<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03427
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 10, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03427

Full Text

3 4Prto rund(.No 3484


Same li 10) ANj1,


cfru~fh~ht~'~t~~GIAIIE -


A6OI1tNEM:JI-NT. :


Uis U biI

013 1S


ETR \ NC E
is U73


U;. -~i.
I, )*




4 L. ..


1


Quotidien


S


Ni s r15 CFNTIMP?



A V c a z ue1i u,.-JuIO
* Pm2 v [. '. .t q- 'i ic o. Nvc Trt .
A Lon lrc r : ctaex ctC 19, 1., as

NeW--Yorfk :i'eTSu' k L-1-111? Ccmp90 74 5WON


L-s nvanu%:-it Ix1e:s 'a oon c t;ot pas ~.i


_- -w- -t me -E U.-


e nDCOre, comme un im
braaior, PorL-dc jljajx lain be.
Fatale, une fois do plus, a
066 par le dstmnI () A Ian-
ofa quand ubucerls- u
jjj()Urne, 01 dJI1L 10 i(J,11
fgb did as p~i;eO bame train
dat les ceux poilvs rappei-
deux deana d'uu crabi di
bieui qui do. inuenrepus,
Is -1110 b: 11' aCoWWIEU I U1
E. le s )lto i..rfinzto an wsi
uioureux. DA8a le bul bleu
wrde tahe tCe e Ce I tUrnOi. S -
6E~at It roba pwtlt t0ij d ozi-i
iel u11 tn: LIkJUI1& UI1Cpu
aui w' Lwl( U)'t aiCS, ItI Ii-
Ifreue b cl i na na u IIuii#
w i.. E pe' a .N'
&Lg-,;epjuL i 411. ri, tii
i to quo pouus jivi- I
ua krfi~ eS, -0 A cLc po I'
t iOrllceA a I In -.11 ou prtuP'SlamtU
gique spec cl Nt~wt-! L'ar-
uaiadml, pour qji m ire soul' %r
= r aorJ: iiJ itiuIi judqa SLc
a quo je fotiiais coulter P Lat-
de ataseusatirc extdsive D, It
mte de I emwo'.on rare qui se,
Jur; et qui out I e puavuir c
autres e pcueiut faire que
Iours veats ou bien dans leurs
sai -dart )lhorses pzuuo'cre.3s
eafantaibie8. A quelle pa wsiou-
LIMute C, ALLitti! vag Lu
cot 6norm5 bjuquet do Ruosci
es?...
its villa aux rues re6uli4rt.reent
ts, et qui, comuhne ties rayous
It, ue Ls pla e Luuis XVI laiicc
renusa dAnisL tou as Ics wroc-
quo do lorocux aouvnrims
Jon-tu pss .su ina-i? Riwco rqL aA
de cou uu co aIuwit no p is
Mntir grander d.Aui lma 'kiitto'
loPaxl (ld Ja vvaidlance taji-
batriomplia aa Ia tuie shle
9 S.eux tiovaut lq-ai out auccomn
IWgiona do Var.Aa. ua pea
an a tricmwpk.... C a nous
eus, le Aammauocil Miu-
le a bAttias aux Truis-Riv.:iCj.
dans I'arene, on aiftad un
iMWt d un fjudroynin COUP
UUiWA Mauroepas a I.ibu
et, eux qAVi emia-ell ntafau
lee a ra-Jtea d o d sordCe Sur
a.Et E jsouris de cueui qui
t flOus rtIuser I oimeur C a'6tle
r par mca..zapauit6 sims doute I
CouoaasML b Mau pourt cl.
era 8LSUIieot m2aiUCrea aVeC
E, Ia Is osa sOIuyrAL:e L8quo
aft 4vIoas uUnIeed u avYaL pia*
erdde. Le souveuir etait cl#i-
Sed rudes croup.re. qu- le
9noir Nsur.,paa louT avaib



uleil d'Etat

Stance diu 9 imct
*bUc eat orivere.
prWsident Logitime piononce
1Cou'ra aulvant
cours,5iv~
Pai pa sujourd'hui a vous a-
i'e is alteur qui nous a frap-
U00 Uavez dtja que wercreda
PI 164 otre isa'ice, mitre
COlk~gue Arthur Frangois
& ia tuite d une tra couutto
s at que sea rests out L6t
' 6ire" transportds au Cap-
'a Yua ille natale.
6IPat1iou eat une perle pour
Ofti d E',at o0(, d Q le dEbut it
marque s" place p arson caiac-
1t "baute 1,Ulteligence. No re
1ft slm t Paasionoment son
OLcquI8 a, prEoc

ISS nra. Nour clvoca dOuC


Nos Tribunaux


NOUVELLES ETRANGERES


TRAITE DE PAI,(' Sutte )
Par cdb'e

T,' \Iern ? a-cew APe reve'ir aui
aralf, le 19 I4 1! iA nation 1. pljs t.Iuv
rimse, sa.)s Jistinrcion. d'Accorder aux
n.atons t!tCc tI asso~n6s Ihbcr! m dt
tranist A tcave rs Ses tei'tu(rel Ct ,e
acce'r)er des prov!iio- ttcs dlitmiee'.
me!)'rmVS atX Ld'tPSt d /lIN-Ant-guerre a
1,I concurCL'nce dcc'vtc, i VUntterna-
tionalisv'zrn des roues et suwres
ci..u;ei ezoilomique3c t i--t i..Imer e,
Elle a ccpte Ausst le Iugement de
!ex-ernj,-r-ur par une haute :ourin-

S C) .1 -,r I m I o
o LI ~ 2I ('I1 2I0 I
Au P-t:ne: A .L *A.A ii
SI A lri_,.i resIc recpo]l
'o, d e ic rimm sr c.2; dJirniers. Li
ie des na-iois est azce, )- pit
n ~s pu oS v al s .1 es et assO:I es LoMi -
mnt. oper.. nt ct pir I Allernagne en


et attend que les puissances allieh&
et asociees etant Ogalement dsrireuses
iue la guerre. dans laquelle elles fu-
-ent successivement entrainoes direc-
e:en:it ou indircc'ement et qui prit
laissilnce dains It d&tlaration deguer-
re laine par I'Autriche-Hongrie le 28
luillet 1i14 A la Serbie,la declaration
ie Iu-rre taite par I'Allemagne A la
IisCe le I: Aoit 14i4 et A la Fran-
cele ; AoL' 19 4 et dans l invasion
ie lI l-:'que, puit tre remplac#e
par ure pai.x olide luste et durable.
tes p'tnlpotentiaires avant Lommuni-
quL leurs pleins pouvoirs trouvet ni
bonne et due forme,ont convenu de
:e qui su' :
1),C, ia mni e ".i v.,uenr du pr6sen:
: i'tet,' dJ. ,':erre prendra tin. A
.il; de :- 1 o nent, et sous Isi
[iiu e; d.e tr te, les relations otf -
ec''.s ..ve: !'A'iemag ie et ave: cha-
-un IdLS Etats ailenmnds seront re
pri-e; par les puissances alldCes et as-
socites.


tailkces. Alors? Les insulted de I'em- 1'ribu:dl tie paix ec!ion mord
pereur?... CeLait sa vengeance pos
Lihu nu4!... Dans @s concision, le rap- Prtesijlence '11 ing! A. SL 1_0
Lort de l'atairal Vllatft-.Joy3use qui
*-14 ta non., vitommI dis fr-& ui ISvaa- Al Adience du 3 Mat
east note plus bIit l'g -4. II doti
fid e a ia i 4 U .i ba t -illoae all ,,,nar1id J ei) S yVi CrO-1 N c l t
ju t fortuai i 1 l e tie la 0I0 1 le L) Ciu v tin co:I tri I) Ntc'u! ar .
II.Asi uL k de troupe s o s i go jt Udi v i ti qir l re toar1- Ia 1lii de nom -re ce
mJ-4iC eiivoye au seou 's du K411#31'al jua (e demr SmdtIs-V o1 r o delenttie ar det
lutntiarE) lu rep Ju 5. trois W tm.-, a vUO le l&j iii mideur ai ruim Iip e
noed du tb jOad.e La lute iiv aat c it '.'e di pr t:iJAditLe" r IEultant d t lmt ac
ictiar~ine .uela o g aijeral L)eiille w e- to lla F Cirmili. tjI-artIc5.7) do IR u
riaci~a mm1 mni. no idnScrl lesJ lOsse et S arii'ieii[rt.d Ia loi
Idli;A ft llt 10 Jdld ld 10 136b et J(3 5 iiSiCat alnage; en Const~kI 10i'i
triahi t le apaliisides de sea prupres re, c'.mudinrie Ac d~tendeul, r ajvr
I 1115.3 If taut (lade VJu1 sacilmez le C "11 l1itiati t doteur A pvor
lad les troapo*e ,sl.Uvi S C OW a D.L Sylvaid la omiuane de (..5) a I re
nindt-ce par un telo neral Eta1 -e I ImImI- e .4 11L.-,H 0f q Ic Id'odCiA1-
C- I I. t 110 l U : LX l. iii
ies U'Likipes de tOU vi e-w e i:L r l Id ( iel L 13 M G -lift t G ail. )III11
4 iit Vdo llt li ii Ito: o lei '* C c1205e A loi 't iiiiwwmirt. Ctli -pi!
d j Viliaret at ulanicals y y ic- dom-ic act3 aiu d f*,iouler detIC I nm A
sI 1 CA ) nOivon e.. 4 (Go D A W .)doCiO 1 ct A f1 ,le dal Ia-1d
4 iill)L cou nit. It ele al plius nd' 'm4l Os l': LIm1t4 r ):1, d n

A flUioti ji'i -ataCteI-Isj CdI SOdtS d !Or.4jt~rio qua md 13 deterdeiir
-cmatgeric. aMs mien ny ft 1 1 reste dibtir d- jc Ia Loiu03 ,I "G I ,
mi~i'at Cedlm !.. La ragesu Ccwur.. 4oldI de leuar sl'ioraires dais ic.t
t 1 cau, *'c !.. La ra ig-3 a u ur I.. f-lr 3 p isid ee com trae M itrm iu i 1;aL ba-
( ioP....Leout oume."... r condarn 1-P. 1) r-ui flcMidL j
payer ha valeur rtclatai. sea t dhlam,
OE- &loms, soulain,,j'ai comnpris rejette Is i&)inl n-i,3 Imt-rot- rec %
J'ai COmUP11a15 I&I l-OC ici Ci uatre 1fleodcs.comiJaiui A dw t dewlt1r huX
tious- Liusui.e i I1aOre drapeaai; Ia dpoi. IId
ram,- a d acbartr sum-o rt c adav'o dt IuvIjal c Mr. ItHAlin
ma Muortc; lud Wuulets dans It s fltaic Cel it qrim c niatma Ic 1. 1,i Iefdear
dee la. tma tes Li pArulij d6aigneu- Par Ot* t vuoi.-s dioit t i mt lie
se :le eiot a dd civimizaaoia tIau- _C t C ip.)5 i -apay. aa dtnlid-i I a
Ciic.s E. e etdin iutawtimato demniude luifdd.Iieu I,-u Is d It ImI,4r
d at rcitor le epauie,tes et lei sg--1 [t : o d : Ii I& -u L6 de so tl),_rer
tons s aux Oftiziecr d tiotr raeoo. J am par d,, vergemeleits Ili mosUe ll1 -1G.
konIC colmapri1l. UELait IduIt'dVAu ce 1 23 avec cluse i- ptals tixe a AI.Coed
MAtds u te IIl Iae qu'Ou a eta va Vd o I Ia dam-cij de IC iIdcomitame a exer
manCanL, tffACA-t-dIhe im race altimee c-'r en cia deoun pimne', rejeaoc
du piou do.e ,os heveaux inerquo, ti d t s in em'c a reclimr-.'n-' Ie
,I.A~ (id l EL ailj, tL i h.nrs d j !euia Au coEidarn *e -atm 1Iidneiits ,-I'.1 (,
WLS ne noa u-1 pa, CUtiimSJaul lX $& -p iI s crJtu le e sumhi jr Cir, I
Fk'ilICa14 4O, SS dcur Peti4 Vii iit ilrdte
- UL a Uuvd e-.a e.-e hl I-jur tversllsi ton I av-, cL;' umaia I-- ment lu Lus1. ,I4
- elles on. ds UaULIa crde uotreo J'I -nn'ltxL-e
sonUt.aiC Comnbi i, ai r ToiL-liS- Mercius G -!m ciotra Vve Ayr
vieres, oat perdu tear fiercd, leur' thil Goeui qui djuue a la det -
tiance?. (L'eaSe a:Ls ad otit dScI IratIo ii eavo r
qu'tllc d eilta~ CmtCeC I.- t:el.-elltILMO
E-t en easneaat que 1iaurepas a Ie aieur 'aul LD.ranoncoirt; tea
f.plierles IC g-:.o X i T euob i)t 11. vote Iki ontinu'azo!i de imaffmtam a
CJL LW1a eSauyc 1m L'U 't aulie 14 lJ U8' U' IIJ1Amno9
C ciip DoiV-sl r, II re E niond:
3iee,3 ;je mn-i ies lUliiia w. u S LS Nep, al- IiG qf It do q juj dwe iut coil
mn~lmaace~ vaihieS. Mer voita vcrge das U r~r
au.res hL t~ uilitiomLa, Ut j1ouu.01d to ti I jdet -!A i. :1.ir lc otdt
Smeaiiij Iu.-es. G ubL sur leaoJoma e c ahI& Ile
raducei-tI diJ 1i CIISA ido a Ad .)1ii ne
eniamps de bLd:j. !, qac 'lOuc Lavomia ie 6 87.5,; co idsiaunie I.- d,'emiJ-d
raiOtiodu a leuri s s ulwes!... ditfliiu tA c tte vdlcurs i 1
Par une journEe ensoleillde, on d6lt F et aVeC depenl'.
Loa in Iutmueux do Pria emnp 5&I-, Le dSlC.. de's p rt ti a kta orimn-
tillaimi, Lia-ie ha r ti, Jvanz I a-L.d ,
mae d-.ia se., afflLtur SUIVaLAi e-
rae, daa ta Fo,, loi Ldoflb a tltUL om11i
,on ui toVjuar iuil~o t Ea Lily cuiilXl G i;iiruti Valmde
k n *u bi M. Liuislo ua co ar e I'. C, S.
F russo.


IeparAId iuSlr. LJ..ultrcs .p'uu cis Lis


NEUOURS que es lois sur 1A nvigttioca adiien
ne tt Fop~ur, le corn nerze des ar-
-_ AA tll hI c f rI nes et Liquc irs sont, so.! a::L'pte
COn d,:1a1! 01 rc nvo)'S i UIC A.LiJ.'
io regretter ;1 ses difflrtri's points Le ap!zulteu% 't cCJ xq i tf)TV:i' 1 terna':xo a'e u.%ri.-ure-
doe vU0e. conrnfrc; _des ., t-ies oir Pil-
Avant de lever la seance en saige lure trouveroni a I.Gra Ri Rue N Prieanmbula
de deuii Ocoi~no ii es d'usage dans 1514
nutre sse tinulee, j-' tPens a vous di' D. cadre. Hoft ninn L prtarnbule ind'que conminpir
re que opusieura te in ( COiiUgue* Du lii me ailiq it pour cadre; ties Wuue papart rAn Ie, Enpire
et mini, anterprtbtaut vo~ sen'iL~entl
d t inru et de r ypr peatjt vo sonai n Des perons, enfumorrs, etc. et.. -itart'iciut, les i:ats-U~iis, jftiiL
d etiiavotre t d o ses, i vrd Of Coatioas !i; avani:.Yeurt pour e, le leanun higiraii can.nt les ci:iq
fart en vtenuin una couroune Coiia t.aav~ r) If.C li~ e su>~eI o
pour 6-ie ddpose s ir lfa ioinbe deC es V [':i pulss .ncri a~iiets el assuz~dee, la Bo-
notre regre.td colIegJd. 03 tro_:vera au.si de g-inid et IAvie, la i Uh'he. Cub, I juitreur. Lt
Le B~ireau wedt tijapreb" d adrtts beaux bireauix. G.t;:e, ic GUaU11tl141d. ,1Ai e t-i. Jj j 1
ter uno lettre de condolearces r as Adresser les c 'm'nindes A I doadiris, Lib~rit le Niza:agJ
veuve. et, no is alluons. si viuas le Mr Nitutor LAU&ENr eanarn?. t: Perou, L Valogrieje Pori1
cro dzna ocessaire, lui faim e oun We- tug d,iA Rouminie, la S.rb.e, ic S:anm,
grmmine dane ba [nkue gens. laf rh&uo-Slovake et 'LU uguiy qui
EL al uisne douil IA 5waii, eeat la: -vc Cles Cmnq ti.urent cmicwir puas-
v66 La aisonL sai..s assuziede et aliiecset dAW-re
Part iAllemagae
h ii 1odhiue qi !yarit A I'esprit qu-e
A vendre Sur reque-oz .:1 nci-a g.uvt~raeA.uni
Mn M arlin del Rio iaa pdrlaema n.IUI
Automobile MArlXWELU~ eal iolcIcI ~.1 8 a r ~
a~~~I.ccotdee ic i l.N )v. 19 18 PAr c .a
bou diat, preSqryu euL. I 0 tr:axRf1res a s rue des Char&' puisan~es A1tizC tf AeSocaeOC 8 afi
.Sgdromr ap. bar au do la Polic J4cwssew maiano Juui Thamw juII1U10it6 do paix pQt tre cactu,


tion du oniise~ dii Ia Ligue des Na
tio:as aile wnirie d enggimtmnf pai-
1i14UeI lej Eti114 U EiU11Ac fAgleterre
apt-bortt'romaL .mint'lia erniut ieur ai
etam(atce a Is Fcanca en ciA d'uae
Sgt'dcssiii dLrig4d coatre elle pam
CA I l Ienagr~e.
L'atiosrphere d'otenta qam exIsta
colme let s minbres du Conssil t iW
eapeLrer que la qaes'ioa da LAdriati
qua aurA una p&.umnp:e solution.
.'4L11S. (Sttustiom diplomnacmqiae)
Vaadm-e m, Wits n, 0 CI muaoceau, L Uoyu
Gsocrgis, 0 tarada clisautreat taom
le matia quo Is suir le problI6mn
italien. Cimaq[ miuimesea Etraugaro, ol
flmuhOreuL I aqujestiosa dws fgonti~re.
uuigroies- (J crui; :gyo6aIemeo.
q ae led All 3nands foroit tles Coatre
projsts qum seront e ra~mi penduim;
1i nixumtei!ie par une C comDminioiA
cmnp3.eo ii. ~Puma weo Al'its (aron;
cumail re sus Altemauds qu'uo d~lat
de 4 A C5j 3urs leur eat acizide pouc
aduerer conapltetinaat a I tousemlpaj
du iraite. Viag. CiUq & state Jlur:*
&'eoomiirout amnsa avant I signature
du trLrit). Ls discussioa du traits
tramaca tionigras co )aeocadrat a,%
niftleu du ioa da Mill.
(Ageosoo Hcavtu


Part in Prinov 0 Idili)


__ ____ I ___ __


~---


'rinmipe ni ,s sins en :re membre
L a~soc: 'non ouv mce-e xiLteln attion II
:~ t j:~cl avoc u,4 Ohi,:t C-r3 n11,1
Ii .: .1'~l' L ..'e' r~e I, f'at I -~i A' ~~~r llc;
cteI u i!Itwae dee. a FraricO eeit am i ta'
Is s-In' utiaitaeu A reconnAitra It-
0 g a-iJ rio-nb fjt-: coin:n;.i 1Cs -it~ aillS x( lea auteurs de co1
J- &Idi ;n'es o0t tr, I re our A-inner d~o Igitimm 3sPa
'. ce bur- Jive:- ,o:ni crzce.Aes u'ie Liwi isitllS a ux rovmlnldicvnions des
pour li 114,ue de, nanuo~-. aWutres tsouv: i,, qui oii at 6 vi titun-: de oIa-
pour excuter le trav' Jlepiix.pirnam igrces!oij ldliami idl. Plusieur d etn-
PVi prein's c-sest la co n nmi )fn poar ire eux deploment qu'une pirtie des
geitr le Livin de La S rme ;sqa ACe Ir ti'a d- Idg erre neuta A la Ic Chirk;
q.uun pCb- ;cvre .ait iiin quinzu putd3 -i j FL -anee
I ,Id, le Ic :oin ni. ~i.ie de I)in: Ia E1c;vo de Paris )) dii lie Texts
z.-, qui e,), ':b I UmipIt I sera u:ib.ri sauleme it peppt-e
ZIP 11 1- d siguIlurol. Mlori le Trait ro de faix
I o'Ia4.! -.e'dmrs su l -i baretux do IA
corn OizisJit poair pio' s-te A MI- Giam e poU(w ,st ratificatiou (lul .81
ilijely. ."U jS. ha 5-gLA LIs ha PfUvC Liz a v. dm t i.j I O) 0j 12111 Le praad~idm
0 entallc.. irini le si camiss:oni' As Li uvlecotiou amlk:ta- itide a deinaim
pour Fex,-cu':oa da tnaitE sJCl Iei dO qu'ot I asie a I'Allermague IA
comn.nissixii paur rE6'rrtmoas mil'- liblrto 'le retstdurer elle-wmdae lea
taires,rav iles, aErieane, f i-n e e es et l teri Ores dEvaat.s en Fraiwce, ea
econonmiues. Lia haute cour i Ae IIIij jie A dirile but vraisemblable-
minale~ au lei tr~butiaux mniltair.ca nicit A u codaire des tdctamiina
F3UI ii "! leu l~p~n sd0I a leef %n 11 11 -ji p,)u. raiUTal,-ntilors aequ6c
pour ti -! 'e,reoso:I We~et un i e w e iouv-l on cl L,3
1(ic c comninis iois pour Ic t'! zii f IcAl L'0L1I*11 It 11 et I j s 0u;S 13
I. dec iiv&Aes iatcrnjat.onaies. VdI AL1 ra taa;.Lamnjem clproul)Eua
italieni
Certam'i-i p-ob e n s solt L.is.rs (.jC tee IIfs1 is)
Poor s '.ut:o mIU te.a:r:. en r. ;les
puiisaucz-i aliiL',as tSS J'oie'S not. 11 IIA IllkS 7.- U. ottre des arantles
rt le i1tai's r a.laA a Ia J-po- f -c umizie par mo TAit#Ai doe 'Lmx, la
tioa des 1,-ILe. e C.ibt ei J.A. j..c-k'a d:nt lndes V' -its Ulams pt'opoiera
mgage, et dz a ijijLc jfC oinrA- J %, Hia t smzimiricala t le pre.umec
lermiudes e- des viLeurs A pAycr en Miims 1-c auiglams pmoposerm au Parle
1^ Q jj I #, m tj i ic utim I'autiraba-,


. a VJille orui Flamnbe !




.3 akATIK


Cm ds Ecoles

Mcis de Mars
246me Liste
rhbaie R;mFel o So
Israel Pierre o 0o
Emile Djrque o 50
Vve Demostb6nes Romulus o 50
Mine Will Louissaint I oo
Paul Benoit I oo
Esan Cbenet 1 00
Horelle Camesu I col
Dr V. Casergnol oo
I me Geimaine Crssegrol o 50
Vve Cbaimant o 5o
Lion Archer I oo
Camille los ph 1oo
Usines de Chateaublond pour
I'annee 6 oo
Mme Fabius Ren6lique 1 oo
Vve Ls Eug6ne Lafontaut o 50
C. Months 00
Tesseiot fi's o 5o
Auguste Vic'or pour I'annoe 6 oo
De# 6~ Vve G Menos a 6 mois 3 oo
Verdieu Bruno o 50
Raphael Magloire o Jo
Simton Duliene 0oo
Danis Chauvet oo0
Mme Doiceus In Baptiste o 50
Assad Nahra o0
Alger SEjour o )o
Esther Lucane o 5U
.ime Numa Casim'r o 05
H Dorismond 1 oo
Alet andre Cole o 50
iulia Eugene 1 oo
Vve Ednio.d Magloire o 50
Total 38
Report 69 2o05
Erzcnmble Or 69 2343 gourdes


Hospice St Fran~ois
de ,Sales

Statistique des operations et
pansements
Fe trier. atil j1911)
Ibr P'uul i-a;ornm?
10 Culoouiupieu beiiieleur, Colpo
perimcoiSI hie curetage u trin.
2o kecltoLuum ;Loipo ptIzu16orfa-
pl, ie
3cL;Qretrotomiecxterne
4c Uietiotouiie internie
ZO5chtodei Auputation du col, cur
tige uiti-ln.
tic Aniputa ion du seim
7 0 Fisule vtsico vi finale
bC Cure iadim. le a'bydiuc~le.
u Laparotuwie hyaezoptru e abdo
ininale.
aQ3 Laparotornie Salpiugectome.
L)r G. Ikauvutr
10 Extirpation WrULe tumeor rec.
to vaginoaI' colo peiindorruppbi.
2 Q Laparo Aim Hyterec.owit
abdominale
30 LapaiotomieOC ncer.
40 L ajparoi11ei l y erectomit
&bomionale.
Dr P#.rigord
10 Uie trotutuie xttrae
20 Ureirotomia iuterne
Dr Annoual
10 Awputatwu ile I& cuiede,


- mm


Tro


mper L'Or

Pour Plgir


I s c'est ce que font beaucoup
prennent des toniques alcohol
reality ce que leur organisme a

L'EMULSION DE

Puissant aliment et m6declne
4 faux stimulant de I'alc
:''r) tCI TnmF e- mem mme --- emm mee


Parisiana

Dinanche
Le Film le plus pathotique
le plus uwiressant,
le phim mouvant,
le plus e4iesationtiel


La Marcia &upliaie
Eu trse: 1.50,
Tickets-prime.
Dr Feiix Goicou
10 Catarcive
20 Enucikatior de I'ceit
30 Ect'Oiopion
bwiocombeas atisld du Dr .t-l(jcmon
I 0C resage u~eiiu clGu o pezncria
20tLolpcraelIie artetieur. Co'po
peir .t rizoible Luletege uterin
3QFit.tuLe ictoto v ale
-I'- Uiitiotcn.ie eilemne-
5 -...iaie Ou iii Dtauvoir Her-
I It 'n6LJIL8 e
11blibutin ltsiSe du Dr Sa'omou
1Q lienioiroldes elteiliue
20 Cuietage uteiia
3J" AAit t- du DiI eat;voir Cclpo
ptill IU11kil 1110
Loubm t &Lisld du Dr I'Lrigoid
Q Coll o Vt 0tt Ibot-i ispJ!t-, Cuieta-
ge ,Mnriv.
Claude t~sist6 du Dr Roy
Uretrcturnib inlerrie
De6sir awseist du Dr Paul Salomon
I 0 XL1i.paziui des ga l 61ons de I si
00..
20 Curtdge uterin
Ptitite fal ruritlwe 83 LS
Put~st me, Isl


G y i; trL 0 o 6i
C(CIbUltatlOu gsnC raul
P'tdia( nle
00o Rhino
u' htl molOgie


'M 10
'279
33W9
22W'


108tM
Remerci events
M. Mltorus IIonIavzturere 1rnrLIc sinvrcnient
tou5 xux qui lui ont dotane alcs prtu'u.s %le !.%,III
,tAtlllc A uai 1A t Ie llordcr -,On Vie -Al t
tiche.
Ii leur nu garJera unte tcrnecle raconntimslnce.


Faits Dive]

RENSEIGNE M-vN TS
METLOROLC GIQ1
OPSEI VA.'t ,T l: E
DU
SEMINAIRE (O .LEGE
SAI\ r .MAH
Vet dieJi 9. M i 9


LBarc tmetre

Tt m ;. rv tt-e


inir imuo I


?#toye Ie iiumE
Ciel pre que covert.
Gf an je uie vers midi.
) g aUi egverc r a 9 h.
Barown,6re constant.
I. SCILRER

Le rendez-vous eat a
Parisiana, ce
1 1 st inutilc de parler du su..es qu'aa
soirkx te d Nlcle I uizire ujniurdhui, A lAr
Tout le nmorde a :L)a pri rerdcn -vous pot
a cette soirec dont nous publions simpien
mervellecux prc;rlflmle
ltrC cPAII it .--- ML-UC, Ull jol "IM.
2nC ie'ARTilI -- I cL(.u!!Cr I. rru~c I
dr.Anacpar IuMr 'I.iiLLI L,.Ii&'.
Frescn:ation lie M. MAdrid dans ia
dazace a diisec sur une tablc.
3eCII PCVaItI.- Mcle 1-ougere. rpertoir
Si I-oiihonnadcs, Sapho ic rHigbon. ouvve
La danbe rougec, e Kine-Kinc par Matir;,
6cre. Pour init L):anse cubaine.
Entrme io.
La Caisse des Ecoles
Les rtsoltAtS obtenus par Ia Caisbcs tits
jcrnICzzit d'.attr.djrc Lm..UvOup iC dc cit in
IImulcusc.
,rA..e A (l:, eri,.Lron dfeux cents entuAnts
cla'Sc eiiEssivusc nt r yu ttsd soul:crb,
ieLc~leti, t G *utres tourzaiturus C"Abs"qUCS
Nous ry,;om-lla.;of ab I'Attention du
cete c euvre utle dont les diCts *AvoriscntI
quentation solaire.
Les canbrioleurs a la
zue Fd
Les canieriooeurs nt recommcnci IcurS
A Ua rue Perou.
Letic aicuaanc ils sc ont introduits sm
veniCnt twf .M. I-Aiart Archev%, M.I.Dr
LallAVUIs, Ni. L--isu My's, M. mutunAnuel A
dre et chcz Mc W HiiilN.
.,us r:lepetolis rque cc quarticr dcvrAi
survalic par I la cndurnierte, la nuit.


--


a a -


25- Feuilleton ciu MATIN i rieux t comme venus d outre-tom- Cette pens6e exprimne d une voil
Sbe d'un tambour conique, ihytmant, I'i e6mut Lucienne et tellement
aun (ta de que:que faubourg de la qj'elle rcs*a ua temps, silcncieuse,
LA ville.les bacchanales sarglanr:ead'une pour que, celui qu'ell al p.lait dtj t
Slanse loi,ou 'orgie d'une de ces cere- en ele-, erme son fianc" t qui 1-e-
monies diaboliques au cou;s des- tait, de par 1aideur de Itur amcur,
Sqtelles aux notes der voix eraiilees ne ICit s*pecrc Loir de son trouble.
Set des batiemer.t; g'uants de mains Le court silence de Lucienne alter
humidcs ce suiur. on sacride aux mit Guerard dans ses pensees. Ii re-
f.AR tyranniquss dicux du vaadoux, les peta, la voix toujours faibe:.,.
pores gras et Its moutons blanc Oui. si votre Fpre.
LEON LALEAU acquis au prix de bien des mois de -Elle l'in'e rompit. Cette idee,elle
-__ ,_ de Isbeur. en souttrait trop pour ne pas la corn
Une pcudre veloureuse, rue pati- battle b en vite.
lane venrat de ch inter avec art Ei ne de lum ere recouvr-ient les ftuil- Ne c-aignez pvi di'-elle Mon
la petite Alice Chantal. A son tour, les dcs aibes qui en paraissaient nei- pete m'aime trop pour sopposer A
entamait la rcmance A la mode geuses.dans la protondeur del'obscu- ce qui fera mon boaheur. D'4illeurs.
riIe verte et tiessaillante. -jouta-t-elle. et il senfit dans son
o:,. ,u ICe ,t. ,' .. ... Vous me conseillez donc. Lu- vcabe tout la conv action de la tem
() ;,; ]e JC o t ea. j adiCIC .. "">
cienre de m adresser A votre pere ? me decidee en depit de tout A deten-
Et sa voix pur loiniain?, paive- O ,i. et le pluq 6t possible. die son amour par tous Its moyens -
nait an dessus des b uvarccs de la Cette s:maine ? d'ailleurs le vous ai done mA main
lie juuqu'A Henri et Lucienne qui. Out ce ie sem ine ? n ts c pas que cela doit vous sut-
la faveur de l'ombre, avaient et6 Comme ncus allows e:re heu- tire ?
s'appuyer A la balutradre, tout pti, reux maintenant que le consente 0ai, mais...
l-un de l'ante, au bout de la gale meat de nos parents va fort fier no- Le consentement de papa n'est
,ie, li-bas. tre amour en lui donnant la douce qu une formality Et il la remplira,
Le ciel quo;que nosta'gique de lune fra chise des cho;s legitimes. je le siis... le voas en donne ma pa
etait d'une belle clarte venie et sem- Mus nous ii sommes deja, role.
blait palpiterde l'innombrable palpi- heureux, dit Lucienne. Si cependant..
station de ses as ras. ll se refletait, Pas tout i fait, r0pondit Henr.' Si ?
tremblant, dcins !e vasque, ou le jet Sije march en p!ein dansla lumiere Et apri6 on silence bref suivi d'un
d'eau. depFtis lo gtemFs avait C set de 1'esperance, il me res'e encore un ciaqcement de e6vres :
coi plaintes ct ses jietmiades. Sur doute cependant. J'ai toujou.s des Mus n'ayons pas de ces idees
son aile pasfumee ,t royeu:e, !a apprehensions. St votre pere,cefin.. a.Vou!es-vcus ?
brise qui descendait lentement du Ic ne sais pa, oui, si vore perej Nous ne devons pas avoir pear
morns IHdpilal, avec. gA:c, avec dE- avait des reasons des'opposer A notre d'envisager one hypoth6te possible
Jciatetuse cmportait Ies sons mystt- aIion. Ijp s tout. Si ce aautnvit ?


Ouel!es que ioien' les ciacons- murmurs A voix base el dci
lanrcs je jure detre i'vous.. Et puis, peine sous lespalpitationspar
pourquoi Icutes ces conj(-ctures.Man dIks ventails ; ses convert
CerC sa cc u c u es que.:e se m Lie ants dcb.~ates pros du piaMn,
ca trv:,c d. iux qut ...ur.-eatll ne lament. conainudcs avec pis
le fera pas pour en avoir eu lui, A en :;:6t Jansi ectev6l.ment d
souftri;. 11 ne le t.ra pas II est trop d une vaise qj'embaurne l
bon et puls, voyez-vous, il maime, di-cite des chairs de femmeC
trop pour accepier seulment I'idee a.heves presque tristement,
qu'il ,erait un jour, la cause de mes air de badinage, dans un vo
soutfrances. abandon de tout 1 CEre, sur 1
Et disc:etement, silencieusement, ecarte ou une c.uscuse eail
devant le soir qui caressait leur uu ang e eaienb,L du 3ale
amour ce sa majestueuse beauty et permettre aux mains de se
de ses harmonies auxquelles la na- et de se trouver, come pIe
ture mettair une discretion, ils s'em- dans une frissonnan e pr
brasserent lo-guement come si pendant que les soutlres
dans ce baier, bu A meme lears 16- ent emelent leur fral:he
vres, ils vou:ussentf.are un charge mcnhe anglaiseou quel
d'Ames. A ds e einexag ee du jeers
Au salon, la sauterne avait dji event dClicicusement ks
commence. Ouverte par Jane et .Me nues et humides de sa
Rara, I e etail A son pdaroysme d'en- seuse. Et sur toat cell.c
train, important presque tout le ger tr6missement d'an voi|
monde dans ses enlacements dode courait A cause des baij
Loaats ih)thnmes par le p.ano don't vraient ucr la nuit touted IJ
les notes s'assourdIssateut di glis- Ecartes a .deux battant4
segment des pieds sur le parquet tout les persiennes. (
luisant de poudre de savon. La Inu (A
mitre crue et proluse des nombreu-
ses lampes accusait nettemeat le
geste des co ffures et des vissges aux
regards enfievres qu s'.baeoonnaient .
avec grAce sur lea epaules offertes
et ho,pita ires des cavaliers. Le flilt
katwat son (plein, le Ilirt avec se
tartives iantes d'ane taille qiai
semble e dErber, us caquet aes


Emm ommor- ML


s'adreser & anotaire V
sitaire du Cahi.-r des
I'avozat 3ousSIgna.
Igan isme Port au Prince, le 10 Mbj
Sigad : Pierre HUDI
~eau Pal ar
Iente sur lia
ide personnes qui i L'on faith savoir A toga
Pliques quand en dppartiendra qu'cu veriu
U rtneut du Ttibunalde pr
besoin 'est tance de hPort-au-Piiocri CA
irente et un Mars mi uea
SIeut, ordonoant le partage
SCO T T 'l, d--pc2Jant de l a ucesslog
Elie FilisAim6, t dun seco~
& an& .le ivent du meme Tribuai en a
DhoL K2 *Virgit hult. Avail couieen d
m wI, IIO~i Ji r~ iaI.&.Ur le t~, II serap
meiredl que 10Vo noIDptera
..ourant, a dix heures da r
L'etude ce par le minist~re de
Joseph Marie Louis VImena~
Matinud pour infants a Port-au-Prince, A Il aveotI
S .Sur dandeti Melle Fougitre donnera dem2ai totrant ce dernier enchelur
A 4 eicures e I'aprtis-midm une matinmee p'-. Du
e Ants avec un gernil programme : i1 D'une propri~Laire foo4
aLUs eniantb tius a, johes dauses powr bti( tlSSes, sise en cc je vilie, eo
jolis duos, necn ne manquera pour I aniuseCtUL gen n e, Bellevue, sur I'
iES de tous ls gosses qui iront i cc petit rlfgal. ee
Entrie gourdede scuiement. Oa 1ui .a Belltvue, de Ia coa
Cin6-Vari~tb s de cinquante ciuq pieds detat
Ie programie tde Is soirnc de demain coru- et t sojiante treize pieds .e
porter, entre autres filmnsintiressans,, Le Couff ic. P' boinecauuiOrd et
vrl A I. Wa 3'hhngton, drric mpolicier.'qI
ue par ie reste de la ptup~rleC ct

;i me Ameae 5.c-:1s, aE itpui
Vente dq bietas jC 1e ciitWin~I CO t2DUiSaai,
ct 'r, LIV It lL..l iC p o0.ui
Sde w sia eurs d daW -p, d dG,!ty. g;- tIicam

n- faith savoir A tous ceux qu'l enc Let s. c1iL pteieh
ppartienJT qu'l tia veridu Cf A rea euiegiA' ee.a- Ici tlri
tude e tar le NMni'%t e de Me Lowu' ernInUil St: POUL-Ult, CS
Vilmenay, rot.ive 1Puir-au-Pr.i _t s'ettCd, sa i akuice excep
le lundi que i'o1 clmjrer4 vingt *l' reserve. La cLzt.utiu quilb
-\131.ou Jut A11013 huits ..Ic [ip!L .; consisted tro utic inw ag
m'di I&CiCCI1eIUCL L0UlASLU&.C aVC
Les 'ro~is et rtfltI'orns ets art conlo4 ..U'uLrdjaj e xite ,se,
neurs Ferinarde t kiaas LhJles ,r'r .IdCLS 4OUl C.Jiti.xS CL
soir -soir sur ue rais&n i-e Grand Ru en deux remni.ei, don't 1lunca
ou Rut eRpub!lciame, dopendao d -rand bassin,e.urie A piusieuai
ura laTEIce
riIana. Ta sucCession UTh;giri Bris~o, j .t pouiaillers.
ur aller !uejjemevtc ccup~e ,mr Mr P.Missicu Sur Ii mise A prix de cinq
lent le Sir-.y, oaI vrejoaiiier. sur la if ..st.ohrs or aurzca;n, hz~e
A pill de OQct: cii1s cc Lrars fiit e.xperts cy Or
putr eiprierouinlze IshugL~s dc zi a1)2une iutre popriute
Or 400 Ol- es cnviions ue ctrte ville, j
e Jim'. Ea vcztu de Jaddlibilation du Co, geAu, dependani de ihAbit&
rechoi- seal de farmilt inue sous 'a plesi osliere de1e iA con enaue de
ena,,tu-dtace de Mr le Iuge de Faix de rortt vnlgts pieds die lUijm1e au ;6g
,i-Fou- au-Pioce ( Section nord ). le j c9eni pieas au I.6te oppose, U
janvier 1917, dfimeot homologuet bur one prottliu euruontlec&
par jugetmei du Tribual civii ci4t .st de sept ceuts quatre viop
Poft au eiince,en da~c do 3u janviec pieds en ligae diuitr ct le
Ecoi-i 1917. enrtgistre,scce!;e ct cwiAL.oane. .Ae huit cenb pieds en ligoes
itmatz'e A i aUqLt c0- Muns!tur Fcinracd Lo.nee au nurd par UWar
Picsioir, at teuiatit A Paris(France),. LuSad pAr IC LhrLfllt at T
Sde La
livres. 1om:Cillt A trLvf &U eJIUCCe, i ital .t a lesi par Its LnLeursLo
.public lgal des dits mineur!c ,,avan- t P .ie et ~ieC s irad Viiaid,ettl
'Zre mandatalle sp~cal st 9cateral, Mr Pt- par les hetiiucrs FeliCte FAUS
t"on Pressoar dcriicitIt e aOtmenia vfl pian ct pros -veroa14 d'
Port-au-Prince, fAus1it tl.cttoa df ge de kelic-Aaiongc, go
domicile en L'etude de Me Fierre HH- jilngt racut Novrmblc mil n.
b~ dicourt, son avozAt C0nSLit*t, 1713, Ceze, enrcstre i-ITe d
visits Rue du Centre3
uhn prdscce de Monsieur Emile uCUompor eL r C.nd sLS u
ros!nt l3ii:sjo, subrcge gtucur des di s mi- LCpuon ni rtCtvte.
ouezan- Uturs demeuraat c t domiala ausbi our l in wso a prix de mille
it itre A eortau Prince. rrees a rica iu l pd ar its
Pour P-us aples reasaigncmcats, cy


C-T I


1 IC~





hA kfl~


pornhre heure li lift IM
JAllS.- La L06M ioD chirboiFe ii
a refu des instruCtions de (oij L-
yeivement, par cable, de ne po i, .
r Is traiti i carse des dOcisionj
wea i &Kiscchow Shaoturg.
Ilouvruent maritime
Le sItemer 4gJunop, de Io laLipe
andiase. vent-la du Sud. wera c 1
ma tin 1 du courpno, ii per- .
dam. I&.oir6o roor S min-Mare, C
*DD(VS, Port tie- siz, Crp et N, w-
ark.L torrt areNsii.
-La *teeiTF 4O~ar ge NassseUi,, LEi PLk GRIAS DES AFFAIRE.:sW EX E m.\INTIVNANT FEMPIOI
Ire ici le Iu'.di 12, vt rant des roitCU
i Nord. ii i'''1a pi cbaelblemilt .t A CAM IONS UTUNIO131 KS.
,aI Is aoieke pcur le SAd.
Le LaatcamtL gFariaira, do [ a LA Ceinion ArvtirnoIkio r place rapid3ment, dana touted lea
are PBPRW"' st'endu pour Nek pertiei du Mot d, LAr do io loll 4nle p1 pour tout moygf de trans-
Olk is o Ni courart ne pourra port* Le choix de quiconque a compare aoigneusemei.t lee mdritea
gpdre aucun pataVrer. COmPOratits ilde Lamilonf Automcmbil eis ar- Oe sur tveux de la
At s de depart FFDFIA'l_. Iis sot t yitusi indestiUc ittjus
Lesdfpilchcs I.-ciu St-Mare, Go-
VCePo e j our St, Ca-Mar iet;. I trine P. I 0 2 torncr P.2 6 0
et lolketIEurope viA Kcw Yoik 1I L t 12
srtemer t e JuLov, s.rout fe5- 5 tonn(s P. 4 4 U
ece soir A 5 heures F. 0 It. i kDltroit
- Otlles pour u 'eti -G(cve, Iiip.-
inJrWdm e. Gayee, Jaciet l el V,u~l!e;r nous Oerire d sui!te et rinia vo a env'errou gratis
pr@Cao par le steamer sOrsa'je- roe to Magr4Zi. e .rallic N3Wsp bill-I qut: i o piix et z u
mao, lundi 12 du couIaItl, a 5 eC81o nptes.
as du soir. _ederal AMolor T'Iruck CGompaitty
A I& reqlede de olie Vve Augtomte
IsAigi. .n~e ..adelcitio bici~x, Leines DXtr( it, MNciI i L:. A.
roiruietairedtlIIieur at et dOaiiicil~ ~Seriice Ett-wiger, 18 13,.uwjja, New-'xui k E U. A,
Iijecbe, agissain tn sa quaiite r de
lice egalt- de son eijfmnt mitieut
Once I ,ls-Alm', 9) wit jour avo-
a Mes Te'e LulIif i uuO t EL-
id m( ntds, bJuut- 411(s avt C e cc-'
)n de d& Iziwil-, au c bitiet U 1 III ~'z~ 1- a vu Lllic4. t, iC tltC: I.-- Ila o, IrP.' It- V 1I l
;&is a 1 P ti I, aU r J'LlCe, I Ute h. t A ,UI du 1 U 1riiu.iiit i e i Itur cabinet s J ti s.-l aU 1-' lie ut, i ; o
joux, No 231. cvot rI.. i I loiUt5 UU auU\ a'tit
Collue le iltur Io.-ce F"ib-A~lut. Lu i Ei i se do M Urout' 1r 1i'O
oprietaire, demeurisn et duLMi *Ji C O LkiCuIx, 6ubrogtui Oeur du d t
Portiu-dIroi c", ayarit pour avuca a WALCLeuL'. [ LKILli N PALAO, Lo MUNT.\S


1 A vendre
Belle propridtd, ancienne propriet6
ITil^ _^ -' --


B. Martin del RiO
Sue des C ars


I
IF


A le G(ian,,d liR e ti/ la H t de ( .('sa,'i
Sit ntl eit d'arl Ii ver :
Lamuts de Husoirs ;'elle
t l t l'ar VI t t erl ( ItlitiLes
(ur 1.'-') r a dotZdtit.e-

7 contre
la
CONSTIPATION
preonez les
COMPRIMES *
SUISSES
de DELORT, Pharmacien,
119, fIluo Snint-Antoine
C'EST LE MEILIEUR
DES PURGATIFS


DO )'r- A LIU-XtI 23EI
A.t.x.PETitUS. Pharmacle A ALH:RTINI
Pharmral i: duU Justin VI RD
ortt it e.r. ', borrr* ihnn~i`i~


poor D'-STI'LLI .18
.4 NIUYb, AL,.ULS etc
DE~r.OY FILS /-:.t
73 -J 7
a 'it do
"''~~~~ f-- i-.PL~GC'


JEt'NI-S(:
Antoine II
I d --)1, tie (Iit A1



oi e lu 11, c/1C


5, p;la'ts7 chiez


tic, oble largccr,
0 (CUP(PI lutiki'


iDEMANDEZ POUIU ROUT

WEST INID IES T iA) ING


E. P. Pawley


BOUGIES


Pres.


CHAMPION


IJES ME 1LLEUrS

Ancien Prix :1,25 or

Nouveau Prix


ReCu par le sIteimerp


;voitures -a.FORL A
SLanruioOas jk9* 9-ADI
iour t0: iU.t0j.JU Lies uultEftiet1es I-it.CES
lULO t) 1jOUVtiU lLslULs \Ib %IUli
blacile uce I.% a maiue a aMtk'ci
pa cileb pour u cllijal a ail
TIOU.btb Lie dLU eCciaSse IJLr a2ulorr[o i Cs
W-artoucLei atlwaillible P


' FUoID


w w
il) o


A tvflU 1'SetilSIOrac
111 IIICIIIS LULI 1,1, luJ S
( )I Ili sellefl s ['0111 U.11J 11clo
t'liaiiits PULIt IOUtS '\Vc ci Noll Skid)
Gia-s, s puu, kici oirt .1 II el t6d'aubsu
'T'oute'i sciIes dte cleb
Divers JA(LKS our autos
Papver aJe-ourala 4 e bib-dEN
Papt~er Ai Juum~al 4 Newipriat (


Rute tlt Centre 4. Dantes Destouches


C'EST


LE


PLUS ECONOMIQUE


Est le

ineilleur


Le Savon Tropical de toielle est sans rival.Cest le roi de I'Hygiene

Demandez le' partout e principalement


Chez LUG DORSINVILLE & Co


Rue du Quai


THE


Co


le lSu t t#
ode leseiveC


itamucrt, situce au bas;ae la mon ( Accier,!.e ki..-io Justin Thoma& )
tagne, doonant d'une facade sur la Ponin$s de Ict re, sucissons,
route Lecler et ?e lPautre 4e Avenue Pomrs e re, suc
'Bolosse. rlartde d-arbres fruitiers jalnbon., /t'u'aie .V uuire, hukie
de tcut ssortes. Beau.jardin, grand en l 'erbl'' t. d /1/.! Ul,'on. ,,anit-
bissln ct routes ses dipendances. wue GlobeJ 1 ', et 10 lives,
M.aion haute don-inant la ville et)a tmul iuti Scolt ivar flactns et par
rner. douzault, bturre t huloiur t Bar-
S'. dresser A Mr Webly Catts Pres trainn, I.scuts Soda d' el I ,'.
soir, Grxand Rue No 193o vetmncti iw e n bwale de 10 it4,ea.
Cotolene 5 et 10 ltres. Iloublons,
CHEsE savons. fartne de routes les mar-
Saef 'ques. pieces ue touts sorte, can-
I nelle. mnucaJrc. anis eiodt. lgro/le,
Miraqoane, Grand Rue allumeutts I aseparlout. btre su-
Palm beach sup6rieus, double lerieul e ,par duuzairfe.
larger. lous ces articles sont vtndus
Z n gros e en detail et au plus baU
CHEZ tr'ix de la place.
1&. & N. Sada o


I
! I





-. .- -. --- orr. -~-


-- 6-O WW


I.e ~AsfIM
I-a V' -. ~r--" .rE W1 .-~


Pas de oudrison
pas d'honoraires
Ceile pioposiLioni excepliotn-
tielle est ut. a i'aivaitagt dte ctux
qu' SOUlirezeil dot lfaladitri cIArIuil-
que-, Iellws que :
As lirre, surdjti, gc~irct, pz~mly-;
sit, Ii)Uz upIszt~ ebtypIiaziwiib lieru-
IZab(flrIJI, atdXIC IUCOIIIOII.ICC, 111A
Sietr izquie1imik', ubehilte, I hu
Iijilo-110 .1call-ju C I't4Le I'te-
1.hz eLique, im puib aliCe virile al'I I
tee LiOp Nit%;, Levi aie, ec, tu.c.
Ceux qui veCukia1 e1 elPfutiLft
doivem OLUiiiu1 eAULW JtrlAI t 14i1
ILE11, a leu' JU1114e, Ic -U ACS
au plus aid.
Lolibuj'at1uIAS Ut uIiUdt a 2 iicuie.l.


CHEZ


1.
U


L ('w (I li i tI,


I,. P;X
L4. 5

..


I 'h,(-P3JJc& as


tl


Z4Ea=jL t,


LUon Lilzavils
1),)Ct( ul. L lut. U (", (11 ii (


i e Lu' c,jq~ I /~~

I fhi'e bonne 4: !*tU



t / /,PI 'IIqj:/l
AI t. be.i s eh 1a WS
AU\ C 'IY L S
JL rorn i k icn k. otLAu
.1T v t n tB %j~
t, G A14 ON 1; IL V A EA UX


IIaC, I i it c h


V i 0~


& ..


"Wolfe


*i i


diu Q~i i--Ploit au ir Iuince


La Maison L, Prectzmann-A A 'orrholm


Ilue du Q uai.-Port-au-Prinlce


VE A1D


Welcls
V-se vTigiomzal A-irak'


Elire"jisl I tose 1Xa,I ola


A &r


Coliiubia Grafonolas


& Disques


*il*


Vouis donne les dl
les plus acts
encaissements j
liers.


Machine


tq


ecrire


FOX


Grand stock de Cimentf
Gazoline,Farine, Savon.

Achat de Cacao colon,


c
h


cafe


ndwardM.Raphel& Co. In

Import et Export
_k9-I


- 1. -4


ii


Pf) Pt


i -- -uu.,y OLLllrCI'- -YILIII~l~rr


~L


--


---C~-c_--L;


PIC~b~~ r"OCT~~
I+:
;
,, s
d, ~~u~Y~sap liar~i~at~c~i~-i


~toh~a