<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03394
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 29, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03394

Full Text


UUUIa nSiRaf 345t


- ~diLhb 5gw


S93me&r~Mi*'R


9 NOW-


C16meint-MAG LOIRlE
WDRXCTEUR-PROPRIITAIRK

ABOJNNEMEN TL
IPORT-AU PrINCKi


On Mois
Trois Mois
I
On Mois
Trois Mois

Trols Moils


)tPAR'fEMJ-NTS


.t rl


j


I


STRANGER


9 8.00


. ..


otdle

Quotidien


Lesa nnnoxic~bgsont Ze~uo
A I cuw-aaa-Friace aam terisauz as JoftrnaI
A.Paris: chess L IMayeme a Cig 9. FItgftp... ate
A Lou Ires : cbe L Mayence at 0C6sq. as.Ias,
Ludgate Hj
&_New-York : universal Fublickym COmpss 45 WeW
140.Stres
Les MiaMUscks miarts onm m m at ps Yom"


Autovir de

La Vocation de 1'Eiile

D --7--P1C: -


Poor lea begoints do ma d6rons- notre filiation espagnole, franiseie
tra'Jo0, je poise volontiere lea liin a '-t oortugaise Ausaa bien, no re mar
Folvantes dean un livre tr6s dncu- che at notre orientation ont-alles
mot6 odit6,. II y a quelqu.:a ann0A, Imarqu6ees 4e crises et dagitationn
Far notre maison m6me : analogues, que lea cores oolitique;
auxquielles nous falso-is ob4tind uenr
,ll ezista dens lea socieat4 humai- appel ne font qa'aggraver de p!us ei
es tine catgorie de famiille ni PUs-.*
quernent caractdrisdes par 'esprit
do iradition : ce sont le- families 1... 11 tait n6cessaire do jetir ce
rarg6es per la science social so, a ,up d'ome sir lea d'ux 'vile4 de f -
it d 0ominmtior de patrsarales., our 'iles, patriarcile et insttable *-tin de
indiquer que 'out Ie mincausme de fi' e oin ir, par differ .ce, ~ *a( a
leu, orgmnivalion repose ur I au o- !iW qui caract6risent la faimille
ritA do plus ancien de sla f mille, ou souche
pitnarche. a.. Ce qui caract4rise epen i-lle-
a lieu d'origine de cett sort de 'm'eit ce dermer type de fami lec'es
fm, le est I'Asie,et la part d" I'E i- I aliance de I esprit de tradition et
rope o1 elle peut plan paiticulhtre. de l'eaprit do nouveautd .
meet s'observer eat l'Orient, *-' c,'-a Li tzoneS do I Europv od il do-
lnp!ique par le sens des migra ra n cornprend les pay du rord:
tions des populations venan' d, s N c 6e, SiAde, Danemark, Anile-
steppos asiaticoes. La .z.ne eu tI'.i, Hoi'ande et one grande Iarts.,
tbenne de Is famille patr, rcale .t Id It .liem.gie (nord et ouest). II
brsm na Turqie. les pays slav.-, Iftut ejouter que, partout ou cc type
parihcali6rernenL ceux qui sont situe s, r6pard et cwi II rencontr- des con
uso d du Danube tt la R .s(e..' di io'is favorables II se fitw, t as
tLatrait le plus particular *e I., ret-roduit: c'e't Siosi quo I Aln4ri-
famille peariarcale e*'. avc i'espril lie du Nrd, I'Australiq. Ia N )uvellI
deradi ion pOusAd son ili,. ha.'i Z la4nde, colonies6, -pir I1'6m *ni
poirt Ie groop mea' en c',,laurunu-. i',glua-saio, constituen, autart do
td... C'est i'teprit de tr d.. on entre- cot mps dexpa sion de la fdmille
t ous dans les families pstriarca'ts ( ,.che...
d'uan i c, minu accord, qui expli 4 c... La frinille-souche ddveloppe-
l'imaob l:6 e' la stabialte de- p s fcl ',s lea socmet ,. one erie de coot
dli4set de I'Orien, eu o e e- .. I, tlues et d'institutions analogues A
con4itiones ocialeu qui crrespo: losc que nous avons ob-erv6ee
dent catee organic ion de Ia fa- hb-z inea p &heurs asandniaves: Ie
mWtleont. le travailetlat piopriit- rFLvail ea l. propritt4 perJent Ie
to communaute, Ie d6vt;opperue't a' actre de la comiunaut6 et so
deo lm orito pateruelle et de la tra- aivisent par m4nages cominne la fa-
dlioa des aoctres, Isa fable esites mile:le pdre no conserve que lesa
ion des iga itolions exto aures a !a foncoions q ji lui sont essentiellas,
Amdile:0e paUticalier, deo organ.is le iastitouoos exterioures & I. fa-
mea e la vie poblique miille, et n particulier les organism
wees de la vie publique, as'tenden et
SAs rebours de cove ori anisation soe complique.t, mti sans envahir
doe fmillae, l eexis une sutre va- fiout le monde connsit I 'ache-
rian *aiquomn nt caracteise )a tout one conit a ache-
riMri ei oqu nt rea te q.., p. r meat de la race ang'o~sexnne cour
epr, I sdcence social d nmt q, eo. ses t'adwuons et pour se* costumes;
haillesa l:ablese La s zine fn Ean- t:e conserve de vieux usages noul
rope dIs a nferllsi ase tie e ot 10- qujment parce qu'ils s6n, anciens .
cide st plus particuli.?rement I -iea divisions adminisaratcves de I'An-
lrSdc et plusen Franc iure spmeial- sgterre soot faites do pi6.es et da
S et to France. plus sp6iale orceaux cousus les aon aux autres
oChampagne a codes Apoques tres diffdreutes; l'ins-
s conditions soc iales coer-i ution de la paine, lea r6gelen'seo l
po..a.t A ce.te former de family. d la Chambre de Iords et de la
loatie 8suivantel : a LA travail t la j l a .a.. .dre d omLna d sort do s
I 'B "W o L.ambre des ommune srknt des
proori6 6 dovienent iistables com- couturmesr, lies noont guaee ot Mo-
we l afamille :des parteges p61ta o caulus. .^a 'orsnt e IA mo-rr
Gaig anil ent Ia t. liquidationedditi6es. D'illeurs, a n A ,ig ,etorre,
diqtm amaetr Is la liquidation de oio* IlOsII r6formes sooc ioues, e Is
flmrs entreprise par chaque g6e 0 n so foo~ pas brsqueme.n, mats
ation I'autornt6 paiterielle erdo l.atement 0t successviement, On ne
li plus grande i etle de ses aOu- .it j;,mas table rase poar tout res
os eontialeelodiverosens inst au- coneatitor A no veau,.. VoilA b0in
tI lonsemales o nvabisseit i fa milleIs p triditio is:
ttoleaent Aae substituer a ellei a V yoan malialonant la coatre
oafleat c'est l ,ou caracture doime pari s. uat es.-ce qu a accoi"H leos
k roespris de no au ropbe orn limieplus g rades' trrasormations A la
l4u.en adon el trio he comlurface d globe trretreo ? Cost
rl.eLuD al uprtecimut cl to meme race anglo
SC l social do t s ne. Ia iransformi l'Amnero
tSU Ceal i dost noiel do'instabdiIst a uae du Nord, I'Austraie. i Nonvelle
Sei fli dost nous autres, ba tD a s uude, le lodes, Ia surlacr de
a toas, a@a s que nouIs anos e,, IUs cOtGs.oents Clu ame I Elrope.
-s compete. Lee vices ori ens ~ a sintoduit deal routes ses poe-
Sta.fi4a6 ,anonu dissolvnti r .d ,,a ons lee appucations lea pila
m*e 6ewl gqlestn uli reapidAl *-om as science 'ag s-a> are.
4*1 it. at. Ia 4 Cda m spa e6s -,2idustrit, suI tranmports ellso st
ate *ncipaes d dcelasti apropirP i_ eu avan pa&noolt; partot eitL fi
t. eLiols accVaOs aso id nus @Cre e lee arnuos, races; a euftaitts
soU sos devais toe dre. nonr oC. ,esou.siboeaea doe"de ilesprit
ol ja id adso l awire iata enlria d etrer..se; I esnoode **eble trop
r .Me t4 s ttA lo t6,&aen itCleDD t,, W o wr 1 saodace at 1eon ae*
6i to. 0 rer et dolt i0 s O5 l _.
tsaleL ,O "nvibht & lot* et Va'iat bios reqpu'i de _.tmmad,

'... 11 y a lieu de placer ici unei
Mcation trLa ne te sur la deierzuI- .manla b*- pardea sa io'
="4. Ct qom ueula hautres, ,, ou .. d ono.ater mon atiee do e'
_._ s que Ao 6n .. d ...u.r an m u u d'ssL Etit e6 de cits
Stou a c e d auile 10 Jt voi
-4.j A j p g U4 t o '10vih M n e rd 40 U"


Tout a 1'Action

I~es petites a atio~s arraniyepat lhur
confoeslations en deliors dut Conseil
Ftatigaaos des delvaisdo ceux qui ,lent
la paixr, elica en vieflnetat d so6
mitelre dacrord et eis.aweusa
Da* New York Herald d:t 7 FSvrior
Les .ctfi'es .;.:ionslitigantesdont les
reveadi. atioisorit~tl-tor"s'ammenta-
jourz'te% joua etre envoykes au Co
mitt de~s !p CiAlits-.!s preonent main
teaan 4ejrs atf'res dans leursprovores
mai'ni -1 met 'rattout enti~rement au
poini Av.A:'t de presenter 1, u s5 .1.:
snandl-- ., de':onviral. Eztes t-spk -.i*
A.,,O ob iii rg',;meriiIplus ti-
pilie
D~pDii le com~inercem ra' de 1A
Crf)!6rL ...r i i n y a P13 enuan sea'
-AS oil e Su,,eaie Gonsei1 all dEzide
sur le haitia- ur d,-s rd:lamation-
oil (ICux pett.es naltons s,: soont ron-
LIVAriAb e nent le Conseil a re:
vcy.% i lt.A re au %L p~jaidsteS qUi. ea
b!.,uLoUp) de cas sont obliged de se
livraer A u tr vail- apprifon~i et A
ics invest g toot-s ava.-t de taire leur
Capport. I !,* n 'g~ssent ai-isi pitrie
que les inoE A s quails r~clamnent sont
eD Oppose 'on.
A Ih~ure.ct. le. k petwios ni-
(1O S 0:2. sans doutc trouvot plus
comnmode d'e iv~enir Ia no a.cord ea-
Ir.- elts-nairnes rmalgroE dei d itiul
its peitoi. wnsurmoncibles en appa
receC. .AVAuI ke pr~senter 1.urs it.
clarna won; au C,3nseI. Ea montrant
ainsi untunoiie de front urn plus
grand progr~s est r~alisd-
03Se rappe~lera que le Communi-
qud ofi;lel '11l y a tro~s soirs avail
dit que It Piemnier de Gr-6e Veniz.--
los s'ttait prtsertt au Sup Emne Con.
sell accompagn6 du Baon S'ylacy
S30100, ministre des ACfiares Z 1an-
g~res 11'ala et iduiPremier ialaiea
Vittoaia Oilaudo.
Or, je Ats q ue ces homnmes d Etat
Italwa et g~e~. avaient eu une cozile
rence j.ou r :-eboudre leurs divergences
avrant d Allei au quai d 0 say.
0a dit quze mainteriant on esp~rc
que zes qut:,s.jons pour tont eCue rUgites
&Ans tuainor au milieu de revendica
lion;-.ci de disputes derant les comic
its.
0ise rappcllera que le lapo.
desirait vo.ir 1A Chince erarer & I&
confere ze de la paix sur la base de
!*accord piota. b~e, mais I& Chine de.-
IOU&.a P~u.t Cite.
a lout at I action a tel le c 'i des
petltes -tiont ictuellormcnt.

Hasporel S, S. &ine
LocLeamer Nep'UU.Q a quiWt
Now York le 22 Mars pour Leas

A.W. IttPHEL es Co iasc.

natur.-fies qw t eistont gre, ro i'rgati
eatlon vocialie, I. d6are do d6w.Iop
peumt-nt Thune oci&6i, a conji att ion
des Com lea quwI 16Composent, of
(dire Voir .ai'aa qite tou cola JsIG*
pas pluat lcuevro du hasard de
a'luapor. i*i qut. .w faith. ausit frappaot
,A* coau.idwact:. do I& ropariatioi
ilrnr W s fnacea.du globe des di&
08.16types do 5Oci~tes et do famnilies
AprofhiaVoir feait ,aisA pius amnple
liows VJBat~aoiit.wle* doit ffrnctioraoer
zUrciMIalon; et miwirorwa 'ff-It


Irrigai0onde la Plaine du Cul de Sac



Passed historique de 1 Hydro tobre 1 ~15, la Service Mnoi:-ipal des
logie G6nerale -Aux do la citd de New York sounait
Suite *in project d itilisatson des easu dos
rivaures sus mentionndea pouvant
Pour conclure notre b--f aperqu fournir cinq ent million de galloos
l)iatorique de I'llyirologie g6nerale, 'eani par jour aux 'iniq arroodiese
nous nous proposons de donner ments du Greater New York '. Ce
aux lecteurs du Matin une des- project hlriesA do difficuitAe do tou-
cription;duplus recent et certtine tes sort.-s devait copter cent soaxilate
nimnt du plus important travail hy quinze millials de dulltirs coiuino** i
draulique des tewin modernes la a t dt4j% dt .ht il fit adjpt6 en 19)J'i
mende dos eaux des months Cattkili t coinplAteluent aclievA en 1917.
pour I'alirnentatio i do la ville de tour un- raison ou pour uue an
N w Y ik. Cette entreprise rst co, tire, cette recente entraprise d'ingl
-Iddr6" common un des plus grands nieur. I'une des plus vast'$s et des
triumphes du Goni Civil de notre plus complexes des eimpas uoder
Opaque ; elle a prdsente des prob', rius, peat g6ndralizmint tea connu,.
mes pin delica'* que ceux rencon- du I-ubtlc pourtunt, ce travail a cont
tr6s pourlepercen at d I l ithlne de .o tout just la moitid des soumems
ealanama et ui'a p cor I mOsianis idt- eiortues dpeneeas pour creuser le
cent soixante quin:e million de dol canal doe 'auaima.
lars. L .ie veritable ariu'o d ouvriers i6
En 18'2, N-w Y3 k coiu')tait tr,)is 6t, eimploy6'k co istrutre d'inmmeness
cent males habitanetiI p )ir I alaiin *i Darrages ri ervoatr des ivibales et
tatioQ d ati uure de In vill-, le pe', ld iruaseaux ont 6te d6tourles de
mier acqueduc de Crv'u,' fut cons- l-u's ca"jrs, do nombraux tunnels
ftruit. <.ec o ivrage d'art de tre't- twenit perct6s dani du granite ; I'un
hui. Inlles dd ong,,our, iuesurai 'd'eux, don't noas reparlerons, sous
huit piedscinq poucei doI lit u pur le Ileuve lludsou ; des puits et des
tis eaux derives ab )wissatent ia un galeres out A6 6t eb is A de grande
reservoir de distribu in de quaran- ptofondeure sous lea s Gratte cials '
le-tuit millions de gallons. qua ton.. I'6'oonement do coux qui
La population 'augmeintant au viitent cotte cite extraordiuaire.Des
tsux de 6 olo par an, on dut cons- v.1lee en,!eres ont cess, d'exister
truire en lyUJ le second acquedur de pour litre place A des rtservoirs ou
Croton, zette fois de trente troil lacs artiticiels d'autres villages des
mille de long ur at de treize pie Is plus prosaperes, pareils a coux qpii
et demi de hauteur .on m nme temps lurent 6tablis dans lea douze o.e
fut construit on barraye-rRsertoir tions do travaux du Canal de Pana
d une capacity da trersti et un mi'- ma. furent cr6as le long des quatre
liona de gallons dans la valide de ving' douz; mailles de paicouts dea
Ias avare Croton, A six mill a de chantiers de cet immense travail.
son embouchure dans le Ileuve Lee travaux furent organisms avec
Hudson. an 4tode et un vrai somci du bien
Ls d6bit total des eaux du Croton 6tre des employs et ouvraers
aimsi driver et et emmr gasianes s'e- Dans le seul camp du lac artifiliel
levait a trois cent quatre vingt mil d'Aslioken, vivaieon trois mille em-
lions da gallon pur vingt quatre pioyee et ouvriersavecleurs tamilles
houres, et le ceit total des travaux tUy-z plu'6t : Des systems d'#gouts
A cent millions de dollars. Isont et6 coustruits avec une usine
Leos eaux du Lroton ne des- special pour la destruction des dd
seivaient que la ville de New York tir us Lea maisons out 6t6 erig*ee
propremeut date et une partle do! en bois d un ltage avec des treilla
I arrondissement du Bronx ; lea ges our toutes lee portes et fenetres
'rois au res arrordissements ou 'bo- pour Aloigner lea moustiques de aIs
roughs Brooklyi, Qucen et liti- lumin e electrique, des t6elphooes,
t hemond- lece aitnt leur caux po- ;ne caisse d Cpargoe, u e boulange
able de puits arl6siena et do pti nre, des reg'ements de police, de Is
tea ounces locales. protection contr les inceondies et
Avant I adjonction des eaux des des 6olies pour lea efanots, rion
Castkill. Ia consommation total en n'a ete neglig6 poor assurer le con
*au po'able par vingt quate beures lort do personnel ".
des citq boroughs, du greater I Une Lcole du soir pour lea bom
Ntw-Yoik en 1915, avec ule po- mes eat I une des caract6ristiqpou
pulatiort de cinqmillions d habitaltsa du camp La journeedehuithewtresteur
sans comp er la population f'oitante donne tout le temps voulu pour vui
so r6paitissait come suit: vire lea course do I'ancole ou Ion ec'-
seigne lea 616ments doe la lange an
New York City et une parties du glaise ie lea princiees do goovernoe
Bronx, ment de Ia nation, de I'Etat et des
305 milllois de ga_'lon villes. Le but de tout ceci eat de
eau du Croton prohter de l'agglomeration passage
Brooklyn 15" millions Pdits ait6- re des ouvriers pour en fire autau,
Qaeeu 3 mlihouns siens et que possible de mailleure citoyon&
tticuemoni 15 millions sources UDa clauses sanituares out 6t6 .ns
----- locales rees dans tous lea contra's afia qa.
Total 505 millions de gallons la santd des ouvrters oit bien pro
par vingt quatre lhures 6gee i.i exige dane chaqwm carm j,
une ample proVisloo 4 eaun potable.
Ciam-aent augmenter du doumae de mia a que do la b3aae nourricu
Ceoe euorme qsatit6 d'esa pour re et .dea condt ions bygideaques
i'alhIuaiatlto de cotte colossal ci- bien observes a
oee, m6e d-b.er, don't I'eccroisseminn' ii Lauit dire, A la louange des
chaque anne n eas pas moins ae amiricains, que partout ou its inistal
cent vingt cinq aMiles habitants, d's- lent des ciiasiers, routes les pr6cau
pi6s lea staUistUlue officiellesA G'eat tons ant praseo pogr le bien Atre
ce probl6eae qui vient d'etre r4so- et Isa sain di leurs eonploye et on
le par Ia captattion des rivi6res vruers ; a Panama, ils on tfait dtspA'
,s9opue, Rondout et GCatkill, la rastre La tievre laune et Ia Uavre pi
<.ousauc ion d'uu acqueduc de qua luddeune par des ansaures de prJ
te viugi douz i milts de longueur pbylax e culicitafugedues aux recensa
a'6sendat du lo arufaciel~d Asiokan progress de ia seciuc snatalure. Its
au reservoir do a lill vew limited ont d'ailiears la repuasatio d'e6re
e Ja villa de Ne4wYoslk t de ple 1*5 premmars bygiamaY e dW CWee
rSero rIaerTvo fs dt titlbutloonet ,,,,, ...... .,.
oe rsIjrve. OrOMA, Pt1lE, Ing.
AIc i.Om l)l*rAOt da moil d'oc' A tuine


~----- -- ---r


m


0


i r.E;NTIMW.c


U'E Ntlutni





~.w W~W a


SERMON DE CARE
V D o* nvceussi* d" I'ewp'iqu--r. -v, i
Coepit Jsus pr dieare. et dicehat; pirmi A tout 'moment dan I Evang.
oppropiuifta'i, in es Wg vswm coeto avc cet antre mot royaume de 0) -
rum. .Lmu conwo d prict.r : iI mot4.daq la penste do < t,
met*. Le roetume des wcux o e r mo n'eut jamaia signiet* le ciel on Par
"h". dis, quand il voodra parlor do ciel
Noas assistons. dimnsrhe, A la or parades, il dirs io ours. le ro-
tentation du Christle demon vaincu yeUoe dirmon Pire on la maiso ,
*.*st retir inour na trmn.n | nl sfTdt On re .


U -- L- ---~ ---


LENULSJION de G80 T7


na qu par n mime contWien m
tou le 6memnt nceaire A


I
ii,


;u dseatit temtre pa~mi lea bom L Oy ucnIdeqc 5t o 4 4 t u A e
4"'03 ratoo roame doo ps,.,r pourdonne sn~t et la rce
mrs nas sutre gpreambule. ouas a.- P. 8W8 i a. oy me d S.
ioas le saire ds as snonvelle exis- c'at s _socittl chretie ne. I Egise .I
rence. quo te Christ va leaur substitua1e1i P111ez.01 i /G. 11111111C11
Le thbme de celte instruction corn iarac draLsque, le bat, et Isacmnc so
premdra : I Lea premieres pr6dica- fora rceide royau me ouveau sot--
lions do Cbrist, et son retour a Na- par 'e Christ dams ca premier
xareth. II Le premier sermon do Sermon, lai s"ol ft o Ie chef et
Christ. A N zareth, III Oadques ex- "Inspiraw r, son but ist lo rgaoe de --"- - --.
plications s ir ce premier sermon Ia lo1 de Dien dans Ile ames.cest un
royaume spiituel. Et i persistera tel
I Pr-.mires prddicatione da Christ A travers les siicles jusqu'A la fin do Lr11
at so, resour d Aasresh. monde Ceuxa I done se trompent. Ul U D 11JUi
leser o&rt du desert par le i&rme qui. avec lea Millinaires, sattendent
cheman oa& ii eat tirt, ca chemin le Aan uu g .e temporal da Christ sugot (lx 0 e
rawnne sur lea bords do Jourdain, A 130 te trre ie u'n e.
Ikthanir. lean eat toujours IA, bp*'i- "PAR CANS FIL
same, mais il n'eat plus seual, daes dis- .l" Q"els explicat ions sur eudi dernier a ville des Goi lives
ciples se sont attaches A lui. c' sont premier sermo? c re avec ptaisir Me Constantin Wn
des lratlies ter v asJean lea orme. La pensie du Christ ne fut pas B. noit, Scrt'ire d Eat de la jsticed pln d TON la L-ne a b N ato n d 6as t araie RC a, out t
domain it les enverra dans tout le comprise de son vivant de maI- et des Relations Exrdrieares. lquelqsa- jours avec le. conditions verse let frontiires de la Gilicie Oc
pays. p f her et b.ptiser. novs les tiapestisodes de lEvangile le prou- M. Iheureaus neat son sejoa: n's relatives a la Dctrine do Mooroe t cidentale
reiuouverons plusieurs to s au ccu:s vent- Et ,ependant le Christ s'expri- :. .t de lo',;e tia te car it eat nax nouvellew clauses ioe6rde par NEW-YORK Le progrAi de I.
de Is vie do Siuveor, quelqu s suis ma touiours avec clart6.Cette incom-. *i s'e irot auso loin, et S.Paul les ren- prehension s'explique par le temk- (-pendant >m nv i Al etit dep'a- tciet le reoaltat do reaseignoerm'Ots -
contrera juque chez 'es Galates. rament matertalsne des ju'tf. s ** ss I'aiqi b de visiter o, rc aujourd'bol d Parti Amaen. e oqt 66 ls raiso qui drermi-
Au'4oment ciu lesus. even itdu Parmi es explicaticns donones -r i linaux et 0conr6ler ler tofoc. can A Paris, dit I'Eening Star. 0 nbreit uie nouvelle augznatatio
desert. passe i Bethanie. lean a jus- le Christ A sa parole. vi.anent ent o me'.I M BBnoi avec son *cti- .COrCaiti q 'an pacts sera pisad des prix do nto-k Ez:hange.
temect equeques ans de ce di.ciplel premier lieu l paraboles. II y en s ve cont a rsn d MIe a rea e dpche d
pitsde lui,il learmontie le SaiaOr. 28 conacres Ai exptcition do ro :-r on poje. ici & I'grd des n uvellea d cbbe I Amiral Sims declaraant qte ciq
voci lagoesau Je Dieu, voiA celu, yaume des cieux. les unes consaceea T-es. x heuites do main. le Par- e- mitin II eat douttbux q a'am n- S)us-mirinsl Allemrnds Ave: de:
qui posts let pechts du monie A la i afiuition du royaume le se iqa,: io Tib.inal d'Appel a"a le iernAnt puiss 6tre insare dns le 6quipigs Amiriciins laisseront A
ces mios a d.scaples, Jacques e. Jian, meur, I'vraie, le senere, trdsor cacht .b .,her pour e coinuire au Tibi Pacte de la Ligun. destination des Eat; Uons le 6
fls de Zebedee. suivent le Christ. le perle monnaie perdue, testing nap!ial oai. 11 visit d'Abrd la premiere ins LONDRES Oi croi qlie leas no Mars
leademain ils lui ambient A.lre eit leune ei poissons, mauvais riche. etc rance eu il ftu rcua par Mr Richard da s am ricain4 q'i .surveill.nt lea '
son lIfre Simon. puis Philippe et etc-les autrns consacrees aui mem- D .nhi%, D.ay n de ce Tribunal et prisoners rushes on Alleainagne oot
Nathanael ou Barthtlemy. bres de ce royaume.brebis perdue,les M- F. Frar;ois Commissaiue du Gou- sheviks, dit r diuno dip6 hico d u rib -
Emao des disciples delian Bptiite 10 ierges, lesa 2 fils, leafant prodi-iveronment, asit:i6s des autres jug.s Lee Swprtscus avalnat, combin6 une
qui voient en Jesus un rival de leur gue, etc, etc. Le M'astre so nom do Gouver grande rvote poir je i4i, avec Ili h
Mattre./o Baptiste les calme cela dolt De cUs parabolesil resort I o queIuernent fxpri-n sa sa-isfac ion de 'entior d'armer plusi-uos millers
ete asiasi.le Christ doit grandir. I lui le royaume des cieux ne peut desi-icous.aer la Djnne march et le d_ de prisonniers ru.oss- TaUt de mEnFsinU ae u001
)ean, seflacer. Bel cesmple dkhuml- g ei le Paradis, oi it n'y a pas mt- vote.men* que cha ua me: A accom lea Arnricains fl.-nt moater lea
lit&. jesus, accompsag 6 des si,com- large de justes et de pecheurs, 2a 0 Wt' sa Ache. "t done A tons i'assu- P'iso.ni.trs dan. des trains avec
mence i pitcher te royaume des que le roy: ume des cieux de' gn- r.ic2 qu'lls p-uvent computer sur le rapadit6 et les Aparpilitreo, mercre-
caseu: il na sucun succt. la rigon bien la societe chrtienne vivar t sur Gouvern- me. -Maintenan ce t di dios Ia nuit, soot les ordres des U- S. NAV L COMMUNICATION
qoui a abordee. Ia judie est loute Ia terre. 3 0 qu c-est on royaum- tout du Tribupal d-Appel. Le chri Am6ricains dals toout l'AllemagoI SERVICE- VIA KEY WEST-
ass quereliles et disputes des Do spireluel et d oldre moral, du. firquet Mr G B Diaql'oi a-com La rn.volke avair t -combinse p r
terms et des Phansiens. jesus, aloes, Ce r-yau-ne exis'e toulour. ra d e Sub itats done Ie shviki bongros. Maich 28 th 1919.
abaodomne la judie, et accompagri ii a ura point de fin. le hrist i., -o ; Tr bu,,l au Ministre u u ON ES Le premier Lenine a
de see disciples. reprend le chemon piomis. L..e royaume, c'est IHiglse -iec dby -ne lu.s 6tit reserve Ton: evoy t on asfi as Gonvernement Waqhing on.- Publicalon of dra
de Nazareth, en passant, ii s'ar e e catho.ique, seute tindte directemen 1.-. j g-s 4e --e t tribunal en arsemb R6vou t oianuire d la Hong-i le of league of nations wilhin a /e das
A Cans, cu c l fail son premier ma;n- par le Chsist. si Its autres oant ite; pl. lre.si-nou. pouvot s ainsi parle a, e'ssalt d voyer ae armee otre wilh conditions regarding Monroe dec
Cle. poor raltermir la toi de ses dis- toodes positeieurement au nom site dai-n; deja le Mioistre'Me Co n"., ii dit one dpche do Buida- r ins and ne u clauses by admnisration
ciples, puis lea reavoyant ;htL u. du oLbist, elles ne 1 out pasi et par tanten Bc&otI dans one brillante im pes .v.I BerlAn. I i0 omis dava. of cals here. is result of inrmaton t.
ver le lac de gEnisareth, il rentre .u, donc sent apcchriphes-L Eglise proviscr ct mllons de Koaours aa finns o o e ceived today fro f American par at
lei mime i Nfzareth. catholique .,*arian changeia 1Iesseoce Gouvernement a adressl an tribunal dPnanscer i. proit. Paris, says evening star Understood ber
du ooyaume des cieux. qni rest di les a Parquet ses plus chaleureuses. t UVI"NNE Lem gouver ement covenant will be qivm to all associated
11 Lt premier asermo du Christ, age par le Christ ne travaille q i teliciatiors It a ensuite exprtm6 a a Satr.au a Parement un bill powers.Keen disappointment was expre
A Aazareth la sanctification des Aimes, cL resteun sai..-dfaction de vo le ztdle et le de tablissant I s I Pr .s de la Ma- ud bhre over cable news this morning
ess nest pointretr A N .. thoyame priue-que si lon nous .vtueme qu. .hacun met A fIe sof.R o. d .l... t 'esdA iM" o, Doubtful if amesRdoment can be ycri
poar y epredre sa profession du obec u ous avons ueo gn -1 so devoir : clitrinohe collaborationqu cebi de l MaIlson loamptse porated in league covenant
S.r y rmais r faire e adieo, eati o, les temples.,nous ,eponaro-I que bhauon e- ce momer.t apporte M on LONDON- American soldiers.guar
ser, munaiu m t A i pradica que c e'a I que la porte dou o- au Gouvelnement dan I oeuvie d6 TOKIO- Le Commandadi Frede- ding Rusian prisoners in Germany
ti voner nco meni a N zare-h me- yame te que tons les catholaques Itcae et di- le qual a enterprise I raik y Horne,attache Naval ici. a &t atre believed to have Nipped in the
tmesussidomslenebatsbbu van lVa Isavent paitaitement qu'il ne sufthi Le. Rel6vement de la Patrie .. Ce d.cor de lordre du Treior SacrA bud important bo!sheviki plots, says
s ue at y faitson per ser- pas d trecatholique poor tre sau- r'o: pas uc pose de jorissance Pr lEmpereur do jipon: en recom- Berlin despatch.Spartacans hid plan
Su t fail son v,masqu' taut vvre selon esprit qu occup le Pisident, mais b.eo pense de se grand services ca sA ned big uprising for thursday. intend
Sr ire ce remr do cahohcime qui eat observation un pste de s crifi:e Le Manistre qualitE dattach Naval. Ciest le ding to arm several thousand russian
Avasn l epiodaier fait une di lotae d l la Christ. rminae en ft;ant t'Eoge de Me Er- premier otffcier naval a Atre ainsi prisoners, americans however rushed
sermon, le prdicateur fait one di
gression sur la syragogue, setle di nes Laporie. President de ce Tribu decor6. prisoners on trains welnesd .y night
greatio eat nocessaire, le Suveari Conelusion nal, et de .or. esprit de d6sintiresse PARIS-Les GouvernemeLts Rio. and scattered them.under americas
pi:bera souvent darslesynagegues Aimons done 1 Eglise, avec tout mcunt. Le Go' vernement, dit it, a la mains et Czecho-S.ov.k on ;ris throughout Germany. Revolt wis
cdebs le center de la vie intellectuelle ce qui la coostile, dome, colte, ccitltarde qu'vec Mr Lapore dans ce des measures militaires centre les planned by Hangatin Bolshevki.
jauve le mot synagogue revient i sacrement, etc. mais souvenons. -nbanal, lez. issuitats seront de plus Revolutionnaires Hongrois dit une LONDON. Premier Lenin has
tout moment dans Biangile. c'esi nous ui sont but final est notrei On plus satisi~.sants. onaty re ungar it seod
Ii qua ion fers ao Christ Is pius vi- s "sc c"O Par les sports qui soot adressix an ary against Vienga, sayo Bada
ve et la plus inredurcable opposition, Prochain crmon dimanche 30, d. h,.que ser. re ptr le Parquet. le pea: dispatch, via Birlin. He pro
jusq'A l'excommunion et y decider s 45 ,Ftuets; suite dela v du, aemei ,.st au coorant de la travaille. aa point de vae da mati- sod to advance hundred million
a mor'. I e a ara tche igal !.; re du Tribunal d'Appel teriel. kronen to finance project.
Synagogue, du grec sun ago. rea e: Uis ch ltorts ..ns einceux que vous Use coupe de champagne ayant VIENNA Government has iobroN
nir,designe l'assembiee des )udfs, 1 at ce;s-zs 'e apiuyer en vue d'.ssoa et ofterte au Ministre, sau moment dtced in Parliament a bill a tose
a le triple seas do mot Eg'ise Nociet ..i lane lusLir saisine et prompte.- de lever son verre Me G. B. Diaqaoi bulshing ivileg of roya o Ro
des dIdt!es1 soc ttE parosale local andbdnallbmsefire do Goverementr andboishingOlmeber
desids. socket pirotsiiile loal .i. c a- Parislat ," ,astil dils i o.ro de igf Com sbre du Gouveroement p hou. aWl thoe of
cu s aosemblent les dll <. --- La c .eriora ce trbunal.flicite le Secre:sired-Etat I press's hooue.
synagogue est rensetr.bc des doc ni- La sirte d remain aanno c 'ltoonicur '.aporte a souhuitE la des etlrts incessants qua'l a ailts TOKIO. Commander FrederickJ.
Cole.s lie eat lieu ols Is son s- buillante. Pour qu'on ait ure dee' l Vt.nu., au 4trstre at Ia remer.ie depuis que la confiance da Chef de Ho no, American Nval Atachae bi.
cale. elle est le lies o les d .c sca- e o.s 'avons quA publier le pro.< o,r hino le Tribunal de sa vi. I-Eiat lea appele A dirier sle Dipanre r, ha been decorated with Or
seblent.- kci le prtdica eure re amm suvant don't la rchsie et "re Dais un beau lang Ige il a fa.t meant de la usUtce. Oa est unaimse thor Sacred Treasure by emperorr
dsaAs oa que dtaiis sur al com.l- s varaite aitireront aso Cinlma-Pari- -eoilgc dcSo Ecellence l PrsiJent A appiecier son dtvosemeaet t aPi- of Japan, for Hi. eplonid aervi
sition et aorganisation de caqu ae "0 t que pas oae le d Haitls, le teicte as nio de tout teuStion toate paricaliire qa'il porte s naval ttache He is .
synagogue prete, le no.nbre de ces la ouss o le i Tabunal des r.obles efforts qu'il aus choix judaciures aha d asarer A aval offioor to be thlms doior
roctties ( 48o dans la seu lle ld ,do a saort qui perl, uwe ac ualid, ta its poor atniver ass reslatal tousone saaseet rapid juice Qjad yPAsov.ruamonslahved k ii,
itrslemi au tempsdu Chru.t.)ld -* lCVat dol OCSur Film Rdlalist don't ous sommes ouos tmoams A souhane que son t|our oait tong o meaeureoss ana5leq.fan S
diap ion adeces oca uxi u e la c-ue ca ie as Bou s de dei #es rpwt Ihure actel c Les T. ibueoux dAp- la aA.e de ce Departcmenta,pour qeit v tonists, says oers P
de 'assemblte, ae la survvvanc: ac- L'Evasio. Decouvert d'une foru, soait l'oeuvre du Pres dent D.r sa somte de ce postie, i puate mar- rave iumanius airm corps are
tuelle des synagogues. .Cre du Valet de Caur, SSermuS di gneoave dit MT La, orne, et cest a quer soa passage. to have crossed frontiers of wasters
Aprs ce. .u. q me rcdvitnt touoe a gtoire decette Ens.ze. le )uag- Mirceau Leops Gaicia
greassion. le piedicateu revicont A soin mode, Le Club Le Jea, L rretati mnsatuon don't u ilate se ftaisait porta un toa t i la Sate de son Ea- NEW-YOHK Feace conference pro
sojet principal. ie premier scrmnon Rei m 7 voS lkemlts-prcs pour senir depuis si lo0giemps, et don't cellenace le Presi leal de la Reauab- greas id tra ie were features whicb
d u.Lhalt- Ouvrsant I Evaogil,( S a fu_ bja gra:u.le e mesueo.e. ns sonimes aujoardham si Sfer ; pue, le Mnasue promit de uatransie- accompanied further advance o
Loc IV z6 a2) ii en donne lecture, E inE. Gt 5. ", s.oire li cm seara grE I Monsieur cir c. voso as C iJ do Ilat.O se PricesI 1o atock exchange.
jesus priche Ie royaome des eau --- Laporte a recomma.me dme, tagon separa oeus, hi Mlaitge em catt Wa riHNGTON. Te dpvay DtreP
des- sts meemont parn o s eteo La e.tio dLe kArosse* p.ricucitreas Ma tiire oas lis mer cumam a posatveet st. nis i d
ap6,res ae emen ap. q cat.E- 1Par ii Mteau, de maaim a-ause.....an' b a de ci arjbunal cc termie so eabiurar supaasaeas do Corps Jo- man Submarins, tiannel
a s p e a *a ... s ses- :- "--" -- -Stte ...... -- -


- lubdw


__


il I









f'aite; Divers

11r3eIUtNEMENTS

013' ;3 VATOIRE
OMMID OeLEGS
~iNAIBSAINT- ALRTIA.L
Vendredi 28.Mars 1919
asonelr( 762.6

Tompi vstuor


ciiclaim la matinde et nuageux A
9omatrce m~aias"
ISCHERZR

Stession LUgislativeI
Siramnilea prscuiPtiOfls constilu-
$ouwes, ccii t undi 7 Avail que
bgm a'ouvrir I& Session Lftislative.
geascoup, do ptojets mont d6pi
jpiin~se au Conseil d'Etst, entire mu-
em '-Ceuz qui mlod-fIebt cettainem
Awuow.Uiors du Code do procodui
(1yjlOOIcrirLIoelle celui aur la pE ii-
lion do ielfaatO-

Ce mall!! gait &.n-rd en0noi0re rde
yanaiui no Nt~w-Yui IL et do s put ts du
jwsioa s as.awir Allianca, do la
ytmpw Stezmnabap Company.

saa bkomo Auie dun mcivice
In. t o i sIu t"., ci"Maqlowr. re-
LUI 5 90gatmcn2 d ravaua Publics qui press
A hadv ..#;cmssorg 35503 nAvait charg*
a 4 on i*3 mum ifSdo SECcuper de cefle qucs-
as. inam ts-Luis. lout a 6t eneniedu.
Ue auiitsupp.limCastakfsera dernazd* por
1asI m s dmn d' s ervkce st~ bonique ocu
sertlj woies Iel.graphes Tonrestres
LA smainc prochaine, le Dptment. des
Tra~m fabi icb rectvua Ics, premiers cnjvois dc
JI& corstsuction des pylones en btton
L ridaient tresubstitutb 8uz potesUz In
bujs gap (scilcueit dtriorts des 'I Elhgrapbei
Terreows.
Service de ComfirS21l6n.
Le Domcu Lloyd nouas demande d Anoncer
qa'ik y ami dcar.aamo, A ni-s beures du maun,
onase rnvice de coagirmlatioil, *Assisteront A
anI skjgwi inOlc hR*v*Vcnd DocteurGrany, se-
gdi~gmn~al delIs Mission et WHvdrendissinse
C. S.C.Iuuar
CorsIPS Emiganat
apciMs e 4be ecettw association
~ gimionca ascbi~esu gSAnrale ammi- lieu
jig besaics precasts dui MAUD 4%i'arisana
Ia Is gveaMI nAebm bonoraires et adbirmt s
Lmt am$ ne Presents lcette reunion A Is-
ORD" DU)OU~R
i~apgallatum des nuwveauu mcviibres.
abip~on dui buican.
pi fmastiou du Comit& de vtrificatior. de I*
ande lAswcsation.
40J~ft g6U6 *u84aua
Le Prijduiot.
hwaaa RAYMOND

IM Cop i ub.U ,%oib it ;ulI&cajr
a doh~wfI'tb ae MACe Lucie Be-
laia avec X1. luiebADdle, iaenteaant
do Is Gendaliatme sio disi-l


I)ETRUS DRUG STORE
I ecessor lo Albertini Ewalc
Beat chemicals from the
States.
i?_. _.* .L r^--o ^rA


ministAre da Me B. Pascal Millery,
rotaire A la residence de Fort-au-
Prince, sse rue du Centre No 128, il
teua piocede A 1a vote au plus of-
frant et derni r tnheris!eur de sla
moifti d'une p' i .t sise en cette
ville, place du Pantheon, 6'c Est.
mesurant cent < nq pieds de ,;,de
sur quarante t-eds de ic Jo- i.'ur.
Ceite propriet c t borntl au N.rd,
par I ancien po t, de police; au Sud
et A lOcest par la place du Pantbh-
on et A I'Est, par les toss s, ainsi qt e
cete propriitt se pursuit et com-
por:e avec tons les droits qui y sont
attaches, sins en rien excepter, ni
reserver et tell qu'elle est designee
dan les plans et proc s-verbaux de
munrse et de bo'nag do I'arpon
tear I. Charles Wainwright en date
des di jdilet et vingi cinq Aod
nil hait cent quatre-vingt quatorze,
enrrg;strt.
En vertua : 0 d'n jugement do
Teobanal Civil des C(yes en date di
seize Ncvembre mil neof cent seize,
otdononat on supplement de partage
Jes biens immobiliers dependant dei
ommunaute et succession de feu
tLbincis Lubin situds A Port-au-
Pnrnce; 2a0 dun second jugement
du mome Tribunal Civil des Caye'
en date do trente Avril m;l neuf cen,
dix sept, eantrinaot le rapport de!
experts Borgella Adam, Antoine D.s
dunes et Emile Cena, nommis pour
visitor et estimer les dits biens. et
; d'un dernier ojgement do mrme
Tribunal en date dau cinq Join m",
neut cent dsx hait, commettant M,
B Pascal Millety en lieu et place de
teo Me Charles Millery ci-devant no
sire, prc6demwnent commis ponu
aire Ia pretsente licitation.
A la requt e 0 o de Maeame Vve
Lubincius Lubin, nte Anizilit An
lone imonagissant en as quality de
'uirice legale de ses entants mineurs,
Atoine, Dariou, Alexandre, ThE6ree,
Damien & Claire Lubinc.us Lubin,
assis'ee do sieui Martin Calixte, su-
brcge tuteur def dix mineurs, tous
deux proprietaires demeutant et do-
micilies aux Cayes; 2 0 de Madame
Vve Rousseau Darbouze, nee Mauiel-
ia Gitmau, praise en sa quality de
tutrice de ses eDtan's miners Eva
& Julien Lubncius Lubin, proprit-
taire demeurant et domiciliee aox
Cayes: o0 de Madame Lucia Leguer-
re, prise en sa quality de tutrice de
Fes enfants m:n.ous, Hortensius,
Saint.Surin, Nicclas & Alphorse Lu-
bincius Lubin, ;roprantaire dtmeu
,ant et domicilite: aux Cayes; 4 0 de
Madame Appolon Darius, ode Car-
melite Lub.n, dument autorisee de
son maria, propri.taire dejneurant et
domicilite se tCayes; 5 o de Mon-
sieur Juoen Lubincius Lubin, p;o-
prietaire demur..nat et domic.lit aUx
Cayes ayant pour avocats consitues
Meb Horatius Voicy et Stephen Alene,
so cabinet desdjis avocats A Port-au-
Prince, out ils ouat election de domi-
cile.
La dite vented aura lieu sur la mise
a prix de deux cent viong cinq do!-
lais or americaie fixue par lea experts,
sans prejudice de tous autres droits
et frais a'enchercs cy P. 225.
Four tous aenseignements s'adres-
ser a Me B. Pascal Mallery, notaire
depositaire do cahier des charges.
Port.au.Prince, le 22 Mars 91zp.
H onATrus VOLLY,
STEPuHE ALIERTE
Avocats.


Vente de mobalier


Avis
En vertu des pouvotrs qui leur
smt coni c r,. vpar la loi du 13
Novembre 1V18. / s Sequestres-Lt
quidataur6 dh s i, 'ions enneries
en Haiti Pt ocedo ,ut le 1? A .ril
1919, a lu h, 'iurs ltu nlm.i, /1.-ns
les bureau de I/. Banque. ,U,,, '
nale de la ihpublique d'lla1 ', '8u
Cap-fIaittew. a la ent,'e p r ft-
mission cachele d lit lo *w/ de t sus
de la mnai.son Edw. Lu': it- Co.
du Cuap Haitien. divsd en 1U lots
Chque lot est vendu en enter,
teli a i. l,' ni r, h t d, y '* trou-
ve et se cumprife It', saF cune g/a
range de so at oun d sa quasit
Seulement la quanti annonoe
dams In iits est ograsis, at oen
cas de difference d ls ivraison, it
sera fail use compensation.
It est recommandd aux sownis
swnnaires det visitor la mardMan
dise avant d- fair I urs oflres. Li
visited est permise sr le< lievr,
tous les jour&s de 9 heures 4 midi.
Les plis cachet seront regus
seulement le Is 2 vril, 4 partir de
9 heures du matin.
Ch ,que o/lre devra etre accom
pagne d*un cheq,,e cerrid de
Banque de 2u OIu de la vateur du
o- des loss soumissioen's. Les
80010 1 our les lots adjugde seront
payables avant Ie 43 Avrtl d midi
luute de qui les Siquestres-Liqui
dateurs pourront annuler la ven
ie procdder 4 une nouvelle venste
du ou des tots en soullranco de
pavement, as confisquer les 20 01i
ddpo.ds avec la soumtssion.
Lea Squestres-Liquidateurs se
reservent la facultd d'accepter ou
reieter nme eo toutes sousmissons.
Les plis seront ouverts dams les
bureaux de la Banque lVationale
de la Itepublique d'haiti, au Cap
liailien, a lO heures prdiises, en
presence du Commissaire du Gou
vcrnement pres Ie Tribunal de
\4re instance, d'un iuge de paix
des reprtsentants de la press el
d'autres autoriths, ainsi que de
tous les wumissionnairs qum le
dtireront. Les soumissionnaires
pourront apporter eux mnses
leurs plis, le remasttre avant 10
heures, et en altesdre I'ouverture
Les equestres L'uidaulrs,
O. SCARPA & A. J.MA OMUS


Automotive Produnts'Corporation
\'oire' : ;irzce inlres-era ceitainement tout acheteur
t';, i'tiaoh'le:4. fe ramions a' tomobiles et de tracteurs, ainsi
qi .i ,let pceie *t accefsoires d'origine arn.6ricaine.

7The Automotive Products
SCoi'poration de New- York, U.A.S.

appartient et est dirig6e par des personues de renommba et
d'expdrieuc'A acquires dans les industries d'exportation et
autono rice'. Noae organisation coustatue une representa-
tono exclusive de Lbricants amAricains produisant des
products automotet rs varies. Le cho.x de ces Maisons a 6t6
a;t avec Ie plunk grand soin en vue de repr6senter d'ahord
touted responsabilit6 et rr.6riat; ensuite, la valour commer-
dale base ,ur la comparison 6eablie avec d'autres products
fimalaires de imnaone nature. Its comportent les automobiles
camions autoinobil.'s et tracteurs oer tous genres, lea access
sorfes et pieces d'automobiaes, la machinarie pour traoteairs
agricoles, les wwionnels automoteurs in. s riels pour che ,
mains de fer. docks et uswnes et les proupes electrog6nes
d'clairage. Notre assortment est si complete et varin qu'il
est impossible de le dtcrire dans cet space restraint. C'est
pourquoi nous vous invitons donc de nous ecrire.
A I'iuverse de nombreuses naisons d'exportation amaeri-
caine. IAutomotive Products corporation eat une institution [
qui a l'mntesi d lI'acheteur avant tout et suit sts products
au deli des mers, une fois qu'ills out quiutt le rivage des
Elats-Unis.


The Automotive products


Noun employons tous
le codes reconnus


La Marque ci d-ssus est
reconnait tout produit qui a
Etats-Unis.


corporation
Woolworth Building Adresse


New-York, E. U. A.


t1Tegraphique


c lle i I'aide 4e laquelle on
.ti choisi conmme amod6le aux


VIENNENT D'ARRIV ER


11 sera proc6d6 Ic Vendredi 4
Avnrl 1i-9, dans lea magasios do
la maisou fHe.nbold & Co..-, Petit
Gave. A 10 hours du main, A
la venme aux encheres publiques
du stock de tasus do cette mar-


son.
Getteo vene as
come pour la
lieu le 4 Fevrier,


Sfera par loI,
vents qui a eu
A Pon au Pnn


Lea adjudicalsires devront pa.
yer mmwediatement le prix du Aol
adj uU6.1i acraaccept6 vu peasmont
do. ch~ques carutifis do banjus.
Tous renaegnamenas co 16l
menlaires berwit doun~s au mu
rtau dab Sequties~~-LAqu4atikows,
A Port au Prince, oila A Potit a&
ye, otl la conipusuou delo@ eat
aftich~e et otx teon pout demander
dleS LISLeS.
La merchandise pourra Atre vi
sitlp IAio u ebsiUr'b. &P8,IL bAAV@.


bvIryvE ing in tn h jruug iie L'o-fatavoiri -* t-- .-- ,-.--,- A ---- -- V
Amerncan preacripxons filled eppiriendra quo Ie meisciedi quo de arues a uidateurs.
GiT ITAT IPITRUS Ion co'Dptera 2 AvilH prochain, d6a Les .dqussrts -LiJMdat MUrs,
S... ntuf heurea du martin et par mintis 0. StAArA, A.J. 3AUMUS
Lind. 'varn tt tsre. ane oi Leopold Georges, sousi
19 amateurs ql -uivont avoc Sne, buiaser commas,il sera proced6
In in T .Anrs ti -do le4bro la vento publique su plus offtan' leur cabinet Rue du Centre 1731,
a"h:t uae 'Len Comte do Monte t dernier enchiasseur et au comp W gasant en so quality deo tuoteur dati
0Io iron. cuortament o n foule A taA t sons peit e de folle enchtre des des smieurs Rene Thomas et Emma
i-Vsr s Is revoir domain soir moubles et et dependat da Thomas, teas habiles a rreu ir la
S l 7o o m succession ot commua autd Justin succession par suie de ia ronoucia-
U "e -poqueso .c i c Thomas, consistent., suvau inventai eton de ia veuve et de t file de
S -ournaet0 comiquecom re dreis,en. amot a, c hases, onutn Thomas e auccas on t
Er u4 oura t dole or piano.u duivan glacetua bleoutlue, 'colmmunaute do do cuus.
rMnde. personnel t on e gourd odule. bib ts, bibboi leque, side Eg on presence 10 do siour 1ll.
post e r Ios"t eo o ard, vats.e, buggy, lampe, lingos Pierre Antoine. prim son as qualt9
t e a n ennts diveos, vetrsioes, dtLsoir, tapia,etc. da'dminitrateur provaBoire 4e 8a
La date vente a t auworaseoe par masoL do commerce de o et Justin
ale do -one ordononsce de Mr sle Doyen d, Thomas, reps esooant les cancers
*i iflIi Tribunal de premIEre ine once de a a dite rsiuson do commerceA 20
Port-ao-Prdnce en date doi Matrs d o la Veuve Justin Thomas, prise on
courant asu tea mes des articles' s quality do gardienne des n subles
t' c. c. et 687t c. p. c;v. *et effets moDomers dout Ir vents eat
nn Atx r5qu6te. gouussuries et daiti-ordonuee. ,'rts et f-utre a)ant 6t6
Cgeu iCe dI bL It L.Auis Roumane, p- 0 o-oe ppes.
rAtewre, demeua,,t t e A omticial aialt a Aorw-au-Prince, le 2 Mars 1919
Iod; q- e Ion comp*er'A trols ort-,m-p a nce, O..t G1 CE.,.1 evocasto
atl neuf cent dis nef. A idix M. Etgenne Ma;.bLn ti Francquis6 SigD : n tOLI. GEORGES
d Me I ftM.g .r4 e1s8 .s!F vo I .* e tIfn t'
wr ,o.. "


I .J rotecteur ell
-4 ~I~b%d~ EST LA
CREME DENTAIRE

r 1014f


Oielicieuse,


Kafmatehissante


et Efficace pour Ik


Destruction de tout les Microbes qui occasionnent


la Care.


Elle conserve et sterilise la Bouche e


la met en parfait etat


" I


,' .


Pbarzuacie A. Ewmid
MIartial A. Petrua, Ph.G.


Soul Discaitwmr


Chez ESTEVE et Co
Grand d6p6l do m&t6riaux de coflhtFuctiofl, plan.'.e, et eartpla.
so A &rwa do OrvrVIs *jWer..


_-r


-'.L-4~ I ~eLf~e I


_ ~b~E~E+c-









Aux Armes
de Paris
164 Grand Ae
"i'as, Ca.sose.tUe poor homes it
v*dets. Botosa de scre. broesss &
rarqurts, & deno thosp.ouz jam
bllre# en ctir et invitation. Mousti-
queses giar.d lit. Basoirs Billette et
lerfs 9e i, charge. Pouptes. Parfn
merits franiaise. Cimint tour auto-
iobile* hEverloc Chai: esm out
chien,fcelle, paper poir impression
grand format, baratte pout Ia fuabi-
eaiion do bearre.
Aletris Cordial, Amer au Sooufre.
Saleepareille, Emulsion Scotl, Pa-
efol, Globdol, Urodonal. Colle, iode
Dbois, Pbostho-cacto, boldine
BeudE,At rcule electrarjolol et Enr-
sel, Sitcp Bouzigues, Ehzir Virgioie
Myrdbal, Ar iiglaireux, Elixir Biavair,
L.broal buomur6 Dtboio, quina La-
roohe, slhcp et pate AuLergier, i'i-
Jules cbhste bille Hall, civaietles
ni:i-aa ihmrtiquer, gnreisl, \Wantei-
grein, Itau ce Melitse dts Cainaee,
Esrce Ebu de Cologne. saeolns
lnlmit piques. ouliera balance el roirs
jcur d.u s. ouliers pour b, bLe,
etfarts tt cadets,


En. VMite chz

,POUR AVr








"W Awl ~ lit bit..'





14AVUUN L--VITAL
ANOLO-AWMCAN UHAMARUM1JIAL COka.
"Mm"M L N ua~eS..ma VO1K


La-boraloire Sejourixo
Pr~peration do toutes amopoules m~diesm.wg.w
et Amjectables,
2 MiDAILLMS DiRIHIAT AL'11l'OSITIOJI DR ENUXWLLR* 1910
HR4IMLIUS d'eau dt met Isotoniq ue& scion Omate
L'tau Go flir cave z(c us it njpoyoij& a eel. awneusement capt6, as
arge I mu del&ua uI Ile ae As (cLMt. Nous f~aotas remuazqu. anCm e
t e.Oil. l1(jbtieia ion idicituKe que kiza lea laboratoires eiranga,.;
L'tau dc rner injctiable doii Cdue de fabuication jectune pour avoir teve
aeb pu.cpittes ibeiaaeucuts. De non~bitusts attestations aOus peieteea
ge Gi;Iatjitj chue nos prcicuits ont dOLnt lous es itsultats espeges.
S3PLC.,ALV1E : Serum ntvroath6nique.
ke~e ~iu.. r~gularise Jes echiinges nutritils, 11 a 616 ewpoi,, 6av
ucchs, dai.9 aI& eu zaxilbenea, la lubermuloae




Au magatsn de

Victor MANGONES-


Chcsries


aurwuinatri r dts punas.,es don't 1ct I
6icsciitdest ctjA Hein conrnue et qu'
scudu aemIce J rion' bre de t2miiltS
Aat ho pour la desituction des
vus de bo~s.
fin Bert Lavoi. ce kifiifiant et re-
Collstiluant deputs longiemps approk
cit, ei dont Its piopfiettz baulajies
soot incon'estables I
Vin 51 Rabbaelionique eltfott.ti.aL
Viiuennet d'arrlver Cbez:


Etease MonsantO

7= A (c r brr m nrnitii n d&1 .)t do .s
&be a? Wlo s deaIt eh.L tes t- Ot(S de tI IS
our,%er d 6E9 msict.Etidsis e me~ui
Caitits, tier vi-I4icavet l s~trgsk.~ ou

Grar~d dtI 01 do ilar~ieP, de tcvu
tes di.-wimpiot a, jollsis tLomtmews
do cbvmtsurc s t our hliomem. ft in-
niom it ovi fen P. (.ljateaLx de touts
beort's icur ous Is ii t1, t rcur
toutes lea bout sea.
Ruae du Quai en f ice de la JDoua-
no

e .& fralcee --t plus kpancuie qu'uik
udefiJd 1. do Is beautwi ternelle,
b~e* yeux profonds. reveurs, enchan-
OP 164p~e. coftire kunec ritemrne
Vien bore 1eaude vie.


Mr IBaphael Br( uard Pb -t 1 ac~e Par wot e, rhat tiacie Bek ris
Ai~eoi gn6ral pour Hait

Andrd V. G1ENTI.
po, lo. felL co".I,,up; i ralaon' k: c~ t'iez,6 Pup f droas -


I0T


Phfatin r ni 'u- Bue Boux & 112 BuL du Centre
I ORT AU-I RiNt E ( His:i )


Ps~virrt ca clierwke, MM. lesmi-
decins et le Tv blic ir Gtudral qu'cIle
a i(ju les pyceuiis Dpusse suivau s
qui -Ont It! d(IribUS CjtttiOD de la
science:
Collcbi-'e dt (b.uVrrcogra, col-
lc biase d Etain. cdc ic- ast d'or. col-
lobiase de qc uhre. colk b'a~e de sul-
hydraigyre. collob~ase de terteabdhi-
cc, colic bi -se de quic'ne ;


Extrait de bardsve P- b4 4r. ex
1161t 4eC BVChu. irftraisde igi ale,
intfsat de sircpbro hhw ir ail dd
vrilduiane: Paviron. rb. cs htviqvcF
pircg.cssives. i~ics to *1 : ti *tufl
Bioamure de codeine, iv. doA isodo.
uc vaique,foodart s d' i 64for eat Is dc
soulte, torudanja de svtI'y isgype,
foiidsots d-gestif. oamdai is oe lhymn
lde b tie.


Spag het li-Di-Martini
ta la s uce tomnate et ou Iromaye
Pre, a; ar drs ( htls de Cutsine ltaluns
Un .I4gal -Une E'cooomie
John Burins & Co Bou ine Toomey Co
poi t au-Pr itce 'eow. York
Les Macarounis Di-Martiui son let sueiJleurs..


Iulu du
t p ott tei'e


Magnsin de I'Etat,
!g des articles de 1


vOU8


er.


choit


Enregislreuse National'


I
Vous donne les d6taiar
lea plus exacts de vas


eDcajiements


jour-.


Ilei 9.

En vente chez

L JI RFVIZ]VAI%N-
AGGERHOLM

Agent gdaidral pc*uz
If-1 it.


C


PIos8peelux el i al(togues


Quo pread done cette belle creature si
pleine de santa et de beauty?
COMPOSE "MITCHELLA"
POURQUOI ?
Parce que le Compose "MithLl'.a'
pris dans les forms voulue, p.t...t
a Is malade aftassee de quattr I
et de reprendre la vie ctitc. ['lc .
sent renattre, e.nbellit, et sa sazite
*orissante lai donne rang parmi Ic,
femmes saines,. fortes et jolies.
Parce que le Compost "Mitchela"
*at Ie mcilleur tonique* pour I, <
femmes en general et partiutiite
nent pour celles qui souffrent de
a.emstruaaion; irrigulitres et doulou
ceases. puur les dibiles, leo nerveuse.
pour Its ecxedees de travail: c'est I
rewt6de qui doit avoir touted leur c..n-
knee. |I est purement vt-getal ct -*
and garanti; c'est Ie midicament que
oit prendre touted femme souttrant de
tes malaises si redoute* qui provien-
ent d'une "atonioe genrale." N ad-
met pas d'equivalent.
En vente dans toutes les pliarmx.
Ses et chez Vefdve Edmcnd Magl'ire.
8 Rue Rtpabliaiune 6.
Pea wI weta tgro. *'*dr"eser a
RAFAAIL PL6RZZ Z,
2 Avenue Bro B a
Seal Agent pour Haiti de ol'atitut
4 MU at du Dr. J. H. Dye. j
00, jftclo, NY. I, L U. A.


C


1 Monsieur


E


Z


C h exF.
Voentet daurvvei


Itno, (1CZ


Eug. Le BOSSU