<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03436
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 21, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03436

Full Text




N.w Po3P u Prinac(HafIw)


Mercreda 21 Mai tOt.


V -


~eut-MAGLOIRR

~CIzuiR-.PRC PRIaTAIRN

,ABOnNEMENTOS:

LZ iMiUMf3R 15 ccNTrium


vOitT-A U-PkINCK

IIDKPARTEMY&N

bib Moie TRANG
oftMNow


G. 2.00
. 500
G. 2. 0
0.00
.O


0


BERLIN,20 Mai.-- Le Prsident Ebert
s'adressant a~ :ne demonstration publique
a dit que l'Allemagne ne s guera jamais

le ,iait6 de paix.


Quotidien


tour des Cantines scolaire4


port ai.Pcnce, 17 Mai 1919.
A Mr CL u.NTr MAGLOIRB,
iDircteur du e Matin
En ville.

SMonsieur le Direc'eur,
la sign e L. L. qui a paru
lee coloines do votre esti-
quotidieni sous le titre de
Mat qui l',avast pas mang6e eat
d'a:re use huisoire fictive. Elle
rotouvelle :ois lee jourd dank
4'abSliseu *nliits colair'e et sur
dans les etcols primaiies; avec
i dferei-ce, toueaoJs, qu'ells
tt I ressque jamais au m6dne
n ent-
.nalutition vidente des en-
qi f.t t 11 110e.t a coales.p3ap
mhv.itE boaucoup prioccupee
ian n i a csag a 1 Inspec ion;
Sa une t, is, ne pouvan, plus
rdevant e .-pec acle d'uo co!ie,
piuooeielletuent so0L f a8r, ji 11na
idautre alternative que o re-
lr A l'tafarit, on a la ini atosse,
spoi lu prcca.er, pendant un ou
S*jurs uui peu ue lait ou dee
b. La Si, ti X de la Madeleine h
m Y deo K vie do Ia Grand Rut
hie Z ex.diiectrice de l'anItie
0oonat natJonu: do DerLoielles,
men( quelque chose.
'm sLktout a 1 lusp-ctioo scolaire
lant Ia seas on aes examens de
I'~6des que, du faith d'uu contact
I intime et p'us prolonged, Ile
0 sort de ces petits malhjureux
ifrappe le plus
oepropos, une curieuse coinci-
Ces at prodoite cette eminioe.
a'n vais.vous la racoiter.
nv ous rappelez la iare 6 de
aI d vissait l'aun6o'derai6re, A
epoque? Dass toutes lea
on avai did ae rabaitre sur
imtve qui, na urellement, avail
oate de pr.x. Le people et no-
Sat la claase odea eofaatu, en
I terribleuent. A 1'6poque des
CI, 1'etat des enfAnts r6unis
l Palles doe 'Cluspeactioo pour
G00dours du certificat a'tudes
ir.e e6tait peuible a voir. J 6-
lirai le be oio de les secourir,
oee pouvaut y sultire oute esule
matalai un de mas colleagues sur
lfa'hiiltt de opus c6tteer aux
'olrir an rien quelconque ce
lauu Le pain eat t 6s cher,
b'il observe. a Mdais quand a
OLt que des cassaves... des
et des douces, inosital ie.
Smoeluera de nous,. me rd-
ce coll6iue en s'6loignaut.
9lG 1e fut de renoncer A 1 id6e.
lroaLment du moins. Misi j-
0io0 moi-m6me que ran aee
je prendris de bonne hear
tioaa aoeammires poir la
de ce project.
.t id que se proluit la

eji4 prochaine des exa-
a fait revivre en moi
asions et ce te r6.olution;
ato je u .i plus aucune
6poor intervenir class la qu s
faire? L'abandosner tout
At J ai voulu Ie 1aile,mai
6tait tell. cbez moi que
4dLit' je iiditg.e, lous
I ttr on eotct au ecrota re
i istactslon pibliquae, o
t la situation qui et
ades coliers qoi as
& *M coar- Il y1 a
Ao an tri ple -l'aui -
PPFGparaiion, ilos sace
Ia ias Iance de noour
poor 8 hres duo at4o,
4ps.ves o9stoe, oa lee
AumAoc qoa piostbte
Sdabord les peoatil
-is 1 s W s.
B av ^ it Q


L'con plus rigoureuse et c eat entire
deux feux qu'll leur taut acquitterr :
celui de l'examiuateur qua les imner-
roge et celui de leur maitre d cole
4ui lea gourmande A cheque faute.
. voir oc petis mnalheurea,, apre4
quatre ou cinq heures' de tension
mentale et netveuse ininterrompue
demander uleur cerveau ce que le
maitre n'a jamais peane A leur faire
apprendre ou t harcher a trioinpbei
jd aI traitrise de leur memoire qui
a abdique devant l'insistance des
tirsilleiiments de l'es oinac, c'est un
spectacle vraimeot douloureux.
Pouss6e par l'espo.r dc voir le
DUpartement adopter I'idee d'offru
une bouchee de pain aux petits pos
culants au certilizat d'6tudes pri-
inaires j'avais donc redig6 une lettre
dans le mena qua d J j via d indtquer
L.ais, monoiti a viugt quatre heurer
apres, je la detriisais et pour cause.
L peiaee n'detait venue dans Iinter-
va:io quo ce te lettre pourrait etre
Juremient wuterprOtee, en ce cam elle
u'aittindrait pas sou but. Je la sup-
ptirna non sans quelque regret
Jugtz alors de ma surprise et de
.i ratistaction quand le surlende-
ianla (uardi) jd lus dane le hou-
uelhite la leatre de Mr le Minastre
l3dliegatd au coomate directeur de lw
maisse des Ecoles. ear une autre
voie et sur une plus va st) nch31e
i idee aliat AL o ed aiseer. 'Taut mieux /
Mail, voici que 'aentends dire que
catte id6e eat mnl accueillie dane
quelques mAlieux. Oa Ia trpuve risi-
ble, ou la juge troissante poor la aus-
ceptLbiiite dese parents. 11 semble
qu on voudratt qu uue entente soit
taite aur la situation des parents A
qua l'on viendrait eosuite discr6te-
went on aid3.
J estime que ce. serait une erreur
de proceder ainsi" L'argoeit remis
aux parents, dana bien uas cas,, ni
rait pint a *a destination Quand il
ue sagareral.. pia a sl tabio e djeu
ou daua le7 debits d alcco', 1 aserait
dmpluyt a autre choas, peut-etre a
al.lineuer un petit coLiuerce uaila-
ole Od bien, ou seea erviratt po4i
procurer des vOtements neult a
'tenfant: maid ceia encorj aerait uan
orieur de Is past des pa:entsl, I,
,ouustoese de l eufila e .uL is pro
mt4ie cjuhideration qui itporte.
It ) a bou umoubre e parents qui
igutiea.t I iupottince d une bonies
a iLeu a ion dans la vie de I'O re
auinUatu, au.tout & IA O oa ii n'a pas
eucore atteaiu sou piain developpe-
meont


Wce : I I C i th Edidde


bail Adre s : I
t33ICk If-* -I rk


H. F. G. WEY
& HERRICII


Courliers
et
60 Wall


d'Assurance Maritime
d'Assurance contre I i'cendie
St. New York U. A.


Assurance contre 1'Incendie


Les 1iis Paife


Mr I 'llard nous prie de pnbler
New-York 23 tivrier 1918


Cinematographe Path6
67, Rae cu Fauoourg St Mirtin,
Paris


A la suite de la recent visit Messieurs,
de Monsieur Wey ". Haiti, des ar Le 28 D6cembre de l'ann6e der-
rangements ont 6te faits atupres anire, j: vous ai c6rit pour vous dire
d-s companies oonnant les'meitl ;qae deputy le mois d'aott j'avais re-
leures garanties fiuancier s en rue u de Mr Villard de Port-au-Prince.
de assurance coutre lincendie- -iitl deux ,caisses contenant des
des proprnets de toutes sorts st titms qu'il me chargeat de vous tai-
tues dans l'lle d'lati oi des con- re parvenar. I'entrepris les d6marches
itues dans I'lle d'ilati A es C acessaires A cette li3, et vsrs la fin
editions rt taux avautageux pouri.le d6cembre. je reus u ie lettre que
les assure. le vous ai envoyte en communica-
a!.--caaco -Graines de Ricin Lon. me disant que I embarquem-nr
et autres march[anddises-- ono coin de ces deux &.aisscs netait pas poisi-
prises les malieres textiles- peu- ble, toute la place i Dord des b.ieaux
vent -tre assurees coutre les ris 6iant i~serece putu ie gouv eucinent
ques occaioniues par le t ou ula traoqCus Ea vous envoyant cette lettre
loudre,marcliaudise3 places dans en comnuunicatioL et vous tfisant
des magasins ( saw4s lueiniion spe1 par. de cet e ta de chases, je vous
cialeaconcernant les bAimnents ) ugg-rais ladee de faire preudre de
dansjn Imporle qutlle localile de iaoa ces deux caisses par votre repre
'lle, L des taux jusqu' present sentant a N.w-Yo k qu, p:ut tre
inusit8 aurait plus de tac:lie que moa pour
mnust&I. | vous lis faire parvenir. le suis trees
Assurance maritime itoann de navoir pas une rtponse i
Nous avosS des facilities nous, ma leitre, et de recevoir une lettre de
perineltaut de Itouver la couverlu Mr VllarJ du 12 janvier que je vous
re itum6diate ave ou sans ave ommuun:que sous cc couvert.11 vous
rage pourr routes sorts de mar est tac ie, si vous nettez votre co:-
chandises ezntre tous les ports du respond dant A New York en rapport
d avec moi, d'avo.r la preuve que ces
monde et a d9s taux defiant toute deux caisses de films sont arrives A
concurrence. a.-w Yowk A I';cqie A laquelle Mr
Transports Villard vous en anuonscit l'envoi ,le
Nous blablissons des Charles- manifeste du navire sur lequel e:les
pait es pour un seul voyage ou oat ete charges en lerait loi. le sou
une duree de temps sur des navi- met rI's au.au des documents ottiiels
res d totes classes el de tousetablissla t que j at tat touts les de
a-es lass marches ne.css.ires pour I'exp6edtion.
tonnages. e Ie vous disais aussi que MoasieJr
Nous nous tenons a la disposi- Vllard n savacr envoye la valeur no
tiou du Gommerce pour lui lour cessaire pour pay:r le t:, et que je
nir plus amrples aensolguements. ie paierais si Aeuvo, vous 6tait tai
Les denandes de zenseigne par voire re,?reataut A New York.
in:nts pal cable auront loute nO le veux attt.er votre attcanLoa sui
tre atten ion. C.e poiut que ces deux caisses de
titms sont ici dais un aup6, ne sont
R'dference en 11rili : pAs couvertes pai l'assuranae et qu il
l.,.. .;. I- i st de vos interest de mailer A vous


duallc ue ~onali:e uL la 1v pu-
blique d'Hlaili.


.e, fair parve ar.
Dan 1 attacte ae votre repoase, je
vous otfre, Me,sieur. mes salutations


Nos


Tribunaux


Tribunal de pream re lastance
Audience civil du 8 Mai ia91
luge en sig!* le Doyen Aug. Montas
Minist6ee Public P Sales.-
Sur la deminde de Me En Rampy
le tribunal l6ve la sCance pour no
quart d'heure i A occasionn de la
mort de Me N St Rome.
A la reprise de l'audience les al-
faires suivantes sont en'endues:
Aristhomeae Romiin coatie son
6poust.(divorce, huit clos)
I. Liurenceau Laurent centre son
Cpouse
Seymour larbith centre sont Cpouse
Ordonances rendues
r Celle qui renvoie les epoux A
Remain a I 'auience publiqu. du
22 rii proch tin;
2 0 elle qua reavoie le,> poux L
Laurent a i'aulaence publique du 22
mai courant.
0 Celle qui renvoie 'es Cpaux S.
larbith A Ilautden:e pub:iq'.e du 5
luir;
Artires entendues
Limousine D:renoncourtcoatre son
6pouse prorogationsn de d6lai)
Mme Charles Brunet centre son
Cpoux
Vve Terlonge coutre P. Joseph
continuationn A huitaine)
Lazue Dayant contre E'ie A. Man
sour.
Consorts Imbert centre consorts
IImbert
Audience extraordinaire
Juge en siege Lcon Pierre.--miis
there Public. P. Sales
L'affairede P. L, Faure coatre I.F
Getffa d :appelte, est renvoyte a jea
di prochain.
Aud e ice correctionaelle Ida 8 mai
luge en si6ge I. Lescouthir- Mi-
nistere Public. 1 Agnant
Aftai e entendue
R61e du MinisTcre public centree
AaacIus Miatheu prdvenu de vote de
tail sur la personae de :on spouse.
Tribunal d'appel de Port-as Prinae
Audience du 12 m.- ( S.ction Ci
vile ) P6isidence du vi;e-Prtsident
Oi6s Lger,asnseturs F Chi'elain et
D Vaval.
M'.Qi' tre Public Nevers Constant
Arrats prononcCs
Celui. entire Me. I. M BrIdv et lI


L'nfait qui grandit est co.nin I a pius ais nmgiees. sieur CCement Mainoan, qui regoi
uu ouvner qua construit uue unii- pense la vingi.6.n parties d sanog. (i Sua ) Ch. MORAVI. l dat I M Br dy appelant du ju e.
sou i 1u i taut tout Is t1emps des C'eat la uno propurtiont vitale puis- Got sul gd.'ral d ihai, meat du a8 I aavier ,9 ;du tribune
uaternaux. Gea mat6riaux, ce sout que la perle do catte quantite de ael d de premaire o lasance de e resort
leu alimeuts qui azsoi be. Ceux-ci sang ou.raiue tataletmeui a amort. rei pte le isr m ea, case et sanuo
iesvelt a un double but; d'abord Toujours au coudr des examens rejtte leIier moyea, case at anhult
a r6parer lea per.es quotidieanes aculaires, tl nous eat arnrv de re comnnanier aue Maitres de fire le dit jugement sur Isa 36m branch
de i org naiine, ensuite & supplier n-iq ier des signed d'ext6nuation observer, aua:at que possible aus do second moyen, dit qu'i a tC mal
au systenue tout enter c qu it lu i LtlUe ch.z des enfdnts tavoroses. eleves qua as p6dpatreant a concouri r uge .declare nul le certiacat dd
taut pouravAinier labtructule quiet Leur cam n etan pas difflcle a legierill n 'e6L pas rare d'en voir Mrrive, Goaseilter d'agrcu'tare de Sc Martia
ue-i vuid de progreasAio CG eat ii la je me decide it nitervenir poas la a lhldpectOU ave, leours yeux tout en cous.quence, ecarle des debats lI
cause de la voactll apparen.e ds preuoere tuis Il'6oee drnim6re. Aprds eujeieaz do sang. le reg i d terne, le cope do certficat, dit qu,il eat &sa.
entan a qui alarctient vers la puboe favor consulted TI dessus lex-s1upec- pas lourd et le front ployaut uous bli que le cheval a ate envoryd so
te. Duutre pars, it faut que leur Ltur Hlrsux, je tid una f.uggdstioUn ane frte magazine. paves prl 'iantia personnellement,
Loutrintre oast vratee car a chaque a 1s miAntresse interessee. Oa aetvat Nous "i d-sposous ici ni du temps ditq e cetenvoitaitcontrairementA I
gsure deussi,a ctiqu eparti do tlor aJassitt du kla A I'enuft e. le leu- ni de la place nacs asares pour an loi a.afiecte en sen Is responabilitz
syeLouee it fautdes eoandnuaJaptclaux domainn jour du coacours oral le dre plus loag d'aill"ura aou0 do l'apelanten I'occrrece a
qua peovent u'uxister qea ftiable auprneures de nos uouz principals d'ailleura nonu. avous d6ij trdp aba &i c pus de prludice, dit quo
partial ou pas du lout da6s a'arutcie atnsutions dejeuoea failed protitant de benvellce d journal.e e ce, t
dojt on serai peut 6ire obligd de da precedent qua venoat d tre eta- Cd sont IA p)urtant,desa ujetequi l'ntitm n'etait pas teau de reustr
leou cons uauer T menu iavarnabl. biu, se muni eat de quoi reconforter relevent iae6 propremeut de la p6da le chevalm d'en pay lepr i x: rejet.
9a dauues terms, I'otfant jiourrait eeIles do learn 616vea qui apro'ver gogie. 11 coaviendrait d en iontruire 1n dommaglt int lt reclam na ru
manger taOs eos joure et '`tre pas rieont4o beson de ao a staotor au uono aenlmeat nos maitres d co pectiver eat, rejette betes Ia e a-
nourn ( phy rlogquea pslaut) courM do cu labjrieusea 6preaves. lee, mais auass les parents des 6l- tres concIlsions et Doandamn I'appa
SoV aLt. la predalectoo marque Otacr6temeut, nOire deu iLauterroga- vea lesquels serient nivit6e a s a lant A toos les dipeas.
que t6moigne ua eutant poor uon tore, Il616vo daspareaseut ot reve- vre Ias coaf6rences p6dagogqua _- Affairs e coanianta
eottain aluaeat u'est quo la vols 4e e t uo inataut apr6t toot tranquil, toatei lee foi q'Iellas devrauert Lounisia Christopha setre ls co
la natar iodiquant Ir'sale qui coa ltaeut a sa place roular r a des suje.s ac i pratiques ,.,,t Ch
*tes 1 principe outriuf qua le tit lI y a eacore une natra quesi oo Pardouez-inot, Mr l O irctear, s. 7
besoio, Si I ou eooute a cela omasro qgu marite d .re enviGgSe ea quo d'avoir lase6 votre patience et veail. Ata ent uoa
qo rfttora n ct bra al 0 fai a 1a at9 at aiigals dlans un peu oUvrG les recevoir mes mainllear salate-. Mtatbs Aueste cont e li u RM
a fior par compreodre q ue q j as ea redager I a o se a e tio0s. I driuae
pat s.ae oarraitur aboudeate t .re, a la deeau de di Sapem eadant Mae Ta4odora HOLLY
hde gooM r4s. Q4 a et.deI iasrmac0o~sabogqeCa Ih. g iy -4 Ameae Suas (lI desa Das gs audisauoe d I) anl, l
qmlju *w PeU nt yew 'U 9 g O Ye's'4o. tsk4sal de ".4 pem eon Na '


I'
i



le


I


N


I






IL k13AI


she coming crack of doom and sta
ted that this will come abcut late in
9199 beut let us try to live loseeibis
Shere minal event not far distant.
In the morth of June to August h
entire socialistic plans will rea h r,
completion and will be natuPe w h
ruchded'y'ha' when i bu, tor h ,h
entire world will be draw- inio 'he
destruc.ive vortex in whi hi on wi:l
be sle *o h'-r beut (on'iajwir *te
king help but birai ge 'o s.y bh.t
amid the derfevirg w rr g Io 0r
avd the teivent heating ot anai-
chism by* which the eccksiastical
har\',n rd the oci(' ca'-h will
pss.w.y, dasea.es dwVtese in form
wall clain more victims in the same
given time. All combines ard Coo-
perations acd Tiusist- cgc;her with
the merhPn's merchandises will be
exposed to the consumirg heat of
an arch min thai will be quick. rapid
and irrFar;ble covetrrg a short pe-
nod and to e d by November.
a STORMY PETEL


I ...o....(3. Le commencement
MODE D'EMPLOI
C. iuir a ,of, mJa-,,a"in "t ldir e a fin
E ae ta se bas to r eai sar at Pharmura L'61ttricite, Ilcau st la nature hu-
I I maite se je-tent dans le caral de la
S LABORATOIIES A. L'AILLY meiLdic resistance tt tout canal
15, RUB DIH ROME, PARIS ., \ -yant tendance A monier a zoujours
f- H Lvaii b:eme nt une acune marquee,
Ir t u _____ le *Modus Operandia de toute .hose

Unviclen in.cndiequi Ecla- Les formalities du!6 ent cicq minu- su,. tt lotj,ctif peuvent6tre oble-
I uit delnire d un on im-,tes. ( Havas ) anns ici-ba soot dametralement op-
I (l o' d Aboas, avenue I posts lun A I'autie la trop grande
ndl, :e propagea rapide- Tribune pose d bommes d'autanes cot inde
dlns les maiors voisir e,. BegiDIing of the End es peDseurscomme dea s siveuis iru-
pes Fe~seurs'comme des itveuis iru-
d~gats sont coasiderabl s.Au Electricity,wa er and human nature LnILs t p .rsesux,tt en compensat uo
ac dent de persoinnle. flowin the channel of the least re- de cLtte marque de flattl.re is clAs-
sistance, and any channel wth ano sent A leur tour les hommes d'atai-
llSao.- Le Maniotre de la Nor upward ,rend invarian y always have its dins le rang aes Phiiistns.
ps nalad 'eganon noivegte; maik.d d Iticieniy the modus ope Denos.heatb pi.a une gande
Colonel House. randi of every Ih;rg natural tend emFh e sur le mot Liviaisuj a t
dtilegues tinanLiers amricaits towards dissolution, de cetie th on je tais t.ilie e
trrent cn-emble diverse ques The hirker whose g-nius corree Ouelque temps de cela. dans ual
iantressar.t !e commerce, I'*n- from above and the businesman article Intitule -'A.nageddon ', je his
rie, l-agrcul:ur,, la navigation', who;e success and objective are mention de la iu ure detriuc ion "
htares re'ationscommerci~i'a dtr ,rh'ariab'e pelown are dia me- tt je disai que ctiI ahrivcra d.r Its
I peys et specialement 'es beson tri ally oppot ach oth r, th atciicis jo.Assde 191,nma s essa)o.ns
ravtaillement de la populat clr over h:inm ug :,os ,t b itb ocimeni de vivic juui v0o r e.Lc\sui nt:ni phe-
is). coisiJer 'h thhr k -is is useless laie conceal quia u'ct I a: tLop ei ayit. .
DNDRES ( St G remain ).- L dreamers, .anJ tin think-rs return DA s .e ni o s d. jui a A /ou L.u)
ge des pouvoirs entire ta delcgi h t bbt (t tiatieiv by p awrg ,c pans b.cs.iaii l sc ou athcves
satri(henne et la comm'-sior 'he b siness man as hustling Philis t .t.tindiort l ur mu ni tu e .v, c une,
sllide tur I.eu A j heures 2a. ,tin- p:e.:s151 L tl mn1ci.t herorreia e
itent pre-en s : Canmbn. p 6; D-mos h ne p'Ai:cd a g-eat stress qu'A Iuar txetuilou :.oi it g cb: stia
:de la Conium ,oi. Whie. ,pcu o)i th; w.)rd livry .ad tia h s a t' e danis C vuOet dsoiuc :, U .
FeaPs-Uars, l od BAiirg peu, m nn-r I am a tailuie. loa ie pourra s'tLtiidtOr niais tu
gdteiie, de M.vrt.no,poui I ltiat, Some 'ims ago in an article enti vain lou .hcribera ju se.oajr: mais
i. Icur ce lqor..La de'tgation led AMAGEDD s I male men to of ttii6ce A duie qu-avtc e grard b.ui.


assourdimnt et ,l'udente chaleur deol S i ce
I'anarchie qbi front disparaitre Is' c ,
ciel eccleaiactique et la terre. so:iale' DLvUts i
des maladies de former vaSlles re-
t'sm r n i-n-t* Am w;- -= n-- &- -- m-


L.amUCLIut piU5 uwe VItiUZC5 Cen meCme


teImp.
Touwel le Cooperations et Mono.
i oieen.err ble avec les marchsadises
Se' conr me ca' rs seront exposes au
t ** ,on uma de I'anarchie qui sera
St. v;. pie et iiepjr:.ble. qui, durera
I e noutre p$i.ode et finira res No-
v n bit.
-- -- LJ_ L, I- ,_
A lINI -U
Automobile Ford ( Sedan car) en
excellent 4at d etratueo, arec toates
lea peatectiona.
TRANSOCEAN TRADING (CO
For Sale
Ford Sedrn car invery good shpe
the electric sell tairtrail and othen
commodities.
App'y to
TRANSO.EtN TRADING CO

A vis matrimonial
Je acussigon declare tant au pa
blic qu'au tOameite quo je oe uis
pitas t epor table deeactes et actions
oe oou p(tuse rire Thei6e Moria-
Ettle en be endent qu une action en
civoice lui sOit Iateot6e.
Port au-Psr ce, le O rWai 1911,
A ruacius M ATHIEU


7C *,'*'. ~
t ''*


C*e
.1

C.'1


pl*

LOG


r. L ia. niac.en,


EST LEr AKEJ'8EU
fLA f2s r fi(rs


ALFF!RTMIU
L Irk MPl du D lu-Le l VIAHD



T lransoc)elna
w'ry ding y1,o
Ricttra inassarntinrM r PaplW Gold
Aiedd iqual 14 stiptriefure q:jl'le vendra
Un ra piax lres avjjntagnWx
,11s &j leJ ierts ks loulangrs el
f'dli. ers.
TK A NSO E IN TR %DING Co


d'Hyg tne
Sanitaire


ASK


THE


WEST


INDIES


TRADING


P. Pawley


Pres.


GOODYEAR

TIRES


30 x3'

30 x 3


26 Dollars

25 5


TUBES


30 x 3'2

30 x 3


6,50

6.oo


Dollars


Rue du Coent & Dantde Deesouchee


17
L.


Co


==-MEM


.


m


Port-au-Prince, HaUti may 1919
Notice
Notice is hereby given that there
are only there places in thecity whee
re rubbish and refuse may be dum-
ped.
Number one is at the maison Cen
trale Nu her two is rt the foot or
Hue des Miracles. Number three is
at the iccinerator at the grass mar
-ket
No dea animals may be thrown
on any dump, bui must be buried
a least six feet Jeep.
Dumping atotherplaces is violation
of article 1, Section 2. of the Public
Health ariete of april 12, 1919
W. W. WADE
Chief 1 S tmtary Ofticer
Service d Hygiene
Division Sanitaire
A tis
II est donre avis par Ia preaente
quoe Is e,idroits ci apuie designed
aont les sulIs endroiat devant server
de dtl4o'cirs tour lea totras et int-
moodaces.
1. Le dt 'otoir i'u t iA ts maison
Centiale ; ,2 Ie depoloie mitu6 au bas
de la Htuu des Miracles et 3 Is
tour inciao ateu. du muaichb aux
lierb s.
i1 eat dcfendu de jtter lesanimaux
inorts daoe lea depo uoir. Ces ani-
IttUx devionit ere enterrea i au
,o.c s tix pleds de prctondeur.
Le tilt d e e setvr d'tudiois au
tree que ceux d6esgn6a ci-dessus
coiu Iu dlpotlirF, sert c:nalderd
cuILnle UlJe coiJulaveutlou 1'8atcle
SI.pulhiaphe 2 de 1 artthedu 12 aviii
1'JW' 1but I llg eue t ublique
W. \ V WADI
O:licier Sauait~ue

A VENDRE
Dictionnaire Universel
Eacy.lopediqae de J. Trousset
illustre en 7 volumes relies de nom-
breuies gravures et vignettes. L'n de
ces volumes content un Atlas corn-
plet de gCogrpphie U e g ograph~r
U iiveri sic il.,uttctci i;:iee de Char
es de Var:gr y er. 6 volumes don't
uu J'atls, OIes de nosb:euses Kra.
vures et mgnIti jues portraits etgra-
vuies, de cGi c. de plans etc,
I g'oi gras vol relir des Codes
et L.na Usuelles. Koger et Sorel.
9 vol- dHistoire des de x Res-
aurLions par A de V.nlabelle ornes
de v gnette, sur acier d'.p'es Ie pre-
mier altis'e.


*





LE HATUI



Exigeons d'abord que FaitsDiveres L'Autriche veut se
I'AI1AeQmin ue Se sou- -re'unir & 1'A lIe- OU VELLES CTRANC4
mette, dit Coebin REN SEIGNEI AENT S 'agne
MET1O ROLOG1QUE8e
PA R CA 131 E OBSERVATrOIaE Par cib'e. PAR CABLE.
ID U -D Dsd
ISEMINAIRE COLLEGE Vd POTA DMLGADA( eCorer).-L'hy dattleindre I Iria de i
BrRLN. Au coars do I'Assr g- Plus adrcan~d3~rpor~ PUieurs rom4 eig
PAIIIS 20-- / 181 ~SAINr-MARTTAL bl6o, se reppr aA dravion aisin"No 3, rapport6
guile do la i~union au course le [, Mardi 20 0Mai i'1 made, Scjidmano et Kbert frr C IoPs mtIfat0 depuiS la pp roC &sur le biplan a E fB i orad do
quolll le group de Ia droite 'ipI Barc naare 76014 des discoors poor tffirmee Is olould liait ur lles de Pouts Delgade, conti- I'dUget do 1'embouchure dg
qelleuimum23.do I Autricte AllemrndeO de o e ru- i ugnt so joute ovee son ipropre or n.Mii on ns aucune con
"D~ hiiiu I'Aemane ha r. climerent
la Chambre udcida de jeretre A nir gIIt6 'es drita dIetrvlumi es teur, et eat erriv, Ponta Delgada cesr nouvellep.
C16menceau une n~ote rIiq.iaiil Tt uprature codioh6atdro ie, mdo Itravuil et des v son equipage sang aucun iin- PARIS 20 Le Conmel
letrail6 de paix, Denis Cochin, mpeotu r condition de vie, fteldd~ qui soule. ar poursuit aujourd'hui I1@:
letraitn l de pai, Deis docAemaximum31leur pegmefri do reinplar I t obli- pair. pdvision du trsi'6 do
drm yenne diurne 2o t es.Iollcr6 em pjr I cr et I*Can a Ilorti sax eriviions ~de l.mthoO. au-i Hollande ft Is Bclgique.
Cisl plus 0ae C*Llscu vert, clair la Is v Io s enprftouiL I ewainpe quit j(11, ('IIi'. n b'sttend &I sremi.
Da violence fur A i u Ati.eha a 0 boIl WAb&1INGTON. Le fnattfur vellea notes PIIfmandei.
Dans laClehire qu'pi adressa ai B'rolre rcsiin te ass eierc e aur FAu.d wtud. Lodge. Itader u-publicain so Sonat, Une 1 6j e, he de I&
*Tmp LhIIexliSi k-s jat sCLIERR (Reai d .lare arjourd'hui qu it Omit iii- nor ce qu'sfin de coop6rer a
sons de sa decisiou- II claret no-
tamX 'ipt qu'el rcol s ormelleineol, 5 IAnniversaire dospaix r''ysi I ps orcote connai Is France, le Gouvernemeat
d'qvis de vo er,sans at cun chan e I'lndependance do Cuba i j hcures ce dern.e. S.-s 1u1dAilica CO dit dectiii-it, i I qu'il a t6 pid- dais bouri mu Conseil d'
ment, le traite conceruanit I'lle Njus aorioncions dans nolre Du- auiout hcaiJu, Lauj.uI nui ed 1.. b.s bente & IAIermeno. I rojet accordert pour Cluq
IdAIIPS.- LP blsrAChel Fo h a fiA millions de florions& i
nlagne.11 estime q e ce Irai. e. -met dthier que A nioccasioo du dipe n lque Notic aItw A) I'ofri.mve en cas que I'AlleinligCre pour petmeltre 6 celle Ci*
g~wireux et d;iorie d Ia Fian, e U t pdanme Anntversaire Ne I iadopeu- Reuuiaoi *3 htuCSb e Ia aosOJ tetuw e de ugsrdeorsi TraiLt de idPsix. curer des reh'ourues s
ais.to.!dance tub r e Mh ( &%tjio 13tio- mitutaic sC L tOLS Vta, rue AprI1i uut; eroirevue avec le pidsi- jour lea liviaiuons de me
de se' I ,. it t b.hrg' dAthires cMtuI pWs a Xilson, le gAonul Perribing a aux re iona d6vasites par is
lord sur I'Alleuagiiie c itst i1 Ia RetLb qu- de CL bi c I ait A No. siockres LondclA-11aes UX reW',is Fa visite en Artgtcterre. He
que les crimes de celie C tlie'ij tsLc1JekUC1 un d, jzur.er A S-a S dc tin tepjuvee!. itEIN. Le prtaident Ebert, PARIS, 20 Mai- Le Co
grarids el que Ies ItcpdJaiIt 11, t Iail. I. a'ildtvbtai & une dtnoriot1 a1ior pu- Quitre examrina hier Ia uaai
doiveut etre chtres cela t.-t dc En tlff-L e di17- r a (Ct. olicit b.r Adninistrauon GeneriAe b hII e, a d cltirO uue I A!'ein3gne noI J-A em re ol-omaa.
loute just.ci .Exigeolusd abuo d 4 t ti -UHo 17. in S!t uit int at A un groupe (s -'cetes Jcr g aj,1 e Jo Ii 'i da 1
fAlletijapne st ni' ite, ;jiiUtCi '! cL IUbaini zes:ianm Av s L)L LL.P kI mcq LOn(rappoite
i-Il, et ne lui dowiciiiioils v la joie c, A Lt. t e i, ne I onUn In nnicale ,t in Les d&pip h souK g rrtit ( 1w1ve 1'1 i' 1 U Let1-iA occupetr o quelaIu quIecontinuer
'I W,:K et vnt exicutb I( t IAplipart dtot'o rorITme F %'.- Lts dr
iiapeleo\eiu do diviso n icS i e st 6civaitrlL Ic nistreeMoza J.t jazwel, p~IA Ib; aaii.iLbrts de is omuhuisi on bolr e- [:r.nce sur Smyrne rseont s
e, dso s I iie. ,prias Willi I i ciL illiv .( .
Citt'ia Pilsdli 41 in~tl 2 U"L~kIA~, i 5 24:jrtb V~A: I INGTO.N.- Le ,epi Osentant U-s nig(cla 1)n,-uivent r.
1.0 publi c s iappelita 4U* l, ItrC .I boir. I Gillett".. Cu Na \1 ch'uetrtis a t8 06u nuie favorable e, S410nt le
duA I \l.lt.i-Ierep~eln c favorabPic eD sCuio~nt
1e )iitu Pzir.e. ic 20 mai 199 pt sident do ia utUVeite ( Inljra, bret delai.
du Its jL'g nt( S ui~auos scts C. LS L; ..-I' 'o' tie La G(Yut1 rup; laant IP (d It In, iu I dld k 1 Cest dt main qu itipirele
prtsidence do )uje P. S 1 6 dU I- u Vt rrm ,d'une ih.uie Valtu Cctcl OBellevue\ H.1 V U e. r A]ade itgdiii ahiemad
Vve I.XLItUt \lutitult et d 6- i,; s it:-crax. Nc u e tairr parvenut ses observaliou
n-e LUonce Sittwait comre A. B~., wii. IV Lurq crcyrdns s vilr ou u bal de Yuok tS Wuis I Iprivoit qu'eI e demandera ON
Celui qui dibouic it !oie s dm. .r 4 1i -1 Qucn nubIe pcb qur ci, soirt mdi de iIison Ier. donn e Ac& l it orianr' (ri '-tit Hr in \L lorgation pour remettre sog
de Itur act cn ccnre dettI .1 u t >r b e I e C ou rit r de W, h hg h e moi.n d- Betvue. Cete f7 e P au g Sot hUd 1ic 1$ L, I Hi it tittl itie sde sagit d'une coune
; cur ddaui de ~u~liIe ci es cci ~~r.- lIUZ. OUL ,1L %: IA que te ei m n ptcmrt t .F re (~lk rIe u HiFt 11. *4U A I(,t Ill uiC i I S ASIliS I!udieront ensure
ce aux d&ers. scia plus oitc It dimanche. Lie ou deux r otus jet C ~ pnT iei t Mcike; zPl I on.qU Old tie propoI1tion. t e nqueij
Brunette Scula rrn1 ccr:c- I; Encoue es ca-nbrioleu:s J J,%atrn 'cwurs -it) t tordA Ic:at dt sij~s Ii ,ii~le, 18 mb i, uslis Ivi5p-:I- tsies A Brockdozlt poures
~'ve Charles eb la dbflC Ae- ii bes c bc i ont [,tttIt -til soirte. lit A li iuz IIdA, h1in die rrc It pour
lui qui oidcnre -.v,t Lim: 01( 0 1i ., inwi bur un Iiijhi n, Efi i dtc acny io
Iui~~C"6 qu1 dne vDtiiieCr U U', de ;,I ccM.raict difinitif.La signalureI
pitIe pa e I tsduu s ta I" Me CU NIA- ~ ~ .dra sans doute d ins I
pttuve par 14moins du Iaiz an~ ianlc c k III, r, U11r CI ~l-
par la d tniandtuts se.i t.: Noo 1921 (t 1. on semaire de joun ( Havas).
1. lot. bols 11 s Lor e 13 P; e n; L: v Ue ,ou- Ct- k -.s C dU U:C : Cii. I ?AKIS,20 Su
-CIUI qi C'CotLLC aVLD1 d111L 0,it, le traiti6 derra 6tre signi
I'eniuz lotrtrbnt dts boir s dvi.e 13i e u F e:o' d I'fl e ric a in i 72 Sui van Iu
itat lemar der. tourla r5etle 8 juin. Les conditions,
-- Emm arnute onur. i t tonur D e U I ob b. .l t __ scront sournises aux autric
--Eminel( nti t~o~i D-a 6I (U%', ItI'.A[S e C it LL00-1 ilt'e Z-v4JUs biell d&jeu-Ma
val Paul. Ctui qui coi. damr.r Ik LC lie !!011e 1 e 42c s 114, S LL111.3. 0-:1E11f, lit lLe Mirchil Focb fit hi.
tendeur A p.ver la v.ut ur due ea menceau un rappoit sur lea
ccore rMcce d n L (ihe a at I r.olre militaires qu'il se prOpaie do
accorde pcur ce filie le ddlai un Uetnilaz vlre'5l C(Udc~ CSO e lci
mois, le cond. nine en outre aL. de m ec mu dre au cas our les Ahlemani
M Beihumeor~, 1OUtir~j~il.S i oreie ( raient de signer. Foch rem
Ione D L'U t1 aiUtCiU148 hres no rapport ecrit (Lt
mond(eu' ut don~t u L' UU iti4.Lj1 lieurre (iIelltL MILAN, .2.- Les jotw
is dttenderesse. t pour Ic pclt.:, la r LOIS bigciaaet Ia .pritsence
condamnesapayer sauS deit,iA % ur de I.,iso nalites qu ,uitflt Ii ,u hi de personnage; alemands
Iclamie. 1 it tt .lrzlLll.' aU t Ut L J Lade princes qui comploteraient an
Usla tairts suivanes ct du tCtab.issement du Kair@i
Lntsndues a nNous F iLb.-er ons d uw; no r cddti(Dn D61,cie jx par le gont, abordable signature du trai'l de paiz(
IJP. Blot contre T Ramuu.- de dernain il Liscours pronuortc sir par son prix Mcredi 21 MiI92
B 5cr firant coatre b vcs Lhzle. erl s0 ioae [ r .". t.LgJsN' I- b~w.I
Augustin. Faire pail t natbre a. Cu, L 'j-. a. Vid En d~thi I.'- )no r4\itu B1. & N. Sada PA R!S, 2 1.MaiCh rg
losethtin Z10 3'nard uZ Ba, IC WICpGt
A~ust lo Contre N acu ons Iu Ic e Piite en grosa project accordant aux teminS
i. lolibois fi& 3contre b. k- t-itt SiI I& u n .. :U,anie' BltUvUe LI.'t.sr L. Pe t lA lde vot et det igibiuti dana
IG. Montleury coutie J-loi,boib Ii s. Its La neai' 4hCidCC bier aIpes dain assmb1*es ( Havas ).


I -om


34 Feuilleton du MATIN qjS. !t.jtcs seco.Jds -ipics, d'eri cter t e; rarc ai ier s qui fjisainrt mir-
_dT -.-- r ,t^ .I ( L tii, lon ,;s ,ssage-. h~r !e pi',l ies lettres ano iyrn *i
S- t u d dts -Inco v ite ts de tIt elles i l r taien' que otr ratfi e-
LA1 a cil b ite. dlt-i; A Lou:Jo', en lui rn nt de .;rLau ii se donnit tou-
C u" ci ct p urs le plaiuir. au lendem an d'une
S- I I p.s ro fit.i', rour t r, l.ncs, de renlre visit au des-
LDLJanse des:I'a't 1. tI, Avr r que 11 lrc, 1 ti. nit ure pour v )ir lI 0t certLne-
SciVeC, tt Lc ia ..Ji P"urlb,.e. e,' m nt pou\ anta'i e qu'clie produis i
tiop dhvelop-p.e cih .- inous. Parce .et e- j uir et en faire une p.ire a la
PAR que j) I tt LlouioiUtc A uu i cicours -autic 16 de o01 sourie ltUo rs e i
IEON LALEAU de itbas de 'Comedia", tous les eveil
___ jaurnaux me tormb*ntet l'an m'e:rit Vratment, je n ai pas de veiae,
en outte que tout le monde peut repri' Lourdot. On me hair.Tous les
-Comme toi, chez rous, reponic d&jh ttier un ribus, que le naurais maihears m arrivent A la fai.. le re-
Latent, tocjours avec son sourirt pas c i rendre public mon succ6s, la Cgo; cette let re anonym; hier et ce
d ironie, mais avec cette diflre nce Jistrition tiateu-e don't j aidtCl-ob- ma in j'ouvremona jodrtal et qu'e;-
que tu as plus denxieux quil in'n let C'ej' atipatriot'que. Comme je ce que I'y vos? Moa nom oai moo
avait, le grand Dumas. :oudraissa\oir qui n'a hfit ct. nom en tou es lettres parmi les
Voili un hommr qvt r.ai ore. El reveur, il r6peta : aoms de ceux qu'i out des missives
Vous Cies un gargon inte'lgent v us Qui done a pu me taire c ? recommandees en souftrance.
Merci du compliment.chtr n -a- Si Lourdi.t ,avait observer un pcu Le Direc'eur de la Poste, insi
tie, llOta Lateit dune voix mali- iltaur't compris ce quedisait le sou nua Lirent, ne p ut pas dire, qi.'u
cieuse. rie Cpanoui de Larent Mais il n'ob- ignore votre adresse.
Pas de quoi. toaitrua Lourdo',-:' -evaitn pmais. It nea avait pas It Mais non, cria t il Mais parc'
e dis la veritd, nar prircipe, n oi temps. S'il Ccouttit aussiquelquefois que c'est moi, il faut que L'on mette
*ai beaucoup Ilis d'ervieux que ies mauvaises langaes. ii pournat moo norI parmi les noms de ceux
Dumas pCre. El pour vou> piro; e onnatitectlui qui i i versic ainsi.- qui ne soat pas, connus et don't la
que I*ai raison, que nous a\oos rat- comnme a di B zic. en one minute demeure est ignore. ,C'est tune
son, prentz et lisez. de mauvaise hunmeur o, sans doute. ft on de protester centre ma valeur
be son porteteuille L.raseux (t 1 n etait pas en s'yle *t come rC- et d*essayer de fire pAlir mon6toile.
dertint. iti ortit, en un mouvcment etiai ave.- ra-t de confiicce Lourdot Iss auront beau fire, its ne ruassi-
embarrassiuo papies sali at xplurc. dans le ,ceur et de temps en temps, rout pas.
qu'il tendr i son collCegoe. 4ta.t **le pois6o de deux lettres anony. Et it coacut, da Us an tracas de
ane lettre anonyme. Eile n'avait pas mins* Mais ii n'6coitait pas les m u- oax et de crachat tirA de I'arritre-
deWcret Four Larent, bien qu'il fd raises langue?. Et ells disaiest que gorge:
le premier A qu Loarlot la oontra sous ses dehors aimab!'e, et son air I'ai toi ea moan toilet I
A ei ne fit-i u-y jeter vagemen. de s'iat6tesser amu joia s de *s ca m it vous ave raise. li dit
1 yew, ce q Das rempeha pau rdles, Georgt Leatest Mel aB d. Larea. C! W r asa..Et le


nu.IE g "assei u Et t pourtant je n'ai pUSmas td
E quandi es nuages pissent, 'itres II me faudrait poor
:orroho:a Lourdot,1-to'le en devient p'us grande carte Le formats
plus b lilar te. dsirais est trop large.II n'ci
C.rtaintment. I s'appretait i partir. Ii s
D.re. reptit Lurdot, q te j ai le chipeau sur la It e. Maisa
envoyt ma cait-A ce criti 1 de D .e:- I'appla.
teu, d- la Poste. Ojest-ce qu'il Y a AiW
-E. vous ne m'eu avez pus don- ce, claina-t-d de ton e la
nk A mnoi. modula L renl, f-igrant poumons.
une amizale ja ofisie. le vous en prie,.pporedl
V aiment ? au Ministre pour qu'll IN
M ti oui. est dans son carrC.
E- b en 'en z, mon cher. Lourdot, en marmon
Et il remt i Larent une carte gligemment le paqaet qm-
de vi.ite en losange, qui portrait les le Chet de Bureau et e9
enviables distinctions su'vantes le carti du Mtnistre.1llea
Louis Pi.israle Lourdol ques Glioules sapr .
S- Le Mminstre a dit q'il
LicenciE en droit pas ces lettres Ii.
Avocat du Barream de Port-au-Prince Ces lktirs-ld?
Al mbre de oa aJeunesre Littlraire -Oaiou ietdeJ'a
Employee de -,Pbne Glass4 aAu Lparts- taut. Itvosrdoen.ra
meant de I'Intirieur et de la Police Gle istr.ctiono pour qsr
S lomme de llres instructions pou qu
Ancie' Gibozins faster.
Cellaborateur a divers cbrnaum de Est-ce quil 1
la RIpubliqwu tr, s'eouit GOudrd,
Lauriat d l dernier Concours -"
a de Com'dia a -Et qui eu avec lai?
La dernitb Jiiae itait 6crite e Une fnrmm qqe)
italique poar mieux se d6uacher de PM.S
sauna. Voa ena n tes sar ?
Ficht-e I s''eclams Lauet ea Mai je I li rT"
faisaut pirouetter ma chtise.vousav, z ow 0r cLLb '*d'
basaoomp ae tires. Oa 4 de boaoss m*t.
raises doq a ps roas Aimr. (A suLVI)
| 9sas cepeaat eeTer
dit Lee5-sS vu de c rahe m
1, T Pw


_ __


~-.~T1IC*~.' J- ~ _C ~L ~ --~






LE MARTIN


PLUS ECONOMIQUE


Est I
E~t le~
inejtl


Le Savon Tropical de toielle est sans' rival.Cest le roi de l'Hygiene


Uemnandez le partoul priiincipalement


t(Acz LUG DORSINVILLE & Co Rue du Uai


STUDEDAKER


SIJi!, E 19149c
i i c; LjC?~\w:, ; rt i c'Ls ,%,2 tt 'c I er J uiv, d~eux niact~i me s : -o,,,,t (1, J,1


1 1PJver de 814 lepour a' I


Mine T.


11 tn i' IJ I L I,:(LaI C: IaI].h z l e (stad n J: ve t ,I I enI c 1(1C I

L. Prcotzmr~nn-Aggorhalm; Age t je`n(era I


Lrd oraloire Sjourt

P .par lion de touteb InjccIALles
et ampoules itmdicaeoti
2 tIb.DAILlt; D'ARGZNT A L'EXPOSJTION DI BRUXIEL.LKS 191
A1111If IL! S W au de- oier Isotoiiques st Ion Qui Ies
L'eau de mer lue quo houo pPryj.!o cors a *te Poigret mE'tni'
larize, au delA doe Ile dO I aGo;iv'. Ncus faircOr 8 rpmarquo) a
Il Cdical FoLseiva iun judicieuwe fun: les laboratoires Otrar gen:


L'enu ti e-f r I r ifcl'r -b dCo'I t re de fabrication r tcennit
eCs r or iri~i' cl' HirfI' vriuc. Pe rc rbrt r(stS afteslalions
ee certifier que nos prcduits cnt donr6 tous es rksultai!


rrorr A*
fols p I
fsrirf#


SPECIALlTE : Serum nvrosthdnique.
Ce s~rimm rTViuarils I-es changes Dufrilis, ii a m6 e~.oir
succNSs dan. Ia neurasth~nie, Ia tuberculose


s~ ~~ ~-u~3 a~ ~uu -PR A-uII~-e3~~Y.. BLiI-
A)ez lIi~jalu(c4 dv d ouljlur- al-!
CIll z


I-pa u I


-.. I -


CHEZ


ui Aot s trou' erez Its IaticIks vje
%o. S cherc hiz, ii IIi, illeur nii;. lie
eL du m eillcui- cloiy. Vit iii ,fit
d'vwri ier. Lilaist ct oadui i ;i c-
11( a IIIt ~S, b LIIIS e.. OusIt F!, lill I''i I S,
i.cccsal e s potai r [uaiiicut e,tfik (tit
toll coulkuIs, Ijl cli1(j, bide, its.
t liil edemccit dcli tltls i t (!'uOl.'
I. e biodtoe eri itulle. cjtip, Luc
Cluiwie esut- s:ilnii ci e OIe 1 baxC
4 Lor ~ettt', CI~tCJI!I (rt St I :,Zej II)I
cCLUSa S supV bazIImS Ia1iilaa It', %01-
lCs ouuII' IU U ; C eL !Olos 1LUr it-
pe,palmk beacissvgeti ie noetit e
uille~di ills tt caurijeole toull,01 &ll
tL( u'es bifit lit s ( I ( u kut. air
1.1io tS it i~ Jl1, io (t c I. ()Ijh: .,I ". CD.
tIOmlis !i.iwaisiv PoirU Lan es3, -,Iia-
jCtaux de e al!,", Jame et ut'
p.Ll OLu mll~t!.c c, cw 1pistq SICi s,
i~e iaar.,ibpyl C Lie liLble~cuu~eiluit
U, ilk, L e t. (IaU'ZLCai~ S It 1a


Mac hi.' m a citcrire
Olive r Mode INo 3i
Pourvu do tqbulvte'ir e cimb I
et W'un ihI I L DCIII A I acer les
ligIs Iiorilawle. etveiticales.
Pr'x excep iomad(s !!I
Sfadresstr a
(Cbs. Steiphen
315, Rue Bvise Foi.
En face du ConsuIat amricein


,rk:i


e

1 t aIt9 F'z




iachl inles


a CI


J


li-ospecltis


et Catalogues


[I t"C-


-4 r
^..1


AIYI(PsIOHEN


Rue du Quai--Port' au Prince


L4e Sevvoii

deo Iopstfi L4W


"I


CEST


LE


AUTOMOI IL _


m .


I


- -W.W -


-


h- I-


I ro is e


,t,,- J 1


~.A "XI Wu


ppp

v


.10


aCR ?/~