Trei -mO ann6- --No 3473


Pert au Prince (Haiti)


E2oment-MAGLO IRlK
DIRECTKUR--PROPRILT&IRK

ALBON NENIENTS:


PU T- AU-P [AINC Y -

!It iloll.
L) El P.N T

lill bols
from Adois
ETRANGER
Troik Mois


(.;. 2'~


..' r0
-.10
,>UO


Quotidien


. S..j


Samedii 26t Avzi I 91


0


I


La Prochaine Rdforine Electorale


Le Nout'*llisIe a rendu publiques,
ut darnidremlent, lea iuoen auua et
marques que hor Auguste Magloire
58 (jualit6 do i'5tret, a eu 1 pre-
Oter au DWparternen& do I Iutirieu.
ativemetit a I& prooiamioe retorii-
e rntre loiislaion electurale.
Noul publ'ofls ci-desaou8 le texto
i6ne do I&l ettre de Mr Magloire st,
p~riemietit, eli Ealbou du caract, re
!ureux do ces suggdations

1 1'ort-au-'I I icsO, Is 2.) Mat a VIn 9.

,.Mr le Siecr6taira d 1-: at,

Co'u1nme suite 6& Ulolettre d l 19
u courtart, au No3S, ,l l'ti libon;ieti
o vous taiire pact des z 'irnUtries t e
ugv'-t'1018 UIVill(Oas (jul III ()"t
enses datis le cours do laa Iec'urE
t de vexamn'hi du p[isjet dlo loi Olerc
orate ijUe vu' AVCLz bli V',Ilu Ini'
)ilrM i laster SUu4 i CO cuvoi I.uI % \.
rIe dj clie, Liuu 17 ,ji Cte 11 )14, U
o ~Ilj*
,E11eSi iot relatives A Ia (t'erulj-
nats-31. do la cdpaticit electorile e
euveint se i uwr daris lei pruopo
BilWuli CI 8aiEfs
GAIL hst eleCletirto-il Viell
de sext,- IflnI, au6 do 21 errs revolu-
j Vf),U.IUw de l i c>:urti des list-!
11i521 iptiorll electurale. Ii tdoi.juuii
( ises doitsI Civils t politiques.
a Art.-- II y d deux sorts d'tIec-
orat : Ictieturai inumcipat ou uO '
munaia, qui dorine druit do vote aux
election s zuumczpates. et filecfras
palt;iaJtae, qui dontue droit e vo:e
aux eiecliouni legistktives.
@ Art. La capacity do I blecteui
municipal eat determinee I. par 1.
quality i de propiielaiwe d'un bieW
Mubaii payaut iuLp6t, 11. par collie
de prOpCiteiard a d'uu bieti rural eni
exIliwittauil u-1 paYarit implCl, Ill. pml
celle de fadrwiner d tun bie rural de
I coizttriauic e de 2 carreaux de tarzte
aIu mIOna ell expluitatiol Ooupayauzt
li3LijA ; It. .idt fii i,:Igouerale, pa.
'exefrcice do tout salt proleossioi ou
inidus re payant izupot.
a Ait. La ciapasciL do I lecteur
politique eat d6rermuIIne par les
mimesi conditions. Meis, do plus,
1'elecieur doit savoir lire et ocrire.9

a L'.Vtkblissement rigoureux duti
tel ceus devrait, i znotl haicbre avia


tJe vous pr;e do bi'n vouloir re-
mnarquer quo les aodii:ations q-ie
je propose rendant inutile d attend
kire la pdriode de dix anarjies pour
res'roiudre Ia capsicof ciectorale pat
rapport i la coiinaivsanrcoe do IA lec-
turo "t de i'6criture.
Elles creent, d'-' plug, in in )iji
i'tr-iulation en re I is celrteur., !H-
luelle no peut L q ze jWiter ati
progrost de I intwtru-tin )a pubi ;ue.
t Leur numbu ei appiicr,%tioiiper-
-ne Erdit elifill da lilt-L.UIt-er ca u
ltcul 85's, ceOdp1 Og4d41.A& ul Sen len'
umiorn ewtmuinesplleCi ( 1lOil'je.
.iroportioninel a la pepu!ltiui, ties
-lecteln's lirtil'PS Juts(u'ici a 1lexenlcict
lie ia capaci t- e -clurdie iutiic1ijat
'-t (qui daVi.-'lrdltjoi eisL, 1 Iitjilt-t
& a ) I C eg lAiet1It I a CAIPaC Ihe C Le


wi l l ',A It! i e a i I :I 2 1'011Fe d
Sidf allulls dI Jt V 'C. a jdjJ.4,
Ati in. pAit.L.ii .e~ijV, latij- n.~a
t- iLoi~tjiuo td ins V...L.' t4d Ii* ':IIe
Veu~llleL ~~t~, t3
A F 1 I~r. 11 A G LO i H
;I duiinisJr' eair rjwttca! u1ds kssi ur-
Ut's I r-/d i ''s.ta e i~arja ~

e, tie Laicah',b ss.

Ls Matii, q ii s'OSL tfit dtjk llui-
ILt' lie I luL erpi6L'3 ties itdLee tip
Inoes datis C'to e,'tt-', oat airijs
liiureux tie se rallier aux popuosi
iuons fa(ies par Mr AugXiste Magioizt
I iti j do UOdiutuati~a au piOjL t.%U
Gi;uverneinwrit.
NuLio cu 1ltt ro le iucL')lcitss pablie
ia ce suJet, ull Ie Uoti.' e Mr 11. beau-
i.era, do Leouaiole, 4lui. ap"rL)uvdiIL
ces ad4ed, voud(aJii -d mkMa les volg
iitonccor en Oxigtdiit de oniwpOrte
quo l 6ecteur qu iisachIe lite et
ocrive alouiquoi dai.. a tzudtait
oil dix ans el~l,:Le, diili, pour n ac-


Etranjer

L'-ne ameriiicarine


S3UR Its Rug; es ueS I I iron In an
;ats*3. la, 6u'ans i ss oc.~t)i8 II ii iiS'iv )Ta-
I o. N1 S'e,h Iftt l.. r.tozlrii -11,1
,,jito rr a it -Lit.,o tn itr C,'.
ipres r- ji j Iflili V Li-j1l4; .1(
I't-Il rt ii.t.-t tr tI ral,-, tS Iar iA i i-

a tu r I mIr ouzianIce. qqtw jiv(ritt
.ti I le 4t!I JLu1,3 de ]aV1n in dvino
crai ~allit' IPar I' Cx.'Ut I/ chot

3 Inois de kHJ )l u( I't E It



,a I1 0 1 I L'i I I t It It2L1 i L l
Sim, 1 -1 1 1 i l .lt't ici id

l liius a I :t,- t %Uii *I all eI C a I q I
4'. W'd I'tii1 A 1 1i. I'Ul 6 iamLub j i t

itItaidi)i AIcA ,i ,11. i ,pout
ia t tii C'-, c Lt Jill 'u 1 i1., Fi
A Uti Ihu)2R_)oS -Vet,uL st
Id InzIKL 1418 i-lU e -tS t) I(Ils, CtI-S
nobl Ios pat oj ,~i.u .4 D.' ., I i i ..C I
lie. I 141 PiLt-e I turil i j i il j. 2 Z.IIZ
fte r j
U ii audi oxzc t 6i Lnu ii i). a vi-
Ve (rLULt d[ i[udI I C10 iidten1lLVCI :1'.

Li ia r-L.G arnerait 4
naailiarci.8 ~~ile~uy

hL' d.parit. in -it
d'Etat anoiic1 qOii ,e ior Wu utai total
dos inldtlllllu- I c0ldlleU pa!' IteS
tA( r IiCtdllliit I Aliciliagi'a, e q101so
rout bU11l1reS a Ia LI)UledCiliCe dot Ia
paix, sttienlt k1itn IC witliar-d3 de
tralncs. Dills C.i cniii e soit cu;nptz
se! eqleg 1idiiiitei e[lativeS a Ia per
te de vies huiuaiam s ci de proupir
Les annericaizdIs los uILl Lur P IIsIag


center codallid 01cc cuis uo des di LUeldlsad. -u
Ci oyens waclttAt Iii tt eciii, Sdul 8 ,
al ;lVeDU t(10lOU ilbSIon tPLl OLI- De Paris A Botdeaux en
qae:e .. J iwarlotnld4u3 poL. Utie tz-ois neurc-s
pazelliO LneOUaO, It V&UL IOLuX tol Lk nut i2correspini/ st
JOUze plus toj. at qu lll C~OIVit n~n sit,
JOU ou nro, dO et flh o a vx diiu L e d ipamt Liu p Lelw ler s eivice ad-
cdas tas ti d Ict 1urs, cet-a-,.1B Z CO 'leui pour pa issaiet tie doPari s a HOr-
icipaux i e pu.iatiques, bulvAht ,t k iditUl 'd ira U i dUJOULd'Iul, a 6nuieu
.A..iJU1iLI-LlJ1 Ll, ME' ML As610afa LeO uII ClIiLpd' `dIVia 10 do oI8-
s~s-le-,NLulte pULAC 13JdU-L)LD3.lSezkJAII


pouvoir 'etendre, et a plus foItes Dauttr p r.', najtie co.ifrti L Essr
raisouts. aux condi ions d 61igibiht, ecutl Nous0 uS aoU.lltl pAdd d'ac
et 0 re accompagndes, au surplus, cord ave, ite G javeioinUeenit qI ad il
de Iobligation taite aux candida a per,.ue. oncjIo aix Iltier ti d pLen-
d'avoir, dana leur circouacriprioni dre part Iux vuies em quil otj icle
sont coumnunale. soit legislative, le quapi s dix aus tes iletit es peaiuioit
il6ge de leurs principaux inter6ts ce CdronI. Dabl)id, qItlttll deo ilt0 e Ltro
a Male, malheureubement. les coo- vo out, Ct:ia CousaIL.Ut unil illtuirali-
dition d'eligibilite auxloactiounslec- te. Des geus qui l11 saveoil pas ce
lives sont determines par la Cons- qu'isl veulotlr, souL doe lucapables
titutioa,elaborie ant6rieuremeut an qui uout pan Id aroit dl del iberet.
project actuel dout elle na pu. par oulI ceux qui davout tire et ect'ire
consequent. sur ce point, partager doivent pouvoir voaOer.
leo heureuses innovations- A l'epo-
que de la miae en ex6cutiou de la Ces opinions so.it aasi d accord
loi 6lectorale, en IAcherait .de sup- avec ceaie de Mr l 1g, ore, a savoit
pler A cette lacune par lea anleurs quit u'y a pas lieu i'at.eudre la
en enconrageant de preference les prolode de dix anees propoaee par
candidais reunoissat les conditions le Gjuvernea~atu pour r'cia nor tdes
que je viens de dire. eleciours la conuaissauco do la lee-
tuLe eO do I'eciItuie,
a Je veux profiter de cette occa- Quaut a la queslton plus delicate
sion pour attirer votre attention sur do savwui as l'tteidaction do voter
Soe consequence logique des nou dolt a'eateudre de tous les electeurs,
vellea conditions de capacity e6ec- quell quo son learl siateion social
torale : eat que touted protession,- ufs achtiant lire u Oecrire, else eat ae-
les dites librales commes les au. lon nous, ullemeut tranch6e par la
trea,-serout.en principe,asaujetties taou" a voit do Mr Mlgioiro qui
& fimp6t, puisqui' n'y aura que le precoimae I idee de deux sures ae-
contribuable & poss6der la capacity tectoral.
6lectorale. L.o ectorat municipal sera aiAni i
Co sera aiasi l'occasion de r6 la portee de tousa le cootribuables;'
PWrer ne injustice crante de notre t i'etecrorid pouitiqud a col eua le-
i1p itioa n scale, plus tendre ius- meat des contrituaea qui noe onat
quici envers ces professions don't le p illetrs.
06fYop .ment exaeg6r eat on grand .a effec, lea elections municipales
eal Socl qu'eovera lee professors sout a'uane coucepuoo accessible a
banamlkels, doIt a grande nUlit6 eat tous. Oo na pas ragoureusenent
Amoobtoltabl data uu pays qOi court ueuiO de savor rlie ats 6rixe pour
eoDoro apr6s leSe iamots rudimao- ogeusoO quels soot dane as comi
Irae doe uiue posepnR matrvaete. IAQD e1 dVAtISW le plus qullas


IleUt de UoLdeCUX )-
Le Fk'ariumii .' 11-!'. bimotear,
tli L.empoLtd s x pasat;ersd 1- ra le
voyage say's etApe en tloi lirures
L'appaIreiil est .II Lte par lo aidULO
uaLiLt c.USt nililii.
Padls, ; Mare I'lt)9

L.'effort aeriena des Etats-Unis
D)e otre curry ; sjoott(ant
\Vashingtoun -5 ,MS i 1 Danels
secretaite a Id llrinld. couIrin j qua


parlour condunte, leur moraht6a et
leur Ltempelralueir, en deltors de
la capacitoe uteltectuelle. pour
adminisiror ihoundLteeut leas iire-
rets couaiuuaux qua sont d une
etondue tite- liini *i.
Cest, m~mo pour des pa)sane, af-
faire de jug jmont personnel plus qlue
a'Iustrucuuin.
Autie chose eat de discerner, en-
tre les programmes politiques des
caztdidais iegislaufs, quels sout les
meilleurs et auasi do savor bien
choasir ceux qui. toe drldrs de I ho-
rinzJn borne dti coin muues, doiveiut
allir au k ar eiuou dtenodre 1 Ia lu-
1tiO a g4aeriaux elov e6 de lout 1lo
pays
N, jus croyons doac cette distinc-
Lou tres jusutiee, tire progressaste
Ot Lie6 demnocsatiquo, ai on t.u-
sent uO:re r'opinion do Mr Auguste
M.gioire, nous la recommsoduus &A
1 &uuvpuu daei Pouvons pubtisc,chai
goe de ireli er &l piochmiue rcrtr.ru
*l6teorao*


Le Japon i rera pas dans la Ligpl

dans i1ne position (I'lnferiorite


Ci et //.,I) /I-r pour l/er I ",(III

L It.is p .' -i / lp i r. er '4',ir se ballIe
I(% ) ~ UpisZ 4_1 Maxl\ im
14'i 1 4' /'~,Is lel'1/O tt itL?
fl.1: 4 j. \ Ii.
S, ite i I u.:s s. t. ce t'''iis re t cad s
*1' 'It.





~~'. Ct isi',i 'I C JipiUt */a'i;
i.' 'ico 1e''s/ut 'iP /U a /) V.iua J

oi -t, *- / i i, i p,,.",r i P (a ,w 4i,) 5i
( )C i i '04s1'1 11".A In /t a ps i...'
it /. r o.11,.1.1 j iv t 1 ..(


i04 l 4-. I P .i.I I i\ 4 (11'i iioi
*-, I4jLI c o i r a c ,re eheureuse
11- u'ieI .e Li ).re 4!')tLi..tiOi'
i ilee t: Liii nne zuv, a dit, aujour
A nuii dli-i.,Unle dezlaritio-a~i A t'k iesse
oLso.UC -t ir i t ituci,' du I a 1)onI t
B":on M :1,). ji?!i '.I)D...i~gktion

..Nouni i esornnei astirop tiers
pour IIou'. bttt rr, aJ, i bAron1, ina is
aouus swnrnts 'rap kc:rs pour aC~ep-
r uric pLic'! oi in-ccmm ll
iciieure danis noi xeiciun-, av,:- uno
ou P~usieurs des nation,, as'~ozi;-s
Nous nlAvonis besoin que die 1AiSmn-
Pic ]U.stic-.


L-' apoil es. hucuUx Lde tine pir-


tie d ul,. lIgue de
mdan.enar ld paix et
ie Baron Le japon n
tinua-t-ii, imposer
come immr!iants


s nations our
Iordre, aijou'
e desire p.s, coa
ses travaiileurs
a aucun des pays


assuoies et ii ret.onnait que 'est la
une question qu iI appartient aa ha-
que La ion de seg er sot-mln& .
Le l|ion pense qu'li est en droit
d'obterir que les aliw's almettent
tranchemeut et clairement que les


principles d'equitC et de justice cons-
,ituent la do-:'tne ton limentale de
'a Ligue des N.tio.is, a continue le
B iron.
Le lap-)n voit des d;ficult6s pour
I'Vb:ention d'an fonctionnement p-r-
manent et ettiizac de la Ligue, atlir-
me-t-il. A moins que les parties coa-
tractuntLs y entreat .ur le pied d'ua
respect mu uel.
NS,'it1, ''es i/ r ,i a l'er irostl des
/a.' ts-1 is
Le Uaron Makino dit
'Vo-s me demanlez une dC6la-
r.iton co;np:.:e et traich- touching
!Lt itud" dJa ipa l BIrn, I1 suis tenat
dJ repoadre A votre demand par
une question que je vous po.erai i
n1 ):1 tour
Croyez-vous po;s:ble pour mri de
Aire quelqu- chlas: qili ne s3it pas
inteatioanelem.nent d6tia ;r: et rntsin
terp:t- pr .:eux quisi lona'emis e'
ave- t111' dl p-rsisl it e, Se soI:
htat uac 6uJe de piralyser le; et-
to:ts de meo. piy-. dI lut attnbar
des intent:o;is quil n'a mratis eues
et de Ie dittamer en toute o:-astio ?
v'oyons.
A I'Cgird des Etats-Unis, le lapen
nourrt de tres sinccres, protonds et
attectueux sentiments Nous lui de-
vous notre place dans le monde,
c'est a dire le mode civilis6. Peut-
t:re ne conviendrai-le pas de tout le
sens qu'oa peut donaer A cette phra
: parceque vous savez, et tout le
inonde salt qule le apon a loui d'una
civilisat:on qui lui est propre pea-
dant de longs si6:les. Cette civilisa-
tion en est une qui est issue du son-
tunent Ie plus iLeV de I'hoaneur,
un sentiment que I' clientnt ne com-
pread, ni n'apprecie, parceque nous
avons vecu dans l'isolemneat c)mme
une nation ermite.
'or'cis d'enajier ,de relati,,-ts uiejs
dialcs


Grate A l'expiditioa du Cmm3-
dore Per:y et grAce aux efforts de
.\Amirautt~ aItmrcamte 6ldab-: U", Townsend Harris ( le premier consul
iL an ds plus do dalti pour dt 10o. g aeral amrnricaii au Japa ) nous
It.'eux es ,sais d aplpaeil L WA'vVliatlIo
te tluete otii. i entri.nes, si je peux ainsi dire, daas
M. Aii s rui-li I en I.uruO la ligue des nation; du moaie et
pouir coitltier aveclted aiil.ljtALuLe nous nous reconnaues uae nou-
ttailaise, i l'l u;ise et dILiteitiiO, at" velle ambition ; cell d interpreter Ia
tout ce qJi cuicuOl e 1I0 develop o e) civilisatioa des nations d'O:cidet ;
UIitii de i avia'Iou. nous lItudia.n-s et la recoaaOnaes
La ifniiitret a I int nation a do pour la metlleure, qaoiquelle ne ilt
inlluder des credits spociaux aU CGO. pas du tout plus honorable que la
gres pour lea tsIssi. ] n6tre.


La ville de New York fait a
aes soldats urie recep -
L1on ent1nousiast.e
De t'dre currespI r)nda 'it
La graudo ci e amnticame a fe 6
ofuicieleidIlt It retour de la 27e
divitiOll.
Aew-y-urk- New-York a fe 6 offi-
cielleilIOut i lreour de la 27e divi-
sion, composee pour la plus gCrde
partle de ase propres fs.
Les troupes out 6te pass6ee eo re
vue par lo gouverneur do L't;tat et
le maire de ia ville.
Ellea out defile pendant plusieura
heurao ou teuue de champagne, bai-
ouniLte au cauonl par la ciuAquAlue
aveuue, sur uLe Iuligueui e 1Ix A
supt knol .rios.
Ues milihers de bleas6a out assasl
te au detile aur des estrades ares-
*6es sur Ie pacco.a.-a,
Les truupos out et6 salueee par
lea acciaumaous d'une foule mnoom-
uluble, accourue dde outes lea di-
lo0%uous.
U, detachement de maiin- fraa-
(Gagr reudt lea s onaueua.r


Vous noterez i:i que l'A urique
fut le premier pay; qui coasentit a
signer avec neas un traits abAlissaot
I'cxterritorialIti.
Vous dev z vousrappeler que nous
ae cemand.imes pas a enter daas
cette premtre ligue des nations.Ncus
li-nes forces de le fire. Perry vint
A nous ave: une force naval et des
troupes, pour nous forcer A ouvrir le
japon aux relations avec le moade
occidental-
Nous c6dimes, et j'en sais ien
heureux, comme l'est tout japonais
que nous ayons ced6, car cela a et6
pour le plus grand profit de notre
pays.
Et voici que maintenant encore il
nous est demand, une second foia.
de fire parties d'ane ligee des na.
tons.
Mais comment ?Comme vos gauz?
S'il en est ainsi, nous sommes pretO.
nousavons besomn de considered avec
ie plus grand soin ls intre6ts ds
.cutes les nations nos associts dams
une pareille ligae, parc~qu'aae saut


pw


i


I E NUMIHO 15 UNIINIFP


L Br- ic iu 05 sont rt T se

A Irit j '. a -- & tIzt e.kz U CeItal
A P -:Ott 1 & "r-cr & Cie bx ir4.,. el
A Loou s,@ : LhC I. 14sycccea t Cie. 39 ,,
Luae 14 H
N w-Iaork:univers. I I ublicity Cnaw,-atr) 4s
14". Sz-mse

Les cianlmcrits iaerds on mme m MI prmea



I





LI MARTIN


Le DcparL de
Mr.Paul Rebo ux

Avant denter en Haiti on paie un imp~t. Pour
avoir le droit d'y sjournCT. on paicr uO imllpI L
Pour en partir, on paic un impxt. LeU Eta-s sin
riaia;ese multiplielt leurs ressourLcs corner us
pewvent...
Ilais Haiti multiple aussi Ics compication,
adrministrativcs. uc de timbrels, de cahoets. de
signatures, de papiers A grand tormar ou Von
sent que dcs scribes pretentieuz sc sont dldectt,
A Lcrire des Ilots d'importance. a R1publiqui:...
Nous. Ministre de... &'ar IA prebeute..e.
IL jour de notre dippart IA %llie rreconmenLe a
Etre en resolution. 11 part qu'un s'cst battu ce
mntn au i.uunp diCe MArs. On A :rouv.k des c
rFi'ne.. del un conspirAteur. I.c nouv,iles du
Nord ou s11. It IParts rrebeile sont inquiettAiLcl,
Si bien que CtrAt de sitge est prodiciue.
ers dix licure' et dermic du ,oir. nous .ilons
Signer le a Svr.A qui vA nuO, enimacner en J.
maique. Ali! parvenir au vhart nest pAs 'QUa11-
model Touw Ics deui cvnt mcitres, le 5itirnclies
no' ArrTLtelt .
Miail cela Sc C iuplique. U11 i ,It Ce g.alop.
(CestV une pArouullIe A cihevAl.
Its sont une di/ain, m ionits sur deo clie\Aux
ardunts. [sf nous entourent, nous inicnrogent.
Nous ezPIqlIO*s que nuus ailons .abord.
L et bken tard, pour Alter A Oord, prononce
stCrecrenient lec lict, trot gaionne.
II rlat doc.rocher ul latiterne de notrc vorture
et tourney IA luiniere vc nus \ isajes pour uous
examiner. Farr bonlicur nos Avonxs cu IA prc-
;Auuiofl dCe denander A IoblugcAnt dietdce la
%Curet un saut-condiut.
LCS pAtruailleurb rennent Ia 1 Airl Ay cd \iite 1A
rcgardeiit A\VC C i ieitAi,. I c2drurit. a uinvers.
It SAUdrait qu'ils appriusseiit A Ire ct I eA %A non.,
tesir, )ccrainf. uen lonlgteniys, bur .ette plA..
&'t's.urC ct J,.cite. .irrn, plu 15hrlICS A dtditl-
I rer kIC LAAI4~Cin iipr inits, ii' ...uprennfentt
I)IL-LV-A.:. l)eiA .. it. noin dLugrAnld niA~tre
dce I polac' Conuinc A rgret,. arr cuiwurt.
A'6, ui~c auuiportath.C cxtrAutdlra. eC C1l ur1C 11AU-
S ause grai:c 1111111Li, ii' ,1 Ui a-J 1.k
Allcl
Paul Bleboux
L.xoaast ie a Jli.Jcs it \,)rs a


politique ne peut assurer le sucres
de li 1-gue des nationF.
.N\ous na'cct pterouis aucune infeit iurolt
Aucune nation de 1 Asie nt pouuia
Cere heuituse dans une Ligue de!
Nations cu I .Ipie distinction de raci
subsistera. LTAncis que nous persons
tlis prCcistment sur ce point, noltr
vraie attitude ne doit re it ni ma
comprise, ni mal interpie:6e.
** Nous ne sommes pas trop lier-
pour rous baitre, mats nous summer
rop fiers pour accepted une situation
d.-ltenrioiit dn io s lappolts avec
une ou plusieuts nations associecs.
Nous n'avons beooin de rien que it
la sirtple justice. Nous somines heu-
itUx de taiie pattie de la ligue d-S
ratios et r.ous donneions notit
pieine coniibution pour le naintieL
de la paux du r.onace e le icgne dt
la justice pour ious les peupits.
Nous ne desirons imnpuscr nos tra-
vaillcurs comme immigrants a aucu-
ne des nations.nos assbies. Nous re-
connaissons que ce te question ei
est une qua doit tre regiee par cha
que nation suivant sa convcnanct
inaeriCUie, CLt ous avouis mouilt
notre bonne toi par I'orb-tr'auc tat
l'accord dit des gentlemen avec le
Etats Unis,nonobstan. l tart que cc,
accord est en conltrvcntiou ouverit
avec tes measures prists par les puts-
sancts occidentaics pour toiccr le-
portes de notre royaume (remutique.


ANous acceplons le proviso E Heoot
NoLs ne faisons aucune objection
.C01 Ire it prcn*iso sur0rE par Fhhu Roo
pour la -auvegarde de Fadministra-
'loil intelauie de son p i. SA pro
position s%,ppliqur Egalement A Ous
lei p:ys Nou. n'.vons besoin d-au-
un pri-if~gt -pccial
Cc que nous disons et sentoni
-.ecL que nous avons dcs dioits A une
Ainuibsion tranche et non tquivoque
,u nrilitu dei allls aux c5Lts do qui
ious av-jis coinbittu et combzttons
n,oie: ruour un monde libre e, civi-
1use, aux c6tts dts fils de qui nos
bommes sont morts pour que le,
pifincip:s d'tquit6e t de justi-e for
.ntnt la douiirne tandamentale de F,
higue Cela s applique naureilcihent
A ia coaauite du gouvernement %eu-
lement et ne peut rgtr les, sembla-
bi-- ou diss mb!ables ou m~me des
gcills lndividu.dIs qail sont les leurs
p:op es. Nous voyoni des d-fticuit6-
lais I fonctionLement p manen
t (t1i,.a:e de la ligue des nation A
moins que les parties Contractantes y
entrent avec un respect mulCeL.TIroJ.
.ouvent Its mariag~s de converiance
:ngendient la duperie et l adiscorde
plui6i que le coaientement.


Conseii d'Etat

liter avant d'-wn:amer nIordre du
jouru. tlo Uouiseaor k'leire liudicuutt
fopporteut Uo IA betLitun Lis ttnati
CtS, ibLieit I'm eivtraajsbu1ow'en& de
ctl o dUr (udu 1I u' et lit to rppon.
Joe ha tdiV btLLjUtI sun to put j :1 de
Coniveuitmou D doetLoUiw1e I OtIe .aIL'O ttL
.eAUl legialtit lei coau1ptt du dU Uuvez-
ineMIe l4 UvcC iA ltaique 'SatdLAULIU
de Ia IdePt I qie.
CGe l iappuL qi eeL asacz Iorg, cou
Lient il dieitauicte ut les Opitiuid de
Air Legitmwe, p:-sideoln du CouseiiA
A'ElIa t do ia Section des fitiagCeai,
oe 1.%. Pierre IoId IIourfK, Ia nila Eiic
~t SjiiaatViatto, adop0k' toas loes
pituiipa d'uiti icltdLold a 1OoleLdaIit
rea..Oiitauo Uigej-o, wa itiriejet ut Ia
uonvtaution fl rclOIsio U uJut1Ae.iro
Loe qu'ee i .st Paoe1,rted y4L' Itt
jO~i~aeliO r Etat dut I"Iuaucus.
La Un jiiaL de Ia iAcuou a done
VOLo uaue teo incu 1 I d q..a. a..a r,,p-


port est envoyA A I'irmn s ion.
A la reprise de l'ord, hIn jonr. '
Corps ra c'iorne un i'roc c--vei I i
,t prend Itc'ure lde dolix pI':".s A la
correspondence Plus r it I, la Ldan(ce
eat levwe.



( a Conf;reNu*,,


a vraie situation en Erop
La vraie situation= en Europ-


Lat soirua de Oeniain pi e:n
lh re brillaiatai. Voici, cii e ln', I
he;iu prograrmimie qui v sera ext'
cuie e o6u lileigueiPilt qie des
iilmais Asucce : : -utie journal,
La ilew u sie de'Font-so a.- L'S
Ile'r es frafj,als s 'p
13cr s js1 uijcdtistS ;l, 1 e
1,1'e les.


Le corraM~pnri iwtr vi r'rt '- o IdiSt 6c ire
d~pairtt-mol 1 .1 .i Ieh0i4t1 )I1iq [Atu'eai S
res des IK:,at I I i.4 tPar -s ;iavoyt Oliver Model No i
le UPPpol't euivai j qa.u C-Q* irit les
gvi~fenziients europleins. I uurVu dd tabuia~eu d
II rcs-surt de ci s informations ui~e
cliose bit~n certaim- c't sr qiue l ee t i.U!e tihSleUllell a iX.Ce I :
les contei'enc-s nsabju i-;eut pas A ligiies i rlZ.rjzlijaIds e veiticales.
la ralisa ior a prtutit tl in pti 1' I-x cxc lui iit- 1 !z,
fgtfii1rale et au rettibbltsetnlt de la
vie riormncIe des IIIwojVt II :t s l Saddresscr a I 'A.S. bell
che icky Ocl-eiornt pai t ut iii Ell Etu liwie CO Ielface
ropE. Ioutes leis fdabriucs :aollt de HrU(I'
truces paiig Iir I sooutIOii ji d& i s(u 1 Jlls ISIt ii tcsuICd.ll.
tour chute, ellks enti diii i o.il auus-
lee pritincipauxio 'iirnents de paix.
Li si uabtio' ciee ell ArigIeierret cTliuAilt. IP jour V3 legion de '1':s( liet
A ia saite du cxifitiL eii! re le (ai ap Li S iiliti cii chalbuii, cuLl! III
et le iravmil eat ticure t[ s iave, 6 It-, c, t I ItieC jIQuI' les FSti Ia:
Car toui le-A sc.ordA parItrits I tir-s dt.Cal iijen le I-lb1inie -twire I I A-
venAu entree I, s aa ori es i_-! las trw,. : it t t aI J~l,!umltV.e pu!V .a aFiuiL~tz et
vaillear- ne soi lque piovivlres. lee (.ot- dd IId Dc!rzlld1ie.
En k-iSnce lr's e nployes et les ra' L)'uu autIe COel&iteb wallheureuxque
vailieusd cd chemnntjs de -Ic IUJU In- AJe:; I i 3 .i tll- aUt.ljuI usiux
trent un grautd au~c ;intontsji-mzit A cj Cu1j 1 .,taCdC S d uisp dlCtcej. Lni lsai
cause ded odi:ioijs d ais 'eaque- Ac r l cl does dtItloL tsiials, iIt hu que
tes ils travaijliit liuut Ubbcr-V10:IOAS US-I
E I jt I e. la wit.ee due a I iparsa I''J1110- Q 111ty va d0 1 1;r ti('t
lysarion idu cuaiiincrce eCt diuctiavaux Lids Licit's-ii eL U la Grar'de filet
ues chmilipSet 651 lUL teL. La ie Ll iusleudii1rse ljs ra a fe LIAUlb
IPaurs. Le curespundant au Chi Itii ,lbi ~u- po~tCsllo p11 ar15 I'ar LU)likt
cav/cs DaIly Lranswitla ds dpce t s- it- II estE pr)ilen. (d a Ptmt Lu i& Fi di
VdiliO : ce ecit. & I lido (-3 VuU!O(i que It!
La [enteur dazis les prteparattit ibjuu; cuI.ltl ItAdelni,,iiAe et IA..;-
pour la traite do paix et I&r lot &-- tric ie COiAltia e da ovil.
Aiuu de la Ligue des Ntitions, es.< StCU.iUUd.-- I'did qlut3 Ia France
due A lPexisteuce de dill retids pro- et I ILdiud VJJdaiA tenJ 'Jaed 1es oLozrab
foods ou ze lee pays allies dolut lea de sAlies puts~ti e.ctie paeese 1),li
itiwt, n suLb pas cotumuns, co)i.uuui tjtg eg.e. at OLI S LaLL U11s
vuire wtfwe atucwgouiques dine cer- ad deainaudcti c cqCu'sld y g hIS A ttL L
taiiie Cus. tI-lliLtUiL CilduX ajUe I AI:L1C0i: SbU-
II pazalLt ie cette opposatioin Ill iasdtie ,e ieAtie acux Jaug
t9. 0.asel'a&LgiadVe cidtingtireuso pait- ,c qIU aU xl dhemIIS, lotS 11aU A I
qxill tit tu colt it outre I ilintfl did t!i(0 Oil CU.- VUJdrdi qa I LAIIIUj
oLIt Jspuai sur Kitaul tn Vrie to ; s* tdtS) ci A.t1 I AtoiuladiA. e I'AuLiL
Japurn ct I'A. at,-,,jpour a If; a duu I clie.
I'a itiq ue, Dtre Ilej Pollnais et ItsI L ulurihi de S. F Lit, Cara' LIo.


N'lmporte L'Ager


pour prendre avec bne fice
la legitime

EMULSION DE SCOTT

Eio productive de forces, vigueur,
4*2 o--- et energies.

etj -- -sssME -s ss ss s


14- Feuilieton du MATIN bonne mini 0 a n eme du rose aux
l_ oues.
)Oui ?
LA Et lechef de div;ioon se crtait une
an ocupation quioquoque. plorgeait le
Lat A d.ans ss paperas ts.ouvra1tdegios
Dans des Vagu s uquins come pour trou,'er la
tortmule ap'e a le debarrasser de son
)PA ii'eriou tur.
L.LN LALlA U )On duait qu on est tica3 afttir
e n;..ltin ,
Oul, oui,mon cher, tirs alfair.
11 6tait minutieux dans son service Le. Ie het de division le premier,
juqu-A la manie 11 retusait une p!u- Ca *endani la mati, esseyant vaine-
me A un employY st celui-ci ne lui .nent de caih;r sous un sourtre con
en donnait p.s reu.. C.'tant toute tariL tout son tnoiui.
une histoire d'arracher de lui une Aiois, oi, se rtverra au courant
feuille de rapier. II n-v en avail ja- .le la jainee, division '
mais quoique le deF6t en fit tou- L.trtaitacmtat.
ours rempli. Ce sentiment louable I' i b.Ln be oin de venir vous
d economie pour son pays se com- vOrt. Vous dtvt me trouver iudit-
prend aisement quard on salt que tent ?
chaqne mois I'atchiviste, d'aprs le Mais not., nuilement.
budget, recevatt cinquan.e dollars Et le chet de division Ctait sincere.
pour le renouvellcment de ses four- En tous car, je viendrai vous
nitures de bureau A ce:a p:D~ il etait rendre une visit d'manche.
tias aimab'e. 1II l'tait meme un peu Vous me terez grand plaisir,
trop chaque fots qu'il entrait au De- Aiistobal.
partement, il se dtvait de presser la i Et le hef de Idivision n6t.it plus
main A tout le moade,depuis le tar- jlnnere.
bin jusqu'au chef de division qu'il L'Archivi-te s'en allAit alors. St
acc; blait d4tterneles questions sur.uequlqu ua, la tce bastsce, travaillait
sa sante et cellc.de sa famillc. A l s-aL voudrait fort de ne pas luu
In se porte bier, Division ? donuer une tape sur I-6paule et 1'in
e.. lterrompre pour uim serrer avec effu -
Et is tamille? ision la main dsoi e,quiquectis aoss.i
Ben aussi. I'es dcux. heias I
-Mais je m apcrCois qu on a a u6 Dcyvan lea deux mains qu'iltendait1


a Lourdot, celui-ci deposit son Lvre


trois cen s doiJlrs.


-1 lui ottirt les siennes. I ourdot avail pass& la main 'ur
Q-Uest-:e qu'on lit de bon'- es paults earoures d-Aris-obal. 1I:
les I:tmles Peit'in's. un r gal avai nt e6t s'ac;ouder a a bi:usitrad.
inon cher. |'at recu le vo'umi avec quu done sur l.a l'ice 'ttio1 ou le
une t aiteuse dedicace de 1 .uteur... 'oleii, A ce moment id, ne bAtiuait
vovez plu 6t. p s ave: les pietois et lei sta;ue..es
L' quand1 il ut sito' lia dac i .t deI 16 el c e Ia ,at.IL. touror Lca
ch iI elail question du talent v'goi- pim er doia ics p tinesI.t;.. a pr.
reux et puissant de Louidro. de 1a que uon es :ch-s, ptA.i e:: i,
ichaba iaion d la Race Njirt ( ivec I urine pour i iter le pyup: a .a:
g:an i r t grant n ). de i'cavtc du e:;scvelir de plucn1 plus suas It cea-
relevement de la I'iarie Agon sante dre du pic. ,uo, an-iens h;tl d'E-
( encore des majuscules ) Aiitobal tat, ea bas'e, sojrir eni de Itur sou-
setdiuon alors seulement de la pri rire :mmortel de brorzz. I numob.-
sen.e, au minitere, i cet e h:ure, de ies et ties, ils paraissieit tout
sn co.legue. heureux, ces files da solely, saju ls
On esi tr s matinal aujourd'hui. r.ayjni ardc-nts de ce solcil d ee,
11 y a sans nul doute du nouveau ? ,moos aideats cep.'nda:t que le pa-
Comment-tu ne saus pas 1l nou- tio:isine qae loa met a siuver le
velle. Mais no:re Ministre a dtmis- Pays,sit taut en c:oire ce que disent
s onne discourse de ceux qui tLenaeat le
Bien qu'il le sLt, Aristobil fi: I'- po1 ir, ou les Exposes de la situa-
tonne car. il I air de ces b-as hai nton gn;rale de la Republique, qui
liens qui ne font pas de polilique et toua se ressemb.e..t cor ne des )u-
ignoren toit, par cansCqae .t ameax.
Et le Piesident a rc:ep:. sa dC- Et q:ii replace le ministry de-
miss on, continue Lourdot. It en missio!inaire? interrogea Arisiobal.
ctait temps. Ua homme qui piliait le ne sais pas au jas:e.Oa par-
Ics denaers de I'Erat sans sour.illii lait de Virn-r. i'ai eti le voir,ii ma
Tu cornais le petit lave-man ap rit qu'il a letue. Il est malade. Ii
peudu au mur du canit de Division? dot p.:;;:r p i le IranCais du 13
th! balu il a 6 t veade A l' iat, -Le nouv. .u M.\ isue seia aom-
deux cents dollars par la femme au me ce main ?
Ministre. Vous u ignor, a pas,)e sup- II est deji no., me. II Ctait six
p3-s, que 1'armoire qui voui a Ctu heures du maun quand j'*i entendu
donneC pour le archives nous a CC .a musique d'uae publication. I1 est
vendue par la ieur da Ministre certain qu'il scia Ict 4~us uae dema-


Sheure au p'us tard.
rI L(s rcuscigieinen s de Il
,cttc:nt A peu pres justes.
A la suite .. uae truyante i
sion pendant une seance du C
au couis de .queille le Pr6sidl
la RepbLlique trappa du pieds
p.rquct e; d Ie it ima sur Ia
-ca qui e:l bussi d'en:re kI
b a .. da Mi isTre di' Fitanal
pjar li bt iie gaiion que leM
Ie de 1 I it:Ieur s'opposait t
111ig ltE., c ..i -ci co nprt qu'il
v\it p.ui qj a s retirer divantli
tuJe du Chet de IEtit d abL
eisuite cause dutroil de sesO
g tes qai, par lear sileace, lai
alac.ai.jlcquemment tort. 1
;iuraat eLte Autreneat. Oa Vt
1,t drott .de 6n*tre pa, de I'oP
du trie,ident d: Ia ,6pabliqa1ic
fAit-o i du seatti.nantde la hbid
si d6veloppC ch a no; ?
Le Ministre de 1-Iat6rieur ss
don du Coaseil A p:iae arrid'
lui il ecrv t sa de.nissioo al
dent.
II a de la chance, ragit kL
mer A1agistrat d: Il RCpubliO
a pras les devants.L'ailais le
ce soar meme. i a t.us cas d&
ret I. f:audra dire qu'il a &t
qut, vous eateadez Mr. le
Cabinet. Et s'l protest, je
ferrer jusqt'auu dents.

(A ,aiVs)


Faits Div(

RENSEIGNE WPEjN?,
METI;OROLOG
OLISERVATOIR
DU
SEMINAIIIE COLLEGE
SAINT.
Vendiedi 25 Avril
I 'aro n j IneI

Tc mp~riiiLir


Mloye 08 di
( ;c I ccuvtIt.
Jute x'x envirorls.
DIIsom'4c ba. constant.
I SCHEREJ

Allie Fougfre A Parisjq
()i) va pouvoir 1gascr unj
lut~t- soii- aujoud bui. (*C
rr t1le(, cf sO60 que Mlle&
La rimjr[e ofTre, i& I'risiana %
x;t-me ue[ resentat ion.1011
Nuvus evBoi.5 dij dono6 ii
tit,ue prograrnrno de celte re
tu, *.(),, .1ma ijetilate public 11
c0l1.1r1ne.
(Ire( l legsor)[! t) y farqao
iCt es it lit Ala spoutee dot,
it ( d.. Laae guuide ci demia

t dibs lri
U LI tU tLI 4L
;~UJ~lcliauLa ;.:aRP'~r ;
dl AL .-: IA' l jues. Les tribu:
etUIL, V:Lt se iouvrr luua.r
qu" tecoarnetc: 1I t he quo
All.

.kii uuuiisau PI'las pIL'.i
) p:o c c de. puis qa~lquei
I 'k" k us dui ulo dt
U 1 LI''J (It i CoArL gW Q
-,I l 'i. 0)1 Sailt que cest
"t, .idut piincipae de
,' Cit a I Y u \lx-ian y
.eit s rav.iux


Gest cc matlie,, -ii]a B
Noti e I).iln jlu'dt ICU l.eu Is
Ve e ,! N \alemuisM.e A line
5y jivtc tj'JiiMowteur L'uw
mai~11.1iei Ont Cte CO
I a. iI PAU. lduIa ll-, Gar
I. IDocitur Leon Muise.
1)it JuiuCte -CAriueii
Jaicquezr Antointe, lit da


Farxe part Ihuebre
Ii 1)us, a t6L.- reilis let faif
A t! 1jiurt d e.,Luise B
d6,cdui Iiichr soir a f) iieures
sa 2wc atixic~L.
Se, luipi rallies auront
aplezs widi- Le Cullwoui parh
lIiou r ii rniUIeaiitgl S!8 130
j.st \rCUVeS, Cii~Z M1 P
~o urI sexeuidil~e a I'Egi~reSt


. I


I rra I I


'' I 1-


IT m! I MMAW


_____ ___


,-_ANO


--


4





La M&4TI a


Cindma -Parisiana
On n'oubklers pas qu'i la soiree de
dewain on sura le plaisir d admirer
aLe ChAtionnier de Paris a un succ6s
ciLtgr'phqvue
Le pcrgrairme corrporte en outre:
SL Ombre de la M1 'e a drame poi-
gEcrt Fred es trmide s ccmique.
e Le Chlltor.ier de Paris est
joaC par Its meileurs artistes tran-
ais, Cntre .uirts Sylvain et Duqucs-
ce.
Les caites de la tombola don't
miiade se tera le jeudi zer Mai,seroiii
oftcries A cctce soiree.

Mouvernent
maritime
Le steamer Lave Hurst, crcart
de Ntw-Yoik cit atcr.du ici le 2
Mai.
Le g Lake Wilson 2 paitira cet
apjis midi Four S' Marc.
_-'Le a Lkr Mtctotdaest atTendu
de NC w Yclk is jc'ud hui a\tc 95o
toDLes de majch.ndiseF.
-Le sitamer eAilianca a partira
pcur Ntw Yoik le 4 Mai. 11 prtndra
hult passegels.
Le g Vulcanus de la ligre llu:-
landanic paFtija domain pour -s
oilts du Noid,.Cap excepii,c>t Ntw-
oak

4utour du Retrait
.\010o azois rtiu la itllre t:
Pcit-au-Princ(.le 25 avril 119
Mon cher D.rtcteur,
Vtuilltz je vous pr.e a~oir I ama-
bil.~ d'inserer dans votre journal ia
note suivante qui eipliqut I'eiat cc
la question relative au Retrait.
les billets contie I',qut: s (n
vcuoiait -hargrr !ts I ;- (.64,'-9
valeur en cr de6ot pour ic Reatian
sDnt jILS:rrent teux qui,hier,pndant
la rlcote,n eiitert ztus dans la ci-
culation qu'a laion de 4 2). 4,50
contre or.
1, en sera ain,i A de iecolte. Tout depend de I mi'or
tance de ctite lieolit. AA je boi.n
d'eizpaquer ici ce simple phet.on e. t
(conomique 11 (st clair Four tout le
monde que le ptx d'ua' maichan-
dise queionquc ( or,cuivre, lei.toi.te
ou paper ) tipent de la lot de I otto,
et tde ia d ma dc.
Lcst doa.. puur stablli,'r ia aleu
de uotre ciiLuia Ion monetaiie, quc
Uous voudrions uous-ineme vol i-
Retraii s'orerer come ie veut iL
contract prntiiiit-c'st-A-diri sur unc
base dor.
Aut.ement, notre paper moncaic
qni penlaut la teco.te, a tait primc
sur its billets representatits du dol.a.
amCricain,"e presenterait d'auLte dai- j
ger que celut d'u ic perpetuelle bas-
Cule.
Vote trws d6voui,
L.GITIbl E

P ETItUS' DRUG STORE
Successor loAlberlint Ewald
Best chemicals I[ omlnhe Slttes
Everything in the Drug Line
Amttr cun pi escrptt ons filled
GET IT AT PETnRLS'


Derniere Haura

Pal S~r. til
Paris.- II' q:. fe / I r .-cIa!
sp a l ii: 1" ', t i ta l tP' f I,, 45 I. I ol/
3eflhitipwais i ey nrIt.,'' fcinl~s tir-
ont sia b1 Ia n'eine de. lt a paix
ll 1asJeilde e Ii c lvii' 'z'
aut itu do e 'quie I oil dvail lout peid
ilre l'ien dans une quin.-astie Le pre.
ier Orlando es; pi4ra teur Rome con-
viC rtPark,,emcn. 17)113 0' f,.,? (ujte sde
la conl IIem e 1e de a f ai~x e.,. iewt i m %lllk.
t) o (oe j..( ldlt? a llS 4/It S oC ,m /m14 ,(l )I
ivywai~e t'lail sL I o t.joei f ( C1),eit it,.
Orlando a Iao3is C Gtpt i r Iasa Ia maut
ltim ciet m s i'FteJ014 1 4 j 4% OpiOtlivtal it-


11113 At i oie que in dt I ? I is o I a
tLoitt stoe Ic 's ~.i *bdC u 'S soii / iSj
u', e, awte' a h / ti it/lls .
x-t.eR S : Lits vu Izi -.! c 1ti.i.Is
d Ah~cmn..got t: var.a~tia d Lc~~i
aaemanuc t A I.L Lontdritu ~ oc h14pVix
5 L11 y.6e p.i un ir-..mu
tL ur~ iA eizC4us par dcs iWL4L~iiorIn-
LLb. DC L4Is Vt io_1Its Ltn~tt4i t
OLA Lit t;l s .LS 4 ill t 1iS i..UspLls.b
Jit I uuiii Uit tX.Ls 1. I. Le 41e H-il-
L)LU g u. apie (1 Ljet.L CL bt14-
it Lt ,on.nOfll I c I-UL At L, i 4.LI a
L.Ln.i Lda.Lac bAa4.LX LI gut lit. UAIc
A,1ltS tt Lies iI. 0 IL tLLLtS oLC tic
p*,'-'b lour FpIOttgtl ALS 11 1,!'FUIk
C. it.uc
C/' I I kJ I ) L L Ij' till4 11 42 t1, L. c i
J it 1 o lls, L fst'.44 ..
~It. I-gu. L 1 i, t a.
11idls i 1 1W*jicI 1.1 .'t i t, /a i z.') ipa
Mt41llptt', l 'A. .1) .4
l i4aI, I it '.' '4 a I I s .
~ ~ ~Ij11 t i. L i Ii L.h i 1 .- 1. j a


AVIS
II st,'Ai 0'iadIc Ic Satdi,e'l IMai
a Jacii,0,if, 10 klt.UtS dU
wiiaIIi.a la Nent e ouxX t ticieN ju
t) j it ii e.-, -
I Uz iot d ; ezivi oi I 1ULJ
pylds, sit:. io S et pla iclies
21u lo dl, du environI J'000
bacs v1'iies ijeuin
mIiiacuiiite diveis.'s a a A tOil
CL a Cale'.
Tlouu eueseigrneinfauts piuveii'
te i 't;ubentius a PurL-aL-1JI iice,akn
Bureau ties Soqucs:res-liquiaa-
leurs, el a Jacimiel, du Collecieur
de la Duuauie et *iu Dif ecteur de
la SuccuIsale de la BanqUd Na.
tiotiale de la lepublique LI' .ialli.
LIes S&qu eslres Liquolatcurs:
F OSGAHWA A.J.MALML


ti:.

V


~J


,Usage fidite de la bac*) 6 ~wm
ID. e yex : ro.ondsi woits each&-,
tours,
0 Mam.ie. 4 m '1 UPS citeou, C
Vient L-..... dc- dVie.



% IN



'-- ,/




Q4nvl 's'c ctte 1'--e crf;-ulce i

POURQUOI?
Pir-ce qlu e Ic C cs'epoa'
i I:& nialladc alt ai .ce dc uitle if iI "
Zt de reprciidre la vie .cti%--. L'cl S
florissante ili (i d.nc raniz jlar:, .i Ic-'
fernmes sainei, fo)rte". et i.
Paroe.quc ce ,u'-ele4I'rlea
est le 1nit. illur 1' iiq'-c 1,*!,.r
finanies cii gc'ls 4ral p!rw4r!! 'i: u c
nmen".truatiol rn~. uI t 1..
reu -cs. pour Ie ,!t:l~sii. Ic t: '.
pour les I d, tra% iil; c'- i
remede qtui floit ait'i.t' Ilur C-.
'ance. 11 et purement %t-LetaI ct -t
re1nd garanti; c'-t le medi-out',t :,.le
doit prendre toute feirne -iilrai 1 el
cet qt alai-''% riId'-utctt (,i I- ro'Ril
nient d't. ., -at'wae geziralle."' Nad-


Po-rs la .ente en gros. s r acilrs
1R&.FAE.L rLOREZ 7,
2 Avuc e John Briv;.1
Se nt pt -3r I '-' '' :- :'
s Mi's di r u~r.. rii I)lV
Vc as~'ifci.' *.V. U A


Avez* Fiabilude de totij;.ur al-
Ecr. ( maat de -i'iler aillkurs
CIIEZ
r l "itlI, Iit"


101l tf St'FiOU', "C ii '-:if[,. d
VOLS CIR-1-4e I-VA, I IIat3Ii.t-:(1 I'll "H 16"



lazt Ii dt. i iIt u"
el ii 11wi e ur sO ii sole h' i C,
( 0or0 CotIC, t.K';GiCl dcf s1ti .1d plCs
t II I d sup..CI IiJel S1Ia at t- o l("0


les pour robes et elolics piour' J11-
pes,palhn- hacblsser-eoirge 1101 Ili

inles ei gai i i.,t, I neit s ,- ra iclid U% a ii't it
ihtejioses blanches et cou ciii
chi mist lies ocol, CaI.'*ozs I .1).
pVjanz as, tii i'US Lie Chiap.caux, Ca
1101 ItL 1s*ita;s t pour dais ies. c ha--
peaux ie paille, lame ei leutre
puur homrirmes, ca1Ilut s,casquvei ts,
seitviettes daouasse, tde to,flettel
de Lail,',apis die I.bltecoutr tures
dt, Ill, t i; c Saus. cllt s-c'~s 1 l-
hlaAllt N, ILa i AI et ( 111,110Sye, JispCI
baptt'llj( ',l'Li ikJ icl1lUt d.ve ~~y l
~iIes c,,tIlg'ts i ur cuiCgigoni, ct kIi
ta1is,liot hdioni s de c chie, hie elts
jar i-eteliks etc, etc..


Announce auxv Aceqociaputs
a'ultomnobiles & assessoitees

.4.'! 7VV RO D/ \1Iv P D,'I;''S C()RPU .ITIOV di'
1. ~ .'' oyu'/ "U '11,11,f/I rConvt tuer l Sit' & ri-! fh'r
/4' 1 5'i '5tiSd!0141W F4"/' b/' ifir q z i eC ,)t) I 'H b i sLOtnI)'j I
' S (LU1OrISS 'S
'~ ~ 're'~ 4 ~'U..-.11re(,'s et e r,-N i'P? 0),q a '
(Lua1 4(h' faM ptodti'U s 44I t'.; 'n &rc 4sant ell* u d~arts toti &; CS
i~rincipa~ur f p4.1-t 'q rU ncr is'.r dqs sopide'.
X OWs' .!'tiflmiii1' : t ( i b .L s 3 ,m ,ir I ~e I c c~.np~l,;t o no:re



u 'iterwIt',lO s vtraeles 4 SVexpor
d'~~Iu1 /'tJ qt. F1t4 C;L /i'C111 H' 1'tL I ''1,'.'iS'. 1r~, 1,'4 "5 1 31 d' vel'qu
1,01 4t .4 ()1 de Ua l s'dttT ii je'1 l i w n' t (a'4 !s.-1-tt Los c;: c' II~



it siol' ~ tl' d~ldj n iLv a sins I
[I!" c P, ll 3 1 le 2 Ig (t -) I RI I.
s t saI I S'tiai,- rs.oli pc r p I rchiaies
C lii (11I~ ;tA 44 '.lrrl'r~, ths' > 119'S te I tCL 1t1, l)0.Si-4lI V
sC t I I I'. t ttirt1,I11 .
Vc I't; .fe 4-.I >,.i it I e-1,'iCt, eiz~ ji~s ilt~rielura
LaruWO 1.4 ju tnii 41 J \\ -cti 'C ;+. 1 -4. train s'-n mission A vi
(%tl 10 1 1) U, c A t' cA % A14'(1 1)(A) Ime.s.


1"s I/ its Nol'lPfl'f'.'~ .U4 ;4')l S b'pllo s (it) ?10S5 C'~e. th


N UUs '.s... Iiiiititt ItS


pri x (it, ievienct a pprox mliaU s, Ii raisoll
C. 1. I. dcdlldllctde.
I'1'o ti#cl s'I C401bJ)o1S(liol


A -A j ~ L .I.IA


Adrs is
AIt Woit 'iqUIJU


III clim(tecr
1 ,4 /I ilit 0 fi IF)'E i 1, L''wit'U t!?- p~v ts 1tic n'j e'rie sr




MAX AMO.NSANTO1

Impo)hriliw-p u Exporlatiom


Rue jlu m attwsin tie I'EIat





Prochain depart pour Cuba

elL. Ijilt (l t.USit! (ILl llu It il'tller (I ILI (C (ionfIlr I 'nited Fruti P ir
toll aL .'N pt' Bayi I cj (lU it a.4lt'IS(?S inIcifCe U I sI Raucdas ljuss no
cl t, "(S j46 L'sehL Itu c'/ts 31'tit's pri's detanun Iiestaara' t
Vatlcasnc jic u1u at 11v lc'l/Its t iphcol'jup/ticS chez Jose'is, Uuldessyr
Le pi c't'. (l eia l l . LuIltpJL(jis IL'.
A 4,L*ItI'i (ItS juisi' de s I'(~lsn.v i lse', lr dtil'e2 it ijetneit Cet nour
1tLae JuqIz'taU itimur( dlit Uc;'alI.


Le Savont

de lessive


r


"I


Est le

noeillear


C'EST


LE


PLUS


ECONOMIQUE


Le Savon Tropical de toilette est sans rival. C'est le roi de l'Hygiene



Demandez le partout e' principalement


Chez LUC DORSINVILLE & C


105.


Rue du Quai.-Port-au-Prince


- -- -




- U.4~x~ *'- .. '- ~-~I C~L~~I I\aI


fEchins & Coidre
4 2 ft18

Quisquoya
La Ncuvelle Mfarque du Jour
Pi'alife A'rc Ia 'alNel'ov I
dsrts )a ccnalrucwion et le nwca-
ab re.
ChaqLe machine, avant sa Ii-
,raiicn, sera erifiIPe et tcIute pr6-
jaite tour Iuhage et nuijue dei
res acciesoires.
Prix par Machine
Or 13,00
C HAS. ST I f1-
31b Lvue IBux, i ct-dtta-nt hu,
tin face du Cosulat Anikwiicaini


Ant. Labastilh
AUX CAYLS
Imroron.2on liportatiot,
Coirmission Represenatiot
lfaires de Bapijiie
O'NSIGNATION DE kATEALX

File bonne ot ic ioa1
A en dre I u r ir-a use de dei ay
00Ju k bOhl) lbon iat (itd L4
che. Dicers perle/eetttito mcfdtis. .
%'cdie,4ter (her. IiLlt2d.,vli i
Place de' hi I L.P3.


CHEZ


.


Dewn adez


Prospect 18


el (CatITogues


Pout 0


1


'a/4fdii


iIItachities


14
(I


ecrire


AUTO1MOBII ES


Rue d(ll Quai--Porl au Prince


HOTEL ELLEVUE

Champ-de-mars


Etablissement


CRAND


de


HOTEL


Premier Ordre


de


FRANCE


Embelli & Transforme


Proprietaire


P PATRIZI


Laboraloire Si--jourti
Fraratisiu de twules lnjectkble
el afruiulesu jcritIkII,%, !feusu
2 4)tDAILLES D'AHGLNT A Lk.1IUSIIiu), LU. 1WRXELLIE I'.-1
AMPO~ LEN Wv,,ii i do wer ibutonllq uc', stion Quiles
L'eau de I it-r quef tiue Iious eJpiuvcoiVs a te .u rgnceu eiit cap*
large, au dela de I'llt dt* Ia GuiAve. Nuus taisoirt ierunialue au C
medical Iubbel vaaoij JUdIcIteuJe lowjls lJaboratoiize setrarngers
L'tau de ner ir cctabit doit 'trc de fibricatIun re6ente pour avoiiU
ses ficyntes theralcuqucs. De non.breiusts attustan1ons LoUS perEM
de ctr:tifer que nos FrcduiLs ant doiin bous e resultats espeies.
SPEC AL1TE : Serum nevrosthernique.
Ce seru.i. iegularise les echanIg~s nultriIuIs, 11 a 6t6 empol,6i
s ucces dans la neurastheuje, la tuberculose

'Enr.egisheuse Nialoiu

4:;1Voas donne les dC
les plus exacis de
i nca s-erinents j00o
Her s.
j~En venle cbd9
4-M.M-
LIt E ETZM AM
AGGEIUIJ
A CEt g&ri~al PO
1116


Grand stock de Ciment
Gazoline, Farine, Savon.


Achat de Cacao coton


c
h


EdwardM.Raphel& Co. Ine


Import et


cafe.


Eicport
Portau-


- .._. __


,__ __