Regelmife ann&-No 3442



Clement-MAGLOIRE4
DIRFCTE U It-- [iOl W ILLAllik

ABON N M EN TS :I


,)oiir-AU PRINCht
Un mols


'Flii eMus


rioji Moim


2.00
5.1JO


G. 2.90
a 6.00
f.\0


'j


Port au Pr.nLeAlidIu) J8u~i5 8 Maa hu~aV


J


Quotidien


i : N R ) 15 CENTIMES


e ,% nnoinces zont recus
A Port-au P inr eAuR iuriAus dU JoUsual
A i atis a-cz L N. V2YIC S L LC 9, Hue'I fr.... a
A I on Jrt- t.cz I ..1e.-icat Ce.. 19, .3 6a

& New-York -nivcr.aI Publicity CompSOV 45 WM
146. StTOCt

L-S *amuscmrl nserts O* nonSe so 'oat psI rea.


propose du Pro jet de, loi 6lcctorale


Tootle prohlt1aie rcvintdIneoi6c A-
*uver Ia base de ce~te alecLtoar.
peut le poser en ces ttherimes
mentregle la capacit6 dlectoril *'LI
repos''s (11"s sciences sociaaes
politiquee ont un caractero -t1it%
Nous en avons d cjl vu, nous ern
iquaors plus loin S01'agisdast d un
lisa donrWe, oil ne si~urait les rrt
er. Mars la jluste soluiiun du pro-
me depend grandteniti'lt ausai, ei,
rculier, de I ,tat de pirosptlritt-
le et mratfslelle. (du degrt d a-
oeent de la population, en uni
des coullitI0 s prOSeteurles dte Vi1
ividuelle et collective. Les deux
rea tie t IeIi luiqUtSe t Pr-a
Ue6, blell utiSk!Vth S, Li arrive i
torer uric 01pai Wil ae.
0.. chez i o0is, eIn cette ifal '1
inme en inii Pllts i d oconstuti''m
lois a eu d~vict'p iton i ~t-'i,.,
oD( l, i'd ilt'it all t Il1u year Ce
kssont lei 1110& leur ts ItLi 111 111il.
I leur valeai vra v eit lpiu(J
,ulative. CciI ans et pia-itie e tu- L
ire'dwet en teiuigaieuti avdc elo-
oce.Aujourdbhutl II oivieit detI,
rer ni cj re ir ur bseculaire. Lte
siseur dout tenai ornjlti o~galc -
t des retlhes et d -s priticipts
nsa nuS auruna dtes luis plus d
,aces
ibveziu a cout rdre d ~iLtC, nllon-
prelions occa-sion de rtendrc Ihiiar
g-i aux talutts et aux vernus clvi-
e de UiA .\uguste \1igluire. Notre
mArquable cuircituyei t st un dei
U1 (1 ont le plus lut e pour ettti-
or do It aneatahlto Itisaterioe ie la-
ors regrettable que nous sigiualotis.
@ era one de aoies grand.. s iatLac-
Ot stde voni dmini i u Ci U Ow!i,
Itat Ces ienia',iCs priatlqut-s, cli
plt avei t! souns i rp pu t Ll tciL LI
I'Utc, VLU e-Xpetrl-IOnCO Utid IJ-
Sbites loser i qu i a tacit a Co ii
aride. idmispetiskbles ausu euct-u
Dot ii Oilepi idsa Wtloe I hglatiVcmL.
c poiut tie vUd, Les suggest lull
Out dWine poit e salutaite.
Le iegislateir do 167:, en ellet,
oiitiouuiat le cprobieime de ld ca-
cite eledtoraile, aI a cut.sidik6 que
to prinocipto pthd et uotre frnrai ion
Stjurquer u 'altt eia diesant n
Ahjjjuf`U'jjLj,11, l caut eti dia aI autatil
UI poueLk I c eM. .asK L. I bitelleleriL
U1 tul liuls iegit Pertflddl leis ix
ruci~alrie aintes. 0C leds sUggea-
M' sI d;t6aaet bout plus en rapper(,
Yut Hutto e~at preetlt. l.lles aien-
iitic CdtL3 ped euasLe Uirecuice :
UMs Piobit'ee eas estiele ouleva,
Z LOUs a IiIeure scaLuelle, uarc
6fOuLe 6Lecturale et coWlnueIt 1I-
6soudre'? La retporsc aqu'eijLa
UlaeLt, en tui, eat tos lieurdla -
. ld buhuggestioaUra si~pciient 1'tiac-
Oa& iuulcap~l de 1tel ctiitO t putiu-
tue,cuPLmuue merit c'Dtonduaa.klils
4tablasenrt aluibi deux c#guoi lea
L'lecteure que lee conditions de
:Woil font ditleter & contains egaa Is.
0le treCete rien ne r ot S CO iviUIt
IlieuX qu'un pareal ysty me- Saule-
Eeoct i faut se demanded si son &Lu-
I44atIellt traucbe dui cuup tu6lu I eti
41ties Probl#mea do uotie vw~ del
uple tOuthant I organization 6Iec
rAe et a, e Luecaublnie qui en
Idroule eat commodewieut pira'ica-
'le- D'autre palt. if taut euviagoe I
so a le.u Or A ce point de vue,
I lou conserve lea art. I et 2 u-4
~aOJdt et qu onait ie bon #jnae d'en
Ytr' U116 palie qui pout 6,re uue1
'fibE do I art. 2, it tat i;ise de vont
Ias IfO dfauz docuoenis votn dana
1 32,6. 10be. Tout comnae, sans
"O' 'loutlr, Je crows, et &lurs w~LJed
IU'll WursIMA rtgittte. le couitialre,
t 'idgbiore rt4 ea d'accord avefC it
w SLotiotJO, quad, aur I eligablitM,
I aLge du CSDUa1dGL qU 11 a&I it aige
k ht P"iaacipaux l uteito dIAn l.as
4;8j""'Pruou a rtspsetuuteo Jua
QPo'"ftsert Ia quesuou du du-
E~ Lw duF 12JIM Ui Qj 1 "u V


mne annie du candidate. Soumettez'
analyse les deux donnees de la
Coridtitution et des suggestions. Lee
iLi nes rnsu'lat s'en dtgagent.
,~1i quantt ses a tis de, uicres q i
e r6alieeraienit le plus ttt qu'on ne
pense en tout ca., r dalsarit proArec
Ivenment les d-ux categories a I'uni-
6, les suggetions I a t-on ass z
reinariquO eonl' ue tijivre dcts
Olus d6miocratiques, autant 4r'e I
piiol-t ddogg, tI uson poids Muort 1
-Iastle pour'atit a1 lavauitage du der--
netr document -- tel qu'i faut oou
t iltlr 'jaonl a'entenlde a le corri r1
- qlu'tl tirnoigre ded ctte larger dt
v'its, car esprii de conciliation amne
I lit t1 's riu sHC lonls Ia lAie sur ce
lI'-s ioris de pou(il lllu loc l-k do i' I
'it dlificil,* d avoic U I~enta ,ll I
tXi',:t t'o ill'1 'lpitl clt y))'O n t (lo
il1 11i' it'll 'O l0 p eli ei) 'nt an x
itllr io-. 1lou etois., ,'JU 11j 101 c s di r.
tts .' I ic$lle t'St Cette senitlll r.t litee'
i>e vieilt tare een priin2ipe, 1, tdelai
L't'atitl :e q t I 'etabiin en son prn
inlar pi:tgrdplhJ I- combat da is
tlesl iptii(e Lierlers. S'il y a supptledi
ce i t- i tiup reri lea elfets oru.alet
:n-, c, koJda! nerin nt restrictits, It
Je.i rc s a corl)Jtl plunk. U.ez-l-
duo: Cd atd i ix det-ltl, lo)Ur que le
pi. i t devrte iii- c't in.ru[lu ntL d
pr r', <,1.1 0 i attend dis loiuvoirs
pubiica.
J L.loJ JO.USEt'l
La /1,t a delti,
Lire Ala liii du e pacedent ar
ICe, Is:. l'/eet n au lieu d- solution.



News print, paper

(Papier it journal)



Max


iMonsanto

Rlue du Magllsin de l'Elit.


Un Drapeau historic lue va
O.re donne a I-Etat (-l 1 a
emporte (ianis les suLoscrip
Ltonrs a 'L;n-ipruL de la
Victoire.

E!liott Woods superintealant du
Cipitolede; Etats-Uais a pre;ent6 au
Department du Tresor le grand dri,
peau americain qui flotra sur le d6mr
du capitol durant les c6ermonie,
imaiugrates le ) mars iyi7 et qu,
riotta en:ore quand le President pro
non;a son adies.e de guerre le 2
avrl 1917 et durant le passage de la
rCo ution de guerre le 5 avrd 1917
Ce drapeau fut aussi arbor6 PA 'o:-
canion des visites des difftrentes mis
sons ttrangeres au Capitole tt on le
hissa le jour ou 1'armislice fut si-
gne.
Le Bureau de publicit6da d6parte-
ment du Tiesor a annooce que ce
drapeau seraenvoy6 comme un sou-
venir permanent A I Etatquia atteint
le pourcentage le plus Cleve dans les
souscuiptioas ayant depassE le quota
qua lui tat Imparti dans les camp
goes de rIEmprunt de la victoire.Oi
s'attend A ce quece drapeau demeurt
comme une relique permanent dans
I'Hotel de la Legtslature de I' tat
qui PIaura emport.
O. U. $ B. du a6 mars


A palrtir tie denain le MATINY
publiera rgqmlieremenl les now
velles du (btible.
Ne reculant derant ml aut sa-
crifice pot platr'e ti n-)i lecletirs,
P50155 L' (IIIS P1J Ed LC Lit &.j'LiI~b
gnie h'r,'an5 i ee de ibs (ibeleidOr'jq
phipw qts t t Y46rzaJe P1015 L''S
oernell de re,aputsr an des Ptveists
principasux : Ic iaotre s'rc'ice dit,
/trmnaltotiis.I
Le lctcl r nous ca sauras jre'.




Le co l d oa1 guerre
De la mr rcuriale de uium
zaine que pubLie la Guararnty
rrust Company of New Yoric
nouts exaxtcyoix I iitere-sarit
ptr- grapn- su vaflt sur le
cout de ia guarte

Siivtnt un rteeve tt' p ir I It
presodut uL Cor deil Iull, drntbe
lu cimite des vies 9t miyeas dte
Ia chamrnbre, le cov 'tutst i Ia d-.ait%
re aux Etett-Lia du 6i avril W16
tu :j3) jum: 1919 sera Lid JJ. .U-',0J,.
UA))
Cormpird avec ce clae la g iprri t
oute aux bltie du Icr auu. 191 i a
ceoLe date ce ctiffrte atteimt Its i.oi-.
luarts de la (Wpell:SU te ri.e"r e 41
lAngIeaerre q a est dc R1). (i .0Jti Ujo
ii eoL puuu tlU1Lt pius ei 'v q ie
IA dette de IA I rlariCe tpprixLLfstive
jneut de 23'.JU i i, i es. pies
iIue ti ims lws aussi al ev. quc la dI
Ld de vi a ze ce 1I6 UJJ,ojJWoj qiWu-
z3 fmia ci t d UtCtAdu3ia kaI Uild U
L' COUL~ pour I AllUmig.I a eae e3
iwD Oii JJJ 01AJ .JUJ G) u&JadLt aU
,fitl ti Loulde 14 ps-)c le de li 1id -
ae cciv-lc q Ii lut I x6 en 1S7J A t1j
4JJ.uO iJ tl ;4 igce (LIa4, a dCI.V
dleCtlii 3OL cl 4 II 1 J* pL)S.
E i dhoi csil epeia Is eni proprie
t6a et mnAreric s ii pmo..aabacnrstsa
Io serout j iiua s LtjiiUdd, i cotlc
Ito i Ue rrd eii ardjLu 01 n tise
cquivaients SAIVAi U M ;r ulli'#e.Ove
a ;.,iU LYJ.u') UWU ou dmius ies U 51.UJ
J.UU.k do !a IJ:tunoo estiwete des
E ats-Uils. U3s vi e; 4"s q ji t*,4e-:li
C, tAC 1 otar (I!i IA lt:Ieti d-j aiJ il
38d'aVCl*Jl d OIl C I.A11 SililAei tie
lJ ,.JUUPUIkj AX)0.
MU Iluil dtij ldu note nit ion peur
Am$is LIAL cul~e n-ire I cej a a a oL oi-
d5 ions el Lea pSJ EieL dtibLe .Uj-Inp
Avd#i; Lid oa eiu a i itiuils a et qat uuou.
SdI&JS1u lIJIII*L Cdt l lC ui pid Jl~rf
i105 tcopeuitscs fl0. didie a un zu
Vecati pea.lrll ifeALti U'llpj d psi1.
'psi a~ut ~pa'"ieia ~~~ OJ,UUJO),UJ LD
LE.4tslL!/ dI /.At L ist Ip,
furk da z!J 11 1rfral.d


.vis


It sera proc,'iJ le l) Mlai pro.it h '.
&AW hour-a d 1an ti&u,au Cdtp llt.c.,,
i le vente aux euclih:es d'uu nipot-
tant etock de,tissus de la inimsoa
Edw. Lutz & Co, eu liquidatiou.

Ce stock eat divisa en 12 lots
cbaque lot sera veudu eu enner,telle
qje la muarchaudise ae comporte.
sans giraunie de Ia qu..lht ou de
I'utat de la marchaudiaed: sealemeut
1t quanat6 eat garanne conforme
aux IHalts.
Lsj intdre3s8s peuvent obtinir des
listed a Lor-au-P'ilnce et au Gap, et
ils peuveut viait r tla uarchtadise
au Cap en s'adressaml au Coliecteur
de la Douane ou au Direcutur de la
Succursale de la l nque Nationale
de la Utpublique d lldi.1.
Paieiment cash, en espv6es on che-
ques certiiisa de Bjuque, de suite
apite 1'adludica ion.
Les Sdquestrru-Liquidate ur,
O. 5'MAHA A J. MAUOUy V


Nos Tribunaux


Eu c:assaliJi
Audience du j Mii I919
PI ./i.eI h ,c li' A IS a L)'
Le tribunal pre id sie, A o
h -ures du martin et pronon:e les
arrets suivants ;
to Celui qui casse. pour tausse
application de lart. 8;, .cme alinea
du cole de pro:. civ detaut d- mo
titi et excel de pouvoir, le luge-
mnt du tribunal civil de Port au
Prince, en d.i e au 14 Aoit 1918,
rendu entire Marie Dl)oste, d'une
part, et, de l'autre Antoine Soray,
et la dame Victoria |avage. seu!e-
ment en ce qi1 -o,)i;Irne !t p--tie
Ju dispositit r !. e A -* to: i S
ray, relivate q.i n' A t.. p t-' I
connais;ance ud i j .! 'r'bt i 1a
de lere instin:e de Petit Guoave et
sans s'ar, cr i l tfin d-!non recevoir
de Vve I evige opposee au pourvoi
de Mirie Dacoste, rejeate le d.t piur
voi etc
so Celui qui rejette le pourvoi
du Iieur Mair. Montiston Ir6oe,
exerc6 centre le jiagem'nt du tribo
nil civil de Stint .\IMirc contradic
toiremeit rendi le 12 Aoit itt8
au profit de I'Eit, represen'e par
Mr Aug V. D)uyo1. alministra
teur principal des ti ances de Sr
Marc.
o3 Celui q-li case le juge-rent
lu tribunal civil du Cip tiitiei
read sur appel 1- 22 jut!let 1i 8
en're It 's ieur et dime Manestime
Petit Paoa, Marie F:canC3!s i Fran
;3 s et l1' iaA Cotnpre Il Franjc:s
4 Celu. qji reletie coannm m il
fonJr le pourvol d'A'beri; Claule
contre le jugemrnat du tribunal civil
de Port au Prince renJi en t veur
des coasorts Mais. en date du 7
luin 1918
S (;etut qui case et annu'e le
jugminnt du trib.Anal civil de Po:
au t'rinc., ea date du o1 Septemnbre
i9 8 ienla culiea lulie G.lles et sin
epoax, d',ae par., et, de 1 aucre D,
rius D)'oiter ; ct p3Lr itre statue
contormon ic Aa lo', renvote la
causee et les ptrti-s au tribanit de
iAre instinc: de I',tit G A. r;
At' ureentian je
P C. S co-tre C et 1 Ab-ahim
Mo-s eur le jjag Sarim e-it~on ea
son rapport son naire, M: l.ip.
nasse en ses obiervations pour la
P. C. S; M. V Cauvin fait prce6der
le develoipernent de sea m yens par
une fii de noi recevoir tundin' .
dire qu, Mr Eigrd Eiott etut sins
q la'lte poir sitziiti.r les moyens
de pourvo;, par:e que, A la date de
la sigrifi:atioi des moyens, il n'Ctait
pas pr6sldeat du Coisei: d'alnminis
tra-ion de la P.C. S corn n l'atteste
un acte sigi fil A sa reque;: le 27
lanvier 1919 ; M. Lespin sse. ob e
nant la parole a repousse cette ti
de noa recevoir; Mr le subititat Ch
Laporie a conclu verbilemeat au
reject de la fil de nan recevoir et a
doan6 lecture dei coaclusiois tan
dant au reject du pourvoi
Dans son audience du 29 avral
6:oule le tribunal de paix, section
nord, a rendu les jugemen's su;vants
soui la pr6sidence du lug' A S:L6.
FJqgrd Hyppclite et Clemeati-
oe Bellegirde centre AmNlie Chapo--
teau Celui qui condamne la dtfende-
resse a payer aus demiandeurs tr li
somma de G. 37.50 moatant des lo-
yersdds ; o cellede 1i g'urdes pour
ls frais resultant du procts-verbl de


l1. I. f I th Ediltio (able 1drosa :
WRIChultflw-York

Ii. F. G. WEY
& uI1ItRICHI
Copirtlierx iA ,fqprapctc Mllaritime
c d*Amsurtincna cuare I e'weptlie
60 Wall St. Now erL U S. A.
Assurance centre 1 Incen li.
A Ia suide de la recente visit
de Monsieur Wvey ; I aiti. des ar-
rangernents out t tA tails auprts
dC-s coinpagnies -'onnLt les med -
leuros garantias tiniancirr s en vue
de I-assurance couatre l'incendie
de3 proprictt3s de toutes sores si-
tuces dans I'lle dilaiti des con-
dauons ct taux avauilageux pour
es, ascures-
_2a -Jacao -Grains deoRioin
Lt tutres inarciaundises-tioii coni
Ii ases, ls unalilres Le.i~les- peu-
ve.L t t!re assures contre les ris
lues occaaoiunuls par le feu ou la
bU lreonarclaaudisei placees dans
ic i tuagasins ( sans rmention spe
caale conicernaint las bi!ilnoaats )
dansw niporte quella Iocahl,6 de
11a 4 dei taux juisu'A prdseaL
I iiusit~s.
Assurari'e nvartirne
Nous avans des tciiibs II-)U4
peraiietlarzl de trouvar la couvartu
re invazJieale ae; oa sins ave
rdag pour toutes sortes de mAr
clhandises emntre tous les parts du
nasnide et a ds taul deti uit toute
t:onacurcance.
Transp 3rts
Nous tlabhassjan e ei Giisrtei-
pArnies pourz un seul voyage OU
uie dure-, de teinps suir des uavi-
res *e toules ilais_-s et de sous
1011iages.
NO-Is nous lanois I Idisposte
tiou da Cc:nnerce p~ur lui four
niir plus aizsplegaeansijagnerni311(.
L es daiinles de rensjaiiux
In 1115 pui c ible atirr[( lot..- uo
ire attention.

Rc6'tereuce enIl itil
Biiujue ationialti de Ia lR;pu-
blique ditiaiti.


saisie en ditedu h ftvrier degaier re-
jette les dornm iges-iotrts rtlramis.
condacune IA defeadcrzsse &us dd-
pens.
J- Aogdlique BAtbAoGourt contre
IL P. C. S. (,elui qu dir et ordoaoe
qie le jugement de ce sa~ge ea date
Ju iavril derwer a read eatre
ies parties liligantes. ordoanant
la cornpazrutloa de Mir S:hewlersky
et Ia.iudition des tnmios G.-orges ct
Dteudonon sera prdalablement sigia.
ti A Ia pArtie ct que les tm4Dlus se-
roat :LMi aix hi isdu sus dit jug.-
men .
C. Feronod contre Abel Blairn.
Celui qua done coag6 de la demaa-
de.
Geo S31omo co ntre M artin
DWvot. Celui qua donne ddIiuE con-
ire Ic dle fedeur, ct pour leCproit,
le condimne A payer sans difai at&
denandeur ta valeur reclaree.
Nine Philippe Paul oatre Ig
D me C. Charles. Cclui qui donne a
Ia dtzenderesse coog6 de Ia demaande
Le dtp~t des pieces a 6Ct ordonnlt
dans les ad ujines suivan~es:
LuciCO jQ l,3tptise coaflre La P C. S
U Diatro.l 00o.re~Fqltij Ksch:


c __ ___


Part au Pr.IILO.O~llain)


IBauli Mai IV&r




LL MATI,
LI Ltlb
Ilml INIna


Caliss des Ecoles

Mois deMars
216me Listo
Par annle
Robert Nortz P. 12 o0
E. Dereiz 12 o0
lean Jacob Sabbat 12 o0
Fr6deric Mes 12 o0
Ed. M. Raphel 12 oo
F. Sdjouron 6 oo
Eugene William 6 oo
Nicolas Cordasco 6 oo
Robert Stack 6 oo
Franck I Martin 6 oo
Pantaloon Guilbeau 6oo
Louis Ptlouz. pour 6 mois, 3 on
R Roney, pour 4 mois, 2 oo
F Heyne, par mois, o jo
Mile Barbancourt o 50
'Total P 102
Report Or 69 2103
tasemble Or 69 2 205 1ouzdes
Liste Victor Lauarre
Mois de Mars
226ne Liste
Hue des HRumparts
lysius Bernard o 50
Bernard Th6odate I oo
Edmond Stinphil I co
Paul Louis o 50
I D6sir o 50
Rue Montalais
Stdnio Prudent o 50
Rue Macajoux
Helv6tius Casimir o 50
Louis lean Baptiste o 50
Christian Boohomme o o
Leon Loco o 50
Henri Narcisse o 50
N6reus Georges o Jo
Rue du Magasin de IEtat
Georges Emile o go
Ruel raveritire
Leonce Lefevre o 50
Ludovic L- fond o 50
Venance lean o o5
Rue de I ;galist
Succes Pierre 2 oo
Rue de la PBvolutimo
Justin Remy o 50
Poste Marhand
Felix Cyrille o 50
Rue des Cesars
Ludovic Barthtlemy o 50
Vil Semexant o 50
Ch lean Jacques o 50
ue liretma3re
lortius Lamour o 50
At'enue bristothe
Edmond Edeline o go
Avenue Magloire Ambroise
Joseph Dumesle o 59
Attu c Louierture
Sloratius Joseph o 5o
Rue dit Champ de Mars
Augustin X o so,
Ruew F'ou
.ouis In Gilles o so
\erva Rameau o So
&'hti.an It. Claude o sj


Re Fort
k-osi n bWe


P 17 so
69 2 205
Or 69 2222 50 gourdteb


ULpgion de
OeluI qul aohLi. Pension& aux veu
taires decedta

LfflEMULSION s ooTIT La loi du 31 M aa l1919
Its conditiors drus
acnete le meilleur aliment medicinal que veruves et ort dlin
frari1Cais ont droit Auntc
la science a product en cinquante ans. Ele indiquc Ega lerae
II n'est pas possible d'obtenir les effects d&nls- Adc cliut ce v
curatifs de l'huile de foie de more en 1 aiins- pout avoij d ok
aucune autre forme. 'Ls inirtuss sc utia
dit-,!,r A ja L( gallon deb
(Prennez garde d'obtenir toujours l'Emulaion de o@ft) Ciarnets de P
r ,I, h LLrs milirt iLb IibetePr~
Pittde J'picule e:les taa u,,i

stnttr Ja Laga!ion de Et
Prime de demobilim
F aits E iv eirs Estre pNil Go~Ivt t A props du tariff des Les muIaliires demobiiuk
SItori SU P1ii1ce telephones de tOuL1f r la prim: d de
ro en vdi.d. t no. 0)iRer rRpPlle qiie unis i d(rnnn tioij .4UJ 1Uvault l se
RENSEIGNP. r1 *NTS pas "d eeser er U(Iiri at*on. a I Ai di( is dfrnitrernuir t u ie Ii1Lduolon LtgJiou de FiAnze.
MET.;OR~OLQ G IQtES ''Iii- t. ~H '()ri des I'Oii'e~S jt u I'. ,oI# U tH,.if Iue t&Iepsiiiiet 4t ffe)im Pji)U
IVflnce du service enire- 0 et, *Go & o' 'n'(Itip ye serait datis I intcijd des
DL UAvVAOL'&u tt C iu i'iiir'e. Ije;,x PR'li4. (ii Lo -Paris
'- lNAlRE (OLLEGE Les )rin6 e r. F P q : oil\Niicro1 o a Psvnir qu'on tudie L'kfo vte bulqLe 6se f
a]- Cf- reI *I C iv:cI~'ac 1,9. s alt>;. l4,1 11o, 1is 1 s Ulf r i cf- sll r 10 g i.
SA Is r_,%1A itrIll.AL n.ci-et depLi- Liie euieuuu toioir* I Nous tie POpu~(r que souhaiter tel OirJato i0lubieuke
desi. 1A Irt Pt-be de a La ej,
Nlercredi 7 Meai w19 r bure. au1 Ii(n Hisyie ,lus t( 5Ala solutic Iii jesl iipi, Otll # 1u
Barc inetre 761hi )cle. uiji M* i iuLuj qu s ti e baj
init-Amum 22 2 Ias bureau de lCccupatio 1 Instruction publique Li:euLt Ili ranii,i
Njus attt t ion, que [li s% I;t ) 1Mr le S-crtsmiar edEtlit do II's-101b;kp'a q(uUne I
Tt tap~rature LUt 4- llik &Ifi'r I W.10o! Csr tructio,'1 pubtlli l ptIPp i e Pc uelle Ott rhi l IA L4 t I A 1rCA i Itit
que e Il, blv. aux de i(),; -tit, ,,' j ( n mt rit d'ime trrit rwtbu Ig s L ds esur des liIe,, LA It- prix d't~j
maximim n:14 6 e Le II.tf J rs au HuIU- tdId.o I i'. 11evcoIes I i in tires ut. In to ridautini,cli z qUto AU I1t.; bu.L (hi. 0 i Apu
bloye lie diurne 2'11 j~alais de iea Prebidetice ( uiaiun La rsOms d tcoles titof. ss-!onnelles. CGts bob'iLkiAb.
Ciel clair il jour et couvtrt I;f(ct ). ,)ji slo'S t Isee,.t o f0 ppu 1s sRoC
nui,. 0 1~~ connait ufrisamnment ce toe au Coriseil dI~tat.IV t 61
Pluie A 7 h 45 m. initO- npuurm qul ious nil, wns W8s Loterie p'tur les ooph'iLs hlli,s!i onue suiiet liuer a Uni.
Pluviotneire 1.8 m m. Lt~cit0 tie diitf co il tn l ) Ia 51e s(ca A a Go ( )uo jt)Cul %euO a evu
I .sveauei i0i O~u aiut~l fri~sllI;4Uf3 CIuCCS.QIII: &'
Baromktre l gVrement:en bisce. inouvelledetiIs4S1 l 1
!la L~ot~I t' iw I r 1,-qOML 11ii'h13 fJ00 1Il' 1t'ilI, crt~~tl i j'LU ba Z1jORUI
I SCHERER LaI Il ici e reait au ij ont Hv1 il%1 S(10e 1"fige (.'t up! littit J.:- I&viiAo N ijitkA
Champ It! Marms i tI' c s 't 1te so" d" 1t fe Ie aI"fui1va UU tVItIUliiblit vaa
Le Moniteur li.u iA'Fti-rana, aa,e 1 1 t10MAI a 5 Liblet.
b,,puis cuelques stairs le Kio.-joie hieures ltlt; precitleS de Iapitid-iiidi.
Le N Q de rnercredi du jocroal ct' de Ja pLace olu t-liump d' .Mais Ust
Uciel public -eclalre coinin 3 aa!taia%,at. id l' ~ dances lea
Avis minis'6rie.o Le garl ge do Ur E00ng e Le Boss I dtlIutides us Jiiu lee
G tst lro~i tjeu te~ix 1-uutr lei prollt 11 .Ies :iu iky
Ioi sasitioi nan' la Convention mnUVgzeur. et le 1, jIieuie e t conrcertsr A Itci..Ito it o 'e ruuvail' sO av.- kliut6aj ctz lteIa poUr Ia
passe ui ie la Blcar e Nttiona qui aiLeiijj utitj si L ioLI a,,. CipSri 9Rr Ma L, NhF -; i -iLe IA l t10 e.: k 14 ,166q huo. do 1YYgO00.
le de la ILpLb IWiut, d'ii i e- ta ~place. taiLt kiii un uma v .au, C&!U; 1A s i Si sI Cc 31. A. Madut. id(
native u retraza dti papier mon en kietit aim6 e pietenteia touted 6A tbittimCACMliUa
niate et l I'6wission de billets A propos des H~tels de Vil1 les comraudi 6s aes girages 111U- Ue Putc0 aa. C 1. tlttr cla eU og
do Banquet et cellt r oriant r6S- De [t -rd Lied VhDsuis unne~tt el neuv
Mlement des valeura eesets ctaiteiidavo r a 'oi tau-l'ritzct, GIkes con-atructionr auPsri 6nr.ldoes Ontia c e yletet bio
dues A I& Barqe ur 11*'ji t, *till fie IllUIt nulls. I j usgleo eu qu'e~wr uxtrorieiet dest oa betur eipiewsa un
Statutaire e..- Convention bud ts reenu tela: iiles divt ir Iouil te doiiro-imnt, i(uto li elt-s tiuur(e eaL urdeulis
g eire et SaitrOes ts et a i- ooveruieuult. dow- Anmt, i rqia L-tutrde ebt it I ourdL
Ie a trs ~ ts du Gouvtfr tjttu,.,t. it en z I I I .. _.1 .. #A -


- Convention entree le Louverne j Iitio 1l-t O o ;i r~m:a e a;t vc4, un t,es v
metit dl-d1&i et Is Iiianqee N- tva dn "It I LUctiupi 6 pult nisde V u aspect Ai A vile.
tior~ale do la Rc~publijuet d'Hai dn e oin u t '~Ir~l
SIR11d es du pays. 1, s, coinwu L esdc 8 Maiiag: t e
ti itlative i, la rtfurino monq- -9L~Y!'UC ~~I'~ ~ Be
taire. quli~el'dlellbUL~e e11VtllS I E-j. a E 1N F
Cove o nturi et ianescre dt-s :i-pron.bili es d. ctMVbr6 loI fIrI.1 !17 Ui'La, a & 7f( ure I
-- Convention portant rt~glernetiot Itr b'.idgt. Ce piujet 4s t, tlw et. pr-cise8 du anii, I manage do-
des valturs r, a esc dues A 1 I& 1,1 es LdulCe 1pje de lwce quo lIou Mt lN e LesLucia1Idrard avec Lelio lieur
Banque sur lea competes Piet~t dW le 1GOUUvCiIeWeUt a le adtllel.' ielJu.
lat utaire et Conveutiou bud-
g~taire.' Mr Lionel ourgeez tous a Parisiana, samedi
- oirculaire du Secreiaire d E~at BCest saienili suir (Ju'aura lieu A
do is Justice au C)iafnirssire 11r Lionel Llouuzlcio,, supeaainten- Pal.iisana le tem-ux nroal de cettoI
du Liouvtruement pros le ttib i dant du Dc alteweiiidu I'l izt&uc- eiuaiae. Le prog'awwem charmaz 4
na do piemitire i DaIuce de tii o u3iIjauOC cs' atil, cO iii 0, di dedit) aux jolti awnl is de Port-
POjit-tkiLve. IjoJr "ilrg-' i-Ie en luuwvi'b.lt0. Ma *au-P ince. Le ciu da ct tte Soiiet
- Czrculairc du Secrtteire d Etat' Ie _' I4pt iiiALCUdaUt pitera de i'oc- sera # Le Collier do I atlteP, wimo-
do Is Justice aux comanirsrAeeS cbbloi P VuuI 0 iend~re jersuuametI0- ; dame supeibe.
du Gouveinnment ptt, lea tribu Ilirtill curuip a do la wi~cue dcl uel- Sj Sir une Ptlilb table et une chaise
naux de prtemlete instance. j U .s e040104 dLie Milu aue. d an c uhatue main, 1dr kledrid ausu,


i% eerelugme
:iie m MU Ilt e us I'id
Itst IUUil aU d rotweile as
I UCit:Il, [IIaw-Vteu, go Arth
IusS, aucle VirtcLeur t i dL
Lddj,&Vmucieui SOC[OL)Wr@
I IiiLructiun publtque,CGoas
aL. LLe corps Uu regtCLw Lidi
iLt 41I56ULLd au L ca i vi vll- I
MLUKULL lieu eie Luueavll.t*
N J U 6P.'ILS J L LU.AIt L US #10d:
doiecuic a t LOUils i tl flaW
cci at U11 b.eiht.
AIIEIEADE
Au!om ba.e hnta ( bedni
CX%lIckLt J :a. d e.irctico, AN
les pLitectiuns
T RANSOUEAN TRAM


a m m.I


23- Feuilleton du MATIN Igeant la main i Lucienne, Ml'e Lu st trouvait depuis plus d'une deni- r videi la coupe de champagne. Aussi
-cienne vient darriver aussi h ure trivrca lIn sail, rpmu-murint a eratr-il p petie? a~!hs sin chtipe:u pr:;
C'cst A dire depuis plus de d:x c, ux qtui s t it: it 'ge'tirrent e:n p.r M1 ne lFor-,.t, q ie 1-, s c.ar .st
LA i,-uutes, fi' Luc!ennr. un,- p ifus en def rtvert nces pt r .Asl'e itVcr Is grains crbi
a V E'le e'ait toute rove,de la pointe de L' fiint6 Ic dnian:.. ris in p.t a p t: ,e et:;hrgie:er:
U R sets peti's souhers a son visage qui L 0.1 vIt a!ors lIa suite de Mme de lurs coup-s aux lo guess p t e,
se'tait tpanoui de joie nasve A la vue Flortnt, Mr lak F.tltne I etait ac- a.ureoles dc mouss: d-or- Le granr
de Gutrard, comme une fleur sous comprgno de cirq conain&re. t,;t murmurZ de la s-ale setiut e6va.ioi.
le buiser du soleil. Guerard la cares- ve-us de blanc. L'un deux avast une Q ielques cavaltcri, le track '.eurt, se
rAR sa longtemps des regards. lane s'en veste de di'l pasablemen, sale au pencnatent a I'ernbrasure des portes
apercevant, lui dit : dos et un pantalon re rosiE du ba<, por r voi si I fli tuce etait emue,
LEON LALEAU --Mes amis, je vous gene. le qui montrait bien que ce!ui qui le cependaqr que d6i corp.es come
___ ___ m en vais voir ?i mon fiance n'arrive portait pir as'is par terre o sure r s-in te:csait pis A cc qui s. pas-
pas encore. A chicun son bonheur. une chaise poussiertuie et quil avait sati au si:oo, con inuieai, sous la
Guerard venait d'arriver. II se cr.,- Et feignant de ne pas ertendre beau.oup sue en outre. glerie, de prom'.nr leurs coiversa-
yait en retard. 1 n'etait qu'i 1'beure les protestations de Lucienne et Le fiance etaitaussi vetu de blanc. nons A voix-bisse.Mus lI1 peae~ reni
Bonjour madame. d Henri. elle -rJversa le salon, alla mais de tlanclle. II oortat un tau' I rapidemear au sa'on, quind E nile
Boojour Henri. se tenir au chambranle de la porte col moa artach par une ie broche; Grllon, un eaiine home rang:. ti.
t- me semble que je ne suis pas d entree, les laissant seuls. qui praissait t-e en o-. et une made.si timide que d6s quil parlait
A I1heure. Le trct oir, le salon bruissaient pet te chemisi. Ii ne, legCre et aux dames le sang lui cooratt toute
-Le fiance nest mnme pas arrive.. maintenart de toute une toule irre trail sparente. Son panta'on, large la tigure,eut dat, ea souriAu',sous la
Vous avez d)jA vu lane ? de s'amuser ct qui s'amusait. Oa y t court laissait voir sans peine, ses tcourb: d'or de sa moustache aux
Pas encore. I arrive en ce mo- sentai, palpiter 1-oubli de la vie quo- chaussettes de so:e bant.he. Aux ta- pqimtes amputees.
ment tidienne, de la v e monotone que Ions de ses sou!iers de dr p blanc Tiens un dricours.
II taut aller la saluer tout de coule silencieusemedt tout haitien et teuuaut s s pas etaient apple quees Ge eti un rllemn.n'. Le Mon-
su;te.C'est lle aujourd'hui la Reine. ou, le plus souvent ii s'abe i, dans des rondelles de caoatchouc. sieur qui pArlait tt don't precque tous
Elle est au fond. le bruit des conversations on etouti- I e at maigre. so. v:sage osseux les ivl:6s ne savaient pas le nom
lane etait accoudde centre la palis. fit la voix plaintive des soucis. Les parais ait tout en m.pla;s. Ses Je- etait Un vieihlard pr (que. 11 avail
sade. Sur la teinte pourpre sombre rires dans hur envol joyeux empor- vres etaient b'Emes, des e1vres de blanch iux t:mp:s et dras sa barb.
do rideau qui separait le salon.de la talent loin des coeurs.hors des Ames malade dins uue face bilieuse. Elles '"eaitut tpei.tqulcques fits de ueig-
salle A manger.lumineuse, diaphape, les petites soLft:an:ts b.nales et les paraiss3ert dautant plus ble.ne II ,e recommaAuJaic de I-am.tie d
ae dt4achait is blancheur de sa iil mile et une contiarietes don't est qu il lts avait rasees comple.ement Mr Fora at qui, disait-il. tiit mar
houette. Elle tenant par i main Lu- tissue chaque lour de notre cher Pays. ce qui donnait A toatsonvtas.ge deat dns ase bias- On s'empatieQtait A
iense.Elle dit A Guirard avant qu'il On sn songeait meme plus au fian lea yeux neutres et verts n exp ri ecouter. Aussa quand il eut di
es eat salud : c6, don't le plus grand combre des nmaient rien. un air d'entitre nuditt a Buvoas mcs amis a. Ce int un
Voos vous ees donua le mot invited ignoraient et le nom et le jovial, ii avait toujours A la aouche mouvcmean g6jeral de plaisir.
poor arriver ensemble visage,quaod Mme Florent abandon- le mot pour tire. Mathc u'.u1caicuL ou aest pa
CommerB, dit GuorardrP asUon mast le poute d'observations Os ele On o'attendait plus que li pour aussi facitement delivre des ascours
9


en H.Riti. On avait A peinel
au bo' des levres qu'an oi
'rur p:;t la parole. teiu':-l
Ij g e::rne). I tonitrua saai
un rl s int pour sou fler, e
d it de rires certain de s
d e-prit q.id'l eitut sais Onal
seui A coanprendre et solliP
ges:es coupant chac.ne de !
ses. D'autres iovitss aso
de tou' le monde discourm
core- Mmi Fioreat en etaitL
Cette proiuioa de speachs I
vaient quee Ie tort de netre
ceres,-- elle l.goorait.- loi
combieu dlle ctait estimaie
boah.ur de si file, lei si
avast rendu h:ureuz ses a191
amis de teu sao mar.
La-ce:rmo-ie n cut C6t
p'E!e si Me Rara n'eut fai
de fabres It se presents toa
fiaoces, Ie verre lev S3os
a 'plauda i t.ut rompre et*
Zomme des ballet lancees
visible; raquettes, lIi Ve
boutides, spirituelles q
plus souvent pas. Elles
anmoins du succks, clt
oub'ier sus invites qe b.I
d.j a pour trcnte sppt ai
.iuq secoadeezictemest
dans les oreillea.


(A


I L


_ -- -- -~" --




1L 9 14 fl


Hicr soir c s dectdd, Mr
Si euuavocat, ancie a uge
b-9side Cassiaioo.
5.5 fuIErailles aurlt lieu
widi i. 4 heures praises.
iortui~tc, Pcste Marzh;-d,
EC signe de deuli, 'audcen
Ievde cc m tin A io heures
bunal de Cassation.


Avis de D6p1ri
Les dplibfs pour 'ljrisiobal,
parIz Planam seroat yer
soir J j beurt's Pr&c's.
port au-l'pinL,, e 8 8Afa i1i

Les cas quL'au..
En cs qti
CordialeT rculton ) Parasta
credt setr etre ,bapan Rki ets
bojatturs pour la retrije dts Ca
*.. En L~as qui.
La rrniui nauAgmeflitirte e d
s'ines t1jwpt~ikiws /era bientlu
ds delli.ts "u public Le I ImaeIrC
auttur de I 1ar w te musichale, e ,
d agreabliC surpri.n,,3.


A vendre
Automobile MAXWEI
bon eat, presIuC i'eut.
Sadresser aiL bureau de la


AobiAman PharmaciAvis
au rI_ Albertini-EIVALDD
sMARTIAL A. ILTHLU, Ph. G. Sue- Ayez F"habitu''ete IoujGurill
cetapssrter, ( avant de %i-iler ailuas
Ma'on Fonaea en 1850
No 936, Podm POdi's ,bu (psi .! t qf-'_ipl-
ce a 61t I
au iTra leures t S1i1C. tielr-AEtC' el, the Pid P14 '. ti- t (4

Ct~nie 11. willice K, hijos iL
IPdrlumeti ie 1o ~.. "- ta e u s cler, i VI., .oIlIi i i i- Vh
cams?~. CL IU t al'cua hu' % oIsII) 'A
rt I'etrus' I ;iII4J Slore idaniver :tLA .kl -ci L' ttl-
I IJI -1bL -~ L. Wsic 1, 11111 1.
C Successor to AA i1t;L;: IAVALl)Dnr~'rj~A~~d
Es-alilshudl -I-5cO ) ILS
gig. iuhu&d \ I iCiI i lt M tli IiL 41 tY i C I It Iii S ii.. S ltl,
dic:nlt: I 6 -st hI.tiLLIC;! ijS 0I 11 W.ll j. 0 jjj IL)ud e ll 1 ( I2c. Ci t 6
S-pemi adthe Ili at csl.tUe. ... 2 U' dkX
mijcahl prtscriptloi'unilci.de or.'k tC, Cr)CPu~it SUI ,Z tpilli S
FreIichi &A. Aericati Perfumiies ccu, s NLhIP ills ImItAl It', \l-
LL. ** IO~rL \A ~ies pt-ow eIII L c'~vs I)O~LF JJAI
w p se GcieiIL dt PIetru p-.L. ixibtd 11011~ ~ w C t. II llii
l'i1olla r P arm cy b ';ldl1,i:0 Of 'Terapi ",l j lc, "I 111.) t.L I~~L P 0,i l
_1IV PIY 111111, Nu. 111I' ~ 1 lil l 1)
,as qu-'.u
L11de I1(1,z. 11 I-C tI I i .1)
la pae et Sur ) adcnaLnde d Mlon'ot ior Ar t N ;t_
U I id., Oucde Iii St.Ia P: oc':E V t Id. L -1 1 l9 11 .:S.:I,-) i L)J.* .dIAI. *fIA
a 10 hitu.t. du ra 1 CA.La .C
L511 t A lt I a i Lt ..i U d c mrt sr n ', a i'.i e s u i I f -u l j la.& I, I V t I. d i
van.es dtaiut Ia ore de i'tCu4niltui
pubL iz, I I uc du i'jit Per. bt! I i k 1 1 1 U I."-I, l, '
S-I.vIJ


ILL en
Police.


A vendre ou a louer


i ba- Let buss
I ph teton ').vi
i NLw-lop b'.ggy ( go '.rc \urrzv)
10 c~asstes de '.(g"'I. tie 12 bou,,.-
les ( LA gt.nde Nlaiiue )
2 dttmrs bairiquts d!c cot;gra U
2; g;ailouS envixon a 0Rouvia.'e .Ii::-
"LCLI.
; I,


Uue corutistruct1 ise B JAi Jai el e
WLal1Oelle % LI 141, bL ChCUIipUkitiL dei -
3 kjrd~dek! SILILC, pIeSh: ed Le Purgatif Idbae
DuAaaie, Liu Alitiff ei, clt~t buivaux
postal et i aelgi s tithilue. (Jllbi.t ItILU t C etI&
sUIV d Cux I LetI, itrtcC Un lt Jlccd kall-
Pilute du D' Dehaut
PILI)ALUilt cll dub Ut:IIlattib Clu z- u a tA
CalhLIUIaUzi db ujlleebUS (UIi 0u t 1L 1v7, Ruaidu Faubourg Saint-Denis Paris
JI. l slbt sll~ iOfl c L i L t S IlltillieuI S Facile 6 p'.n !r^,
avuksve1our UI.U Vet1UPlIIbC iUi- ~ .j** i ..inpp ..f
avaut I L iale qui tic J el)LlC: UL fl u tj Wou vt~i
IL~tlIGACl 4lu1 he [LUL tU hL1Ou~l ie;.c -,r&Gvuqu2 jz:uts de d:nft.
.0uLed i aianLajtjt6 Utj bLACCe4 Ciasd v
UL' LuIlu bi beLl C(JhhLue Luuz i SUPI :!.It a
1'lYkOacijaLCC he at-aU ca CUe, CulULs LL A.'. :a-L dcAAire pai, 1% : a615Je.
aUutci pauuz uuI~ pjI itiy.. .1 r' c I
IOul tUuo It LibL Jajt.eullelld, b bdId uk :
Zfe --C Can-.2 at--tiS P(T L-ri lteirps.
1 I,
st L d L'u, ju -Ili ii- t- a me Lit,~. c
SIi ULLIA* d .1 .A l h L I..l. Z : p11. :. p'r cL..qint. risw..s
Mdobtll LfL JIAlL.,L.-. j LfSZ: PURFGATIVE. 2 b 3 .F.uleS
k'oaL-ttAu-kL' .. jj%1LAXATIVE. I pIluIoj
_L_ U. Lm ____ ___Om IM


'I II,. 1 U C LI II 'A .V I it
hull I ILS JijA~I:~,' Ut LI dL,[4
Lid ip)t LIkc'ji..II&,I I .I! it-IA A. '


Socil Commer iale


Follandaise Transatlantique


JuI' Woaaider Jr


Ittee Traver8sieJ' A N


11;


A un gra.uxd stock d- s ivon dU : :113!-
Savoii Ienox, Savori Fairbanki, Sivozn po;iisii Pour la Iessive
Kerosiie, rabac oir &Y Tabac 'u itvi'! Varuikoutl XI irtini
tt Hlossi Pallii -Beacli.


AN LIE VC ; 7*7.,NDONS.


NEW 'VC


A4 veud,'le
i, tlh~ic p~rori~eatici~erne proprittb
S.s.fl. 1't,I Ue Au bas de la mom
Itgne, 1O'111 kAt &une t Lide sur i.
icute Ltcier et .'e I1autre 4e AveoUc
1'.o~s~. plantce d'arbres truitiers
d. Ic ut. \ sortt,. IBcau jdin, grana
L .t tou'Cs ses .1pendances.
\liiwon haute dominant Ia ville ci !a

S-,idrcsser A Mt \\ ebly Catts Preg
1uir, (Yrand Rue so i~jo


4M r -mxn I' Ia- ,-n -- t ji.' a. a.- .


AL r[4jTc'i) 1.iL


STUDEDAKER


. I I k l l .


I ,i i, .-


I
(4u' 8 JE' ji~;H-' 1(1 fp~j*~4j~fljf)


ilk-i


It. L I


N l )L ., It. nI )l- (t I, t )ui rdlmtl
L~t i. 111 1111o Il


,. 1,a


fl r a n rf a~ ei -.-* Y -~ -


DEMIN)DZ POLi '1 OPl


THE


WEST


T


. A I) I


-I'
I-Ad
N-'.


P


* aiviev


BOU GIE


K)V


Il ).


Zn,
19 K I


J,Es 3FI L E URlS


Ancien Prix


I ,:t' or


SNolvel u Prix


Reou par le sleanwter Coonecrstilles


d voitures KFOIIOp
Vour o; .U.UL.uw des authenliques pieces r'F0D u
IUUU UOouvedu kUibqUts % I(AUII
UldCI6te UO i uIad L ue & 'a M
P'Mcut~b PfUA CLlrAgUWjte A air
ilOUsctb do~ tu csiabso pOur aulomrobiles
UAMUCLI0.0rulrLt, --


/7 or


) tti, ineio, pour rat4 i Ateurs
,IIIIlts ,pour ioues *Weed Non Skids
(GIascs pour Iciiurts airesd'autos
luu:ts, scics dle des
D) e;-~ .JACKS t.our' autos
I We%(: lit!. Iat~inIh .i-BL.N


Rue du Centre 4v Danltds Destouches


GL


Co


\~r~2h~r


I"


r u~^L---- ~_- I )- -L -_ L~-. --~~ -moor


qt




;


.
21


.......... ~, '


..: .!


:lt~ :':It i';JL ~(IILl V.


J. se) L 1.


i


Ai;ll- YI-E


.,- -~ -rrrrr~--~--~-


hi


i


nt;-,- action


1\ ? OQtt. : r
,,
ai &a~)l!)


La L L t 11i-.


i ) a


C kr bI:r7





LE MARTIN
q.- 0 ... .


, c.---- .A.. -. 4` .cl


Pas de gudrison
pas d'honoraires
Cette proposition exception-
nelle est tout A I'avantage de ceux
qui souffrent de maladies chroni-
ques, telles que :
As hrre, surdite, goilre, paraly-
aie, hydiopisie, elephantiasis, neu-
raslhriiie. ataxie locoanoIrice, mnal
sieur inquiqlaiine, obesile, ihu
iiial Iine, t catique, colique he-
phitlique, Impuis&ance virile arri
wee iuop vilb, uevralgie, etc, etc.
Ceux qui veulent en prolilet
doiventi coinuencer leur liaane
ment, a leu, domicile, Ie 1 Mai
au plus tard.
Loinullations de midi a lheures.
Leon Lilavois
Docteu r 's-.Xatu opaut hei,
Jl 'i. taiiJId lue.
k'iu s \4\s ttly I 'altI 1'rStoui

(I e boiine o c l (ion
A tr /e 1; ( lr" ra e' dtI E L d ,. Ol d*' (h) ll/hon iti de' Il
U .dess, i (,r'z ti'chardun I
I lt d fe l '(I I 'otl.


A It. I t I bilii
AUX CAYLS


CHEZ


wL.


PB


I..

'I


el Ca alotgiv -8


poll) 0


:,ir;i cherls


0 0 10
b 41~ U3T


"11


AlTOMOBliE


Inn Iorta ocf
Co remission
( cbAsI AI L'Z%


Lxrcriat ci
DL BA'EALX


Rue du Qiai--Port au Prince


La Maison L. Preetzmann-Aggerrholm


Rue du Quai.-Porl-au-Prince


AT Ij'jI l


We c h's
" 5 .7vational Dr-i A."


Liwentjisiriiatse NSationa


Coluinlbia Grafonolas


& DIisques


I .,
-- a
- ,
yi W$


'IVms donne les dd


jour'


*1'


liers.


elcr1r10e


FOX


Grand stock de Ciment


Gazoline.Farine


Savon.


Achal de Cacao colon.


cafe


4(


h
e


FHdwardM.Raphel& Co. In


jImport et


Export
[0o*U 4U.P11P 4


Prospecitus


iL


-~ -------~~C L ~-- ~ L-- "-- --- uP;.L. u


,~L~-_ ~.._ .~___~__ ___ --


r


--- -. --- - -- -- -- -- -- I


Malchiiire