Port an Prince:(Halti)


ifteniut-AGLIR K
ABUCTiNUkNE RNTAIRE

AB0nNN~&1ENTs:=


K &rt.)HT-AU PRINCE


LEPARTTE M ENTS
mois

EXTRA NGER
moil


LU 11IU
a 600die

. .;, Quotidien


LE NUIdtRO 15 CZNTIIMU


Los annoncs sont requm
A Pot-Au-Prane ass beursas do Joueal
A Paris:chez L Maycace h Cih 9, Ru T Tsm*..a
A Lootres.:chez L. Mayece at Cie. t9 6a, a2
Ludgat H
A New-York:universal Pmbbdty CgMP O 41
148 StrOW

Lorsaanuscrit ilasrsa nu a sm otprw


ie el Pu~picr aiesay,~C

Irganisatiou do la briolade Winicendic
(Fire I3riadt) de biugscoii

-ui -iv. F --


thibu ions d Smigant.
Sergeat recevra toit ordurts
'mobons de I(e i 'tiler at ct01-,
&dresser& aa rapport".
rabsence dA Sdipernuterd in,
OftwidCr en ch f, t S- 14II
comnlauditn tit de In- 11'1-
A A is cniargo 'Iti SUP'iI..':u-I

Hera a kct q :l .- lee ordres
ktcnd ilnt oit d, oftfici.r en
t pro ulipeumeLr et t Pic ice
kdutes.
reaponsable le la conduit-
res places e's *!,a ordreL,
00 61 dt de-ii cli n a, Luyi*-
aitelages, c' 0 itipewAi' q, u%;3,
oUtS L tiutes at're-i p 6: z
briel plac4i sous a9 g tid I
A ce qile cliaque pnucc so I
neaut ac, uytyt, aijtle- f numis,
ICe propre doe Iuoti A c.
oe ioule di.-qtillloe et eiv
mouen i v.ulu. 11 vei:'e.a
eOt a Ce (l ie its i'oilitrb
coavenablreuent quipcs itanit
Oer Isa ,% 8110a.
(era rapper. a IIOf itier en
I toutes ies lrregulaa1 es qu'ni
leveeu, et clhaeue plainte at
re pku uouii-accomnplissemonn
eir. sers cunsignee danad u
W1aoC ael tlet.


Is-3; p~pr.rea frais I sert pri4 (v.,
penidauit ol consi J* atiort !o it d ti-
rnaga" survenu au couri ue 00 .-ux
buttes, dans Flcc(.o;np'iss4-'ei au
fIe des services di ponrfpicr ii 1P-
vra ts *)procurer utt) C )-tiC In d i 1) tit
tenll-' e,. tout vt (oral 'tt id .-i -l
6 I.e-3 mn'!ubie Ci do iIL iK a
-i) t teaus. daeI,s lat onpliess nit
da leurs devoirs at di io e a aral -
p,. I, ofticiils, au tau el L'ir-:ou'
iieura, d obsirvet Ia co in ci o in
plus Courtulsoni I ur8 s Iu V tv ls 1-
iotmk s.aiinat aue ici r-i ic plizi
i:Vt~FtS au pJwt d oC vu tiee &a p
pret ., da la subi it'L t L de 14 in )ri-
lit e: tout-i ciJ'ivor~ a i i oil c)n ri
I'll t a stcid Ieu- e4 t j .g 4 -Z I'.tlii *
A 14 pr~g-tIiL' PI tl-i~ pio'pJ. s Td iu'i"-
.ais" 8utdiia'ste dod --tim mi)I.
7 rout sue nbre lo Id Bi 4~ite'q :i
-(3 scia servi d'an 1 mg 1 I C )nIct
intl zerii ou nruiul a il, a I adct'-re oi
Ci'n' otli I'-r, w) t &L(UnI atitie ulrntau -
die It .Big dscit ,do toiLt ia 'e-
aw LiCuii *r, t sra C2nsgtPC ComC001
lyteIt viole [11 I6 41'ii1 is et s 'f
i~- able ia suspension ou di d a
itAut n.
Gene~rahit~s
1. Une ol.isiance implici a doit
4 re pra'aVuea par chijui mirnmbrr
doe Ja Unrida envers s)n ioti-nef
supnieuri ttt i eat preocrt i clh icun
d' g'r toujcurs doe c )ier( iala-i


S )-,t (),Ir o'jei "'I au \1 0:110 !e
PJb:Il ci' I 13 UIV a'rtc'; :I
13 110,11a di..) ItU o ll P'-11 Ii
ficaino..
iLo, M') ( I o 1. "tI Io
,rof 1) -A. isii;-1%A'.
i -po'Itlic0i t.) 4A th

iaLecu ii r
-- 1'ur L ) opeupie o ,i tre, par It:
prof. F,):'el.
L I) ig r s ot C e c(Iv-vnLant fo i
Mai1n pubilmqte a riii-,
-L- AMie uaie e, 19 C.zistitut o
le Ex irXIIAL Dit u ii'e.
wll tes tea 'noto ati rpoiise aux
:alounz.liteus ld-3s N*C~lOtuiR'JIm
La iruje ut le o ouvoinftit na-
kional bulIare.
L-4 ielie morAux d- .VA nnri jue
et d IIl 'BY- tr.
La VtiiO suc 'M tcdJoine.
B3iI Iria. A lecture on Bi'air ia
Ieliv'ied bUefoe tIh! sociologi'C.l jSo
Ciet oi iParis, 1AUch I*i i91'9
Lea lIutes politiqaes donm 1u
irt.-1 inioaed rnnciienas par Geo.;-e
:Sulez 1f, doL ur ea droit.
~i peuple calomtli6, pir B.
V6liand L
La %l4c Jloiie in livasiblo d
valiL le Go g'tt~i &I1A lI p
LA Iglo i1d-- Cavaila, p-r J.
I Vd notf.
L-.- rap-)Jr a b Igaroo aetnb. et
La q 1et't'jn1 zu 'ctd&Wnoinmennne
-- .%kionirf des roproountauts de
La D)k:a.IdjA
La iIvue Latiae.

Avis coiaDnercial
Lea soussigriea poite it A laconi-
A.-I 11,1111 1. a I 'I b4 ~


de roirs d~s Pompiers avec lea auires t' 3Vt3 lcea rne.Liv:es iasitarkn au .i)u a ruuI 1'. 1a l et
d e tni te sCompug)iis doe voloutatra-i cli co;n aerre eof pa mticiiii. r til l
haique Poinpier recevia lee ar Odtrm; tIa silenCe IIpS eCtrxct'orat ctari4 M M,- PIlH1E I1RR J UE, i
du Superititendant ou dt lot. c.r6 observe, A I ex,.rCici co L--, Owrt-au-t'Aacic. d leUI I repr~senla-
reD cbet par I'interinediaite ins u fetu. Oiun din lia Itipublique diItit I
9ft, sana (I iiAt ai aucune- 2. Toate viO!ation des prW-nts NUSS IIE-SLEIN ,,: ;
IdIOiL de Aes discuter. pa Rteeweaut% sera pantie d une aiimende'
au point die o ue tid I pru *ja n' exced)ra pa-i ) limrci s eniingn .3A#it t! Sxret, N!w -"LIk
tu de la n~ceksi.6 do tt ci in ena-t s erareco ivae ti de o la fatCm
oev i ,4 U 1 e4sctiou 117 de la Loi I i 3u-:t A uppotts p p-ti des enra at-i
preod eagagement deta It de 1872. Pair la dtltijitio IW grit iita do Iiii
Ge Is B Igaate pour une azi- ',sIliC 3, lnvL'eS eE u'nUn'L*US
AI Court a par at ie' la date te Fornole lit Rtappj-l 1i ) irI'd ,i 4lai vI idigcuits ou pou uis'
Lf *tMpeut retiouveler soi k uu c'z oJi ,' itlu' Vu:1i enco Jnu;CL t iii s ni., Iatrgt a te
nt III i tskuratiuon de cit e liosdin i,'Ca'a fsureA Ika t 0t1 ha o ccjI, d.on
1. zanm, icm c--l t u da a-.4 Is a-itr o-
srae astreilit in accmrnplir, Sign it dte Ilnhwcedie ( Dice la date v1100 idld tPlU,;Ie, .Ati n11i -i'
Sernic3 do It 1t rgtdt, tout iu M I mitilte ) uW3enLue t t tdsa-i-Ysous de C-
pour lequel ii ti. -qusAd )il, Latarine (Daremeis nkcm'ro d.3 I91,11AUmalt d(It I d.
aB Cestmjcelu cowt d'uU- boate o qut a aig ia, I inceL nine \e. haVt 1ie nii s iet lear fouruar
rn boo un dtac l'dice, sen Le lieu. lea instruin n,:a d o udJ. itid pjtsi
"Cobet Id latftei.ot C, I Le noin de I occupant ide a niaisj. b.e 'eat I-iI Celi e u I',
i6WMotot suppleanea filr. Li noin du ipropiietanre. U_' VUP 71-en ia3e X, Iiei-- I
Itw sere rm-itn d ti utaliset sei Leur. prof.-'s-iorna *rcivj:1t IcIt)lt l1e n Clai dti n i811.
deM loiir de I& nanweqe qui Li cause de I'm :evdie vta
f A- COudiiLiu qiuc cua rt Dire si Is nmiiOie eat essuree et o01)i, !er'ttiL t I I
e pas doe Is Stuaua et rIe corn Dinmet le nurn-io de o i poilmcc rOuVer UI IIIifc-,a a I de pain
As el li discipline, ni is bout d'aaaiurancesa et dire les primes dii; CofidiM i.-voisd., t-i -ectCIl pl us
du service. pay6em-tijit qua comul d'u:i eilaw qua u
JIM sera fourni par la Vi'le, e. bikvnaier touted parlicularit~a re- film 1?
oio cheque anu6,. un coluoue Itve I eu.iacopdn
eat 'I uDiforme at des bolte-; E etidue des dominag35. juo ndaenaI;eLe;1t 6U116 'a S YleaU da q
I' 'ur SB perionne dens uu SS:rvices qui o it 6t raenus tfr le!UII lraId UOrnt CL d .o0 e3OCOled p
%pctable, t mawutacodra smon thi!ro de I'ancenidie. pulaires.
W1 56i b~ ~Otto en bOO etat aearqae sg~nirales Joe pemee que oous pourrions, A
0bb nICe'aam degre ; reined or A u wel
Iseffreux on etablissant sous is di-
naI~ctaol tie Ia caisse des 6colss, danis
en fPlicitor au noin di du partamenf lee quen tders pauvre de I6 yulle,-
10111'de ia do VL'atoir'ctwfl Iub'itiII;e q atir au rs e la il,
Case e ~~~e1 Jo pronds tul plaisit pVartiCulier III tiux ou tro!% Canfines, scolairis
cr tqev des qeoles voir.-' action sexerchcaries de distribier des por tou.
Iconstater qje votro schun Wexeroiig~ute e c~r acllrer
ns tous lea quaruera deo I& villeal grutes maux coliersniceasteux.
det ue vous tacnez ds1nt Jo voa rverreamvoc plaEr m-
MYiaiitnre do 'Instruction et, qsuoe youo. tacuez di aSimi I re colts question A n'dotide. Ec at
do'cot ouuvre d~wo~laiquelts dilO ,vo.am voAitz bion mainviter A i& sn
us demande la crdiation routes classes de la popul-ttion, en!c o i elle hera eox io6e, jO visoa
Caratitek scolelau Idemandant & cliacon d-y conuribuer'Irsado grand cvnar syr evec
I&15*Sderur~I dens, I& nnesure dtieamomres~ources. dad rn wresyrae
IuIard i vit da dre r la bit do Por-eu- m iy trouper u.Ie soluuo ipraut
4coiI direciear do ous lea h
ft d o E oCICS as Vor.a fi,.ceu I Prince, hlai iens ef i etraniger, intel Sol t
Secure's at ouvriers. petis at grand, Oe doute, cest ii noivol st p6-
*Hear le president, irpoudaiiOt a votre pro an I 5pi t$pb, .e f[.fsr. iquol jademalnds & Avo.re
41 1,V ,@roasotr -a s er&aO &A~p 6es ot. Meis jo *&insqus volts ,voae.
6 iI mueut A I ue avre de oI6ducaliou popu
PSs pabliees par le journal'o vous pau1 ril z, ainfi q.ie vouo en litre eit ut 6ornes et q'i"on y peou
31~s rontrent evec eloquent evtz Is a ?vir,sou.a1'r to.i.rukunes ta-redeppel a ius ust minm.
quo Touse d~penses q .a ohtiCi-ent 4;u*4us jOur vuo- Visu
I7 rISSUCC68SGO Is icywse bienvelilaoCe. aufortnnomI VmmUAICZ mgtv(r. E
) W S bl. beureoa de T e 6 laug plus doultaouest W quo eI Dal6s t'~I ARPF


As L aik^'JSB ari'ive e


11.1 -ill le 4 sav :.,q 4rivi~s de
N .- -Y ) -I1 *t bo Ido 1),-, *ij: Ato
:,r 'I It s (1 1 V IV-) ni&oL"f, 1a3 t, Ij I.1 .
1', t co i Jo w.4, IE ii r du Lij't '
Ac@ EL tit e i %uu dt e'entend e
-u ,I ''i ,, i WI i tr tavail en c )
letIC avoc nichte o wr la mgnuit nj
0 1 o i 10 1 couc ninit n3!F II.%j)-
bit 14.1 e


Nas Tribunaux


Le tribunal de paix. section nord,
1 renda ies jug-minits suivants dans
son audience dlu Mai courant sous
la pr sid!nc! du jug- St L6
-N. Lemoy -eo itreElouard Hy-
p6ride. Ctlui qui dit qu'il n'y a pas
'ieu d'ordonnei l prcuve des faits
avanc6s prr le difendtur relative
mnmnt a Ia portion de l'mmeub'.e
.i-t ** n--nk1 nir Al air *e In*


T.)US 1 le% 911Tin elkltits n~cessJi CI ZOIC -F.UC AF UAU1fC 10F
l>eua l.-e IrL'i emhInitM nce tir es .dit et d&lare qu ii doit A N.
res oi t, f set e contrat a Iloyer r
ellecliievo el lCam s soit trente dollars, dpboute
JU111- L. 61 cl ]n P pi 'Sl, qo- I % dtendeur de toutes ses tt is et
vraih" so mari a 1n10 tie deI1vLcr lonz'usions, lecondamne io A payer
,out leur tr-vail dini les deraieis A N L-mnoyne la sus dite somrne de
iouri de j '. ; ) dollars or amtricair, pour les
,ioteii I ni 'ii n a app-w uses Eus 6nonces zo A diguerpir
ble,-lui t-vi : 1 !. It I Ixeux pir lui oc:upei et A ire
tituel l I I-e r P ir irtiOns lo0:tiveC si ai
11 -0 d Ctie 1 e. ~ u:llei a omt ,orluioie quint au chef
tou a :ihi c IJ d g d ierpise-nz-nt I ezetution pro
I' esbit!-i entt.nIi qoa ;.110 r- LI U r ent jug-m~nt moyin
.-f) rit 1+17)d- phis q15q ;U i Iil ulne ciutioi d. :cinq g&curdei A
CC* l~ ns Ia 1 -1 i~r!c U 1 *.I J:f ~er aU grett: du tribinal en cai
5011tiluldl-1'A CI r', 1101:'n ta a- di ipp;L co i i inac en o'tre le de.
,11S q le Itravail ctihvt)s'm et v i t deur A G 2i tie damn nmgs it
t! S pit t. s p )ur .e p j arz! oo-casmoin:
L-t dlt#x pir, 3 el 'coietliv, ( dId C.au dtpPdas
f Oei. repre i iirAlit S0n1 rcwcii-ce Gme it Avin c mn*re I. 1011
le President dlia~ti, it drdhiunu Nai- bis fis. Celut qincontlmne Ie
t. 4 en 1'enusbl~muo 406 mini) -
o..!)i e t Fa d an a l daea 0t I L'a 1 *11 sicur 1. l o'ib ais ii s i payer sins de
tional eL Ee ChAmup do Mars dAna t Is au detrandeur Ia somre de Irons
I'mutre, sot doe vrais travaux d'art do lars 57 A.t. or am~rncain, cor
artisteinflnt faits en Cinq couletiran p nsaaotia tAite dt celle de un dollar
e__Je-nidue- par- ce__ iAr------ I f loi-


Ncua aiionm eu le pidi-iir
de life I e, pi tit COAt at kigA
%vec I u I 'des ttab'i#4.emv'c ii tde
Ntkw Nal 1*1 aKiebolt'. paour
ies 0AJJ iitioum duL yrdu I, u
I'l ii iaVec pliis do 310t15 d Itt
ure sur ii t eire~ eL d iiastuatil s
imp!r mtnts t- asinr iim et anrdaiaa':
CuiipagtitIs do piumie-iris ins-!Ploias
en couleur'. L' Lvae at-r4 ni nrintl.
.uaII-n-utC ite en cuir et krarto.. Le
pi ix du pi- s:rit C cutilpout'i i-
presaio a ,,ravuro et reiure,cst die
d-x Ii~itim le cinmq do! ss ce qi
to 0 ie tri to al A plui de tr,-ine
ii'l da dliits, car es d-p-wSv5 dte
I, (1 10 a 0:ip.ato i, articles, tma-
VdiiK 1.1 -tagl aiphti i coin ,CW4-4tio I
j P., ii s, Lii.ls d- bUrbaraux, pul) -C LI
siI-aitg t-t es (14P 11Ii -3 111l,)1v i-IVA1
atte rin truAt wnviron IOL'Zin I I dal
lars.

c-!ia Fi I a qulul~ta prlit tvr I
a,1 i 1.id s travw 11 publicc I t :
n&, -::;d, ipo~tdxilt adu A
aI Sr~ a= UICC-i nIaiwe.Is et 4er
v. II A i (SIdi i r a-i--i1 3 paVs13au
c! 1.' Ca.. dIJ LthS, jli liJtI !LA)U edaU a ad
d illrlL(.1V~- Jill CoalltI it) ueIo -. a I
a [-I d-lv.ioppoita t Jilt eii 1%pttj4p
lti3 e iet~ i B'- ,.bl r'iue.


et demi due par ce dernier A I Jolt
ba.s li:s re j:tte les do nmag's iatn
re i reclame, et condamne ie d6fea
dtur aux depens
t'an a e e. t Victor Gii b:aa
co itre les epoux Lh&rismi L. Labos
sitre. Celu: qua condamne les d6~en
deurs A piyer aux d i1 indeurs, cs
qua!ites, la some de G. 9j jli a:
co:d- pour ce tAire It deita d'un
mois dti qual m'y a pas lieu d'ac
cord-r ['ezecutioa provisoire sollici
tee co:nliinne l.s defendeurs .us
dEp-us.
MV .tte Leicouf'air contre Fer
n ind Si) Celu q'ji done default
coitrc le dMtind *ur. au fonddcbaute
la demn nderesse de soi action com
in e t I| niast ii e.
Alexidi St Louis contre les
dmnos:lhe, BiuJ et et la dame Vve
M.rM i ii P, iru nee Za, Biude,. Celui
q.'i done dittut coanre les d.ten-
aeresses, au tond debate la d:man
dercss, de so.n action a conm: -lant

Eu Ca.sation
Audience du 9 Mai 1919
Pr,:,i len:e de A.. A. Bjaznv


7 ho1nt (ifaird, p- Arrls ..lus ; Celui q ii case.
G aSioul. oa pr )pri aterd 1 poir exci de pouvoir e d6faut de
b -n, 1-, raiatit soas:r e i (-!: s mist;, Ile jugg:mnt du trib-anal de
ig de mauvre de propagandtis na iere instance de Port au Prince en
tluiiale u ceux qi n le pcuventi de- dat: d' ao Dicembre 1918, rents
vraient se fire g1 irer daja Ile Livre enrre les demoiselles Abraham et la
avec leurs pho oraplnes, leura mai P. C. S. r.cavie la co nnaissansc do
aous de coiametci ou plantations, toal au tri.anal d.e ire instance
alin d-aider ainsi leaa iateara a fire de Petit GolAe.
uu lvre plus-gandd p'us c ) nAl e: Celui qui rejtCte le pourvoi de
eal memne teams. prouver a'i oadi lWhen Cbhavel centre le jugement
ous uue forine allustr~e ce qi st
Haiti et ce qu'elle a A offrir aut capi du b l civl de St Mr. red
tali ee,-- touriatea et bailldacr de en ses attribations co nmerciales eI
fonds. 12 Avril i198 en taveur d'ssad Elias
Gyuz qui i'ont pis souscriti. da. Affairs entepdues D. St Plice St
v:aieut Ie fair delj mainte plant. Cloud co.tre V. et I. B-aoit. Moa-
Dans le caa o4 lea agmts ia asd neur le juge E heart eatendu en son
dont pas allressas a vous, veuillez rapport, Monsieur Ie substitute La.
adresier one lettre I CGmpigate por a coLciU as reject du poarvoi
Biograph'que t.O. Bo. 3JI Port- Cleophat Lordes contre la dame
au-Paioce- Th. Noscr,Monsieur he juge Ma-
1i e vous enverra an eaga t chez Th. Noisier, Monsi oge Ma
vous avec ded apccamrn's, lea list-s gay ateaedd en son rapport, Mon-
de sGuscriptionsela tooUt, sortea I scr Ie asobait Laporte a concl i
4 etscatsiou,- L 1 Cuas a to Jo .eas j Jgmeas.q


aoimm--NoN 3468l


-wim


YL
~C-L- __ ___;_--- -L----~ -- --


Jeudi 13 Mai let#





-a mA i
~Al4


Conseil d'Elat
jr le Cooseil d'Etat, sous la pre-
nce de Mr Charles Sambour, ler
taire, a vote deux lois presen-
par lee Conseiller Hudicouit,
tives A la taxe et A la paiente des
mobiles, des machines a 6crire
ccessoires.
e entente seront atteintes. Lea
ossions du jour commencerent
Sla visit du premier Oilando
olovel House. Le president WVil-
a reCu 'atabassadeur Page avec
ia discute la question italienne.
repr1sentants italiens ont repris
tcbe completement dans la
Mission qui control les com-
nications avec les dle4gues a'le- r
ods.
ERLIN. D'apres la Presse As- I'
ide, le chancelier Scheidemann rd
Iressant & 1'Assemblee Natilornale
le Tiaite de Faix aurai dit : Ce 7
t6 est inacceptsblP, telt ment inac A
table quil eat dillicile de croiro
Ile monde pourreit admettre un ac
eil document sans qu u1 cri ne r,0
te de million de ciour de tout
repays sai s disurncion de parties:
rriere done ce project mcurtrier. m
ARIS.-La delegation allemande p?
iwme que dens la cinquieme rote n,
probeblement Eera remise eu la
iseil des Quatre anjourd'hui, Icl e
f de la delegation allemanueant- es
se propose de demander la pet-
sion d'envoyer des d6li'gin's g
mends a la rencontre des rtpr6 lit
an s auiichiCts Ainsi qu'il avait ta
aoconce at drieuremeit ksAllu s 1
iptaient enir lea deux delega 1,
8s separtcs.
e Coosell des Qualre a disciLt It
r les questions ue I'Asie Minture
certains details concerrant le da
t6 autrichien. it
ARIS.- D'aprss la Presse Asso- vc
r la clause ccncernant los resrlon
lids inseree dans le Trait de p
: ebec l'Autriche est m tiiteant g
ipletCe. Le cteuse prevoit le ju q
lent des delis miilitaires par one
r martiale international Le chef m
la delegation Butiichienne est ar
adu a S -Germain remain. le
da
Alvis m
ir lordie des Sdquestres'Liqui- D
urs. il sera procedle la amndi,
lai. & 10 h- ures du matin, daus
cel de l ancienne maison Rein- Es
I & Co, a Ja vente aux encheres afi
mobi'ier de bureau, 3 coffres di
i, 1 grand vi:rine, codes t Il- Lt
ihiquts, collections aMoniteur>, g
run 250 scs vds vdf usEsg's, 2
hiues a Eciite, tableaux, 35 gal- qu
huile de lin, 4 barils clous et qt
rs autres articles. E
ort-ru-Prince, le 15 Mai 1919,
L'Encanteur public.
IMO TBRUN ELIE de


iniumommami m- M k- e, -


On demand
VTVLDUM ETRENIES n Un bon mecanicen.- S'adres
ser place de la Paix No 1619 1

Par Ca.ble 4 S ans I b
ar Cable Sans fil Changement d'adresse b,
A---ssisauce medico chirargicale
Les D,.cteurs Annoual, Lechaud et q
HI utO r du Traitd apr6s Scheidemann, orateurs de tous Ioucheieau s'empressent d*annoncer c
S*les parties, attaqurent violemment le au pub ic et Iurs clients qu'ils ont
C e Prt ixi trait de paix, le declarant inaccepta- Irinsfere la Clinique la Rue du i,
Violentes protestations ble, insupportable, inexcusable, in- Cenare N" 1513. ancien local de la fa
AVLLElAGE t s compatible avec lesprincipes du Pr6- Chambre des competes, en face du c(
sident Wilson.Son acceptation serait Garage Pawley.
PAR CABLE la condemnation du people allemand ui
Paris, mardi 13. Discou- et I'esclavage. (Havas) ffela
nt devantl 'AssembleeNationale, Versailles.- Brockdorff Rantzan Lawyer & Accountant wishes em-
cheidenamalfirmala volontd de prit connaissance des volumineux ploye r h house leisure
Allenmaqne de travailler a des dossiersramensd'Allemagne parcour Every day orn 2 tO 5 pm Conp-
Pparations intlgrales, mais ells 'ier,puis rdigea avec cinq de ses col- tentin Gene-al Otfice Routine French: le
roteste parceque les conditions des laborateurs une note pour l'Autriche & Eog ish Corresp .nden e Shorta d
llies lui en enlevent les moyens ue e courier emportcra daus la & 'vIypt.iRetercu.e Al. Apply to ih.:,
(Si,dit Scheidnam, nousdovons Paris.--Les chefs du parti d~mocraie pa-r'- I)
:cepter de signer le traitd tel quel, et du centre, a Berlin, filent nette- D
ous aurons cessd d'eaister. ) meant savoir A S.hiedemann au is ,
Schiedenam annonga que I'Alle pxenaien t-osiiion .ontre la sgsaa;u- JB. Martin ll MOi
oagne a dcjad piesenMt des conire- re des conditions de paix de Versal- R ue
'oposilions et en prdsentera de les, ajoutant qu'ils retireraient f urs Rtue des Cesars
ouvelles. 11 esteme que la idche membres du gouvernement au cas ( cilenne MSitoi Justin Thomas)
plus important acluellement ou ce'ui-ci se dcciderait A signer 1 Pommes de terre, saucissons,
t d'obtlenr que les ndgociations le forwatr!s voit dans ceite 16so- jamboas, /romage gruydre, hutle
ient enlamies. 11 affirme que lu ion Je preier pas vers une cruise en lerblanc de 1/2 gallon. mantd.
uvernerent consade e Its condt ministrielle. ( Havs) gue Globe 1 2, 5 et 10 lives,
ons des allies come inacce,,- 1PouP le ddveloppe Lmrulson Scott var flac)ns et par
bles et critique avee vehtmence Ie Qdouzane, beurre Chaloner et Bar-
ile du Prtesident Wilson done b tfLC'tE t des eaxpolita- tram, biscuats Soda de 5 et 8 liv.
altitude dueoit les esv'ranLes al- tiOtS fr lan aises \vermicelie en boites de 10 liyres.
mandes. PAR CABLE Colo'ene 5 et 10 livres. Houblons,
Btrin.- Le parli wocialiste indipce PARIS Au course d'une r6cep ion savon, farine de routes les mar-
antr digeauner~solhttonprotestantzive A la Cnembre de Commerce,Clemen ques, epices de routes sorter, can-
ent conlre la paix violence que les A/lies tel, ministry du Commerce txposa nelle, mu.sca ic, anis ttoi e. girofl ',
uleni imposer a 1 Alleinagne. (H vas) un enEemble de measures prises allumettes ,aueparlou', bi~r'e 6a
Londres L'Agence Retter ap- pour facfliter le devFloppement d-s perieure, par douzane.
rend que dars Je cas ci iJ'Allema expor:ations, no amm nt la craF-I l s ce urlcies sont en
ne rttuserait de signer la paix, ce tion I'Etranger de oombreux offi-)
ui n'ett pas prcb b'e, des arrarge- cs du ccmmrerce exterieur.i a n jou en gros et n detail et au plus b :s.
ents miiitaiies ont ei6 faits par les ta que si la Banque Nationale du ;prx de la place.
ms commerce exterieur rdes.in6e a d,)n
rmes All6ies afin de poursuivre ner son appui sous forme de credit
ur advance et exaclement come a long teirne et a encourRger 1-s
ans celui oi les conditions de l'ar- tentanves des commnergarits fran(;j is
isiice n'auraiert pas 6i6 acceptles ainsi que I'expansion mondiale de iAvi
Le marechal Foth a laisse Paris leurs products, 6tait cre6e sa cons- Articles de Pire Communion
manche pour la fron-iere du Rhin titu;ion definitive serait r6ali=e aa- gans, ares, br
Le traite de pai> avec i'Autiiche jouid'hui meme. giants, aumanirese brassards, me
t presque achtve. Le scmmaire o sdatlles. chains en argtn/, voiles,
;iei esqi idige dans les crimes con- Jn trem blemtent de couronntes, ivres blancs, rhape-
tionsque le irait& svec 1'Allvcrr gne. tle,_fe 4 L8 O 1pL1.088 O lets, images, mouchoirs brodds, ru
e Conseil des Quatre a pass- uc Un bans de routes couleurs et de routes
ande parties de la jourr6e a la ques jn trerblem uent de terre se pro- gran dturs, woulaches, gresion
.n des ftontidres au richienne<,les- usit a sccussera Vntina. Luatre cares tales
morts Les seccusses con:tinuent. La 'eps, carts Costaleu
aelles ont 61e etablie, en session population eat en fuite. A vendre chez Mme Raphael
unie avec les Ministres des Altai es Ince ude ~ C dix orez Z Cc
eIncendie ia Ce dix o-ez ,
Langeres. Insbtut3ion Vve 4ug Paret
Pans 13.-A 1'AssembkeNaiionale a Cadix un incendied6truisit de .x lAtun Vv ug ar
Berlin, de norr.beux crateurs million de ki'oa de tabac ( Havas ) Avenue Joha rown, ( La ( L ce
b


A vis
II sera proCdd6 le samedi 24 Mai
919. eu Cap-Haitien, a 10 heures du
Datin. a la vente aux ench6res pu-
liques de :
I lot de environ 120000 pieds de
3is et planches.
-3 lot sera vendu en ea'ior tell
ue la merchandise se trouve et se
orporte, sans garantie de soa 6tat
u quality.
La mrise A prix sera fixde au mil-
er de pieds et i'adjudica'aire devra
ire lo ieglement approximalif au
omptant,sur le base de 12) milliers.
It devra en piendre livraison dans
n dlaii de trois mois maximum.
Le element dlitirif se fera apres
Slivraison sur la quantity de pieds
vres
A par ir du jour de 1'adjudication,
8s r tques d nmcendie courrou asur
compie de l'acheteur.
Tots evs-iglneaents peuvent etre
Orte~.us a I'ort u-Piince, au bureau
es !,5questtes-Lituidateurs et au
ap-til itidn, du olt ecteur de la
)uatie et du bDircceur de la Suc-
i'rsal- do la Hla'qne Nationale de la
epuo ique d tliiti.
Les S queslre,-Liquidateurs :
U CAtli'A A. J. ALAUMUS
.. I I


.p C'est
toniqlue
lob d'avant le d6-
0 jfl~un-r du matin qui
provoque F~ppetit et Iat
rdigestion, t6claircit le cer-
yeall, SUim Ilie l ,foje et a 'c1tM*t
d&&sir6 sur Ie ilnt'stins. II agit na-
tur.1ienlont.saiisjarn7ii causer ni coliqiies
ni naia'sh A&I-K-ble A prentre, slc ponr
!,s enfant3 et 13 malades. L'ernploye-r
1 maLtin, c'esi bien comn eneer lajourne.
Souls pripalatei s I C. ENO, Ltd., Londros. (Ingleterre)
Sb m~flor de, Im its thg. Notre m aq o do totuious ast ddvoids
Rn vente dan.s toites pharmacles.

Cabinet
vI U
Docteur F., Bois
D entiste
Rlue dit Ciente
Ancien local de ia Chambre des
ornptt:s.
En face du G rpe gePawley.
Consultaticn de 7h. A 12h. A m. et
3h. A 5h. pm.


ASK


THE


WEST


INDIES


TRADING


E. P. Pawley


Pres.


GOODYEAR

TIRES


30 x 3'

30 x 3


26 Dollars

25


TUBES


30 x 3


6,50

6.oo


Dollars


Rue du Centre 4 Dantes Destouches


Co


i





Lb MALA


Des aimables babituls de PARISI 4-
NA ne cessent de nous demander exbi
hi'ion de plusieurs films que nous azions
il y a deux ou trois ans.
A'n de les renseigner. nous publions
ci dessous la last des films de Vatlli
Frtres que nous avons Crems d l'Ociupia
tion A4mricane 4 Port aui Prince le to
juslllet 918 e qu'un etablssemnnt le la
place repasse In ce moment Ces cents
s'ils It veulent, peuvent )' yller hIs ir
Stotiuveau.
litres des films nombre de rouleaux
La tleuriste 6e I oneso I
Le marriage d incline ion 3
Let files rivals 2
N'en.brasstz pas vc-tre bone 2
Les ycux du tc:ur I
Les scmeurs d'epaves I
Jeanne la maudite 3
La g'u
Le Lhapeau de Max 1
La rar ;on de Rigadin I
Le caivanie d une reine ]
Lendormtuse3
La dragonne d'or 1
Le dibble A Paris
IRgadin tircur masqu6 3
L'toile du gtnie 1
La recompense de bebt
Voleuse 3
Le vieux cabotin I
Rigaain tt la jolie manucure 1
Le tiophte de Rigadin I
Coilttui par amour I
R gadin n'est pas ce que I'on croit I
Le pIcd de mouton I
Neoiu it Agrppine 6
La parure a'opales 3
Joe Ilivtis eC it club des collec
tionneurs 3
La taute de lean Perlot 3
Le Pardon du Picsident
L'her I:g d LdsL c
Le secret du rnoit 2
kouur ltste n. ale I
Les uitseoxt a b e I
La tuipe intivclitcue
Le pFnt hu main I
Lomrnlnit RaK gdin se bat en duel 1
Un amour ae pFt.t. temme I
R'gadin ctlibabt.ire a
L'aiget.l ttit pa tois le boaheur I
R gaiin et 1 h ttrecompiomttante 1
Nap.es ,l' 'ert:que I
LtLC.e n;It e ui ics to es gilloises j

ji Air;l el .Mai 1918, et par voit
de .unbcquiace, a la cessation de
ceiui du 2z M1 a de la n- .ne annee.
Ls con.sor s C.det et Phanoi
centre co: sorts P. Gtorges. Monsieu
.t ]Uge bur-n e:ctrdu en son rap-
poit, Mlcnsitur le substitut Laporte
a cuit,,u ,u rijdt du pourvot avtc
les cons quen es de drot.
A P'itost centre Vve P Lancelo'
ec Lo. Mcnsieur le juge Surin enten
du en son rapport, Monsieur le sub.
>itut G. ) Callaghan a conclu i la
cassa ion du jugeme.l du 29 Aoi
1918 sur le ciaqu cme moyen qui
c-t londe.
Le de6t des p:cces est o:donnc
pour en dehib6eer et l'arlit rendu
dans la quivzaine.


Le .rdin bo anique de Butecz-g
Le taux-'o.d
La pipe a grand papa
Morg Ts6
Un maria conq-i:s par le nez
Fzeicices perdleux aux trois barres
Un seducteur sd'l-it
Ce que temme veut
Le came
tharivari
6eme 76ei e d3me et 9emekpisode
des Exploits d Elaine
Les Mysteres de New-Yok 22
episodes
La bague de cigare revelatrice
D ins les mains des bandits
Trag;que poursuite
Le pre,-ipice justfier
Le metis
L'ambition d'une rrere
La tolle de Dzer Lodge
I e signe de la croix
Relil.on des j ce;ibataiiei
Le cfateau de BJgatelle
Au Dahomey
Poupees jivanaises
Kigadin a la goutte
Ecole d eniants de troupes ana
mites
Victim de sa bonne
b3tb n'atme pas saconcierge
Rigadin et la tourr.iliere
Les dcux megeres
1Ti sera un grand chirurgien
De Grenoble a Aix-les B3ins
Le tlot vergeur
,i .1aje.ti liargent
\Lgisin d ant:quit6s
Le t.ere prodigue
LA DitLcr.ON


l16 et AolIe-D ame
En tace dn march Prit hoiove
dans la maison uu Docieur Bijou
Toutes les conditions du con
torit iodrtne se trouvent r6unies
dans cet elablijsement. Cu'sitne
liaitienue etquise, chambres meu
blees. Consomination de clioix.
Service]irreprochable.-- Prix mo-
d6rd
Propprutid e
LLVE\IUE


, FaitsDivers
I _- -
RENSEIGNEMENTS
zI MET-.;OROLGGIQUES
ii OUSEI1VA'Tl IlE
2 DU
SSEMINAIRE COLLEGE
I SAIN '- MARTIAL
Mercredi I il ai 1919
8 Barc ietre 7io) '
linirlimn m -i.7
44
; Tt mpnratur e
3
2 iaximuin 3~ 0
3 Mboye ne diuroe 2".8
I Ciel un peu nufgeux le jour, clair
la nuit.
I Baromttre en haus-e.
1 I. SCHLERER
1 Divorce
S Ce martin, .Ir A .4Aiplt.me prttJent
de ld a Lonmi.m,',ot (On.'nifnlialte a pro
I non' t l ha ti N3h'li '"i du maria .ge des
e poux Clement Pixil ,


Em I bouueur de's oiitores
CGbairn e. douminicaii
On n'oubikra pas que clect ce soir
que se done A PzrisrAna 1., repr6-
%entrtion oygtnissee par Mche Eugt.
nie Fougire.
Nous a vcns pub' i6 hier le prograru-
me qui sera exicutt A cette boiite
appelte A un surc' Cs rnagflikque.
Rapptlans seulemcnt qu ii y r-unr
un him epatat. I e s lsurieis d un
autre Pgrand draine artistiqur. une
saynette cubaine, des chansvnettes
franmalses et espgnoles et aes dar ses
qui irnerveilierout.

Ciut-nia populaire
Nona rappeloiis au ptubcl! que
Ce isir devant Ia tiibui'e dil 1.A ilnp
de Mars i-e dot.iiia a ia tiepit-ten-
Latlion polul'u~ire dLrnt L .US PuI.IoU
Iii rr
Aui -ogrerriii- figlront desliins
de Louwo bewi 0 A pq rt tn Pt i' "-
j iurria:, tn docliruner1t'ir e et dcui
co:1r1Ilis, i a*-ra exhibA oCcetur de
(idVI O IIo. diti in ensationiuel.


Beurre de table americain


I 1 -


Vo I1ez-ioIistWell u (hijel-
tie'r clia(Itie: matim..-
*PeuvandeI vz a volre
fourni!svuavdu

leurre (rcrmi

(de LoJpex

Ddlicieux par le wcAt, abordable


par soin Pr'x
En dtmil ., s iol- ieu: 13. & N.
& Co, Lope hivera. Victor Alangonis etc. etc.
lente en gros
L. pre liccilnu i .4ggerlholm


Sada


L'EMULSION de SCOTT

est un puissant aliment medici-

nal qui par lui meme contiens

tous les elements n&cessaires

pour donner la sante et la force

Prennez-la pour vous convaincre. '::tr
a4 3-


29 Feuilleton du MATIN

LA


Danso des Vagues

PAR
lEON LAIEALU

Lucienne iait dors so chambre.
Pmr un Otrarp hasaid, clle venail
d'c uvrir sen album sun cette mnian-
colique oosie que qucique moist
avent, iui avait adresee Gutrard,av
ototuect d-une brouille
VAN ITf-
.ii,.-r* ie WUb, al vzL, .AU rtlr de 1.1 nic%%e
Blone J c ire ewnbr.eIcL I.t irar ptAr IC Solci
Vous parassiei hecuicae 15nsi ..AiU Z jour,
tL votre awre m limetrrrAt mon .mne de ?cndres5e
ET VOas tes Parsee Auple- de n 1a douleur
-011 1 pits -que! tir Ore adorablee rlleur
J'.i vu S'epsmoutr iA ;oeCU!e to-ette
Qu'iru3praildat I rave *Aotre 1o01e. utretul%
vous aCz cu. pour me rvor. un geite de tqLCe
S1 timide danN ics regprds, un el ti i,
It 'nous i ottiez t a hre aus baiscrs de LAurore
Q2u'un instant, 1'i.pensE c que 'ous Wairniel
cncore.
Eh!e ev p'eurait encore sox den
viems vers quand le grincemeot dJe ]a
porte qui s-ouvr t derrit-c chie ha fii
se ieiourr er.
-.Ah / cIcst t10 papa.
Lambert i sit d boul, dons le cs-
Onwquc lii taisait 1'eubrasze do I&


pore. le front arx;eux. la face sou- et son sourire se fit moins vague, ments. c 1 e qu-il appelait avCe tint d,it sa de.tinCe,et sat:out aUd 1
cieuse. Lrcienne fut delicieusement Ses yeux s'appuyerent sur son pe:e d.ltectutuse protec'ion.sa chore Lu- voix de Lucienre, lui rip6lMti
etournke de la vi,'te de son re e Iqui paraissait visib!ement emu ce. 'onvririt ranmhemrnt, A lul et question ,ure voilt i aniicuseqUm
qui d'ordinaire i cette heure, ,,ait Tu as 1-air bien contrari,papa? s'epanchera I dars ses bras. Un mot n'admetit;t pas la tergiversatiolo
qi; r;lle I1 ne lentrait qu e sept heu Non cependant. d'elle venait de lui piouver qu i! '- ber. mur mura doucement mietri
res. It nen t que et demise, navait qpas ecore a vol-ntt ta:t contiueilement tro npe ?ui le sans dcute. I1 doulotrcuse Fport
A p'u piCs. Elle s'itait bruquement d-avouer A sa title pourquot ii etait. compt, de Lucienne don't ii s eait se, paroles
lIve tt flectueuse, tendre, avail A cette heure, dats sa chimb e. pros cau, le cor fidnt, uroique retoge. -- e lui a: dit q~i u oiS
ottert son tront au bliser de son d'ele Q !que chjse I en empechait. (e ft d une o x dco'ole qul jeune ror e mar .. qu'i
rere. Ce baiser a guisa de nouveau un pressentiment qui lui disait que lul demand. attendre cinq ans et q ae d'ci
la j lousie de Lambert et en lui. il sa lille au course de cette explication Comment tu savais que Mr priais de ne p!us reuouvdlerf
sent vibrerlaferme volont6de nepas lui echapperait Mais Lucienne tait Gutrard vena L ici ? made.
.band.nner sa file i un autre quel siTespectueuse des disirs de son pere ,Oi p.pa. Vraiment gimit- Ale.
qu-il tOt. Elle etait si frEle, si hlle et puts elle I'aimait tant, tant, que -- E to ne ne m'en as rien dib. .- Oui Lucienue. Lt d'ailleW
'a pauvie Lucienet etelle ttait telle- .hassant cette idee noire qui revol- .- Eh bien j*avais voulu que mon n'ai eu -a vue que to bon
meant amCee de ce irme que, en re- tait en lui come un de ccs papil- bonheur te fat une surprise et it ce qu-il peut sens-m:it se m n
tour, elie aimait tan', elle I ions sombres qui ch z nou;sont des m Ctais en outce dit qu, co nous se ce moment ? Ouels ..oyeas
Tu es remontt de bien bonne annonciateurt dtevinemeuts tristes. rait un plaisir A nous deux, n'est-ce On sait ce que g9g-'e uon C
neure atjourd'hui, fit Lucienne,pre- ii se mit A i .'vement crone que pour pas, de... Bureau Et je ne pu" ps s
nant les deex mains de son pere. lu., sa file renonceri: iA tous les *-.Et tu I'aimes Luce. interompit celte idee que marine, tu tir
--O i1, ma chrej avais un readea par is possibles tt qu" ch z elle, I'a- Lambeit, et tu I'aimes ? frir.
vous ict. avec quelqu'un. 11 y a bien mour filial dominant tous les autres Oui papa je I'aime. Et j'espire Comment veux-:a que ji
ane heute que je suis en bis sentiments. Aussi trouva-tlil la torce qu'aprts lui avoir donrt delj moi- tre ? Celui qui veut m',poser
Et c et maintenant que tu me de dire A Lucienne qui le voyant st mfme mamain,tu ne nous as pasre- me et moi aussi je i'aime.
vi-ns vo;r rkpond t Lucience avec u pile, s i storm it rr.aatenant de sa fast toa consentement. N'est ce pas -Ne per ses-tu pas auss
sourire qui rend t plus dojx ce doux sante que tu lui as donno ton consen'e- que ce garcon nous roit de i
reproche" Tu sais Lucienne, Mr Guirard me t ? ne ?
Ce nest que ma a'enant que 11 est done eafi venu, papa, Mr Lambert ne put que se tire. Ne lui prete pas de cO
ji puis venir, ma chtre Luce. Tu s'&cria-t-elle. I sentait qu'l e peine it allait fire A ments II, je t'en rie. Si to
comprends been que je ne pouva:s Cette exclamation le trouble itran- sa fille ei- lui repetant ce qu'il avait quel ceur il est. To toe
pas laisser ce Monsieur pour "tre A cement, presque brutalament. Elle dit A Gat..r I.Ma:?,il est si goiste le tells idtes, je tassu:e, ams
toi, malgre tout le d6sir qui j en ui fit compreadre (sans detour, que pere jiloux de sa fille,surtout quand senti son coeur battre prIdS
avais d'ailleurs ? sa fille aimait ce )eane-homme et il a ete seul iA 1-lever qu'il troupe je t'assure qit'il ne les a pas
kile s'ttait tcartde de son pere Elle que c'est autoris6 par elle, qu'l tait toujours des prC:extes qui justithent ne les aura jamais.
ouvrit lea persiennes donnant sur la venu chez lului demander sa main. les actes les pl'u durs que lui inspire Est-ce qae o ou sit jim
court et de dos, lle sa cconda A Plen- Sjn trouble ne se dilua pas de suite. sa jIlousie. Lamb-rt devant les re- Te t'afirme que je Ise
tablement de la ienetre. Dans ce cC- II avait cru, le pauvre I que sa guards de a aite, et son silence don't il cat ble.
de de luosire ns kseaa prcisa 6lle, an moindre ril de les soent.- ai imploraiea le mot doot depae- A sv UTw


I


Pelilcs nouveilts
_Cill! JElWo
TE ilUA N.DU U Ap1i

de 1'

Par CAble.
PARIS. Le vie -miran
SetA nommne Chef d'Etatmaljr
Marine et le vice-amniral De
mandarnt en chef de la preoiiiJ
m#e navale.
DIJON. Une caiase de d
lit explosion dens Is carrier
surtile exploitee par des aa
don't plusteurs furent tu6s t
dizaine griAvement bless6s,(
LA allAV.- La second
adopt le project en favour dog
men.
TE IIUAN.-Deux capitaino
tears tirent une chute mortali
PARIS Un d6cret suppri|
plupait des restrictions 1 I'
tion, soumettant soulement aJ
tr61e, laI sor ie. quelques pr
interessantdirecteinent 'ali
et la reconstitution des ragi
beres nou lea monnaies.
KIEW.- le PrAsident du
Ukrainien qui eat bolchevik
I expulsion de tous lea consub
l'Enten e.
BHITKIlI.LES Le president
son visr'*-ra lruxzlles vers le20
LOt N i)E.L3 L1 quarter g
d I'a'r mnre anme icire &
sera te mInb olticipllemrnt le 15
\V.\mSIING'I( N L- Depai
de I.l MinIes ionotnce que Is
dirigeable C 5 eLtrL'i ei.da Sa
b ernent un vol de Toere Neuvi
Acotes.
PARIII, I.e baron Soooinoi
vis te dt-s Affaires 6tit:: gorts
vitc le colonel Ilcuse de la
*ion rin;.anicine. lls 4tudik mu
situation italienne daiet le buot
rivt1r a da s bases d'arra
aviut l'irrivde dea soelgu6a
liens La question AdiiatiqtllD
cia(ti'ti'P au Cteieeil d. S Quatr.
PARlIS L ie de 6 lie deAl
Associte dit quo le pobl6em
*eroble se solutionner arjon
et croit que ptobableinent les


Le lis 3al
C'est aujourd'hui .1 Mai Il
t-omtn anniverreire de I'eotril
tonc ion de S. E. le i asdident
Dair ligenave.
A ce',e occasion. I.e Ma'
re- ouve'le an Chef de IEtat
voeix 'es p'us sincier-' et aiS
ih i e uar icilierernent de it
-et it uvelies forces pour Iwe
pli.-seiLt'nt de la grande IlAC l
tit %ernint de la Pat ie.
Fun6 a iles
liitr april s idi est di diLt
Ar hibild Loch rd. nit, Ida DAsph
5s' un'rdiath s a' cronl lieu ca P
rndi en la Biasiique Nolre Dmw'
Le convui par'ira de la ;naisonmorM
aise : rue Courte, en fa de Ade tA
AVtu presentions nos condolke
la aminlle iproutve. p.zrticulihMtiel
.Monsieur ArchbabldL tc.bard.


- I 1 Nn


___ L


I I -





LE MATIN
9 V*AM At%


I W- ~hWLl


Le S voi
de leIrssire


r


"N


Est le
mucillcu


C'EST


LE


PLUS


ECONOMIQUE


Le Savon Tropical de toietle etl sans rival.Cost le roi de


Delmniiidez le parloul t-. prilcipaleI


'Hygilne


iciit


Chez LUG DORSIN v'ILLE & Co Rue

AUTOMOBILE STUDELAKER


MODELE 1919


Laboraloire


A
at : '"


Pl~rrpi~rt-Acricr rj (Telc
CI SIr POL !es mtdicat cnteuff
2 MiDAILLKS D'ANGINT A L'FXPIU-II4N DeDR BRUxzI..IA Illij


AEPOI I S dWeau dt' mer I boomiquet scion QzI'Wem'
Der. iroiE Autos arcl.dLS Lhbtlt It 1A1 JUJlI) eeLIX MlaCt-I'lleb fULL &1l" 1e11L. 'LC S e rp4'e )U B)11Ccr 8CPC-y uea~t ~Y
Vcs roi Auo~ I~u~s Abn JeI' u11 uiex 1h~c~ue ~UlL rj~ltIL.LJ. 'eau de mer avp que PoOP empfc-vors a Oft-' civy ereufcent ecuapm
larv~e, au deJA de I'lle d Is Gorfi.e. Neup faipoas remarq's au
Jr scrit cz-r out de suile j;our la lroiaii e Ce medical lobserva'ion jcdicieuve foni lea elaoratoireb lrarngcr
Mime Th. i3laiso. de 1I-Gc.i ve qji a v cs iourn pa.!!6S LII STUIEli:- It .. nrwF tlujourdui: L'au de mer irjrc:3ble ecir etre 'e fabrication Trctute pc'2r voir m
"OnI eiie m e dt I'athlat ei a nmad lie t adn~ii!t iCe I i le ii cude c.*, des rettrifttP 'rns rrelcur. De rcnr brAirus Ptz 51-miort act pei cr
-~ *Ll i &n l 5r MZra crrUItc rrr L.~r *f M. L. 1~IL r5j 51~.


L. Preelzmann-A


Agent general


UC C CTLIUCI- 9 UC GUS IFrUUlt3 Onj GOECC IF-U-j C.-, JtN liaW CSP(ICS
SPEC~ A LTE : Serum nevrosthEtique.
Ce thui r 1i'priFe Ics chanQnpe uIriIifia, ii a l a c; apoi6 4a
sucCks dans Ia Dcurasth~nie, la tuberculose


-- .. - W ,- -.a- -


Ayez I'labilude ds loujours
ler, ( avant de visitor aillcuis i
( liZ


Paul E.


al-
t


Auxila


( 61(l s 11( t ueiz Is articls qI e -
'WLacbeer(lez, a li iIiur Ijmatrcie
et du meilleur choty. 'iewIir ii
u'arwiier flaw s ct odini at aw-
114 11111t~ so, It ins e,. ositE w l'JI 19] I.
t.Ece-sairs pour mant-cule,tlis de,
NoiWi Colukuls, fil cotoR, biodents.
niliedeir el deniflhts dc sufw,
Ih ze lbcdee en tulle. ciiape et
tImiee tu satin el tole b'aic
Ctorgette, creicn de soi ,ZI' .,pla
etotsaS 'upLA'iuam flaial.ItIf, %or
los pour Tiobi PI tolits pour ju-;,
ptF,palm-beachs,Ferge non e t I mna
jinePdrills tt acIneile pourborn
nuesel gau uiuet~ (Qraxder ai Ii'te),
cLemises bji 1(15 ,el cou cvi
cA wiseufei tlicol, cat ona i..D.
yjan at, io. n es de chapeaux, ca
nowrIs lfatalsse pour dame1F,cta-
icaux e ait.n, lain e etItui Ure
ptur homwty, captj r*,casqweietts,
aeiviettes dafbmnetil de ioiilciie 1
:e I air ,japar de I ale.cou% ei turet
do li, LUs et I OULt.ia tIC 'r
bCn inca, ko;P~t el iidanlsi, POUR
ks5Dinmepark meries d. veuam. a

rMachrea i4 Ecrire
OI %er Model No 3
PourFu do fabulateur d6civasl
et aun insirumen A Iracer lea
liges hr rizoiamles sl vo youcales.
Prix excoptionneis 11/
8aierene .A
Cb s. 116phekun
.75. rPe Be**# Ph*i.
lk bh do CommIt amibisl


4.


'1 "
jr

jLr


I Eli (:I.((


0


'--
U -"^
axa? -:.


a


..-. tl
-iB


0 iae


AUliOMOBILE


Rue du Quai--Port au Prince


ChEZ


_ I--I --- --Y~Si~


c~~i~


--- .. m-slmp. -f dt--lk


I 4L


--.. .. I -rr


e~l Cistatoguesic


I 'r< ~u p ecti ts


Al tal(4 11 [I e