<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03429
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 13, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03429

Full Text

annt6eiio34n6 P orn a Prmue Uau)u Mar i *'.3Mai 19t



Ganent-MAGLOIR E; i;
,IGTr UR_-_ROPR^tTAIRE T LE NUt'ERO 15 CFNTIMP

ABONNEMENTS :
BVOT-AU NC Leos annorcsr sur.t ro e*A
I O RG I 2 A Por-au-Prince aii bureau du Journal
SgMOis ) A Paris : ces L Iv. c.e & Cie 9, iuc re,,... a
A Londres: chess L M yence at ( ir. r9. s, a
DEPARTiMENTS LLdate H
Moi G 2 20 a New-York : .o iveras nuOlicity Company A4 Wre
o NMoiWr 6 .00 54"* sireM
1 Mois ETRANGER 8.0 Qu otidien L rit" ire II pA a -. ..





l les P irs alies draienl re Nos Tribunaux NOUVELLES ETRANGERES
organisation de la brigade d'incendie
(Fire Brigade) de Kingston Le tribunal de paiz, action sud, P ar Cable 4" Stuns /il
a rendu daos son audience du ,,--.
5 mai courant les jugements sui-
vants aoun la prsidence du juge Paris I. Madame ll'ion etl Mnm nouveau examen du pacte de la So-
11 Louis Romulus. Poincard assisiterent aujourd bui d une ciet* des Natio-s. pourra constater-
Lea consorts Des ouches con. matmatr au Irocadero pour calibrer It que I'admission de nouveaux mem-
es &ttributions du Super- prouves p r lu', conforminent aux tre Bridault. Celut qui orlonne un a Allbers Dav ( H tvas) bres nest pas omni e mais explicite-
intendant. dispositions de ia : section de la sursis dans I'affire pendante entre loul.n LUne division amnircaine ment prevenue dans le 2e paragra-
loi de 1872 aur la dBrigade d incendie gSe parties. fe'ntoie J u croveur turassI ct de s phe de 'article icr ( Hizas ).
I eat repounsable devant le de Kingston. A D. Melon centre CBlia Tous cro eurs es annoncreefpurdeux sew,,ines PARIS io.- Une mission abyssine
at le Lonseil, ou devant It saint. Le tribunal done dltlut et Llie esterait dans les eaux franaiisI est arrive qui present les f licita-
Sd incendie, de tout ce qui Les attributions de 1'officier pour le proltt condamne la dtfen- bendant queques ours ( Havas ) tions de I'E hiopie A I'occasion de la
Sle service et durant tout en chef deresse a payer la valeur r6clamde Paris a Le lemnps croit savor vic-oire des allies.
p de ses fonctio. L cer en chef et erme ni ddlai. que lalide:aton al/emnanle remit bier soir -Cette mission tWlicita aussi la Bel-
et de la Inme .naniie re- lea ordedu uer interda etre P. Dussck centre Charles A. d tux ,otn aux A/Ihs, I une concernant g;que. Deux autres analogues iront
Sdu n 6ta: ades e, gin.:- vt i lu dtovutesurntendat ruc t ri Brown Celui qui ordonne ie dd,t I ligu" e is nationl I autre annoenant prochainement A Rome et une j;me
Ie, uyax attelags, sc:u- 11a directement la ch rg, d, F. Massac con re Christian 'les ioitrt Acosito Londrev.
r,(ottlls, jios'rumentot et tous -- F. c con re ri a l ,m ,, t
ies, tels qu'ls Reront four us "I, vultures. uyaux, atte- Fournier. LA tribunal ordonne le a Le 7einp t1t qe di /'eiu Le Figaro dit que les allies
re, tels ;' le usag lee, accoutremens, outil et autres dep6t des pie-e pour jugernent e l rage J il'r3.de ,i !4t,o i ~on tUi ulqu i! sont fermement r6solus A opposerun
brigad tI i' Maire ea I uscesstre qut lui Auroit e o ,- ar4e rendu a plus procliaie audieno 'ra de relour aill Etali -.Uni r iers I 1 mur d'atrin a toutes les protestations
il m tceIevra re teni, :oie, per le superintendent e ea re,- ce. Aoti. de la manouvre allemande.
i;ment er. ,,-aIda re serve ce osable devat clui-ct de le bo Audain f. res centre Joseph Le Prit Wilson prit part au. c LEcho de Paris a sem ble inclined
dosigne lk-,s !iourt et lai en- 3. Auss': cue le signal dun ini D )uce Celhi qut done d fint et jourd bui 4 la einc ,e IAcadenue dJc. de plus en plus A d6sister moment
o0 la bt ide devia se r6unr cendie eat dont, il ee trensepuntara pour le profit condamrne le df I.n .~e,:ces morales et politiques a laquel/le a nement de Fiume et A rclamer l'cxr-
ises exetc:cL. ainusi q'ie pour pioiteunent A Iendroit ou lincen- leur i payer la vIleur rdela-nes sonI app.iriet en ualiti de mnemnre associe cution du trai'e de Londres.
r 'icutr uI on ti6cessaire A t die et suppose avoir eclate et dds G 137 avec lea ictbrets lelgaux el t stranger Le Savant Ijrisconsulte Mo1 Le Colonel Henry dans le c Petit
Sde set devuirs. I a le conm- o arrive, il prendra la direction aux d6pens. rt t /,'thba !I, dans une brzhinmte allo- Parisien a doment formelltment le
ment, lIaJ rlnistration gend- de Ia BCngale et fara touted opera. --Vve iH. Philippe co tre Vve ,ut, soith. uria a buICnvenu au atorn bruit du depart de la dil6gatton al-
le toi de la distcil.ne de le Ilioi nucassairey. 11 fera egalenen, Valiuor. Celui qui doilue det4ut et de ,s coitr'res MA. Lion,, Caw;o, secr e maded, mais dit qu'll esi possible
e; ept (ar [Ja!' s m atien e out ce qui tombe dans lee attribu- pour le profit done acte ia Id de- i,r terbttu eNil de la Conmpagnie, remit que Bronsdott aille :onterer avec le
i rd la enem r pT bra e letions du Supe intendant et dans lis rnanderetse de ce (u'elle a re;u les au Pr..ent n dcrt lUrniant la Gouvernement W nimr.
t rlp el w s e Hir e d e :lt teao i tl Ja i Ju l Jul ve el d'agitr. zlefs ; ce fdiiitut, condalnne Is de- au Prtyi.,t im dt'crit rtiZima a Gouvernement W'tI .
r selon aso propre jogement '' oua d one nnd.e fdrese t per Ma mne d medaille en or des nembres de / Institut P ivrs jcuroaux insistent pour que
aI fr on quj lu: paraitra le ou rnaluvre d intruction. n desf 73 danslprtjutdine des joours dichuil. Le P'ident rener:z vzmen/ c's la France et chItalie contractent un
ficace. ,uera un certain nombre d'hommeis luiiq.l'aSI ;J Avril, daoe te !a remuie ,nembres tde AIc4admile et fi I e!oge d pact? former da lliaoce. a Le Matin a
b que 1 :a; nie d'un incendie ag diecr Ion I oar lever et sechei des clefs. la Comitag' d laquelle il est fier d ap regretie que I'ltalie n'ait pas te con-
*donede,:i u~ianisera promp- la tuyu erie et pour temeitre an Day contre Abraham. Le tribu partenir. (Havas) vize A adherer I'alliance detersive en
le tra.s,)r,rt de la bnigide bon ordte et atat le matejiid de la nal vu l'oblgatioo eoregistree. dun Paris zo.- Bransdort/ Ranmlo fit tre laFrance.l'Angleterre ct les Eta's-
lieux cu Ion suppose I'neen Bligade. oe defaut et pour leproli condarone par.rnir din prkident Clir.tcnceau deuxL Unis ( Havas ).
l relat., ra't dls econd, arriv' It feraauSuperintendant,chaque le ditfodeur A payer la valeur rd cointnunHuliUins coi celnat l ittP Ide PARIS. l re< kdortf Rn zau a
; i peut aus s prendre It- o'l, o pu plus euuvent ai c;la es claLnee at pour en facilit.r le pale Pax. renoned i son interl tio d- par it
mdemeutdcut prendrento ecessaire ou a 1 en at iequis pa ent declare nbonne et valab la bLa dtl.gat.olnst *Htgie Jd reouna:t', pour Hibrlin. Toutetuii, d'aprda Lia
intilre e de leur matiel le Supeti tiendatln un rapport, apres saisie airdt en qu.slion avec i'jonle qu ia e Le la Pasx s.r ie droil t. I' ett Journal. 8son depart no serait
a de toutn l mrnnateriel inspectors sur l etat des o.tures t t, on de droit ; le conddanne eo 0o i d3 cot ur des peis d ,mpo, qu'ejourne. Le train special reste
metre letii perovices A tout aure materiel dotll 11 a la ch ir- e gude de o n te d La dligation n tats ps t, a sa disposition.
g' a e, aussi bien quo sur tonu autres t-rets et aux depend. C.es pi, detlgu siliet i la Corift-
1 I d deslCoimpagnats d volograires ap~- Sfi"an L abs centre Tertu reence de lha 'I diclare : 3I Petit
rI'applictiot, d e Codpgoe d oare p. S an Lhn cntr ertudonnees au people a'nand nentreidue J il coyt qu toute e re-
a 0 sectionde apose partenant a la ville. lieun U rles. UeluI qul do i-" de Jo6ir eu pr it-ojl mad dnr 'en JournilI ctoyait que touted lea re-
S 3 rctio de l lo de 6. It dot ctrre prati-uerment au t ut centre le dfendeur e. pour le ilusrtores Le proit de traitei ontent vecdications iaheunes coo re l'Au-
r t brigade danicendie de courant de tout ce qui conc-rne les prti. le conjlaue a payer la Vd desexigencs nacc.ptablese d.enomnbrcit s tricbe-lbongrieauraieont te accepttes
e trimestre, ou plu sou- inuceundies, de principles neceesaiteb eur reclame. clause siinxecutates. La dieirauton pro- A Ia Conference. 1I aftirma le dasir A
'en eat requis, il adiessera pour lea combatte; ue la construc- -- Dna DPuq 'Il D s cvair ro. rq duira des explicaltons d,'tasues c't ra I ltlie d eutreter r de bdonues rela-
r e A son C:onseil. ou encore ro, de I'usage et de l 'armeneg~ ueut Dllau oHisioud qelul quicoidamne co"naitre aucx a1hs assors se obser toons avec la aSerbe., la Pologne et 1a
it d'lnce n rapport su d egine; de leure mticleoti dap- d-tlndedur a payo. it valeur r vaions d tine tacon inintrromwpue. Tcheclslovaki C-tte dernimre trou-
i, tuyaux, altelages, accou- plicaionl bur le leu d Ilincendi-; clnla.e ;lut accoAlne la facmlrA d Uc'ienenceau,au nuo deu alues associe vera a 'Ttiste ,outes les facalltse
ts, Oatilset autres accessoire et11 dolt avolr plne competenie',.en iDerel pr des tern es u.en r/pond, en rappelant que ils epren. come ciales d6srables. Crespi es-
inant j la brigade, ainai qut pour instruire tes hommees daus la .uai de U 18 et aux d6pen tants aes pu.ssances en aarrftant Ics con- te auels que lepauton des domerl
pra sque no leusa devoirs.
I qui sent co thnis aux ComJ Dpra'ii eux co ILrI G E Daubhegny amon da, trait, s sin;pirrent con am- dovent es r acqaitttno per d'ensetnble
bde volortsaires. Cai apport 7. 11 'exercera lu-ineine i bien Ic, Vaux co.irne C E DauNrny tpiYri^ ecprit C- doivent peuie cnituant par 'en lre
Idra un at du maletziel avee coLduize chaque hIlomine pClace Coui u dtfejueur tu pour I rofnre dClor,meot des dpr n ps dans lesquels s A de peuplescntiua ro-l'EpJ oir.
d do cheque p#ce, designs otOTee;i l we miura codlfeeur pour le profit dAclare goctatons de paix jurent mnposdes Austro-los g o1.
ddeihqued ce ele ous 3o 0t! rieni u mp i ams ol bonne et valable la salre arrAt du L.es allh,. ne Peuunt Iatmeltre atucute AIShiUAM; AM La commission
IC0udio. dns leq.el: oua le ~ 'e eepnt o 20 Juatr ecoule avec injouction disgusson ,ur di JdroL de matmtenmr les du comte executit, apres favor exa-
fera ouv nforament u o. tde iwps a auore, ( e o p es parI l dt drout conailions de fonds di la k-ax ltlles mind les clauses du Trait6 de Paix,a
aeeeous ou 0ous toute antra :Supetiilucndl t, sout thictt Inaut et 4 And 8 centre C. E. Dobvg- y quelles out ete arrcie ,. decid6 de soliciter uno entrevaedu
his (tend Le ou qui peut trt COhVLUabltlIneILt executes; et iI doU- ( ine:ue ;ug-mnt q i ele ipr red lit) .1/s ne peuvent prendre n considerations Con"eil des quatre dane he but d'ex.
'4i par lea circoristances, uf, uera. a leur itgaid. des lngstrue Ion !que les sIgesiotns aorars que prte-; o'ser le poru de vue sociallte.
sur tous lee incendies qut claires et precise a eea h minmts, en, qu' tes pl ipoenttawires alletUnaIds pour- (iava.)
Oe lieu da s Ia paroiese de tiruent rapport au Surmiiutendant raient tatre. (tHv*s VERSAILLES. Six membres de
, arini, que leurd causes, de toute negligence (If'ent un ea rt~idence et prof esion ds clhique PAla delemgatio allmandeo partirent
quit asras possible de i af ra (8re serieux. member de ia Urngede; et dauc uiu PAKIf e.- hres Jo-- Urc se- oar I'Alemagne. u1s ont porteur
6u4r les traoaux et marnucu- 8. 11 devra etase connaisaence uf- colonne special, avec tou es lea conde lenre de La delegation alle- d'observations faites pr les cooseil-
ont 6(e failed pour les corn- iaante s ve lea boucies d'n cendie explicatinanecessaires,chmaquenmmn made accompagne un Iprojet alle- lera techatqiIus adjoiata aux plni.
rticuli6remeut sur lea bris e avec lea eondrois o.t Le tIouvntl bte inscrirs, au regard de son r o'n mind sur la Igue des Nations qui potenliatrea. oa croat que Breckorit
oUra quil a fallu ftire taut depia6 lea clels "t lusu autres ob-.lieu de residence ct profession tells pri(snte, dt -dle, des sIIaggestioas paertra incesasaLnent pour 1'Alleo
nterieur qu'electour: sur la jets ncessaires pour les ouvr quils soot nsets par l offlcier en d ordre social. L lettre ajoL ttc qe la magne.
Sposesslon d8s linox: u romplement. avec I'etat des po.i ch t, et sous la gIs antie de ea signa- del- *tionse reserve dexs' r 1' baa de tout adific<, rur pe et puia de la ville, et de to tu e, qu'il consent ta re megmbre reserve dexp. .er1dun renmis & Cl6menceau denix nouvelleo
ire daoe le but de comnbautre autrea pusts price e leur eua.n. de la Hi,,g a obeir anx ordres d ou I, o r, ore p a dti e sO op- notes relatives aus prisonniera do
Sou de le circonscrire; en- 9. I terry rapport su Spernten- Super r en- d de licier en ch:f non sur le prol de alls, mas rr t la I6gnisltioi du travail.
i re sltatg obteous. dam esr oute .itr.ction aux 'He s o, d ergeut. toutea lea occasions tie attire 'tnincaants Iateanton sur L 'LTempas croit savoir la re-
ht aa Matire et i ton Conseil ments, sinai que do outer. metnod et d e so ouometre a tous reglements la coitradiction resultant du fait que ponse qm sara tlire a ces deux
COlmat6 d ccendle tout rap- p omeleure de prevenir lea inceudie; rendus ou qut pourcont tr. reOndus i'Alle nage doit signer le status de premieres notes de Breckdorlh. Elle1
ati du rempaceient ayus la mile et la palolate de do g-; pour la bouue organisalion, sla da- la ligje des nations come pare aurareot 6te redigeea avec la colla-
0o chef, o0 de tout autre too, qui aura ct" po0tee & s* cou- cip ie et I'adinimmtra 0.1 de la B i- integrante dins le prolet du traits de boratios du personnel de oYilson.
Ba'ordonne. on de tout l om nas"a ". grade. paix, alors qu'elle ne se trouve oas Le Td;npa public one -ote de


Bsr on jugemeot, I ii t i fer Ia vitcie des vleerurad parmi les E.ats invites A entrer daas la dlegaLia hollaudaise A Paris,
1* phyiquuemern ou au- nult ausei outen. et autant de foisn 12 11 tiendra lee comptes et fera ta igue des nations. Elle demade declarant 4ue Iancienne damande
Prpropre au service. qu'll ILi aura 6 doooe par le Su- chaquae moist aou homm es e paie- dansaquelecirtonstancelecteich6at d etraditio, du Kiser e5a encore
t aidu devoir gAonerl du pemntendant i'rucioon po ure fire imeo de leaur alll., cotere raCU ll Ue iCi n C t, debUt n Hollandie. Liuformation
1401 ,--- a duelilhiID0ltl in ,Ctevs00ohee .we--.do laursa =ltizuo, co.tre re.us
danot de reLforcer lesaet il Ii fer rapport sur toae ne- A fotlmule Ilapr.me a c lte uo, pare"le invite. on est envisage. et deaude de fondemeut do cjoor-
r' me6nt on touns autres gl1gence do leur part. lesquels. par a suite. i tieondrar la Clmence.u r6pond: que le project oat deo DL)batsL qui dat que la dk
|0La eute de teaps i autrr, I II liendra uo livre spcal o,, dis.ostiou du Suphrinteadat. allemand sera envoy devant la .,om- lgalion rallemeand no sigoerait peq
P1f L Maire et moo Cod-' sos torme de tableau, aeroot iens mis*o compete. 1o frant et quuterlat la France.
MR aSgouverreur t ap- clis lea oomnat sOurnoomw, Iurx de, (La f/n i dnmaisi) La d4ldation lemandeal, apritsC o, (Haras)





LI a t rim


PHRIS I -V.- lea cbets du govver
Uauwcut ar o eruat auj')urdhItui leot
termes dons lesquela tiivert rt3pon
do &ux noiuvrele notes dee aet; k-
do. IT sawedi soir. Cltinenceau n a
qJa utat croyalce relative A Is pesai-
.i e do e commeocer ;mnm6dratemuent
Io raplsrietuent des paiioiraweits &I
lenrarib, cuinme L'murwiat dtrair
lee uieegutu salemande. Lt's measures
do ibvitilk feut de I'Allema.re ct r
respouddiaent avec le ietivoi de Ces
bowrnes cht z eux La Pecorde r ote
cutirhnt des ptopostions doe I'Alle-
magne piopta .ie Ia o Is i6 boij did
11**fiitIt~ri ltSP.s glt inelmit tiolls illte'i-
iahlikim ltk sy ti4tive L) apiel
jouruaux. la secotide uLce o 1;!e, k
duill coustittue une sorle tied conitr)
pluj*L AIs Chhari du itavai1. bIt-pi-
ade des COLtArtrlttc Oli. Lted e-
beine, tile aurait pout but de kk
creer u i court aut d'opinios tAvu
rkbiac s autsi paPt ti Nucltaile eil
im)pioaant. ia quisimou de I& col!abia-
ration director da clasvies ouvrwtre
(flau ct.
RUM IE. Un d.'crel ijiUmaatjeiiti
accuiao ao Cu irinO's sa Juutirei
dohuit iuiues avtec uu r pus lieb
J1ormrida are.
BRUXELLES. La L g ie des vt
tluma, MU Co(2,l U'utn u Ue AIIIaaI OIl ta, ,
remit au Rol pour lea repreaeet."ma
UIV.UlUS lq4 J a olAIIn aditmwe Xp.i
u11811 d cdtoP lo Caukt'ae dd lt,'Up'
par le traite parleinentaire, It-quo i
roalisej ullermient Lts prowlset- l di-
Awtes a l'6,&a 4i de 1a L9ijlitue (i.,
MlADRID I:.12. Is at0u1oitte, III,
titmiiti.ren vuv de V lievemi. dcs &t..
die sauujti, $ ; We out piPis I
charge deisinaaires alIewuaiids int-
nDa UawJh L0 1UAlts U Lepal.e b-?
Cai Cos oItttiie botu tu .1 Vul iidequ
I bagea tiui ;tidtL puiteLL oi 1a0 I luk
iuteralliO.
VAR SANS FIL
'I HRlEFA S.S E NT-Les h L hi4' o
ac i e ti 2 ont tiC decidit- s .
alonl. : gts L.pici un lo6t %uyige tC
Hotkkv~ayBtiol,, NY. Lts nicju--lit
Lc C 4tA1 C. Uil' MiiLiiut 1t que ie.iV!crs
i~oi-.:merr OLzttUf ur en'ubee ICLIe 1 -4.
rn'llct a destin.a:.on Lies Azoies t-
c C LL'mihl~aIJ.UIs lCAGc% s dc.. LLI.
'1ue le tt ir p',t LOIVLIRn v Lue. Lt
1rC ;,.at.th.ot~ sOUll VII1U llt. lli I.hil,
v,t tt I rn i.trui que ieN .iV.4:CL.I
re l.i cionis is uLr OCCiSIULuL 1 .li'
zrble, qu k I Arirlvc du NC4 qui.~
ittenu A Chathamn, prvLbab.cwzzint
LaU e u IIl..UVdiS Lttllj)S I kS .11.
% uaw sont a Icurs sttivS FOUL Lr
%olte I 'ra .ttlanttque U.11s
pifticie belie de lu). qc a desiu.
kItLn uLts ?OIcS.
W'AsliiNU1ON~ i.e DLiryi.~
kt:LL UC IA. NIAt6 in a AniOmIxU ALIJ.A
LI hUm 4uL It. Ls uS. LXAtcaui tU~tipli.
St 10,11 F.i~LsC Arl Ac~ ~uliciL u1 ..:
itrsr OU 1ocmuil nnrl iie~ fLia
ment de Ia ICar0ne.
I 'A(I(L~- Li. J.rii OS SUppilcLnL .
i.r:~s 0oa t6t enOy'Ls.1a ic COmnii
Von bWa k 'u II. Konzu Lh-1 de 1
dC!. ga ion allemAmide dce Ia Fa;:
a Lt.mernaru cornre khit lie a ,
Conr,1xenCC. L4S Lct.S [raiit rA :c
pi:swnuicbS de uemle tec ,ti La s
Ii.0011 dtll tldvai,.


CROYEZ-LE,
POUR LES


:ENFANTS,

il n'y a rien de tel comnne



L'EMULSION DE SCOTT


Consescil d"EffEl a Fa its]Diveirers ,~evaree
AIA Direction deCint Viritk now
I'rtlsiJence du Gon.*eil*r le prie dannoncer qu'lele a modifitsoir
Churlars S nmbour ler secrtca ire RENSEIGNF. rV'F Ts programme pour la soirke de de
SEANCE DU 12 Mai. MET.LOROLO GIQUES m'"'*
A I ouveiture de Is sa4nce, blon 0 SE v %TA L I Gla aura le pasr d-a3i .%em
Sietir Gonela -lNA ut. S'cretiree ormewe ft cLa viiillessw
Si-emerst de l(o. d e du a ii et lrV() >.LeNT N' 1.Fdu r6 e Morcuise-Erirte r gourde
St uit pioJi ttIe lo(o ui o bur A pi&L ite e -Lut.rli -! I 'i.'' Par! furk b.I
.t ti a I'ui~t aprtYi sadn tioii d uzi pro-pa
Cee tt'i bal e ivc we tLt It co.les- i ICIi't?
PUL1dance, ..\1,icurtiG l2ir.. 1; Eft rrnrtltiei Aho .rn(A :I fireS,
i 11i IIck, L DtAIAb dl IItA-.dt- t t Sum- IJustia Izuqe is I.t r. \ v I eoI q t u
iad Vt Il 148 -, (t)'cp'. !S In,*' 1''t we i titU Q II tmU ttaIui s t .t i&iu jourd lui.
I.1 Ini'i ieu dew ft ssaux I'.I t I.e c ."' la d n Ia n raiunr
-E Lit S k I a ct~z' ( J /d fr vint11) .'. e i!; R-j K m ell i, 0ZM
ivS I'at [U.d tulvul b m I ov. -Li ) i e: .160Ai3O v e. 3rea de o. It-6 I our se tendre 6
I ';' Ct- Itiii it-dI Ia Id c c I teI (. it Co .;%t ic joUI 5 rr Z L.. Eg I SO \V 'lt-v C ne.
k:' Ijjlfill t-8 kt..t C tfb 41C ld iuI -I)[' ia r UI L reii an i b( t pritia dte coile@W itrr
~IL %L IIVII, Z Cl. tUt Jui LttGl 11 ai 1 r .U Jcd .r~tir d miir L. let ir'es rti t.v S ( )V CL-Lt teuent It u
-LCL ttic I inLt-III) d- a a CUuiiitJl ,- B ifa&!re cons in1t. d insvi'V tr& I.D

j.t it 'u ll U s ,.t. ut. ,. limt irt S.HLt(Ll
ItUa U uL iLk!U -d m
J 11IL-1 -' I 'I l t Ul t t I J'- Ii Ia- n I 't n t' r., i e d e V m t Vv, LX I, lin
Ut 6 Illit .A- .CLI LA I dL d r'tICAc IdI t 4 1 t I d a % o I I lite It.- 'tlit11114WSi li ZC(
12u LUsic It: ClczL1,t zL lit, \11r toi'~P." ,. t e ltU; Wc l I mit Ue !eptmicd. A la
21 C L I Ill r; t q ie U v e i ; i q v e N: r ee m a i s o n m o r -
SFV~ .f un...,-.t6 1 alUrM I. p &! Is in 'n NO 0 ii6R


l>~ U"'I tti L4 v... u*1 ~, t! atinc17 ''e' '- 'a''
(!e juiies cm ci '.s IL tes ata raises ci
dates its:r i.
A t 1.tli' C S II u. 4 A ec, Ispro-
A. i udil~ Lu IUi;. dti lia -~~i. LC I- td I e~tItt-(~ S
It lliAl tlU. eLi t *t id d-Lu-( '.J. iJ e a dA 'a aux WLftiI' d.isfai rcae cqubtime!
tI I U eUtI ILkI I- iJI ii LA kLCLULL 51 li% t d L-*t,- auxcijL b
LAc de d itLL. IIRIA.tjie.; tic CLI1C ZUl
!~ ~aieL e tile t~t.A.UiUb;LJ 'A (Cijrr HI uzieli
--Le A. Lhal.e uce ccrdiile
le, SQuus Cgr, CuCIE 11C a'* iN A AGe- ber.Neiuu It u:1 henrck x St lout pAr
11'r.1 ice i.U LL Ur j__ i:%f-) IL At jmI DOLs oS 01 -l I ml ( u vie- Rovz er,
'v~lli I 91 Ul0 e JcU.A pI.LA-UiC L u. .i 'C: LLA .e L JCIeARrpUb.qUe,
q'i 'es nouribbLtui ammi J eveItoa
L U L-.2 i.t; U. avec plamsir.
Nouveau Journ-s'
IL IA l !OV L


Condo!6Euctl A Mme Vve PFtior
Moriseauaux tarrilles S) tt ani, lu
jacques et Ctsar
Lelles de iustin Vaugelas Pre
Noel, dicede hitr auront hlat cet
Iaples L. idi at lEglise Weslevenne.
M tion mcr uaire. R e Roux, en
face dui MaiLh6 en Haut
Njs coidoitances aux tamilles Pre
Notl tt Baton.


Sans fil fun6bre


P.Ir ; -., .. ,. ll t L L J. uI l

d .c M 1'. :. V\....L .4I 1, t


J LNL\ >. -1 l Is fl..aL ..-.;. ;'si ... .z. u j T.S..*. % IC! on
%r -a*C aA> A -C ie ec d IdiI.
PIU' oc-Lant Li..srCp: cSzLarU, dt:S1'ums- Lirr;gation de nos planes N ecrologie
.3tL:.LS A-lets, ALu Ic C Lu .,u J ik c lilt Notre dt. 'un l d r ta it prqM c( :u..e
maio A Berne. U-s me sJg-s d'senI, I. I, I I '' TW 1 1(AA& 'I%:b- C UL ')UIIC uL C Ad ejIirt wiX
Iqu,; it e.uuv.,i umeuec~utv ~idtu c. I )II al .4 A I t Ij. I I. .. ''C ..IM~LA I ORi(I Li .Vm
-inrlglA s oDIA L4.e .e iavan..e tieC a, J. U &. cL ., jT altic N. \U. [1 C1lIt r.ous, 1ip4Ih. Ults..5.3 .u.~jnta bur h-Id-pztt.41C LC I'smM [I. [.:Lao ::izu A, m,iL it tc~rct.airc E.j A ,
(L n s Ur ki~-s.a.1 Les I;. :.~.~ i. : Jl~ .i.\ .KI iC. CL Mn I.o14L I Lt I etoxrUCI N c
iaisOb.~ Ic~5CIILmE b 1cm SujL TuD~abe -~ ~'* .i~i 5. 0. -C' "... Cl) ..j.tiA) SL5.dlu;,I S...: s.U:IJt in Ca... 5.:)!l JouR Irc kUnt t~ut Ac pert,
mtnt duoi iir putitique. It I.. .l dl.: .. )i. p.I'A:s a J' u 411CInzt1, CIlle t bo aturtuet
J% ...IICi:i. Iut Lcubdt.411%L:rr


,4 !' .v I. .


_-__l-----t -~- I ~r --- -- 4--- I-L -I


At is
I.'A mr.l s'r i n, cu San
crul que .i:1ire Itteniot
. borrit des boideeaux qu ll letr
Icquel est ainsi cor;'u:
a L iaborerreent stea sni
ce bordereau n'taii pa
avant le 20 du mois couraU
Port au Prince Ie ij Mai
I A tVa1


A vis


Durant mon ;.b.,nceMo0i
Cassgnol gdrera les ope
ma m.ison de Commerce I
par procuration corjoimtft
Mons eur Harald Madsen.
Port au Prince, le 12 M
C. F. MADSEN, 1a

Durant I'absence de Mo
Madsen charge de ma a
Commerce en liquidatiola
cn corge, Mesicuis Cul
Madsen auront ma pro:r
elective.
ja, mel, le 12 Mai 1919.
C. F MADSEN


FitTberl 1, s i0Ai tltltrnent contcnu parity u eduterrpnament de son rLre.
Iou 1, ,.s tut L,,I-rla haiue qui tonnaiAaat aiors ou i dt viaii trap
LA A4 1i 1101IU A IILM cOCUr quaiu Ii per, Ltetts, ses argiumerits aura'enI
DaDvate Va101l1.L L 4Ut .ILI CAI I LI t I1 mIevl poite l outelahahn quil avit
AvIt .CJC tILAU I JLL L Uil y ve- bnc n. re en lui Four %MrAt Li.Lt i
'.1121L CC ot: -sVt .OvI it sourii tc aictourna contre sa rersonna. 1,
Ugues kAL1L.t&1_ t.. I, 1 LtllTUX tu un indit- s-en voulut de nv.A~r pas Fressenti
I I ALAL,t.1ilt 1Ul LkLie A qui 1 iavli Lucienne du jcur et de [heure de sa
t1r ki iC ia lt. ti qU i tLAiL a bon V-lt Ii ne stiait pas a celte mine,
,0 htur lu dc ;ts oosLacls que oa si i triste, Fouvant a peine trailer Ic
1O LLAUte pas Lt ie i raremcni poids de -on i re,apyuyd de lpaulc
41 1o ure. Lontre les griiies de a a barruzre, lour
I OuiqLOi .1v.it 11 pis dit A Lu- narit vainement ses regards ve:s les
VII ir t. t irr itiment Ie lour o iil dc- iter4tres de la maison comme pour
Entre 1a hle ot. son arr\ant ,ll tlitiLLti"ieeize demarche ? surpreadre la sidbouette de Son Ami.
,U j -.01L1_- t1,C NVId-1 W, deti.r t: Its Lc soir (tLit Lompl&eteinLt CIs.
Q,.iandGutrard se Ic h pour pxerd't tbSICL3LLb JtLL*L-t, UIAihL It dCLg DL JA its t.euri dt :ku e.au.us.AC A
cor gO de Mr I .rrbert It que tcluI [oUiCment Ue eite touuoureuse con p'ilcinedu ciel tt Iturs FVLAItS lumi-
ci lui teudat 1a ma21, Ln I u de tris- VelidjULL dULIL I ek.)O SOU[JAiL CD Oa t LUlI S Vivaient,o ditAti, IC li1t)lSt
Ic~sC bcullQnna tn .ua i eto~ora ss .e ~t s LiOie les paois LIe Son cLOCUt' qui peu A ptu aegmentalt sts accords
louts d'une piur de rr,ori.Il re g rda J t 12, aL IiiISsanf, OLirifc i. 'andliS quuo 1 e eifet de tune dts-
un instant Ic lalon OjUtt C6I IOU' aiwdit rt'lli, aaLA LPAIOUAS (U \rI La ni 'odj:t, commeic une perie,se tondre,
r.ppelatt les g( 0 s de l1uLienue t L6 beriidutA ir tioi.. ci IA mo0ne IwLit- dbj i e brasier ardeon qui,au crepus-
it vena.t de joutr Ia par'ie qu iI avail ILLcCU Iui vAAL trii si at n. A L t.E uiS, u cu, perpetuait encore Ac rouge sou-
Vreroei ci dont on bonhcur avai -.jui sail, satault I inVSbC e piCSCL4.t vcnir ulUn b ii ant solely ct-.
tet Ienteu. Prenant son apcau qut Jc son arnie. II ruL Juietre 1C ti loute la coaver'aton qu'rl avart
iui remit Mr Lambert, ii se decidd mom0s znAladooit, A cc mUrleti 11 cue avec Mr Lambcit, Lowe la con-
totin ;I s en aier. Cc(st 4 pine s'il S ond&IDOniGA aVJ.1 tkeatILlslJJi -- Vc:S1LjoQ aVeC Sezz PluS Peuts details,
pouvait se ttnir Sur T s e ambcs qui ayant Ia clattiuat quet.i% eL C L w, s3e rccousPtua dns le souvenir ae
11:-geollaiet. Lae coup ttait brutal IcoL &Lticr ylP.Amez leur s.AU, A t&A s- aWei d, ceFendant que s344 espoar
qu ai vensit de' rectvoir t surtoul a&ll"'iA 1 .hAcu11 Ut S o110. 11 auci pisqite basn idecs, II regagnanl
anattendo.ht ne re'pitra an Peu ,ibie r at eu peom-etie Catu ie bonhiur de entemcfu sa demeum se'rev ats U5SIb
ment que loraqu'dll ft danslallte, vuir tucitnae avant M Laimbcui.e-N- dans une bcrccuse en face de LUm-
cause de Ia taicheor de Pheure cit t2t-al pas irsC attad au silon, A i at- ber. qui, luot, sCirt jei 4a0on un l a-
puulcplaiie qul tot come on dos ouiiz e an quart iLhcure pits. pro- ad sola itve dune housse blan.
emolliant sot les palpitations de $6 menant sou impaai.nce ueCVAL 1 64s che ve getee de oug:.LeA convenan-
ucrs. 11 IC Sea it teltemnet tendub ub ilabian aoptuab Aoguiilarle srait ccad s ge vdwe Sa slleItre jre d
P0j cOWS do U &conveuatWn a&" Mr veils*e A lL EAW. MWau[L nUS Dcu, Luclcun. ie 6 t ecile yean a t ci,


avinant, ce qui lui avail donnt
tarn de cocnarce lu; avait dnt dans
un large source
Marter.ait causons de choses
sericuses A quoi dois je i1honneur de
votre visit
1. avaist .i'i visiblement, si bien
que Mr Lambert I'avait rassur6.
Oh dites-mot franchement ce
que vous avcz A me dire. Entre bra-
ves gens on arrive toujoursis en.en-
die.


Alois riconfor'e, heureux de se
trouver eu tace de.quelqu'un qui
avait de lentre-gens, avec cetne tran-
chise, des ;mouieux tortement epri,
it balbutia I'objet de sa visit. It dik
son ardent amour pour Lucienne.
1 ire qull nourrissait depuis lovg-
temds d en taire sa temme. 11 parla
rapidcment,avec fievre, vida saus ar-
ret Ie tiop plein ae son cocur, le re-
gaid vague, ailleurs, un de ces re-
gards qui se tixant sur un point,ne le
voient mme pas. 11 regardait tant
de choses se lever dans l'avenir.avec
tes yeux de son AgPe I Aussi ne sur-
prit tl point, tandis q%'il parlaitheu-
renx de cioire que le bonheur qu'il
imp.orair, celm qai pouvatt en dis-
poier aliait le lui dispenser sais ob-
lection,-ae surprit-il point s'assom-
br r et se contractor la face de Lam-
bert. Gatrard cut one torte common.
tion loraquil s'artrta le parler et que
sea yeux tombtrtnt sur I'homme A
qui il pulart. Ce n'aait plus le vi-
age dpfe i do toot ot eA l As


lieu du sourire, dts plslN
paint mainterani Its ItM
tit er zon fron', la UiW
si stitcn se voi!ait d'tl S
nudge' r;pptlanL cCIl I
dans notre cicl; les jdw
Son enthousiasme toimkl
peau qu'il tenait encore t
gauche roula sur le paq
ment en iuisedressaiirt
vincib.e.la vision d'uar
grand ma.heur qu i 411it
comp!e.emtnt S. ic, I'
Ctre.
Cest i peine sil elte
bert lui demandci
Et quel est o.re
!t dit sans avoir c
tion de ses paroles, si
sembla que c'ttat u a
qui les pronoeit t
)'ai mes vingt dea
sieur
- Et quels soot vos
tence ?
Devant I'6tonneelCt
ii continue *
;C'est n pe.
et moo devoir s au
ces reaseigoeaeSnt de
que vous me de
main de ma fille et q
unique entant t qaue 1
mais eu d'autre.

(A


I


I


_ __ __ __ Y-"" Y. --~--- .- ~t --~ ~-


I
i

I


t


I


I


Persuonel du Dtpaiwe
de h Justcre
hMh13l deC
256me Liete
H Alexis
S A teaud
A Lamy
i. I)u and
L RIme2u
It Mirammbeau
N f atpagi c
F Prphbte
I Ma hurin
H BH jamin
C LDurosezu
,A Lhvisphoute
'S iti Itraid
ITotal
Report

,17. se r.Lie


Les Elatss Unis
ro~idbiettlofk&
tti ( (lit toLll



1ret t wt Pa',t 1


lit)a a cia ., it' Iatu
.,'eH I' ,. 'alet


(Hava




s V a Tip


ux Armes
deAParis
155 GranfRue 4
Serviettes do table darnaase il et
1 cotoo. Serviettes de toilette;de
de baino ponge. Dril fl blanc et
do noir. Cravates. Baa pour
ioeg. Suspensoirs. Vlo et airop
60ogrobine Deschiens. Nor Viger.
gnalson Scott, grand et petit. \ u
,Mles. Collo-lode Dubois. Sirop
Oiazigues. Eaixir Nyrdhcl. Elixir
'yal. Elizir Dupeyroux, I rodonal,
in Noury, Pornin-de et Savon Ca
ume, Vin Mariani PAte dectifrice,
Mmeloirs en core e: Brosseas
6te tries dures, Matine en sorte et
[o larmes, Poudre de Jalap, Prtci
jit6 rouge, F'elaculea de Send. Acide
artrique, Ac!de citrique, Moutarde
Milaise, lodure et Uromure de po
assum, Acide lactique pur, Extrait
aide quinquina rouge, Kola et Coca,
lIuture d'iode pure, Set de Glauber
t d'Epsum, Phospbhate de chaux,
EueDI;t d'ams rectlitise,Di lodoforine
rane, Essence de dergamotte de
icle, Glycetophospuaatl de inague
le. Elsnace de Geranium.


j'si l'bonnour d'aviser que lea op6-
lions de ma Maison de Commerce
e Jacajel. ten1 IqucldLatiOn, essetout
Iwitivameflt au jO epteinbre pro-
bItn.
[J'un Cvtliiilun accord, urie astc-
;aon er L Uwainaiaite ayvliit poi r
rwcildaL,\ 1tilibfts leg skCurs Li ik
adaeih,t-iJI M-Addet eti llara'd Mac-
n 111bb"U'Ll, It Eite C t k k ll i b
* ia \dsi( 1pecitee, pienaut a
n coupte tout tacit.
U~es nouvelites djcpositiolis t- aF-
porteioit uucun chaicwtmli t A wa
bllibd) L oit 't-a-U-PilmiCa douIt Its
aperalllu! 'r kull'tlll uel(Omt Ccill[1- pa
* I,eae .
POILt u triz cI0, i Poi I #jt.
G. Y MAJLA EN


A 148
gAI~iit\ Ii II ''v1,'r Com1,?'L ldS
daill~ey ,ii tenu rgt' JenLt. vouiles,
cosuronrisn lves bIanc., t hUpe-
lelsis. IIIIa ~.S MOfChOirs brodes, ru,
bans dt, i tatt, coulcurs et de toultts
irandv'ad' sc Sutaaches, pre'siuiis
eps cji ts itus t -zles
A t'e''irc chzt' Mm.1Jm !?'phael
forez Z
Inststu'e w I've 4 ug Parel
2 A'erriue Johit Birown. Latue


i CE QUE JE SUIS
5 CE QUlwJE-SERAI I
MToujomr eine et recdkrchie
Toujoamu prifirie et enviie
ORINOKA No. 1
c est i xtl;i i i-ti, -it'rizitutie
j.pour tei'oidrc les .e-.t; laii s
tct leur text i a oulhir prim i-
,i Ii la peau. Cc-i unc pi (para-
tion indivecne Ct %egetale Ie
grand nitrite el d'uxiiicrselle
r ntlmlnce. EIlle tie (t )I1it I.. 'o
71- Nitrate dArgent. Nt-uit.xts
n ri %: l.vt ux. II taut F't:,,.A r.
ORINOKA No. 2
p u c t~i Uc '1I1 Ih Ii !;' uh '
c~ir trhevelu; fortir er I- cl.c-
7 f1t'(i ct1 irrcter s. 4 chute sanis x le
e iii)irc.

Exigez la marque Orinoka gravie
our I'article.

The Orinoka Pharmacal Co., Inc.
F%@ %c'vk, U. S. A.

B. slatliit dLC UiO
lime dt'6 G;bul 4)
A rccienie MOIL o. JU!Stl tl h Uab )
P/litst'de eIt i, 5aLL&cissunE,
LitIbut/d'I iat i i/Ue dItg '011. /'de Lict '
gu e 6Ihbe I et, I 0it,/ eLH.t
i:,istutuis SculL Lvat,/ ILaLu.-, et 1'.AI
U(OUZUlSte, bturl e C haL/ uIcti 0 bal
it um, bi.vwlU s uda dr' P el S it.
vcli itiscclse t ( ;Iutbis to c IV iut':.
LuW6't'itt; ) et JU Jt3. loub,'un,
VLufb c,)p cLs Uv IcouU6 t)Ul leb. Cah
iddc t t'psct(aL' h'es it~ ~ii c g. uLSIE
rtllameites pabL( clitlllj e Olerv sa-il
petiLet,61?' Palt(IU(AZ(AiM.fLL
.1uJ s Les avitclcs buil Lt 4ltl4"
(tii ujs et en detail et au pI'ss &.A
I'l ix tie la piacs.

tabiaceL


lodeuir F. jjois
Dei.Listd
d(( Ccu f-elglf'e
Anci.iL lucd uo ia Chatub.e
Cu III iLJ~L.
LL ,tatiLd u G abjtt3 1.Wiey.
...VoaJx dLluQI Ald 'li. a 121. La.
de Jzi. a Ztu P W.


dt t


A eaonI IAi Ayez l'ha bilud l do oujourse
On opr.*r entre inreunts Baniene propntller.
ouv emles'suivamts: I Flambert, latude an bas do Ia moo CIIFZ
B. Lrdoin Hisipire dHaiti U z togiodonnant d'nue fa; de sur I&
volume.) rct to Leclor et Oe I'autre 4e Avenue Paul F. A uxita
B. Ardouin Gdographieddflti. lie osse, planted d'arbres fruitiors PA
Mor.au Ardomant- Gtogr-phedtliid -out s ort's. B:! u jardin, grand cii vous Iroliverez Ic% articles qrte
Mor oa dt Si M ay DeScription b SS da to LCs sts d~pendances. 1ous clit. r l.xL. .-'I 11 !lduliaur rch-
do 1* parties ttranaise de SI Du~nin-rrdzi~n aaleolac uiitiercox iznn
M Alson Eaute demizr.;ant I& Ville et)I a' %0lle
gue ( I vol ykcompras latlas M. et du ineilleur choix.
Lepolletier StRemy, StDoninrgue S ad er A Mc WVb'yCatt Pis d'arriver (CIiaises el coodiiuCi am6-
2(VOIUMCS o.r. G anJ Rue No olIe ricainres. S;413ns e.. osier, niir'.rs,
Emile Naua, Histojie dts Caciques. (e0ueces*a' s a m r oi u cuie.tils d
d'Haili (ICre Cdition IAutomcbile Ford ( Sedan car))en Sole c uleui s, [if cototi, broderies
Chales Malo- bi-Domingue. excellent tiaa d citijtien, avec tonics entlaedeiy tvi dertelles de suie,
Attoine MCtral St Domingue. I e percctious laize btcd(e en itile. cropp de
Altranas Le.SpinaDse Hisgoire des TRANSOCEAN TRADING CO ChiDe suvL s atin et sole blanc
B.tr Dchrs dc St e bomirgue. For Sale (-orgette. cr.pcri dE sot ,z~phii!
1. a DnorsdoSDil. Lem inge e F Sedan car inve good shape ecoSls %tip .baziils lairli.led sVol
jes Boucaniers do St Domingue t-ccr crl-trell edohn1,y,.rtse llr ,u ~
Th.-Madiou, Hittoirc d'Haitj the electric self-atariera and others ics pour iw i etoltes pour J'U
volumes ). commodities. pep,palm- beaclhsserge noire et ma
S. Rouzier, Dictronnaire do L'Ad- Apply to a aae.di,'lls tt icar-ittltl tpoirhozm
mioistration Haitienne (2 volumec. TR %NSO -E kN TRADING CO meseu
1. N. Leger, Haiti ec sea Ditrac- rt g cheiii1'ses W4 ii.ies gi vou'eur
tells. .. F''10 *1 -I a-~'l' CtgCUi.,E'1It.,,,, u cal yulls Ii. '.1)
L. I. janvier, HAiti et scs V isieurs Maternile Enfants robust~s, pyjatua. turiid t (Itd chidpedtux. Ca
A Firman, Mr Roosvclt c iia RCpu notit-rfi., lawaist pout dawe,, -,ha
bpiqu d-Hiti. Was otde x ,u a damee -a
Leon Lazo~he, ne UC2Cage d'Hii etl pour h om s, uh BUS taawlls
tire 4 Hi.1u. pour bommees, cidqase s,tdes0uellet,
H. Piice, D. IA r6h;.blitation de serviettes dIT sc, de -i
lalact noaze par laRepublique d'Ha- de iai-apis de I biecuuvet lures
de lit. Los e chiaus.-eiles pouar
Dan C.k Foitunat,G cgraphie d'iia IA -"v homaaits, Iezziaaas el onatits, pour
Lb'du it Fart, onsLksire a'.h-tertous (
hIiti c. cii ti. luU iLillt' uu[IC U~'~lll~ dii f~ < VtiI~
lea iautcuib hiatonquts o u p aittlqLIAL S;~~L
hAltIC~b C, IWUS ItS 4 UhjjTgt:'. UAU
teurs et.arlge s suE H 1 &1 1 F*( "a r r
S~adre~bcr Grand,tutua o; R-.c R dr ,
Albertli ni ui-EWALD I
IPL.aU ICILC ~1) 14 t;
11AR1K I1 [11 L ,IPS. G. S114
/~ / F-1-',:iiuet~ een 1850

1' 0 I)i,-,11io = a'hx lilmahu6 die teI l


Pcur gu&-ir ou 6viter
,. AmAINES CONRTIPATIOM
COftGEST OftS-ET3URDISSEP.NTS
EMRAPPIAS GASTRIQUE
IL SUFFIT de prcndrea
I tirl cia "Vns pa~
lo d 'sss r'e dmo


Iv Lir P lc ;u P a ut
.47. rec d TcL h St-Denis. Paris
ii tao, txiver las dr:ab es
ci. a nt tfut i ifit blanches
t-l ul. .,~l--~3 m?
A
ant r' .I- P'.t '-p'im~s on noer


t.t1


'I: ', ..
M UIs r n


t ixur -. -.v r- I ulr a. I.: -I it -r ,ti
,1c, '-': -,
!a -ii------------------ 'iu e u re.
l r x i'r i ri- ';V '\
ir
t, A :1* iild. IC ii IC(S

Ct ch 1e., \f -r ''o .iati- c,
W,, hue iheiaaL,,lk:.-xc 6
Your la vt-"tae c.i xe'r -i .a' %zeiscra
RAFAFI. Ft13FILZ,.
2 Avznue Joha' 13r',wn
Aul -A. c pt pi-!- I' a e 1", '' 1 itut
Afo-ii-a! t !)-. I yI. Pvc, 0
BufTain. N. Y. E. FI A.


I
S

I

I


I l ui-t ul" J IIJLr ACe II %iCK
iut I z Imie.:a It'IInl c et% eld~'rAm



Peti us* irug Store
Saaave,or to ALBR I m i I Ei \ ALD
L A- .,.XI
Awtvii can A~. ructich I 'dteiii Me-
dIC..lltN BC.-I (I1--WCC;AIS IFOUUI t!.U
iL pe and illt Smlwtsi.
A iijei Ici pit z.riptliolji iilihed.
h OeII Sv &Aaicric m PIerfunies
Fot.L t dltri?
itet it at 1'rLrub'
I'Iiiijiucy biaduale of' T iiiIe,


ASK


THlE


WEST


I IN 1) E S


TRAiA) ING


P. Pa wlev
4


Pres.


GOODYEAR

TI liES


30 x 3'

30 x 3


25 <


T IBES


30 x 3

30 x 3


6(,50

6i.oo


Dollars


lIVe (dh Centre f Danlts Deslouches
-I .


EZ.


Co


m


*


f




E.E .:A&ls


Odrfp dev'E'f4'

('.ee p oI)IiOIi)iol ezceptio'I -
nolle tci foe I t I A iaw 4lau., d' td4 ux
.4ui stositiell ei dtq uaade Ar n
qsae-, ielies qbe:
A Ibrr', xurdjt, g i rf, p rpIy-
ait. hyd- o (,5JeSd 0I.Pl--iiis -,ne u-
rm-.1howe, aaxr loticnioliutce. nai
5IfS'ta I(,qliaAtalle (It)4sgite, I liii
toha teIIJue, ii periss aice virile r,
NO% Iiop -i#i., L eI. I'e, c, c c.
Cetx qui v.-uleni to prufjielar
doiventi commnicer It-ur tl ile i
sen', a leuf doinitile, le 10 MbAi
Iii plu. 'aid.
I ousuliaijoihs de jididi a heree.


1, cm aitdes


Praospeclus el


Cat"IbgIlopR


Lelon Iiavois
D1/fl *-, e'u* \;a.i/ l/iie


r~8 sa n, IIIiie.
A'a1je's W ly Cart. IPre!'oir
Unoi bonne0 o cIsion
A t-endre I our cause de (Mparl
lof ) h I)IM hon #;tat de mau
the. Divers perlw'i ?-ernemenis.
S adrser r ch-z lichardson tJ I


I ~~ IIaist


Machines


t


crire.


AUTOaIOBILE


I ali(181111


AUX CAYEIS


*r d
iS.

OLV


1'v tl* iCci
(olr mi-qlc,-
A! ta: rr


RrpresrnaIjor
Ilk P.A'FACX


Rue


d QOuai--Port an Prince


La Maison L. Prsetzmann-Aggerrholm


Rue du Quai.-Porl-au-Prince


VEND


Welch's
"te o arational PDr2Vi "


Enregislreise Nationa


Columbia Grafonolas

& Disques


Voi's donne les
Iq plus ()CSet
encaisscmells"
liers.


Machine


a


ecrire


FOX


4-=Now"


Grand stock de Ciment


Gazoline, Farine,


Savon.


c


caf6


EdwardM.Raphel & Co. Inc


e
z


&Importet


Export
F ort~a~sI1


CHEZ


1


po ur


Achat de Cacao cotton


qp mw _9


4-


~f~6Je~L~Q~


.Ji


r
u


i


I


I