<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03393
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 28, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03393

Full Text


- .35 =S= 0o


P&iTiu*PrinoC hdh )


Viaidredi 29 MAr&. 1919


.- E -r


Clement-MAG LOIRFti
~IDIECTEUR-r'RO'R~LtTAIRF.


~- -- -


I [ :' :.


ABONNEMENTS:
l'ORT-AU PIITN-CI~:
go mola G
TruiB MU(LG
On~1isDt.PARTEM KNTS


o Mois
Trois Mois

Imr wors


STRANGER


2. ).
.). I


4


Quotidien


S..Ov,


L il~wice -ont eLe
U r'-I ALIa L4A~aZ 8IU Jou~jAji
A~ 19(4 L 2.. u T t lb)


41m. Street

Les A r ua ..s .v s vu o at me llpas reudas


Aux ETATS-UNISI

Sgr Borahi refuse d entendre1 sti:aement cCLtilcutlels I-out les
le President our la question iaI~. 13
do la L~igrue des natllions- Cetle reunion co, 1j. co-ois. devra
L# Rpr~entnt e ildao n v t 're considrete cornme specialmrntn
p"a- Rergaeersdeptdek ecrdroie v tdColifidentielit, sircon le President aui-
ge sngag? d ardrIeaced. rail parld suivan' s!on h..b tude en
F WAIaNGTOX wardi 16 tVvrier.Le wsernbee publique dui S~nit
Sla.tcur Borth a demand qu I n Ls divergences de vue entra le
I'acuse de ime pounvoir ripondre I FPre-ideat et moi sont icndamentales
1janvitation A diner A la Maiso stir cell. questloo
Dianihe cii 1e Ptisident Wlson voii- le suis !O qu'aucune suggestion
dga disuci? avec les membres deb dt r m arpt ne pov'rrait rmojtifri: a
051~tts dts R-lations Etr~ngtres du moins essentielle des vues dui Pre-
(Sf5 61 lh constitution du project dtltCL.A l c, par con te, ruin ne pourru
Ligue des nat ons. taiaitduire A sauzeitr ce-te ligi telat
a~n ue lar duSer~Air i que la toirmAlion en est propoi te ou
mally le S~nsteurBarah dit que c'cs''-o ut "tremcui?.
is coutumne qu'ou doit gardirr se-IV! petife pir coriskquent qta'il D
Ctite toute information x.;u*-it dr .tiAt pas loydl envers le Pietidenk
Patealies zaunions et que, yor LJ c~epter ses confi tencts ou d : re
pr t liii netst pas dispose A garden : tevoiI de lui ume unlormatren &co Aiu-
bie aence Suir on ,uj-.9 aussi irn'p )r- ltitalelSuir C! ue
tunt A piopoe duquci le Piksidtui et Ni non P US, dtAnt do iid m.u ttu-
lei se tzouv. ni toodamen~a'emeriljr de voar, j ne pouirra-s a,:..pte-
es desaccard- uac i-. tomatio3 que it ne me enti
li deJare que lien ne le fteri rits pAs paittiatrenza iab~e de trans-
adhttir a ia corstriutjcn de ]a L gue '"WeI A mes co~i~gues vu d ernijIo
des calions, idle qii'lle &,t presto,,. yzr dArlS un d6bAL pubac.
acluelkLtrntt. Ap ts mrQ'e itdict on, par consi-
Los forictionnaites de la maison que:nl.je: demuinde qu'on metx:use
3Zintht. diset~t qu'atcun autre mem- ie rec pouvo.r prendre paiL. A ceite
b.. Asa .~ r.mi~ 's A&.... nt nr AA-h.- ItoblOn.


anl 1tnvuitiion do Prtsidenr et qu'Gaon Ena crivant cetre note et en pre
somprend que toass Acauttes Iboit udCut ccelivoie jO uBe vevz marqUer
accptite. auctin 'nanque de respect A la per
A la u~c p 'ain do I& lttire do S!_ nnedu kr~itSdelL hIce mclouve
Ussanttdemi~datho a*iujirdhui, It mo.-riaeme n Ltn tel sa,.ord de
Scoattaiie Tumul y as transmit in vues avec Jut et moa opinion tst si
flhdislement Par *sans fiL ani P:itn tense tour hiint la question, que je
4dat Wil5oza a boud du -tiansrori DU peUX lire: autiemunt quc #-a ie
Gee:5 Wa.-irglon do iretour d~e lu avotier sans detour.
France. Le Sdaattur Pointdexter fit part
Au S~nait de zoon iotctiou dte parlea-
Adversaire do cc matin* Le stuahetir Borah anuon-
1i nter natan alisation iA son pit jet .1.-dis~ouiar jeudi.
I riusaouis members itpubuicains
Le Sinatenr Porah tait paitie deccc dAu tominC du Stoat decla, iren olfi
Vjtspe de aeeatewas qui compre d j LaeMCstmae'ot uiod bui qustis rae be
ow tpL b caios soulbMet: que des I -.1iaraieICAPas COMM. 116 par Its
dftoismiLts etqui roppos:nt d~e tou corfitderces et qu'il na;CtPtaiAeLt
IS tsalon A ian taionalwas iaIioD 0t umflvitatiofl qu'avec rtse Vt. Le Se
iftt i'*Pfoutiuon Is L'gue 1t11Lnattur Fail ac Ntw Mxirco ect le
queOle tbi piupo:to eat coosiddiute %LUi mtmb.e rnilLorula~ir quai Be
f-mnue una dtcauao n itvocable. suit pas A Wa: hictgton.
It m'aitt it biamaque plusituis au- Evening 2elegram n i~/vrscitr WR.
ties ut rmb t3itepobiicains des comi-
Its des a, uz chawrbreb chbesgees des Les =teaux do guerre am6lri
ufitaies x itiumO s io'.ernitnt d c ains ptoLe~jeat ie I'd xaragua
pleadie eait:anadiner doju Piudcnt cotiar. les costa-k-licains.
03 Deza disculte article ptr arricle La
4-Oftituicai~ pijolite. peodant. it WA UuNGTON ICU eintxJmitioni
BY a 5Ukulo andaeejusqldvo ijoud'humoltiACAAC Ca atveutuenUCaU WD.par mC-
Ulm aun to fis e &Ibstansuv, m~nt ~a1 ia ouchant la situation
1'a'tuklptie doMg Boish. meo~tnte dansilAmntiqueCtntraie.
Le iluel a eM pidpaiA pour Mer- L.;eJa a Ctt CaUbt Pat IS CCnCeLtiauan
aeMG &oil 26 ftaisei,un, jour oudeux d~wne pait c do atalte cobt1L-ucaweO
spits Ito GbasquteclsauktCLPlebaien but A&utiontitic dua Nicaisbua ct par
A kk too. Ics ezaniies qto flouitiusstatItseaNxa-
La dGi"4.'sjoS a&u Snat qtl'a. $sat- u;soayeas fi ULS IDVOSIOCL Oa peutt
leidait j ail y usovjz j LOLt mo- pi~vena .Dc its ltaata-l.11s Be yIO[
mat$ ,quolque le Fiewdent ens eu UsC~ttiOaAL pas l'invabiuondo Nicara-
deDmallOC1,4loioungmeatF& ur jubqoa f gue par L~obta-kica, @0 aiscun amfir
gm~t son Loiag~nt Amveb Lobft 00165 .itd ;ettAg~i~e.ja
01ccibUis. at& en Pob-beatF asPoe cepeiidaDt q U -1acia ce
Aftt c Mitin L9Si&ILt pj~t S&ze4 cuvoycdes Ldosuopesdeshtats
'Mttr do Waahaungons s~mbMiCain atJ U is pour plouger le N."aragua.
ma11 diftaUoozaqUa&.& GCW@onpofla~ci Q,.MeqUts .UAuV119644gaelrcbe 10.3
C6 1"tD. et Le s~amismEiur uiph a it gggg lees atin Mt1id.0AaaS
p'Smaes ws" M os sopuepast I Pau. to vua dies Aveatmalaites q~t &P1idave

Vorci to textdo is lottz u Sdin ra-
LI~t.Boils A
-lat. g'andoesat apprilAvotr
1** U' U, bngle ..oun uvatakhou La LDiscioude &Comaled
IO fwmit ir-e s4utam awehe hk aeni s a m5 I& ; 84 xsctrtqti lat A lda's
36'.vi I i iee L" LL i- (QC.(SOMS .6e9 4101 pUnVSoI o 9Cs
~~~iS -~ l &~a jstS'io des p)Alaian A L IS Algiv eudIVIt llse 5Ua aes
its qui ifltriO5sel ANajuoa t101113-a sLotoD. kAlea&cur Accordeia man
f!". Les enAUCUICS *a I&MailsOD won Viz, Paulra comptant et accep-
JIM31C A, CapOne 3Vieille wow u-Ltesa ha rap'..z a quell. qoanul t.
lank~- LAAUTQ


L'Induslrie locale du Takac


Li'une:'lt etihi'~I~ .~li~~ts uc-le till fHfolett Ili it +i, ii, leita
so14.Ace r e t ite duns ii /1 1'16 nw111r tltr la,-P tine t~a* rit-t, emit'rt
clale etlIt, da it, -idle, el -so us /aall ab~i'lumnrit I't t11.81 i1,10! iu-
tort ar eiflstqt.4ent at c le'i w-Ha' i~
gnufure (le not?!' colb(IIortnlfiwU du travail aseW -, d, u wirI
Charl1es Voibe, nious eitroyo?)s Ics locale.
i Inlre-essunts I assuges sui4'a'ts : Maili, 'el &rst [1b11t I.-. cad d
n~ya ia,3A sy n lpenreton doScaferlati en 1hi 4), *ioirt a pro-
II n a a' a 'y ii peuie, in~t nature et i1U41i)JdtlIetu O jlto
hail ie- w; A A l CAMpagne y foitde (Vinf)O haut ui o%':nti tav-rI Ai11411
UL r! cul~Lw? ; (A lorv-qual arrive paur 'tie ttisr'arattri I do )is polwole~tt
un'A raisoto quelconque quo le paysen rlouanihete de ia lctbtw i1
hit [tin vi. vime cr i fle i rbvailler ou Intprn~i~h rou!l
-ji tftvir A g-(i, .itaai mhsic A Ia str- I 1)tOsablo et *A1,%!:I't AilIdn
veillance o*J t a puo' [on de t4- rre o l I (~ m- atms.til
cle son j jtim, on I'r~nt q~u i l Ce vI sac itclre tA.w.
!era eE io colters t our lui. (tehui-l8 4nevrsr l-te.~ u '1'
s ii tjuiif E p u i qu'ontie ih etpe d Iu iI o'ectior'.
rlipA'ort do' -o I j.Ctit diraine dort i!l Do ic 1l'gi~ii. IImH'wfli:S~tii
cow Ole Ia;- la pi-A-que Io rt vde '1,%hicor i L)nI)eIt ,1C li~e it iis U11
Inelit exac us i randy" e xit -iisatoi' tiI Vi:.i d~i
Au- e. t ers~gr if i t4 [et twiis'st-- 4ranid cur it tt ui L U pAr t0J t
plan eu r, -edtio al r'n a i iod' i a.p' it 'it tent S I -I e a H~~ul~ IISl ki,
potiO'I t8 '4., oirp a' tt) A:nru li- 441d Un q ac les tnutit's tAlm I aviacrit j'I 'J -
(no i-u q totii e~t pit-i. cui~i ina t.ui~e aurot t dispat it, I! n'e,!, s t
t-01 I C01il1uflo leg-htn'I ploiteur na puam do 11,0:11 C L iit.11d; iii -h ttS d,
q aC d'aaite c, pnitalquo acs h-urest, baz wairver wit eu lci tJ ~eactitr
JOUr bt 1)m1-ein cisiznonner, it #is 41Wparaisient au to I raiiire, I
p: u ap e q i- e (Ili1trot q ie d ins it- 'rer do plus A ti r114 tlais tA i'j-a
Iinlile duniatiaeet iSlj tat x nhtines ,-I iappoitatai. akm pr o-ho it l ivoit
atea-, Iit firer un i te' h rmfit, corn- des sumrs te pttepatr ii )Iitet ia c.,
ma aubbi, teui c.Apkble de i OioseterchtteowweOlii i~tmr q:II i iiii jAI dlit, '-.It~ii
cointite tbite L.De sails d'errave uutia client#e le Ilu.e quo rharaie si-
parce qu j.1ptuL (ieux uIsUsi suplpor Ia~ikiCe eo blue Sezal ILICikpbkJ1@ de0-
lto lea % a istutonaat ti~quentea des vincer.
ptiz du w~iribt1` sanis en ress-3atir E-i face de I aiuibitince iu miliou
ItiS tuntItit -b cuutii~tlienceu. tidlitionitt d'uneSA~ua lun tucuiiuaLi-
Tt)Atioi;,a i~to aulure pralique q ae Uunjours emibruu.116--, it -st dci
Wiltuolt ahit o~luiltieu oil tie ai de-iiLtilti duut;ciijec urtr L-ur ha pous ~cte
Lourage jA)iL iia y piacer qute[4ueb 4J11 ebt dotiujee kic~uel!eineliia I it,-
bon t;ioLipts cot Is~ls 501 cuAit- durst'ieet A la culture du iabii.da-!s
va~it;urs fiii atiet'nti ui, so Ihwnant, do- ime -publique. a itavotir i at is i'ui -
cidetwe~t Idis hajutanlation flu Lab-Ac, et i'autrto eL pa :JIIS#-, I I `e Cotil)WI Htt
Ott LIU L 1AI1JItLI'.. nwiet dtjl observer dma uIiebds OL dc:,itt u11:)Aesij
fee tzaturidl its a-geoltea de cette, ne se ;iuiaerutiL paS Ld 'etartiet acii
culture. 11 y xLuut ui'.,bi3rd ait bire lilLIldli uUt 4 LU deousiut hairi~e tin
16 ude du ti nr-alu Lont on dispose ael e.eiwoeLIwipzteguo do wrercantihiane.t
savoF'ir *1 w et a pL~ice. ui~puse a, ellLuutai at4iAlaitre wait. 11
Sir veati pa1ra; etseniielle, c eet atta etiq iettSL~e UD~ U0 U~tS eS au-
Ica pa, Jet, puuiutie pats ere cow pris Lies. ULtjtidan,' d~iti he doumaunat
par~ uv cu~iluo;i Aoerutile! Hosts tie Fintus~rie 1.j.a~edu tabic.4tiuctlue
Olil meet t iuktat udta piiaitieui liutie nut-sti ii'uib~ie- 0aa dejm cu.i
daus is Ic umeil uu vetbe pour 4uu niquis un tL-iraw iquo the Coup" dte
ectilvaiu dt bounle 10i Vietine I ow-"piaziteuri tI4~~id ti necess3 t:Ie L'Li-
biOutlliefd til&1tiqe i-i t AUt en laidj i I' rCtaqui pJJur daVaairlagti eL qaii
atr lo Mow, % a t ible idavoir qu it I& endra imt xpugiiab~i-, bi le I xbii.-glt.
n tbt Jpwz mISt UP Lt rd a'MCC41,lLI~ir, IAoC&I CULilpit 111 AU c it 1 1Auit a -It f
1Au p.a wilt f tg ilLt. Aikiel qui, 0111gelt etici e pIUdUUIt ittiUriah plU U: a tirl


pui- U 16 n.te t Ie laie tl~Ve aVtC led
iLiUkliltS CL'tLCtkl.Ct d(tIsllea uacieusOi
CliCUioiit-':, t:1&c te bAltr86160uL do
Wit1 IOUlU U%. bUt~. IAtiii wruquati, ha
lui-uwewu Lit:Am 0. U.1 pcUEUL1nme JUZ-
qu au iU iaW. Ut aS itAUthjlei at au ho id
LL:s Pia4ulbS UIAe i epwilique. dcvi
gura *ct nutivei sutu.6e ruial IsA
tulre qui Jul LULIVAItiL pOUtlha cul-
tureuciaecite dii tabio...
Pius is CIVI iita Jun msolevod, p'u sIt
izavail tst boorei; Cutus~quatuuent.
plus led paujpied qur Cen Icusitel(m a
Uieve.Uppt-iit, piwa abussilea botiora-
b~wo uuvaicsie auiit Loaves do so pea-
luCL.OAil.Cli WC VtPivCAUt 113tdivut
queme~ul. A lcUt UIVtSU. H01 id ISCellel
aleS autWS1UUtasi LW~S 6L tew~t* qUiI
out ocuca Ile iiL OU* tvaia son ktaluI
uut pimavd bun uiarquoeu dausel.
SrA,:veLIor I- a tWWcecatds u u vi &ita i
tLit ide, to Wrudsuamureta es to*-ac
UItS 04W qatt Aewlt dVL flJIaui.q iAI LUUS4
anaUCO. lbeas a c.e primtimi. U.A
pout lc4-er aWuuagewswui5uWtia c~m I
ue Imanfusiro waute Cu tab Ac,ia.
coudoulautae qua tilt larriv6a Goa-
.enter Its get~ts lee plus dehcats
dens I& tagou fits sobasioucausse~r.
Touterio~s, Lca cor douators 0n HAum
UOA &as 55daus isvfsUii idustsital i,
Ore situ6aiofl uettemwmut assumeS Svac
its tax-te cuuenikes anoi Vigor,
dou ia ariuationoustr coieiltaus
ciasses du eatCivau5Cs5 C Sualto*
cfrmau,-uree IA to,41'auipoitatilouno
quqcilcv peAVVUL 0eooas a0 utoer Lola
q~urri~mOAuIt IuVVc Is LsArceaOW12 U-
Calf, 0 94y"Ib 'maulM 40-0


ILL dem I ujfre ef't 4e la ttmti gt'.P
uktLit: muAIJ.&C (tuLaniger laupt o1[sni
au cliaimj ic o l..4 ol i do pi ilil tiL,
uruli. Ucal-ee't) d 6 CA t-Asl, olea fivit'
CeACLOXt"leelrteVOO IU16 All't-i U ji'k
%tea uannuleiAU- c4 lukcixats cuuu-'lieau
Cui avatlcair io:Val tio tklutciAi jt 4
couu- A peut hyi ci uiliuasit&umaau
'iiuilds LctqUwVasAIML d di uxi l iu
Auaaiseai t!e urs du taibc a w& tJUW
-a un boa wa.0bc cx 16 no, C-etz
PfOYUq %Adf L&C~iLul JUL t ieJbAiidklAd'Une
CUilui oLalba~Aii Cl t: elt1Or.~te PlAl
Vuic d tit) oilaeq+Aoico la le UiiLUAL'e
Uue twitie e-itjQ;Lute flawis pas ai
Gsue avetz dell copllt~s ptaiq'tus qua
Be squL Ildcew a A4vauit-aprdc tdc
qut I.W ii y. a di14 ja uesuxup doti Cj3--
e.ALuA 4311je:U'C.UdLUIhcpAL exewMple &
k'u.L-iA6e-'raX dOnLi& IsndnlaULCtUre La
4.uloiie, elig-30 Par d& iujleC eUI'd
MAIIStLsv pawcauioinaeux, a assurd-en
parfld L& v~t.3hw o ie suij mrofit: par se
jirolusio*pientsaouns duae a eduti a
400 ne -abOodedepass~ui- learecord
eu kIaaiu. As surplus, lans Ia COW
POiuou & POri-AU-k'rioCea, 41 C616 ti
tuatauotamures tdo hi.qm ,i, a Ns-to
uaisleti & Joaooaie, Amits auqito e Ilulais
qui a populazis 10.6 bajum clijartli
stuaericauus daud la Ltapubi(~uv, *oq
CUtiaPLO 4 sLo uarle (Abaojaee,. idle
4Ue CAmivs Uwe Lb aauau b~ox. J. Ls.
w.ute. t*.uai JtiUiIan, Aibsa-Sanois,
Ice hu eraAruoi~z. pour uowcier quo
its 411115 su resnuil, et PntahO~u
t.iuditbu4d agatLtotabseaiswulsftiba I@$O


__


~C1ll


Pour Ia route do lira-




1. z oLe.eJu comm TI. t..C
iict~ b14t -at lei I icilites dq coin
mu it ; ifl t mnre Ics viles uet plui
IIIIC 'Lni~rLCes'. d- il; unt payi
rieur, ha preniere to0 lirauri 4ui-dtv"
hoppt~mnent tzonoinique qui cciii peut
retmfllttre. [ent'z-.2du n tzeJars$Uilic
volt, &11 liiive tde Prog'&S. T.u1t t4u
'Zcr1 permi~aux acheteurs. (At hit

!': vclr :i pleIurs propres yeux It
4.qt-i Jvv es M.1r711.ndises qui Ica.
,oatuor ,Ih te'l. 1.1 O.flI nz:-, et gj.&*e A
Ie ut u itttnJes ioallmuesL, i- -- a3
le .flihe ~s alersa.dA-l
uutes 1k S tr.mizi-ti~ous, "r iiUeserA

v'S : x i'~u r i:uto!t de prolult
\p(, t~mtio ~isir Ic rubin 4.e no.-
oali 's, !C ol L'mts Uloiu b~

2,; -L lijs i rkilhess e pub
4ur tiniiri ( i ~ a.-san :e
iit.u [rolit dai n3ros v;les et uQ0 caml
p' t:- Ce %eri b ca ator.wqrie I:
,:oniamerze s:..AIJIh:- et-qJC le irvail
.iuIr 'I C~lani vcOu p~r.eequ'ob e.a~an
,C5 16,U111AtS dtiiiS14. PLUS ti allures A
-i~veuglet~e, plus de uwp is~es dtsa-
gr*a-b:ts-. Vatof~ai-e-lavainfilgeuse se
p:sne un coup de mani~vel e et
I JLhe tu-t p-ut voir~manapiaer et v. -
ritier tijus i~s moindres diLatis, la
1nitch iindase. ,ui. Imi Cst-olt1crrc.
Ap eC tice s ison d'atfaarespenmdant
ijqujie oil a ~Oil b~igdi #deoser


lt.ceilias et LVevey 1p-.uvcuit rivaliser
IIvatmtzw.um nmimt aveoi e mivilueb
Oeravlcet'eglea pILuS rckpittj.* .I'Our
Ct*Itt(Jul Cont~aIt I Ilnteligulen 13tLIhI
g.'mie Iiijustr~e ie de'arA ihetu i 'I'*il
eumd, it Wiest iullenuiint .0 tuuru*6dI
gra :4.1 suwAri %. 1i q 3J.) Ir 4bl"AalS,
wait tied. pzu-duuiedt is Fo.ri~tiUe
hiIt1itumi'lC tc Laltacdo titles alehter-
toujut Ju 5u- pitmt-atittd.wUi, da ndi
g: -f it Inai mJ.I;eUx 4-o4wri .1
eilv~t'i 41)[m:10,11t 1A 1rhgpuuli1
call v eseeiAllo e tu i, tVOi1L,1tiat' II-
Vu'o's 'i, -ALutIaI) Vol YpjL -ie niurehl .
lo sivut, ci 'vraa Cht3K~l~ai*-mi~l ALI
Y. b~u et tm ii par un .eprit'Midtriu*LisI'
qim eit uneric eilivse d-' d iptew,.
o di-01e it 1wqpohi Pistr e,IPanijaheIJ
(.~ihi.t aid iuvi~iia. us-jaur a i
ait dm d,-si piu!4 lit" i, -Piuahzm
L~iit-kih .Ie* ada
Q-iJ fent AeiClut III&1mau d~a
(IA eIi y av.&t (11-ji xia t Ar 'e 414
M3~t4 nuae 6mrpie~~,bat Li
seu I Co i"al I euzl'ea det1,eiferes het'mefe
cMata.~i ,menditi- it'! l.)Ur 4,4" D414d..
', avi, L-ouv.1', cull m id qe lei
Ct~ompt cata ctivniiie4'd- "ilt" itgis
Icait.. use 4erd dli UtICO:6 SeCCW dAU .
j numiaa tic I lzg castratiou gLa -
rattie ds Apia ut~etureis da CIE At; 4j
_04iaiLahe~oti G AilibAud 41a blrt' 4 pi.a
ufirir aux.cu ~in;ueIi~uaa-*
uu taibic inivdti~Able qui tie diff'tce 0..
ietafnt pAr i'ainXrt)iu3q-ii. pAr Iu
tblahuZe tde quaal-tie-sduSiftSdsriat.
et du -Capocal I Iangait 4ois ia.
i weomutse,0 st mauivordeflto.
AUSSI *tellbr611106 paC d.40166 org7SAs
c014&O, c3sGeequiasospoat- mm@*sI&
drdapssvu y ap~portant louir orgiaoia
cnsiard t6 plans esplaie;acoin goman
jzapitei prdlieux, 4indstis Orae *a mb
ea. Haitiuaso retIuarma d ant sW ,pr..
fojud~eisacuties, pomar Otro, dens a,%
copru1 avenir, on. do* .sAo acd*
(CaV4,ilialotiondil tspflus vivdsps






26X KAMIF


Chez ESTEVE et Co
Grand d6pot de mat-riaux de construction, phrl.ei ct cartela-
ga s A rahon d o Or s0 le miller.


twalte soe eoergie. quol de plus igri
able qoe do so promeer eman toute
$at Cis mmes routes q'oa na vaitS
Cis la rapidite d'une transaction.
Fair la peussitre de nos villes et --- -
cbercber bion loin das In campu A
ss" one beure de rep"osous tes AmeriCan
sEbrgges vtts.D'est-ce pas fait poor (f If C'OSs
Sewitr tcu. ceus quia vienent visitor
tos t6 es ? Cet alors qu'on verrait
daas fos petites villas,dai4s nos vil- ,
leges. it iAtir, come par ebant hante- Ne s Service
mont, des cettainesde petits pied
tesse,b6tels eat estaurants,cut seaient Red Cross Hospital at Courbat -
bisn verBs Icus cesu qs.i out u tra|Twenty-seven Serbian crippled sol-
vaille et .Ltiliser lhs iessources de diers have been g aduated as tractor
true 1: y. drivers from he Rrd Cross Conva
(.'ea ce qu'a bien compris sl yo- lercent Hj-ptal at Couibit France
t u!ation du Dis iict de Petat-GoAve 2rad e 2ratic In Air Soo,n Says
Pour as gmenter la valour des routes Lord Weir.- ALcoidirg tos dispatih
qui ort s dejA consubuits, e'le a trom Manches er, withiu the next six
voolu ejouter la ioute de Mitag Ae month the Allies should reach an
A 'Anse a Veau. Ce sera une route agreement regulatingcommercialt if
aele,. aussi bien cocstruite que la fi,. in he air. Lord Weir. Scrntary
rou e de Trouin.ac.essible A tons les of State tor Air Forces, asserts that
vebicults,tant A moteur qu'A traction within the cext five years it should
sanmale. Pousse par un espri' de co b: as e sy and as s. t: to pilot an
operation dignea'tloges.elle a ouveit warplanee *hiough feg an stoinr as it
une sousctip ion pubi'que A cette fin, is to pi!ot a th;p.
et les listi qui vont suivre monte 2 anks Amersian Red Cross 1-or Ser
or t qu ellessit 6 reg.ntreusequan' act ,A I'laaivosick. Major G:nera
.1 s'gst d-une question d-utilitt pu uidas, commander ot tin troops at
b'iqur. Vadivostuck, has isssutd the follow
Son Ecellence Monsieur le Piesi. virg :
dent de la Republiqne Monsicur S.-. I express htaity gre titude to the
dre Dantiguenave, a bien voulu don. Ameuncau ogan z .tion of the. R.d
nor l'eemple en souscrivant la som <(:ro.s nd its hitel, Litu. Ctl, Di
me de Cirq COcts dollars, py .ble iluscr, for ail ither care of the
par versement smeosuels de cent do. wounded and invalids tA the Cz cho
Ias. Nous aveas rcu asulemento l ,nd RLs ian troops, as well as of
listed de Petii. SAve et de l Ause ,he refugees and for the aid g van
Veto que cotot p b'ions plus has A by hem in fighutrg dis-ase. Further,
metise qe lee Iauties sieont zisues t htalti y thh k ine Red C o.s tO
elles leront publites. he donation of heavy underwear


Soul clipll0
De la Ville d Petit QoAve
Gdcs Or a;n
Meglistiat 20 co
N Na olconi & Co
D. Bon bace 50.00
(tooptoir Fiarpais
F. Chtsiisa
D. D Brignolle
G. Siclast
A El Saieh
Tassmas
loseph S1ith
Calix e Fede
R P Reid
G Dam breville
Th Blaise a) oo
L Rigaud a0 oo
G Panza
Ast. Tesuiet
C. Devie ux
E ztevecou eu co
1. Gagneron
G Placide
Commisaue Gvt
A Moc s.
Rodrigue z
Heftastin Fils
lean-lacques
Ch. D1ubt o60
Ant. Saith
Ant Handel
Ab %d F.A.es
Cheo f 5.00
Sa'ip Giba
Salim GAib
Iosehb Delbrune
Ateor des Fces
IoslFh Iti6me
H 14s6a.e
NM Brignolle
L R'gaud
D DOupy a,00.
P Edouard
F Pelbeas
H Price o 1000oo
L Lemaime 1o.00
SIrvtlle 2o oo
SBor 1.00oo
soos Devices
I &PC4Sr


S.ind w It.i ;otirg to any tioops.
2 be 3anusb Rea Cross.- The Bu-
reau of ki,, uneis o01 War a was the
moAt important b ansh of wAr wo k
unaner t~k n by .he Dmiih R-a
L-ross. Author z.d cel, gtes appoin-
ted by tie Daa:sh Rida zoss went
to the prisoncis camps to tA.k to
thtni, to gave them money and to
zs .anuy messages to their families. The
deli gates took pictures ot he pnrso-
o net and isade Iai notes posib.e
10 con.Leinn g eath sotdier, staturg the
ic conditions ct he trecameut to wch
5 he was submitud. Upon their iit-
5 urn he dtl(gAitns epoited to the
5 D-anish Au hotititi who.nu nm passed
5 on the intoima ton to whatever o-
5 vtrnmtnt w;s most concerned. The
5 woAk cf hese deltgntes was most
5 thorough bnd aitective.
Rid Cr oss Etort After J be War. -
a Obvta.ussly, ample soic ton Red
lo ross tteort will it.maiu attes he
2 in&t war victim has been succoicd
s bttoie ihe war, for that matter, he
Rtd Cross was doing not a little hu-
to manitarian woik doy in and day out,
Lotlb y in bhe w-y at nursing. coo-
4 piat g In the prtvention ot indus-
tiiat aiatnits ai d piomoItiLg ieaith
educatnou .moig the ptopie. Th.s
Swuok ..nd kindaed titoi, shouldd now
j be inttens.b.d and extenaea, for the
s. ke bo'h oat hose imrg our mit-
ShILLS who eLCd to be helped and of
2 ,houe btftiu in thaIirg tu the het-
a pai g wcud oin nuh be & sad mlis-
tAk- I m ttmputd to say a crime
2 agait:t 1t0 uatLOU- it alIht the waI
j .nc K.d4 o.s. wcie pormeited to
2 lade tO a mele ibhabw ol its piCsent
I0 cpitnd.d seit. a
IC H Additon BRULE,
5 in th tanuat y Noritb Am, sca RtNevseaw
as


L Cin- Variets
4. Nc as avs n. I avanitue de rappeles
au publ c que Ie picgawrrme de la
rtp.ist n'at on de dim .nche comporte,
entire atuies fi ris ian6iessanot, .aLe
SCcrte de Morie (Lis o doot lehabb.
2!a1on a esd rcomtncne pour repo.nde
A !a demand de beaucoup dams-
tours.


Chin aemeen t


WLadresse';. A.biI

Mad we Anna Duchaiellier ref rA CCA~ Va 00,ESPI C
Paves, No 53t. in face do iIne "As'sTSt~ri apic ftT So ue i li
a ma.r SE z iai~~'~S


-NUNN.


- -- mm


PAR SANS Fit

VIENNE.- Une dbp, he par san, PARIS.-- L'Anetdement Amcricainonce sn.
hil do Jilosicoo dklare qua o 0to W octrine de Monroe e tamendement Japouas
fal de Moscou dAlare quo oute I oncrant ia question des races ne furent ps
Galicie eat eu rdvol e On di qte le comprvs dans le project d la Ligue des nations
movement a commnenc6 d Ja tous tells qu'ils avaient ets accepts par .e Comit pr*
les districts ol des divisions out r ndacsion.-- Les amendemet dpeuvent lirce pr-
6tabli des gouverteinemnts roaie, t ents aila seance prlmnMaire de lal Confirence
gu il eat easuite 6te.3du I isq-i'auzx de 1a Ptiz ou devant le ConIal des Dix.
iatric sa environnants. Los Lio Jp.- 'PAIIIS. Le P ircini.ur Orlus io. It
envoyea pa g ie gouvern ;.t' pol3o baron Manie, du Japor, Ie colonel
a.is ort fai rencot.rE K% ae ie. notu Stnlit de o, Grande Bretagne et ie
vemer.t d'aprds ce qu'is ir tnao nms colontli H .oe, d, a Etoar-Uuji ont
sagP. le soviet do Le be', a-t-al '4* nommin at, iourd'hui pour for.
dt6 dtlsard, a ftit un aipet pour ui iner I la coutiretnc de la paix une
aoulveinent 4n6ral. coin nas.n a>pp Ae A 6tudier Ia
PARIS- Les journaux l not en 4,1u-stionad d n ofunictiothOeinfit per-
que des officers en cbelf tratiii ..ani n' ,te lo Ligu dese Nations.
devont tre appeoia du ct.i.uane C ,OP.NHAGUE -. Le preaiwcr Le-
trent A Maence pour entrt.pendre ni,.e. du bonxvernemoit soviet de
une mission en Hongrie, .umaton it i aie a envoy par *ana til une
doit le crac 6re et l e ein t. sont dlphihe a Helodun. le mansitre ho,
amplemen idiqutes par lee e-0 ,e- groi4 des atfairesa trang-eas, de-
in nts. Le critique milittire d l Ma anantlari, & titre de garan to que le
tin ", le gVn6ras MdalteirE" rI aWit nouveau gouverne-uent hongruoe soil
apparemment I opinion deS e. roles r6elle-neut cornmuniste et notl pas
Wmiltairea, suggero que c',t la le si uplement toztalise Lorme pro
moyen d en f lir avec lea ioiascevit ,e.te centre une ititaiaon par ielle
ki et ae rendre dtfi ativu I" vitAoire 1. a mt tholes rus-ea. Dins son men
des allied. -Lea ttinLa el ,'es oop.- .age. Lerine dit Etant connd6 e
reraient une msiicihe A trUvet. I'Ai ci.u:.astiinces paticulitAreE. je suis
lemigae et effectueraint t une lou ertest qt-e ce aeral uione erreur de
tion avec eos Pulonais. It decla- la pait do la Rkvoiution hong'oias
re qae lea aliis s duivent achever limlier note tactique russe en d4-
leum ueavle et qie il,46 dat Mar6- tail. Je do's vousa etrda en gaide
ch.I Voci; n'est par r...o.l Ae centre cette eireur *
1.'A "10 1 Aii 'r^i m i"


w.ASHII NTON. On r2pporte qxika 4.e otni% iPARIS.- VL..MibFuUionu UU !Usge
cinq mu~le cinq cents n~rin. 4aaz %:kis$~es de, rux ferm mea a i6tOrecornfue dons lha
m~jrt' dell pubijecs.- Lc r~ppo t -it quc ~d,:5 prolet de la Lligue d is N ttio Ii', -
corps tcahumes de tornbes cpo,&sAubuci to Ioto e1idu wid~
placecs Jans does cimrcterec ccnrat3r.&h .,oxaonne ~ 'dpu ed naLed_
liuA une aoentifir~tion compotri.Ciasrie 4d&n ;ent pr6v(Jygint qe4 *I& Lgbua ers
nornbre de cas ct 1ou&r cvtte C.AinIb~L.rcgtsttze s,)uvertOs ux teiiiine'M auti bien
du. service qua siennent nt ct n0C C1t ~ quij a xboiivrietz. Ut suiie aift(Ode
soigneusemefla re~ists. ufl JtViq dhLQ~t iepU
.A.\lk~uIGE.N.- Le Tamps dciiLque I a n-3fltutq Ln iepu
cien empircur a encore relu34 ~.xh.aJ;1 -oiar do I& L'USe -sziall AVkUIS LoLA
donner uric intmicw.. l~d~Lin ~aie


Croix


Rouge


ricaine

Service de Nouve

HOSPITAL D[ LA C 01X
A COMB AT


27 soldats seib.s hos~ 'alisls
I Hop:tal de la Croix Rc,.ge pou-
convalescen s A Combat France-
ont rrt,u leurs brevit; coirs.e coa-
ducteurs de tracteur.
LE ( COMMERCE PAR I A VOlE
AERIbNNE COvIMEN i.R\
BIENTO1', DAT LORLO VEIR
Satvant une d-.p.h: Jde M.n-
chester, dans les prochatns 'ix moist
les allies signeront oun accu:d tegle-
mentant le commerce pat la vote
atrienne dit Lord Weir, .;.r6taire
d-Etat des Forces arienne-. ii atfir-
me que dan, les cinq moi lui vo.at
venir, il teia ussa facIt ct ausst
peu a' g tuLS dc pi.otr Aa at:o-
plane maJgr4 la biunr:e Lt .* tempt.e
qu-il 'e.t a.tutilement de coLdaire
un bi eau.
REMERBIMENT A LA RJ1X
ROUGE AMERI AINE POUR SES
SERVIhESJA VLADIVt-STOK
Le Major General Guid-s com-
mandant des troupesA Viadivostok a
public ce qui suit ;
1'esprnmc une gratitude o diale A
1'orgauna ion americatne d. .a Cioix
Rouge et A soa rhef le Li.tenanot-
Go:onel D. Tcuiler pur I'trs les
sons qu'ius ont dcnueis aSLx b teStt
et idvalides dts troupes tLheques et
russes aussi bien qu'aux ItILg e* et
pour I aide qu its out don.ce oLltrc
les maladies de gueste.Au -su;piu Je
remercie cordialement sa Cuixa Ra-
ge pour le doas de chauds pitd s.us
et de vitemoent db.vcr A aos otio
per.


gitefle sou i iii. A Icur retour ies dkliguds
en fidiitriet rapport au g uverntrneni
lanois, lcqu~fl, A 503 toar, taiTsbUIC-
'rat zeS antwr urmon3i;au gouver-
les neriftrat qu'elles regirdaten 1.
L'ceavr.- d.- cos d66g 141 a 6 4 des
ROL.UE plus comple s et cifi:.ir.s.


Pouzr le SLacr4- Coeur

Oine fWe dq ch irit# v3 Wirbient6t
dcnir.ke, au profit du Sacr.'-Ge-ur,
I& nouvelle paroisse d~s quirtieta
du Bois Verua, do Turgeau et do
Ileaa do Chuse. A cette occosiou, it a
6146 forcua4un coamitddoeDiancapa-
trounesses gui aselt rL'uoi ier, au
I'resbyt6re du Sacrt-'finur. Tout, a
6t6 entendu er~tre lea dain a pairon-
neases. 1A distribution des comnptoirs
a M.6 fait@ et le local oUsoss doar eta
a& f~te, cihii- Coaewi s liaison deo Mr
Jobu Laros-he, Astaicion LIiaini do Ia
il'rsidence.
Le procluit doe et te tte'e qui sera
ceitiawain[in-t un bucc6i, car out le
nosado y contrabuera, ent affecid e
lacquivisi-~and'omraernts pour 1,
tiouvelle paroisse
Staient & cette r.5unaion lphn~m
Er ienne et Fiacqoas M ettlori, kuinov,
Itouzier, G. baubsa~ij, A. Rtotruimn,
I.A nce Laraque, Lto -MWnoai, Ule-
Wieut W.ienrin, t'erra Hadi; otir A-i
simcie. Cbarits Gao e tis. d'-%L b~ny
Lacomiue Percetisl Tltuby, D). latr-
tineau, Utsweutit 3 igoire, Utorges
Gentii. Victor Gen ii. Elousad L.~-
t6ve, Mideen. F Dore Aillent oec
Ctdl. s6union a cu li--u mouis la
presideraco do Mine Veuve Justuit
t-rstio U-4ucoup de dameau y et-ienj.
ibsit excuser maid qjil ieaunwrais pro
mditii teur coixcjurs le plus em
press to.A iis soustito do cdlte f4..

Faire part de Mariage
Anacu f icutenant de I& CGoudar~mnero dHaiti
et catoen s Stas-Lnis Monsieur OMITRy
CiRLKOFF& IC PlAIifir4 AMIOUoeE A ICS nxS
gun uamiage avec Medasne LUGE STE WART,
sills de fcu Mr r. A. Stewart, ?rsident dui
sdg--, auia leu bieWr Apfts-midi ea suicte


LA ( ROIX ROUGE DANOliE td temoin 4tait d c6tt de I'tpouse, MM
Suir Vtilard et tlenne Mthon ; du colt de
Le Bureau des ptuso ; ietrs d. 1LP ve.0 Kaphaet MOse `so mAired Morch.
Le Alkt DpitwOntc ins meillieunrs vu
guerre a tit la plus impo ia.c b aa debonaeur ut s ouveaux tpons.
,he de 1'ceuvre de guc'-e acs* prN.
par isa iox Rouge Dnuscie. D
delkg 3. au ores a latent Jans let Le Service By laeml;qae
camps de pusonniers Four tur .su Nous croyors taotr qu-a la suite
ser, leur donner de tagct t e,; e d'un recent accord, le Service Hy-
charger de leur correspo icace pour drauliq'.:e va e:re place sous le coa-
la tr1nsmetle A ieur t. m:a c. t)6,e au Depar ement des Travaux
Ccs deleguts prenasent I jhoto- Publics A A;ttir du zer Avrdt pro-
,graphie ats prisonnsrs, .tt recueil- chain. ( est I'occasion pour nous de
Ilaitt la pius grande qL ativt de readre homm.ge A sa competence et
notes posa.ble concetnasi cheque au devouemen, du personnel qui
soldat et propres A montre: les con- assure depui, trois ans envaron ie
dutions du tajmtca at uqeats il t talt boa toacpoanoment de ce S ovice. .


Testament de
Roosevelt
Le teitument de Roosevelt a ti
cuvert. La foitunel ais6e par I'scs-
Piesident ept de Cinq cent mile
dollars legua toutoe sa AsV*u
except& lea souvenirs Je isilt
b oun etaut.e, patses gl 1
entants.


La Convliont

co rOm

Franco-1 t-lienne
Du 30 janvirr 1907


Cete couventiot" va lre prrog.e, e
attendant qu'un noiuwl accord lui soit
aublitu C"ut ce q'espliquc la cor.
respondance suiva'te qut. no s extrai
yons du Journal Of/ficiel:

L#g.tion de Fiance an Haiti
HEPUBLIQUE. FRAN( lSV
Port-au- Prince, le 10 niars 190I.
Monsieur le SecrItaire dEst,
D oidre de mon gouveoneomentj au
I'bonneur do notifier \Votre Ex.-
lence la d6nonciation du la Con ven,
tion commerciall conclue eatre la
Frarce et Haiti le 3) janvi r 197.
Le delai de prdavis pr6vu par cot
accord Otant de six mois. sla pr6sen.
te dAnonciation produiha done son
effet le dix septembre prochain.
Toutefois, le gouvernemnit de ia
Repubhque, teuan A eviter touto so
lutio.i de continuite daus It, court
do sea intimes rapportsavtc la R6pa
btique d'Haiii, esaume q'A p ,rir da
10 septembre prochau i at; e d1noo
cA pourcait Atre prorS-1, pir taci-*
reconduction do ti owe mu en trots
mois jusqu'a ce que soit conciu t,
it.i9 en vigueur le io Vel Ccoid qan
luis .1A subs itu6.
Le gouverntiment franC ti syart
de6nouce cus aes tr ates au coniner
ce vec les pAys allies ou0 ceutrea,
leur a propose cotte prorcg ttion q i
a tia accepted par eux. It espers
que le gjuverLement haititu vouara
men liul aubs, aul drer A cate propo
sition.
Veudllez agi6er, Monsieur la Sa-
cretaire dactai, Its assurances de
ma tius haute consaideiraou.
( S. Hieue DELAGE
Pour cop o coifoi me "
L. chef du service diplomatique
IA. JSAnAL
Son Excellence
Mr Coustautin BENOIT
Secr4tasre d Etat dte Relations
Extt reru's
Pour.-au-. rance
Secrtairerie d" tat deo Rela
nations Ext6. ieures
P( re-au-Irince, le 153 maib IU1
Section Diplomatique
Monsieur le Ctiarg~ d Afutires,
J ai eu l'bonnejr le recuvoir vo-
tre lettre du 10 du courant par la-
quelle, d'odre de votrd gouverne-
meit vous notifirz au D6partement
des Htelations kxteiieuras la denoa
ciation do la UCouveOuion Commer
caale conclue entire ld France et H.i
U les Ua et 31 janvier 19j7. Voos
ejoutez quo le d.lai de preavis pr6
vu par cet accord etant de aix moa
ia present deuontiation produwra
s j etfct le to septeinbre prochaio.
b. on i Dpartemen, en pregnant no
te du cttli notitls so, a I bonueor
tido vousinfoiii ni que, le gouvernus
Inenl doea i 14pubtique, auquel cOItS
io.ificatiujn a eto tianauise, tenant
uuset oien que Ie Goatverneaneant de
ia Ktepub sq ae F.'au nise a eviter
tout aoilut.ou dd co..tiuunt dans lI
coom a doe rapporws q ji eias eot o
tie noa deux pays, a,:cepte la propo
sition, et declaio y adbdrei parcel
pias:autes, qu'A partr du lu aepiem
ure procha.u, I acte d6aonce pojrra
e.re proiouge,par tacaie reconductton
de tuSd moas en atsiOS mois,jau.qa'
ce que soUi conClu et asa eu vgtusio
le uouvet accord qui lui sera subia
tue.
Veuillez sgrer,monsieur leCharf
d'Affires, Ies aasura..ces de ma coi
.aiera ion tis dsatinoguee.
Signal C BENOIT. *v
Pour cope co fotme :
Le ,hef du Sevsie Diplmai'q
M. BAR&U
Monsieur Rea6 DELAGE
Cbarqd d Alfairds de lU p iq
Prauaise
Por-eu-a*rince





Es NOW


HOTEL


Champ -(I



Elablissement de


Faits Diver c

JM F7 EOROLO(U;jQD ro


JAN

jar


0 ,t F9-FVA T(C I F
AU)~1 1 "(~
,.A~t75,
Jeudi tei Mors. V4S


iLeltl


Tor T f I


store i

IiC-IS6DEO OiUftle tb2


Cad claii ei c jui et VuagC1)Z I&


Cerdle Port as Pritaden
C-ts: hier toir conime nous
r..womcions days v~olve e0daliot,
either qua eu lii u le batl rare51'
ds Gercie UotI-au-I'ritaciet-. Lt
Vrwesti chois; Elail aurtiout le do-
mSs~.. II y en. avail de ftutcs les
fhsecea. Lion. s arniusa loLlemevai,
Ibe. qu'iL n.7 cus ra3 aulant de
imp& qu'auz bat* pricidents
,Nos comphtmer-ts 4 nos ex el-
ewis amisa ou ercie I'ort-uu*
Pi'vurien gut cwa"Ient01plY ise
eat (e chat ,iwntsef originate.
Atcidtnt de vo~lure,
Cc ooastin &i zbgure, W .Franck Chtnct sor-
sk du Dal du Cercie 1hort-au-?Priciev. quar~d
le al cClub Sainoicain, on buggy
=dmra. untwa quA dvaat 611C boiacbe de-
\ It. Cbweet et In antis quA 1ia.compn1gnaient
Mid beurelasemoax quivsjpour Un pe4A d~tno
Nouveau Notaire
ft execution1 de la motovelle loi SUr IC riotA
*~ notre amni k~dovard Kenai '.acnt d'etfe cumn
*ooowne notaire powr I& citconscr ilon de
Ift-am-IF rince. Lem sr1A un excellent Cho .O
le w beales qualitts dainteliagence er de droi
inm. Me Kenoai eset n bowme Lu mincr.
to. a Wpendant Alongteps nut ire de 1A
glom* e ktinVee
11M laiw prtuntens nam Siactres comph.
-LU seute de Carr four V'lreeot
Laaz qui von: enD UkiveenCIIpas
021 pi-I 'e LaracicUr Vacteiat Se
asadiviat ccirzpic de I-exce~lent 4*ai.
dess liquel setc ticve a -ucl!ewrvto
Is aCule cc Vinc~ent qui coniduit AI
kAtc-haje. On se fappe .e qu aij
nWaS. LtIs avouis conb'al mturt dc-:
'ass"dIsaipaiation de ctt'e lout(
111M 91 grande utilite.- T,. us no!:
asli ments.
Wiuntdes satires
de guerme awiriesie
Las aviri s de guetre am~racair~s
d"I:nous annoncions l'a.:savkecec
r 12deinijer.Lct qui 6taiernt iu ntm-
0de Cif q. OLt 9Aaisst rctre pv0,
C't, ve is u ne hi u. e de Ik,) s zr I d

bt.Ddarmerie d'Jiaiii
64dp411kemese de la Police I
Port at A FataICef I li~ 11
Le Bureau doela Pofice rappelle
i towS los chauheours it condu -
leurs do voaitt is automobiles
qwu5bbijusquo~i nercr cai 2 auil
19 Ohuuebeuref"P.M. poir r0
d5IW hut' catite a Conduceour
"110oa; PA&4 ce dala, aJ sera.
D CsmlsOOS, Iuloslls niefure que
do dmio.
k. ONEILL
Ma jor G d haiid
C&f de l olc
CornvocalkL~n
ComoIm[etneut auz Sstatts B&dn*rAUI
414-& it &des Umcb es, duCotpa,
*6S15eant.Itslea mb e.spc ifs. adh*-
ISLIW 6.1o"2-T- de is doeAisMu-
C"It SLIccivoq' &s en Aass b~t

L4 *-w@6V -U-0iebu -Ic Dzmer-b
11 fS cot-'art 1 9 beurts ipC
Pare~ic rL a
bezi1* A f t'F


SELL EVUE


M- ars



Premier Ordre


Nos Tribunatox I Avis
En vtertu des pouvoirs quai eiur
ire bunl tnaace v'it confl~tIs par let hi 41'su 13
bribualde pre miore ntac Pdort ?,OL'enbre 19 18, Les &aue~astres L&
au Prince I qudt~~sdsm sn rsiues
qdidouaisdes dusons Mascl
-4;'inecii rd-arrdd96Aar n91iip? OCdt"dcvOWle 12 A 'ri I
199119191 1 Joluh -tires du imat.,?, (bllets
J uittin~tia ItiJdalei burcuitz de Ia Ihan ie a-
CLI~iUIqui homolcgue la itrassc ac. Pae de it, Ropub/iquee cPHald., #114
ItLi.l J 2stie au rom des xiinumu~Lap Ilaslema d la vtwuae par sotd-
b (I Ll I UelCs 1'I'%n a,,"tn cad ct& edu s tik de' Iassus
flui qw.Lrnmei IcIt uiebe-u-,oir. de' la P14ii2on Ed-. Low-: 11- Lu.
eD h.n ru c FI pae eI O DI gle .1 du Clop I/u jiitn.divat#~e tti10 lots
S~~i cu -ic4er A une srqLe6te Ch, qie lot esttit'nd!u tn enltit,
qui :avail Ce cidont Cc par :1 g, mew bI qe a mi-.adte -erou-
;it, itbumal civil aflaire O4tav u, ie~. a1l?,1e.o
je.LI Hiluie t Toulie iaM'tia. ntvtoe se .'iport#, l sans mttine f9a
Alfaires in continuationa: I- aotae dtson eiat ou de smqua/acsu
"%t(Lymueaq eIltsain contre les .seukatlentitla qaanlte a. N anon &~
.LOhl-ils O tS CIeii dans ia-s tsles (st giraaiae, et era
I ion %IatLcn cOnt: Itne S m et rus dedi'dfiererece d a La izralson, I'i
Wil1ams ct Lilhvois selta pali urge comnpensation-
1Iftaire (ntendve.- Claire Fr. Irq315i t e.I ratcomrnandO cut soojy'_fi
CLL It IhuiSi(,aaaa? ('sde' isver Lh .uai-chur,
wu ldiliire exitraoidwinart dist at aW tdo, fare I urs c'//re~s. La*
kaelb Alfairt nhmndue ra.-.fe ea pe~mixe saur le i leoy,
lo tbBei.Laxtgid contie Mrntaam Vvtisee usc
G.ni le D.;rnbom isls oys e 9hu-. ie
Ai~dimnce Commtrtiale Jtdinaire 41sd 26 le aseule~ eoa V~U
Marzs 1919 .seulemeial le 12 4trrid, apartir de
lugement rend-4u Celui qui comment .9 IeCuD is da latin.
kl~iuitr Lcuf old Gevige,de cc izibu (/u que op1e devra #are accom
t ai U el Pla~e de a huissier La- ;aqJne Wa' a'cdeqtte traifie de.
nmiy, j our la sign fi~ailon dun juge- B!i#que de 24) (Plu de la vaaeur du
intWii du ir .bun~ia e comaertLe LFo,4 des lo~s sv.unajs1-iooaaes. Les
,ILdu 24 1 in-Vier 1918 6 ,pl our lea. lots ad) uges Stroms
At1faire entendue Nirwoas F at contre l,ayablts ivunt to43 ti viitld trnada
IL A UbO i nc et&or 1.0 e Ateuz1id. qi~ot les Seq'satrcs-Liqui
Auzliceciaare e iend ii daiup s j visront u7.nu er/la ten
LJ MocAtl/ fwtLar.eiinur 2CtiC e pi ouct/a, adune ?wuvesie vente
Mouttaic CLDe Lajeurdusuu des taots en -oulli-ance de
~lpatcerne, ct con/isquar lea M I$ 'i
I e F~~r~i's Do-depjo.~es aa'ec /a sunwn
I s de etla (s ie ~&queares Liquidateurs se
m~adeet la Gie ;estrrie,. Iala/c uLie d accepter ou t
I! ectrique it Ieter 4,Ee ou wutes 5ouUissWIa150%
I Lei p/ols .seroodl oua'ei Is dcanals L4
Lts a'acats des hknt'iers D) otri~le bu?'taux de aits ai~que Autionale"
oi t lance des acits A la Cie d.Eclai- dc' la ,ti4biaque d-liuii, autCup
t~ge fIeciruque dtmindant de faire 11amuen, 4 w~ heiii's jprecases, en
I(relver Its poicaux qui se troiuvent iii'epJiace dat Commiasssatre datGoat
!ur la route ckscimais ci Cbre dui vernemierea pids its Triabunal de
Sacie-tC cur, (ci des propiiletaires e irei-e nstura ce, d'un juge de patz
uoavent tir~pzionres par dicisioua des e,.resenrarans de la prease eta
siot) de utce.SIC* 1 9vus inaqed
Lcs .yants droits pu~ts nderitqea"te "trtlant quedeu
CIS poteaux qui suppo, tentItls Ii's Lous, .es aoumusionnatres quaict
utsmot s iri u izarsrorit de 1Ireag de tll "t 19-U s sLaoummwsaonairC3
ti~.ti~que dms di'ftients qusirtlies ouri ore'appur-lt eux d mspe'mfes
d. $lklnvue sorlt ut)cbstacle aux IetrS pltS, le rernt tie aantarL10C
ti. vaux qu'ils compient cntveprendre heures, td en attendre l*ouwerluret:#
-U Ieur pzCpr~dk Le. -Stquts~rvs Liqaaiase'urs,
1, est question LUSSI de sommer leCE). SG4A i11A t A.J. MA LoMiUS o
S.-' 'ie ydr..ul-qtie tenlever ses
:ty'aux cdu letrain!- -
Secer(Attircrie d'Etat
Avi8 des Financesd
1, sera pto.cd,16Ic Saintaida29 AMats Le LDt'p.aitenwntLies5 Fr1faucqt.


1919. dans Ics msg sins de It rmauson ci ldu Lunuaier,.e cl on uevuar rap-
W-mbo'd & o t S int-Marc, A to put ier Fa'iss du 20 Mal 16 couiaali
tjuues du matin. Ala verite 3L'l encLC agaseid d~ixis its quutatieti.Et pout
IC% publiques du sic'.k de fissus de faCiliLer It's 6&1atuges et zent.aiCel
,et e maison. tault wittptu a ia per wrbataou
*(Itc teente se etva par lois c man.mciii cule naedu
poiirlaventequiattu lit U le4evrier 1w h1 auac actb io8 IueL~eS eu 4aLteaada
A PositauU Prbuce 1S[a*ba 1%uaA~s e3~a~a
Les adjudica aires dcvr-cint payer Otre prit-LS,If a autoilseiM kUaLquc,
inwmidiAteme~tsIt ptitadu!tz a- ,C. Naaaiutale tiela JRepubtiqu: d HiL
Li sets accept* enaaipawmntoldes cheques, Ii A pubiler 'atjs Ci contare
erilfids do Barque.
Taos :easc-goamcnts comiplimem- Ban que A~ahiovsato do 1A Repu
isties scront GDcl i ai u Bireiii des bisque wcatkai
Sequestues Liquidateurs, it Pott-au-i La Baeaquo Nationals do la It*
t'iane. au A SAInt-M31.aiclu!a corn-1publaque d1aIU, Sabu d'euaszteir
o o-a ion des lots est ;,It dieC1 (,A lovpublicleckaungo depuis queaque
t~n pant demander des 1~ste... tep tjcox atwIn gls
La merchandise pourra 6 re visi'ke@ tJ exp u lt
ious Its jours, iS--in-Mirc de 9 dec caiedo u 2& 5gout dts qua
h~urcs AMaa.Z-0111 ta 'oft WaU.Svwx 16at COtatre
Les Slgjwsvtd-.LiquiJateurs des tialsatiuu wjz legal do ~
0. StsthIA- A. :1. MAUMUS gourdea- I do lar. Ella itwlorux
le public qu'a pravr do co jour tu
I apoi'el S. S. a... e julum nou elav5,s .1. oul u
actamer ep* nmeu.aqviud second IMUI111& coitUkal taatteceW
Ns w- VurkAt to 2 Muis pour Segas -6 le too C* -a ort ism Prnce.
ie-t yovib d'klust.a a. ItoUbiris bil lem 1--- 164I iu~emeuoreb
At k. BH iif-HE. eL e .o Inc. bei uU1 pri* Cu coui loration.
it CRS OU u race, b 26Anaa 919.
w gWvW V(L0 *k a ww --- -- -


61
Il


ILE -Nw W --

]-RAXCK I NtAk{IN .e

A ve todtl


licelle


cliez IRICHIARDL)SON


1.. douleurs



I' doukcur-whaniratismaltv ne
dtokvnt et -4er; suives Is
..onaicil d% ua vic&x docteur qui
I ;Aiuiait dLune gr- -iJe expc rience.
IF ,%curNlinar" ~pItbwrivait Ic
Liniiiwst NMwvrd. et s'en oervast
touuur encam de sutijuz nce. le-
sis nfammaltobve rbumatismes
artikulalm et cc& affoum ssdouuiurs
34.1 mitrerm m dene saurait le
suem -H rileft ni .libl. SLIl, bn
mrb, propreno tache pas.~ ne
~out aucune inflammation
1* Linimmt bWuard moulace d'91e facou
ewrwetfleu qvjouft sun esfet dam e te
P4, I ads U~2Uper deseffhorts muscu-
de l~d~fO.raldmrew k n
~~VU.MJ~SS ~ rhactm
Mimi'ls Uat..I M. Co.
Wramium. Mm..tmbrn .imw'uI


Edward M. Raphel & Co In;

Import et Export
forl-an-riin-cv
Grand stoek fle cimetl. (Gau line
k0 rivi,, Savon,
Aek t de c aft'. Cacaos, Colon.


V 7 cute de wolbilier Journaux &1t
L'un 11.1 sxiroir 4 tuui ceux qu'!l Mode 1r~man ais
appaar~i's udaqu~e 10ineictedi ique
&on coanp.tera 2 Avi iipt octaliiados To ite-A perzoe a te 'tqittro~stSltt
neuf lieuies du instan eA par anautI'a -1A kI., eno t i tI Vjad! l tpiin.,ii~t
toer je uwi L-opuld Gua.su .so i do iioiri'taix cet loub:catlfioa1 dA on
5%UO, lltib*01 nW II III Ctlt1Sj 11i t IUt', Ul4tUet ht3 -4 p t*'d.Oorirvi aAgjenca
& Ma VVeLAtt pubilquti rU p'uj wilalljeiiei-A13 ticLibrairie et. dts
dL dtzL1eL e lkI,_,, 14ai:.j uz. tA au C, try, rubflcations,7, rue tde Lille,.6
isuti fious peale de, Lfuc flle t*'chtive us locotices~i~untiatrtI dest Joum naux
auLCeation etci owuin buL6 Justain E16ancea parlwit~tlitiC
[I1OLLIMMP LVUSISaII. & ut.I-Va. 11VIAU I k'(s friIuiIIU
CO dLebde. en. lItS, II aUIt d k rta a aSed, Chifltuus
puiao. divsugtcl.I'IAAII a: tlul s odiprataque
Pendule. bibeitLIS, iOblio(i.e )ue, t~ia, Muode utustra.e
bodro,.- ViliIlec, buggy. leitup -, I.tgels Nuuvolle inudte
Jivois, voliet'loa, dttacid'IL, aplsitct. Bon on
Lig dite VuiuLca 6a uOAL1losee iCar .V'UUP@3.1O&
une ortdounbiwe do, Ma- toIDuyeua du Journal d~mdean.-i~elles
['ai~Uuw.idct epreinifae maita bcdde E C' 0:C.
L'or'-sL'-Pi'nlceen date du -ti )tlaial __
cot.tait Xit ax iies des e~~e
UKZ C. C. 0876 C. P. Cv. V.rhnr
Aux rt-iqiete. pouisuiteis et d I-1 fdl~l. i~ lhr
160LCI.sdu situ&L LW iiau Ita- UtLUUUU
prAttsire, dtwieuaeo..aii t t LAuWICIAa
LeO..-AU-FdutICe, aydtiL pour avuvitts' g.
Mode kLtidiue M~atkia.. a i tt alut.t: u1
hduthicti avec Okce Iontde doaiacite en
atur cabtine ,Ru~a du GC-nu 17,3Qusqy
dgatiant Lell aacqt a i~e dojkul~ur tin atsq ey
des Limu.uis It tie IIajn eL UEmm
Lizoinaa'. keuls iiaokab.I-d 4 tC~tJ~uuiiia vi b.Y'mc'41e 11arqao ~da Jou)Ir
bUs.A.Oabiuli pal, W...1 i e id Ia ewin.1-l.- iivalise avee la *Viatowdu
Liondo Lie Svauv e L ti la IIi 1j t;ie Ftis la construe ion ecIiIucs
Justin ThtiugaAISaa LX iUCA!16i11 CL
coUU-j nu ecltl1ine.
Et ell piaeswezic 1uu ta.eur EileCacjue ti t i ii n -, avant ;siI-
elerte AL~t.AaUe. P.10ell bkt.jus:a:% VI'alson, s.ara enfik~e et toute prO&
d'adwimstaiaa..Ieuairuviul~ot ue teAs pa-6e pouir I'usage et I1&.iie, d d
&U!hibul UL 4e UII&IWCtL U-0I U J..sdthl -3ei c-sur'
J- I ha. tiual AAisU U'd VUILA&Ael~ec
4140 l V%'Uve Juala u h r.' e e, 1a-0U1 ir par Ma(chf(tie
64 quUE lddS &. UtiLts.%. t dthe uAtU 00 10
et Itifa m obiaaauasdo&AIt viitVIWe el )D IE
urauuiu~es. huu L i'aulro a)&uL cLw Cit.ts. STEP1'llN
Satnuo& appole. 315 Bieeflo'sx, a' ct-devant R ,. -
Walt & &'ur.-ou.-Pi'ince,le28 ars'"0 B onne I; ot I
Sigd: tOPa.DG~ULKS En face du Cosulat Am.acmn


La rnaiaort.
Ores'te IallonL
Angle des eves Bolveuf ft ., Gourbe
Asinonce it sa no.breLs9 clieii
IQ%. qu'elilp vient do aecevoir pa:
We derater slamer. un stock de
vibiw'fl9 'g .% ',vie form" Ort
Ch p, a: x 9 .~i"p u tlh en p
urn assrtimeng cornplet dRfA mu


pETRUS DRUG STORW
Successor to Albertini Ewal
B st chemic Is from th3
Stales.
E ,erything in the Drug Line
American prescrip i6ons flOi
GzT IT At PsTRus

0 10ewde.- U"n A4sf.
/feur milcan1' r.
S'adresser au Transocean
I b : ro t 4 (Jwgu


-1.02 C Df~rkdER ET
11.1SZ3-CIMI U

PELOLSA
I ri, .Ki~n ceclic. pouf
-_ .;: I,- 4 er cuz
a F*..r.. dc cuoleur Q~i i108
sonnrvitci

J, 4 I~A' I tS4NA.
n ty 4Kpa,
et 1,q %IWISc
ju e c d,'.,,e I
f- ie ,itt jamal. d~faut.

Clrx. n I
t 11 dc SUtle plus
T."jWI--:jc A. CL CL. U&
t.Yli b &A.






Iouer und &ikisalr-%Lit OUte; Its


A~t~t~c~olc it% t u 13iaztiudui
Jqouln. I


-- a -mmb


ff m





1


u: NarW~


A ex .4 romes
tie IParile
IF155, Grand Rue
Iraq, cjeveuv Ites pour benrmrs tl
t do P. Borntors de ub.cre. broaus 9I
tr bqtwtp, A denv, bopeasx jam
bJoe.v n cca Ir 01 in tsicoD. Nocusli-
quence gyand lit. Rsioirs g~iette et
Iowmrs do ricbsrge. Popopes. Pavfi
m,,i. freproreiu Cimmnt Four auto-
pVtIJie a veuioc, Cbaltoe JQU
Welr~fleulite, popier poo ir Impresf ios
ranud foomaf. bit site poutislafbeI-
ca: kn do borurre.
Aletrs Covdisi. Amer sou 1-oufre
Ssi..psmeilte, Emulsion Scott, P~*-
Si, Glc~bou, Urodonai. Colic, lc-df
"'iP* S'tying 1ho-C&C, a, boldir.
liecd dAn 1i oerie letroorgolcol et Ev E-
eel, Sitir piPocrz;6uc, Flijir Vit girio
N1uckis', At ipaisiicci, Elizir Biavaiii,
1-bot ist Lw ur& Dt bourn, u-na LP
rc~br. sat p(11ofI jAc Aut orgier, i'-J
lultes ut.6fe bille Hall#, c;lusol"~
,%n i-st -hn #tique., g~et &t.1"Whvn3,
f~o,qen. "iD e hoillfa dos ClaCy i
WPocure Esu de Culopme. avrorio
$frole.io ato(i5CD t UlIhs btswre .rosrt
111' 04, a'ue c~ulict I cur bebur,


C2kezJP. CA# -rl-ez
Yeriorillt d'siuver


&zthrminalt. 1r dis puwm iesdort 1,1
6CreittesteiiaA tiesconmue etI jug
eudu Ifi skl~e A Jonmbre de 1asmil t
Ag~bo rcul la desituctioa des
Ii~ A Bu[I 99ix c okrt iaa:e Iinre -
Ccuslituamtotpwls loh glemps uppij.
cit, to doni t JS DIoit14L- splulajiet
tent incontestab el
Von .So RatbaeL umiqde ti fort~fiarli
Vitbbueni d'arvive-'- ebti:




A CCrtorit-mWmt ta dditot det.
1rharltilloves do icutes fiortt a de iit.-
aur,, erd ees maschsaidimsqspm~hj
Cajtts, h(awi*4[8iut't r&*ril~ed ECLO
yeohw ua(t iv~oj Weeu.
*Giard detbt do. plsricht, de tor-
108 #Jil-ItCF1IOIS, JOltsS 1910lti~lMIAtO
do chit i au r s ou r bom mea fNa
OeS il Cealso (,lisiesix As1out
stom licur 'avlis itisAk' Fc
tontcs les boorIs,@.
Aue du Qusi et face do I& DJuB-


as


s.ttalcgse at plus kp"daUzC qu'us
Asdur. 06
Image Mile de l& beauty sterneUs.
Das yeux profaeds. rivoura w~as-
*ab l'Ime Comm* &A m. citercis
view heirs learn d*vie.-


En vente chez


I,


Paphael Brouard Pbpimacie Par~sot et Fharinaicis Reobris
Agenit ginkual pcur Hlajii

AA~drus Ve GENT) F
Pout loulca Commumtiicaliorls :k tcriez,6 Rue lUrou


l~a Pharmnacll- I ureeL Yinyard~
88 ]ue lBoux & *112 Euo du Centre
I ORT.AU-I RINCE ( Haiti)
Pikv ert sa cdienl~ic. MM.- lesmt- Extralt de bardane si;bll 4e, ti-
d&cins et l~e public e n f6neial qudelle 12traIl e Bucbu. intrait de digi sic.
P icju Ics pioduiis DMu5se suivau's inilmit de stzopbiarnhus, iratrait 4ef
qui !ont Is z dcc nihlCs ciiatioflde la V2)kuiane:Pa~kron, r'Evrcs hWnique%
science prcgressives. ilpics to id : tnm6tive-
CaIllobh!,r de Chau'rncogvs, col- Be omuze de codeine, loadarts icido,
lob~ase d'Etain, cc Ilcob ase d'or, col- tavniquc~londan'sdtitsin.fordantir de
'cb!ase d'e 'octie. ccAicb4ac de sul- 5oufre, foudarmts de su!tlydva~gyjft,
4lbydxa~.-y re, coIlobiate de ttribeahi- fondants dlestif. tondantls de ltevu-ze
re, ceir~biase de quinine ;, de b kre.


Spaghelli-Di-Martini
it la sauce tomate et au fromi ge
Pr-l art par dfs ( hits de Cuisine Italitns
Un legal Une Econonie
John turns & Co Bourne Toomey Co
Pot I au'Priztce New- Yor k
Les Macaronis Di-Martini solnt les ueilleurts..


I Laboratoire S journ


9 MtDAILLS OD'iRo3MT AL'ES OTIO 3 1a ama t. 19~4
ANPOI LS d'eau de mer asotoniq ues melon t iM
L' so de mer quo nous e.mployocs ta e salgoemenm t eate
large, au delta do I'lle do I Gonove. Nos& fto .rearqe ,'
n edIcal I obsesvaion judicleure qu tomnt le laboratoit tra M:
L'esu de mer injectable doit itre de fabrication ricente pour avoir tou
ets plopittts thesapeuques. De nonbreuses atestations os permetz
de ceistfier que nos products oat done tous ea refulats esps
"-gP-C. ALITE : S8rum n6vrowth4"ique.
( e si u. r6gularise lesa chan ges nutritif, il a 61& empol 6 a
uccbs dans la ueurasth6nie, Ia tluerculoae.




Au magasin de

Victor MANGONE,


RIue du Magasin de P'Elat, vous
trouveres des articles de ler. choij


Enregislreuse Nationa


Vous donne tes d6iu
les plus exacts de
encaimmeneas jowl1





L I NO 11NAMM
AGGELHiOP

Haiti.


1 'oroa peells


Qtme=d onc cette belle criatur. at
dounAts t do beautV
COMPOSE "MITCHELLA''
FPOURQUOI?
Farce quo to Cownpost -Mitchcila
p.1. dans to* forms voulucs, perinct
ft =&mlsde affaissie de quitter It I
at io reprendre Is Vice &ctli': r-1z :, '
r St rensitre,. ebellit. et sa ante
Sollssante lii dcnne rang parmi 1ce-
kmser. saints, fortes et jolies.
Parcel ;;Uee IcComposE "NMitchtfla"
emt le sneilleur tonique pour It%
kemmes es geintrail et part~icuhrL-
Wiest pour cellos qU souffrczlw de
monstrualfs ion rrd l*ae et doulk-u-
masso. V~poor eMililet. les ncr%-eu 9z S
= a tle cuedies de travail, 'eat 1.
ee fd ei dolt avoir toste Itur Con-
imme. [lest Tsroinent vf~gital et is
read garanti; d -t-- m l- c~ntqu
dolt praudre toute femm* souffrant dt
a" wmalaisee at redol~tisqui provien.
seat dase "stoals gin rae*. ad-
am Pee d,64iuarslet.4
Ra vepte dans toutes tens plarms.
0 aet 9" Veave Ltdmc nd N agloire.
Ir 3e putblicsime 36.
pow is efta&n dgf0, % ir..~far
RAIPAIL 1L6333 X,
I As... Jon shwos
.SodAgent V~ 11w 44 il d l 1Afitm
6dial du Dr. J.H. Dy a.*
No % L A


el (dutill ioques


C


U Monsieur


E


Zor
I


Eug. Le BOSE


__


6lr


M MMU


:^.


I


I AkA


I 'i ma fillf's