
Med alt qualats superseure q. elle vendra
a uts pr x tri's avantageux.
Avis a Mes icurs le louiangers et
pdtissters.
TKt.NSO ;EAN TR \DIN3 Co

CHEZ
L. & N. Sada Go
Angle Grand Rue et la Hae des CGsars
Vienueat d'arriver :
Lames de Rasors Gi'ette
Un dollar vingt cinq centimes
(or 1.2) la dooziine


ASK


THE


WEST


INDIES


TRADING


's, P4


Pawley


Pres.


GOODYEAR

TIRES


30 x 3'2

30 x 3


26 Dollars

25


TUBES


30 x 3 '- .6,0


r: Elarss a..w .. i 2iiiii i imf


"-"l~~'-~iw" --'" ~j~lb


Dollars

)


Md ouch"e


Co




LA MAIMS


Le Savon
de leseive


C'EST


LE


PLUS ECONOMIQUE


Le Savon Tropical de toietle est sans rival.Cest le roi de l'HygiSne


Demandez le partout e. principalement


Chez LUC DORSINVILLE & Co Rue du Quai


STUDE AKER


MOIL4E 19149
Des trois Autos ;Io.cvidus aan. I. Ier Juiri, deuK i t,,- li' font d, IcileluL's.


Jn eri a i'( i'tis (L(j suite pour Ia


'fl.( 'iii'. 131t c. I (i :1 p i ei sa jac tl iAISTUDFI Ij I t t rnjiw 2cr't
'4 ifilwe hi'0c] veld acliat et la niahljte est adti~ii~e de tLut le m~onde 'ci-'


L. PreeCmzann-Aggerholmi; Agent general


LEI oratoire Seajoural

P.'paratioD de routes hijectablei
et lainoules m~dica Len,,"
2 MltDAILL' D'ARGYNT A L'FIPOSITIUN DR IBUXKLLK 191't
IaPOl ULS d'eau de mer Iso!oniiques scion Quieles
IVeau de mer ove qne nouw emrp.loyons a Ote Poigreupeprmnt ntg.
arive, au deIA de I le de Is Gor'Av(-. Nona fai-ovis remarquie U
medical I'obseava ion judicieuee fou. lea laboratoires Otraiigera.
F.eau de mer iriectablel dcit tire de fabrication rkccnte pour avwk
cec rierrietw lh rariievue-. De rombieusts attestation. ious
de certifier que nos produits ont donvi btus es rdsultats espirds.
SPEC LITE: Serum nevrosth6nique.
Cp e ri rtrgularise les changes nutritifs, ii a W 6 ewpoIA
succA.s dans [a neurasthdnie. la tuberculoaI


_pinmUmam I L-LC3


Alez 1'habitcie de foujuuri al-
ler, ( avant de visiler aileurs J
Paul E. Auaiia
oii vous trouverez Its articits qiue
ious cherclicz, a reilleur riaaiv lie!
et du meilleur cijoix. iem cut
d'rt iver:lChaises et djodnica1 ano&
ricaInes. Salons e,. osier, nii niis,
rckessaires pour mnaimu':u~e,ti's d
tole couleurs, lii cuton, bi ode tii s.
(Diledeux et denteilts dc suie,
Iaze bicdee eii tulle. ci~po de
Clire ,ut, satin et oile baic
(t orgettc, ciepcwi dc s.i .ZtJimiis
eCOmsais UP ,Lbzll.S Iazlaai.e, voi-
les pour lobes et etolica pour jI- I
pempaim- beaclis,serge non e t I ita
iiie.diaills ,t c a~iiette pourlhuaIl
ktLmlbes biandits tt i u euti
ct, t ridtbtutsiticol, calt.oiJ 1sh %4-D
Myjbaam loi sa e cIiatt.itjx, ca
1;oIje isia niajate pour dan Se,:-ha-
peaux de pailie, lalLe et ituire
PI.ur hniniee, caqut scasquii Itss,!
teriieaaet dalbutweF, de iojilteitie
se kal~tapib de I-ble,ou ei lures!
dts hi, L, eL It auezitots It ur
bion nits, It niL(ts ti 6iuIaajt, pout
lin t.11-111 11 U.NC1 .tl?.

Mfachinr a a;& crii'c
01%er lodel Ns 5
Pourvu de tabulateur dikimfl
et e'un*iD1rumnent & tracer Its
fignse herizontalese at verticatEf.
Prix ucvlioalrs 11


CHEZ


t.T


'Ii


L t II altdt'z


a


j


Prospectus


J


el Catalogues


ecrire


AUTOMOBILE


SOAdreusr A
'Cbs. St6phen
315. AweD Bsan p
km ha do COdmil W-Amfissi


ue du Quai-Port a Prince


Vr


71


EisZ .


t1


AUTOMOBILE


Pb


pour


a
clo


'4i


1


-


___ -~_~u------ -----------


.


60. -


* -


J


( ~l


1 ro is h it, (p


a u jou f d'hin:l


z-e trr-~n~ur-~- ~CINI


11


Y


met~z~id


Machines