odi ana du&-o d IUI


PNiiu*Prince


Hati /


leud. 3 lf&" 1919


aminent-MAG LOIRE
ua1CTgUR --PRO R'MITAl RE

%BONN KA1ENTS:


h1
.11


Ld NOaS
Utl Atois
fxb NOW


S& I, ,f' MN U


G.
. *

G.
*


2.00
5.00


6.00


4L


STRANGER


I


Quotidien


0


I F Nl'kl~tRO


15


Li nnonces sox:t re-que
't uz t'ure~aux du njournal
L .A u.(. & LCkCq. Rut Tri.&.,.. o
'eJz L M.4 rc ct Cie. 19, a., as

I i V nversAl P". "citj:YCOMPADy 45 W&.

Lcs whc'uscrlts imsif~sou fnon ac soot: p" leads


eer (,, al erie


Le Cacao


L'iiportation des cacaos asu HAvrei join 1860. En 1870. on c6alt 45 fr.
lrmaI les 415 de I'importation R an 15 juin 1914, lea course du
aJed"s cacaos en France. M. TrI- Haiti tlenwt de 57 A 70 et ceux do
idck do Coninck nous indique ISt-Domingue de 6 a 68 fr.
*d s 1V39, noTre port on recevait Ces coars devasen mwon or consi.
d sac poar an. Co echilTre au4- d, ablement. 06e docembre 1915,
aots rapidemneot. Dix sins apres, par suite doI la faible quontit6 dos
gm)c6 arrivaient au HAvre et on arrivages et de 1 diainu'tion consi-
flnos en rocviois 52 9J1 sacs dArablo do wo k, on cWtit Haiti
La24 juiu 1860'J, pirar un decret, entr 132 et 13- fr et St-Domisg'd.
idmioue leos drove d entr6p de entree 115 e 125 fr.
tte marcha'idme. Jusqu alors on Mais I'anone sui 'a:Itp, let imtor
ywt55 fiancs par 100U kiog CG tatio a devnmrent plu, ito jortai'ea.
iit fa. abaiaes a 3J fiane s. J'ai donod leurs chiflres plus hau .
on outre, la consomnrua'io dt Cet e augmenttiao. de-o inortationsi
cbocolst augments, par suite doe ia iinna une dim ,uwitn tLrs oapp,.*
attatioo bien mnrit6e des choc,- ci3ble de Coutr, L. L Hai i fult c6t-
lt commuons et fins de fabrication sa ors n-trw 83 e- 95 france
IitacD LL 5 decenib dcr,,ie' 4tu Ion
a d6eret de 1860 et le d6vel ppe- a -s r-percuaseoia d, i fluctua i .ie
at do notre industries chocola sore di stlo'k ear le! course pour le-
amoaSnt une rapid et important cacas, j dcriais .
progression de l'inport sion des ca Le premier semer re d 1917 qu
*ms a HAvre. Li total d-As inp 'r- deoait fire reIombes le sto, k A
Ioon do I'anne 1871 tut de 80,486 40 475 scQ Ou reou porta t des cois'a
e .. It en 1913, dernidre anne ve a itpprocharat de cnux l. dc.,m-
Magnna d avant-guerre, nous avons bie I15, alorts quoe 'o k a.ai, A
a U 44,000 tonne de cacaos. peu pr6A asuti reduit [it 148 s'-).
HaitietS-Domingue conribusiewt Ce:i e',it ,oirlas; w as s ,. nd
pa a lcblffit umnpor apo dans c S ta s ti re qua f i A o. r, w Ia. k A
liortatiori. E, 1800, roi s rec- 123,U$ 5 aca rie pder it 41t tp u-
roos de CeM pinov a. ce- 8.761 t a' *in, u1 e diinuioi u o- 4 to aFs. Ue'j
13,6tit3 sacs e'n 1870 tta.s do Ces couit, au "0o o-re, f -I
Penda',t l-s an,,is d, guerre,r:ois r. rat in rers L pra u fret, I1 a
wiOs reg, au liAvre, des q.an ito ftr,, Aman c st, crousi'e~t, x..ti-
Smadros que n temps de pa'x, I at qti:t ce ,ph6enoe,6t 'e agriable
ale de is diffl ul6 dta transpor,- puur ltes cheteuis, o0 sig* as ii oure
*fauties. Voici ces importitions dt-puit le ter jauier 917 le payer
paf oa6e. uase sut aze de toowousi tion ae
201 par 1CU kilos p tur les cacaob
AsMi Itaiti St Domiague de toutq.a pruvenaiE..e.*
Vo.ci, eoin eft Its p',x piy6a so
1015 8204 460 30 iui, au JO nove.aubi. 1917 :
1916 1I,145 4,32 Prov a join 1917 3u Nov 1917
W@17 5,160 4,86 lHaiti 115 A 1io 114a 123
1918 745 S.-D mogue 115 A 122 I 8 a 122
L'oaae 1918 a t6 d6saastreuse DcpusI la ti du oe a ., 19 7, siou-
POSr notre stock. Alois qu'avant la et-g satins, bhaeque qumt zAue, un -
ptre, nouts vious en entrepot duinutiOi de nuare ;ock La oi0-
*476 macs, nous n en avions plo.- equtijue inevitable d* c. fait ecat
S2,348a sacI a.31dtcenibre 1918 a uucmentlatiUodea piaz.
dlsGoe stork -ftiue, Hasi ue ELu jieUi oti on cOtaU 1it eitle
Slptalt quo pour 688 suca et Saint- 122 et 13U) fr va S.iot-lomingue
nguw posi S A 'heoure acuoelle eaae 128 a. 13M. Aujourd tbi, je ie
11Mock d Haiti eat toujours doe 88 totals a iastaLt. coa coura o eL ou-
0i, main celoi de St-Domingue eas core prlreueat de quo ques puiu a.
Mbt6 41 sacs, autant dire qu i l iti St-D o *r* dr
3111ste plus. .Iiti e St-Du.ioge reprendrou
ht-ce A dire quo Haiti et Saint biet6t leaur relatiouLs vec noire
aiOgWeS n'envoient plus de cacaos port. Lear production de cacao "et
l*raonc? No., Le march s'est ta6s impotalote. UIo 1917,* Seaiu-
plaC6 paper suite des cuconstances D<.ming"ae prodsaist 4,30U o:.nes et
Sfortdux notammeot, aiasIt que Haiti 1ia,363 tune. S uous compa
raj 6Wtit dauns notle numeio du 7 tous cooe clrff avwe cceu do 1875,
6iunibrederwier, a rectu d impr- ouse .mr nafrlrppsied !a illatre.a.t
SSqoaLtI eOs de cacaus de Ceo Et 17: 1 atU et St-DoWs,,8aoae UO
"I"eMances et a p soe consbtue udijposes*ent quo ao t%,1I ului k. do
* stock de plus de de 53.xi10 sacs. cacao. La coupaiSaluO uSa .selz
a 0chi toes prove lesstor pna par HauU
8 cor1s, sor ti place du Havre, et Saiut-boiigue at repuod de I*.-
I .pon les cacaos d'Hain, doe 131 vei O do L.O rest*s io1, POur e Jour
I tl) r. Se p., caux de Saiu p-iocI.ual, l ioo" up uirus a eObvyeir
kbftuas dto 1.i a 142 I,. Boldenux OEs .V-lI.es vera itemu poit et a ,a.--
*&1.le 1thi ainl. in is :40 1I. stei ibiteiasli.. teu.-i. produas.


Colo pla;ace, Ito llwmaI quaetail
*t~hatil ~18WO tombs A&40tr
~ Iasui~ oi du dectot du 24


Journd


HI


W U.7UN Uv aqpat R S -

*PkheapurNew-York etl'Eu La Din
(vii) N Y per lie S/S e Panmas a. airage rti
kfuteS samedi 22 cirt A7 ha ide tous ie
C1!. B-.)s A Bri
teIour Cage-Haitien, Pueer- A Bizotom
iiSan Juane Porto- Ri-ro 0 i pnI
Wei par I. S/S. -Ortgon vea l ena n'tmp
I altylast& I htgics du smatin


Jules hvrzal
*1 du "e" Idui, itaaasu191'



3is 4 b zA 'ep


sectionn de ]a Compagnie d'E
tIectriaque !st A la dabposition
eux qua rcu%.nr t foi-mrn'rdu
,uler, d&1-4 % -, lr
a Elie icul -.ri '.U"
paitra con, e .ctp
)')r e 4J~i'.0

&A DiRECTom.


I 'i *LA VIE OUIPASSE



Irop hIeses liea u ulis


S1 n'west pas besoin de men
t our- dans la Ligue des na
tons.
Par Charles Franklin Jones
L bomme ou Ia Nation qui ne di-
sent Is vdrilE que sous une contain
'e no doivewit iamasis re cruos
L home ou la Nation qui disent Is
ver'6 do leur librevouloir quand ils
poauirrint eiatit .t peisister dams
leour Densig- noist soulement ceux
en qui on doit avoir co fiance.
L Allemagn4 de son libre vouloir
a miriti durant la guerre la rputa
dion ditret in pioche pareut du
pis ce des n e tburs Elle amai pn
dire lVrito eile ne '*a pas f it
Etle paivin resque A se suvtier
pr iesa om.nsa nig*s aonme cl'e es-
p< rait qu',-Ill Ie f'riait
Au-8a dd a les eteinma d apres In
pnix poui .4Ji 'jjoelrio.is rouaf1
a quoi que ce soit quo dirait I'Alit-
mague ?
ewut-d:e n'avons noun pas b;-.
souir pour I e quait d'heure de I'sp
pe'er u 11,U n1 t Uf4 : [mais nouS
n'avousa u itt lraisont b'iede aur
I ipiraetnce do croirf sin(dtre ce
qu'elle di en ce moieen ltile petit
e-icote dt'e le plus ritfin das mwn-
leu commune nouaS surtous df en
avoii ia prtuve.
On ralporte I'histoire suivantp
d sin politician retois qui avait fait
un grand aiscours sur lea points en
diecusa;.ou datis sa crmpagre.
Apr6s avuir achteve ,I demands
uu de at a auditeurs ce qu'*l pensait
d* ce discourse.
Ls repotise fut: Ti~s beau dis-
c'wrs, vous avtz babilement parl4
et je c as que vous avi z fait impres
ason ; itmean jeiidaut out le tempa
qt* vous p,: iiez jei '. pouvais in'em
pOLetier do pe ijter que ii vous et
mui nouns parcour.ouis tout le pays
.uus pouIiHns Oire lea deux plus
gra.uas aeuturs du mo de amsas
que- cOpe.dalnt j euses moi a di
ae in stul mot. a
Mais tour ou reverir A notre pa-
tree u iyuius pas ce melt aia dans
uone tropre gouvayne.iuent Poas-
sOnS en revue les mInas de la guerre
oe vu)onaquelosaou ct:u quiavaient
dai la veiile
Duni.o ,s lIur tout notre concourse
e tcou.iona les auLrea d hoonte.
Aucun buhuae qui se t6clame
d tre on anmercain et qui ne fit pas
auu devoir d'aterican durant las
gueare n's soLO droil de soa r6cla


I)'Etat


dIe IULtewieL r


Pn- nomnli ah


VanitC. Varit&. Tout n'est que va- Dui qulq, do
nit,. E: le p;opht isait tomber lka 11 tin is aui m4 is e lus an
se bs di.courag- .. S e a o pas t esprit, da. un uJ) deffacile Cocaa
fait le meme gei e ni 1 nce au vent prendre naids, Certes, crialinel. so
dou soir la m6me p.ro'e disabuse, iphiisent a r6panudre des nouvelles
je me la r'pi'ais A part moi en vo- d'Ju'Fant plus alaimantos qu'elles
yart se poursuivie, dans une course snot fausses tet ddnuoes do tout fon
eltffnte, les petits chevaux de bois dement.
de notre carrousel 04)u allea-' Abus ant de la credu'itd pub!ique
voup done de ce train fou. pauvres "t dt lit Iogiitmi t du gouverne-
peTits chevaux ? Apres quoi courez- 1u 1mt, 1 a n11 reculent devaunt aucun
%ous ? Oael mirage vous tente ? s ea por inq tr 39t a-
I IIlies, eaclhant trt. bian quo lours
L'-peron vous ticite ? Et quel loin- tubbreusea et antipatriotiques me-
lain voyage allez-vous entrepren- nres mae piuvern, en aucjne fieon,
die?... Pour quel pays de Reve vous 4mouvoir le gouvernotment, aor do
m t .:z-vou; en sel'e, jeunes et vieux sa l>cce et do sonu ban droi'.
que tente I'avcn'urt ?Et que crovfz Qja les families et le pays entier
vous done que l" sont vous reserve? .. as rassurent et ainprisenr, come
Li chevauch6e ardent part, prdcipi- e les ie nii rut' it, cas en lancieuse
i:,nt son gilop fou. E' apr- s avoir. cgor'nielles ruinea : A.ucun dn
parcouru d-une farouche allure des Le pr, e d.a soa vemet don.es
ktlomitres. des klomr res sur v'tre1 tC pC a J, du I ot vet fire3t de.
monture essoutlee, les talons coliks a C.. .i it Iespt _ml,.ad
*on venture de biqt, en descendant d q iolq.ie po'eicie i vreIx en
vous remarquez que vols n avez q 1i~34 ,3i sit iatin, qu so r a 4 ien*
gue:e avinc6 N'avait-il pas raison. a ca nurendre qu. le tumps doj r6-
nerme contre D:ogeae,ce philosophe vjlu'ina a vWc a et Iq ii, dans lear
qui sou'enait que le mouvemant est ainbi ion e!frc6n6e, essuent do don-
i!lusion?. Apres vos courses -chev.- nir I chniogo pir le groussiwsemt
lees, comme ap-rs une long e v~e. ds fi se, lasiaait accroire qae lea
vous vous retrouve-z qisi A la me. d'o.rdres porp re s dan Is p'aine
me place, quasi au mfne point... --aInc.aneuts, phases par1 das aso-
Qa'y a-t.il de charg' ? Nous avon. teurs de troubles. oat use inpo.tan
des cheveux b ancs de plus. des illu ce autre qie celle qui rdsulte de It
sions de moans! Ah jeu enttn'tl crAintt qu 6prouvent lea paisibles
des chevaux de bo's, un sage t'a in- et labirieux h i bitantade ces r gons
vertd Mieux que de spkcieux sophis- d acts d3 b:igAndages auxquels ilts
mes tu nous pronvesqie tout! paur-' u'.n endent pointpai ticiper.
uite est vainelEt qu'ard. nou C're| L- gOaivergemet. spucieux di
IMp.n 6s to grandselItrtsnousnous botiheur de la Patrie et deaareux
etiouvJns impu'ssan s ct vincu I d'epaig ter do nouveaux malbouis et
"i o p ad rends inr d1 de cruelles calaait4 a ise concito
Tj oas apprends li douceur de yes, co, sele ielae4t1 l5a seme
I indulgen-. et la finesse de l'ironie. et l, Cno ration aux effechearas
Et alo;s- avoue moi- Ie plus sage inpefnitents d'aven'ure etdemande A
n utait it pas de rester 11, oieit et tous de bien cuonsidrer m at us aion
songeur come B.uiha perdu da-is pot repointi'aggiaver inuti eenetet
sa t4verie .. les yeux st loin... douce declaw.cherL e catstiophe don lout
meat 6venti par la brise qui fait le iLout i auLteit Aprir. Le' pays
player les latauiers, ecoutant un desaie vivre et il vivra. Tootua
,uisseau rais qui chinte come un les votes de rodeatson pupoia6ee
gai souvent,? La s'g sse consist a d ,erigiques ,nesurtes eron. prnis
marcher en sandales. a b3ire de l'eau ceux. ux patvremant pnis re, qua
fraiche en le creux de st main et A oubl rout e tespeci tquoas doivent
vivre au solely l'aise en un ton- au Mouvernemient et aux istitualoo
neau.. Tous les cffotts son' vains et uatiuisales.
les d6sirs inassouv's.. Comme le re-
oard qui voula:it se retrancher la .
queue.. a OIe taisons-noas de
ce membre inutile ? a. abolis.ons t.CeSsO ,


mar oae.e un ameicain pi e as tce qua est dstr .
Slutrie, 0l doit en co tealitt asoanoos tout cc qui est disir.
montrer comme ii a ete unegare. Fais-toi le plus petit possb'e.It faut
t offtrir le momns de cibie aux coups du
- Evening Telegram du 17 Hvrier sort Et ris de tout et surtout ris
bien vite... poor n avoir pas le temps,
rnalhereaus. d* peuer 1 .
Course au Boaheur oui chacua se
b t.ls oia cha:un veut un groin mor-
Sc.au. Chevaux de b.is I ourle i-.u-
onsa to et vaine autour d'un veux p-
lher .. N est-ce point image de la
vie?. .. Tout est vain. Rien naexiste
'gent de manufactures o qe c u est en nous .. ie ploe
en wroi e Dieu que je dois a or0e
A corstLmmer' en dtsp6t des t le d.,\i n'iste que si j: I i
ichantillo,,s tcutes sorts do tis te. Pourquor d :i: in'essoutiet A
sus., %end des matichlndises a8n6li .oui.r aprs tui .
caines, francrises et anglasses nou Sur son cheval au grani gilop. je
vellemnt impoittes. [-ai bien vue qui s'eatuyatt,
0 comme en un ciel d'apothdose pas-
Grand de6t de planches, de tou sait la Valkyrie Guert;6re. .
tea di.ierfio, s, jolis apsortimeaos Essay- don, d ar'eer s bete I
de ch-.ussur s otm lboranlse fem- fond de -rain ,'est le bjheur
mes et et Ifan s. Chipedux de o.is fond de ran t t-Ah tou ethu
_I teripa pour ouF Bi le oc S et Pour %iut vaw-e, ,% os-tu. I-Ah Iout .et
itoutes les bour oss et pou an. D mo donc d-ar, ter le soeil
atouts sa course ou de ..sar on avion
Rue du Quai en face de la D us-En plein vol. EL pourrai-je empd-
Ins cher le monde d rouler .. Retenons


JasLtit Thomas.
En vue de oa reparation des fonds
quit a deja realii s, maousteur Witi.
1Pierre A-.toine, alininastra ear pro-
visoire dew bie, s de la successio.a
de tfu Jsistan Tho:na iuivite toos.
lea crminciers di dfl ant a lat remit.
tre ia couple c~atihfAe de laurs cr6sa-
ces avant la da'e du ler avril pro-
chain. Prie e do reuettre les dits.
conptes au cabinet do maitre Etiea-
noe et rancis Mathin, 87 rue Iit -
menton Kilack.
Los debit sur do la miason de
commerce dc feu fastil Ta. nsa
so-it iavites a ollor leuas co.nptes
dais le delis do 15 jo i's con-re quit
tance de minouseair Ele rierre-Au.
tome admitistrdteur provisoire da
Li dite iuaisai, chirg4 de sa liqaida
tion.
Iort-au Prince e I mars 1919.
E i-IERtE ANTOINE

nous plut6t de vivre ou de penser...
Le vent se ha'e. Le binheur passe..
Ii glisse dans la main com e. le sa-
ble que je ramasse qui doit secher
ces uistes mots .


AVis da Aunart


hi


- -- ,,-


111 1 I -


I I I k


a


Hla'tifi et Sav'.nt Doingce Dtigueg


or WMOWOW W)"7





L"TIM
m~b -


1 Saine-Ro0e ke Lima

C'est hier apii6-midi, come
nous 1'avions annonce qu'a eu lieu
la seance littiraire et musical oftfrte
!r "E:fblissement des Sccurs de
inte.Rose de Lima A Son Excel-
lence Monseigneur Cheru bni Inter
nonce Apoftolique, A I'occasion de
*on prochuan depart pour Rome Le
theatre etait dcorE aux couleurs fran-
casses, haitiennes et Pontificales. A
pat MonseigneurCherubini, se trou-
vajent d'aLtres personnages otficiels
ar mi lesquels on a remarque M.M
e Secretaires d Etats : Bellegarde.
Benoit, FEquidre, Roy, Dartiguenave,
Monsieur Lionel Bourgeois, Super-
intendant de 1'lnstruction Publique.
Auguste Magloiie, Administrateur
des Finances, Auguste Bonamy, Pre-
sident du Ti bunal de Cassation. Louis
Borne. Ancien Secretaire d'Etat, S't-
phen Archer, Conseiller d'Eat. Jules
Lzaiie,Chet du Protocole, Hermann
Htraux, Ditecteur du Lycee, Legiti-
me, Piesident du Conseil d'Ftat.
Monsieur Delage. Charge d'Atfaires
de Fiance en Haiti et quelque mcm-
bres du Clejge, Messe;gneursiConan,
Pichon,BaugE,et PNre Jan, et le hauw
personnel des Ecoles ccngriganistes
LaPresseetait representeepar M M
Clement Mag'oire, Drecteur du G Ma
tins et Hinec Dorsinville, Directeui
de al Essors. Remarqu6 aussi dans
I'assistance, M.M. Mota,Ministrede la
Rip. Dominicaine en Haiti, Kohan,
Consul-General et ChargF d'Attfires
de S M. Britannique, Mathon, ancieir
Secretaire d'Etat.
Les divers points du programme
ont eti executes A la saiisfaction ae
I'auditoire. La Ilei Andalouwe. '. n-
terntw de Saa,, Pierre, I'Aurore de
Pdquw, Mystere en deux tableau tt
en vers, 1 errot ,bhe le R*I Super
Hlanc PFtram et le tableau vivan dat
la fin onte6teapplaudis gentrtusemrent
et A raison. L',,cognitW a eu un suc-
ces particulier et son interpretation a
ete parfaite.
Ce rut en some une agreable
matinee recrative. Tout le monade
sortit de I'Etablissement Sainte-Rose
de Lima heureux et content.


Sou-scriplion
P01u1- IC? se' luaude&t-Franacoisde Sae
oersd 1Ik'cule doe iadecine.

80 Lisle
All I* Dr team ( Gonaives, hatise


Un Bieulaiteur or 25
Wabbly Cat's lPresscir "2
Fleury Jarvelanet 5F
Eanr y Doran 5
Mason Simnmonds tirres 20
JD'nnery Djoie 10
M.N- a r -News 10
Emaile Prezeau 2
Mr et Mine Alex. Moise
Ncel Rmy laalstien 5
Ludoic Gros 5
I hil. Calstroem
L. Dorisinville (produits) J30
Richard Mac-Guflie 5
Mme Vve L, Viard 2
Emile Brisson(prod phbar.)12
I'elous & Co 10
Rhumere Baoibancourt 10
Usine e'v CbateaLblond 10
Ren6 "' Auguste 5
Edmocd Mangores >5
lAogpre (lisle tde Msme
Vve Lapoite) 68
Simon VIEUX 10
A- Colbert
Mr e Vve Coby 5
lind, agent genial Pa-
namea R. fR. 5
J. Mon reuil (Cap-llaitien to
Mr et Mme Czaykowaki 1400
A. F. Ldon 1
Mr et MmeA. Berthomieux 5
Mile Lliia Barbancourt 2
NMme Vve Hector Riobi
Jose.jh Incident Georges 2
Mr et Mme Ch. Dupuy 5
PascalJMillery,-S par mois 24
Paul Sardy 3


5








113








t10
10


518 158
Repo.tt deselisles pr6-
c~dente. 3.791.08 5.6"4 U
i.-3t -.DC-3 -5-.-W02 3

Av~a
On ddsgre acheter deux tour
ecmpleiU. des outits d'ibeP, istepI*$ e.
deUX beua Ete bits
8.adrnusr it la Rue R&pubit
aim So 1.514 t prtsqu'tn face dd
if~a


ul



)


Faits Divers Mouvement
---- Moutr;ime


1REN9FIGNEMENTS
METEOIROLOGIQU' S

OBSEIPVATOIRE
DIT
S'.WINAIB9' COI LEG&
;;APJT M A HTI'
Mercredi 19 Marsan'Q'9


Baromdtre


7626
il ,* Ij w 20 9


Tempbratnor
maxm:aim 298
Myenre- diarn' 24 5
Ciel un peu nu geux le jour, cou-
vert la nuit
Pluie A heure du martin.
Pluviomitre I ) m m
Barorretre con tant
La depression ,st au Nord d Hii'i
1 *1HEh -
Le Monitrear
Le N" de merci, d du Journal 0
ficiel public .
Arreti reg'rm.'rtant les dEt-il
relat.fs A 1 examt n !r notariat et ti
xant le mode devet:er nt et i datt,
station du cautioiwti' re- t
Loi sur le i c.tai' .. Tarit y a -
next- Progran mme d, lexamen a
subir par les c.nc.i. a's A la charge
de no'aire.
Avis Ministhibcl
At.et ouvra'-t un credit! de
deux mille do"' t; S rrtaire d E
tat des Travaux Pt.b i. cur couvri!
Ies frais de ccn-n u: d. s ro, te:
de Thom. zeaL M bi ai s de 11
A Hinche
Piocks verbit3x d'ouverture ei
de zl6ture des opera ions de timbres
post.
Avis administratits- Avis divers.


Le Steamer Am-nricati FLOrENCE
OLSON a Jliss ce port h(r ape6-
midi pour Monte Christ;.
Le Steamer NFMESIS, Arglais a
laisv ce port ze martin pour cflui de
Port de-Paix o6 il tst all6 rrerdre
des emigrants pour (ub. et der p
spgers.


-Caisse des Ecul

SOTU SCRIPTIOINS
0 rp I.TI-TE


Li.te de Mine S.-irad Vilard
r -, 9 9
Nime Siiirsid VOIird 0) W
%Lr Stuirpd Vlalid
Loimitap Vilard
Alice N-dal
(Cavm,-n I)tieprtre
Ravinond Fatton
It, howt latton
A I hne
Mlmi Ai~g Rm-ouil
A~ma H'boul
801- 'R ibrouI
MI PI#.fro I ows
Fdv'ih fliewr
r&~vis R- lxer
Henri Dcorues
N1arip Deprues
1) r N. Civil
Vve J r. ArdrO
Ewa hlvppnlj e
fro-r'. eThomas
Fditb 'fhoixigs
Lwa'i.nrre MN- Guffie
Anita l'ui~ire
Seige Vdillanit
bdrie Nlarti4i Pdtrus
Mmne Caiarlew Casatera
Cinill~eGardt~re


Nes reo.iee publqats Andrt Ga, d re
Le President o I itepublique Gor z ihz
vieLt de prtndie uwi are ouvrant Jan Higano
un credit ae deutx tuille do la-s au Perre Aiclier
Secretaire d'Etat desTTiavaux publicsa Crepsoc
pour ccuvrir lea frvIis de construc- Vve D lyroi:e "
tion des routes de Thomn nau & loq I o
Mirebalais et de cette dermiere loca- A. Stines
litt a Iintni0. F Stines
Conaideian'. cciume dit I arrt6, Vve Philipps
qu'il y a lieu d'en rt preiedre le plus Rony Chienet "
rajidement possible la construction F ala, k lienet
de cEs isoutesd, tea travaux don't la A, g blag'ore
necesmt6 eat inumtdiate aex6cue- Laura Mw hwe
ront avec la plu granue kctivvie. blmo L,-gaudi3
C:ue-Vari6les Laua Groger
Encore une tons .Les Myst&res de Anna Giegr "
Ntw-Yu k, orLt tttre lier soir, A Ci- Raoul Ihibuul '
ne-Vanietes, unt tou.e considerable. Sott
Ce luLuerereprsentnation tits.:eussie et ClImence Gierrier
Celut rpsensusne II Troyes
le pu,.ic ne metigea p.s ses applau L Ve, rt
dissemtnis aux ep'scdt- txhibes du Mme Ph. E'ouard
film qu'on ne %e lasstrA jimais de Vve Gianville
voir Vve H RiobA
inOLsaa ParIslana Fr Destouchta s
Ou'on n'oubiit p s qu ce scir le Mine C P Philippe
Lintma-Paiian outtr ui. film sim Mme E l'rezau
pltmeot Epatans En et'i;.. e sceuno Ch M ignan
Vve D iL-rie Louis
tt Ia mistC tn se s o0.. m gn fiquesIl 1 Baytld
oaans aLe L h.cnctir No -a qui srra L G,'i
le <,oi dt sit ouet do o- (.t. \Y Do,,yr n
g i e ,1 o .oC' I e.I .. ..-ts u ,,
m ,-u. pluj qu't. L -is. u's.- [-thi..: Plts i Cout and
Un. gourid Fernatid PIzo
Dtcts H. Brieson
LUs funerailles de Madame Alexan -
- die Fcrnand, nee FFilustd Roy, aurontiG 3 5.
lit u dt main api-n ii *.a ---
S tSiutes cvo do e.ix iLaSx families Report Or 2 12J 1
Scepiouvtes. JEnatmble 5 71
0 Le secretaire tr.or.e.
i bnque adi,6 I P6re JAN
11 4 tid adird un cbique di la Maison
S Roerts 4 t ots iours de tue sur w ..
York et st' si, lauwence urnure, IUrI gef It
lazwar B N' Sa d .eet place C d'a.'et re
igeqW quj ports la d.tea au i 8 MarsA.
couran.. 1 9 A07 PIt s 'tis ..88o MadameAnna Duchatle.-,. rue
0 7f or s mfri"aNS tdclarenul dupiephai Pave, No 531.. en race de iJ'na-
n, mi dt' Miwed pOi)on Scolai.e
.** a .. I ps JIW


Depeched


Par sana fll du 2o Mar


L-ONDRES.- La Compseni. Mar
cor" a sPinriocE5 aujourd'hui svoi
dtab i Prtri- l'irlande etloleCanada uj
r~o, sij d# T S. F
(AKI AND, Calif. Mmne Gerorgi
Grort wo tl,f'emmo du vie'e-prkmidVD
.0 Unicti ,-an Francifco Bar k a'
Tiui, 1empmny. a ( tO ueeper Ilex
p)!oFion orl'une bombs- dane le jard~i
do ,'A mpir--noUn rnyw'~replane tiu
coe 'romp En janvier 1918 Mr Green
wccd av#4it ie~u une It-tire lIui de
mna dart 50L~O dollars ro'is peino
cko~t- 'tufe on do voir iia inaia'n dd
I ONDRES.- PI y P uni ground mouth
ve~in-n da!.s Its ceicfes jpolitiquil
w~ Oij.lonia 'uem a&l's'is oi1l-ieIt
bu d *oppe er Mr lIetbetvt A-qui h
ancir-n pro muer wvgepita 6 1& pievia
d- ncee dol18 Ligue do a Na'i nms, seli
le "Daily 1Mail
iN.,V%.-URLIFANS. 11 fa anronco
aujouid'hui quo 1-9 cmbiorqi-emerv i
de tafo '' tie I& Nouvelle- Oili#.is e
Its ,ot .4% de I A mt-iiqut dt, Sui1 ori
0 o r- it10ais u r u ti- Las., d e a4uI
gi~e rt Let. roppoiit. dtf .]Gu' a *'.o
#lilt qtu.- (-iiq vi.a 1oui '-i --*tit!
pfa e-,t.*- qtuont eppo, 4C, &,4 11a.a c!
de !!at ,'om e; I 0Hco bi Con jtja .d
ou tirnck i'e to-.ci .iet cdtmreaii-
NEN%-YULIK. Latito *nnl'j[c.
qioae e utticiellemeuit vo,46 rat
le Hocyal Arpo Cub d'Al-give'erv qut,
to- it;ajo r Vai U idge d u Royal At e
UtiuL a a-ip appowr'P observatoum (f-
lit it. a S, J obao, N F L our In fbit
itst ma 1-t- uque qu pa itua, d. Ntw
WASHINGTON. Liz neut re-
pit'rei-v t% cii. irdual. ze do J'.ciez dte
Ie Na. too tie lOLt roireer usavtc
i'li~dui-t-ieI Board du D,psrteineu
LctLUU.@ce suit uidtiui aux filib
doi ievaio-ta lea Iriz au deaat~uo ate
pusx do giueire C'eat un ccznmenct.
MeT.,*. d*zas Its aaalastizshtion de ceti*
v' d sti ie. Lea hommaes d'scier on,
tait un echauge de vue &vec la~ De.
pa'itm *tjzIIi,
NkA%%-YuIjh.- Tout indique qu'oi,
r bt sui -e pint d'anver A uu ar-
rs%~ emeitt jouur fan-tacisser le chO-
mw.,c resuita. L dui dc~accoid coiti
lea grt v a em d u jor, etLita pi jpi le-
tlia-t iiOv- bisteaux. Us L1Onc tioza esae
j ou. It ia-. rvice do- a ibitpupi tatdist n
4ue irtb .adeia giiivaacs d6.i-arewn
quaia i e jiewvitist pais un plus lbug
re -! d lkui~r lIn repi ie d,-a transper a
du i~LOA dt I ear4ecbeworlt cause 1jar
rac~nqut ue bAttaux teutlkanis.


V18 postal

'A~dm nist ration Gitnrale des Postei
'I onricur de porier A la connat is-
aOL-' dupulplic,en gin Ezai,et du rom
mt r e et) p~arulcuheai,qu Aprrir du It,
Av.1I piochair, les coazepondance.%
d1e~tinecs aux willea ci-apzi. a bignetb
....rent t xP6aides deux 11ota par segnar-
re.-- commie suit.
Mercredi Re%.oaimardis h a~,,
h rmeaurc
Samedi Envoiss Sm~its J b4G.
Anse-A-Veau murageAne
Aquin Peztil-klaAve
(Availlon Pc ite Nivikre de Nppjea
Cayes Petit Tiou de Nrppjes
k~ora I I S*-LUuib UU buo
Ur~ ad-Goilve tei
LUs envoias A destination deb i Yliac
suivantee actioul t zgUL;*zenLt arhe-
nicts Orle JttS pair aemaine
Abzicots Pestel
Ai!c- d'H.;;nai v it For, -I- Piment
t. hoirconuiltrca Port SADui
Lo-tsux obe'm
Grai;d Bouc.- a Tiburona
LAM Angaiams To bec k
Porn au Pfrice,1e 19 Marbim 9
Lb IN~m!!Ulm


LEr PERSONNEL ANEMIQUES


ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus
qu'un m6dicament est un puissant aliment
concentr6, productif de sang,
forces et bonne couleur.


(Denluinde- toujours Emulsion de Scott)
4-


consartutiorn.
(.Whaue Ahlror-di*W01-O8t fSerS
one uscosw.plion ddoa oGlE
conccrrpiaoru lealiiclaLVS. ItA,
Les Airanduoemnts fltqu &O&
diltre pilu ea endtputlesiM" daVWI
to 16rcsuioarpaions ~ ~I


PROJECT

DE


L01 ELECTORAL

DARTIGUENAVE
President do la R'PUbhque

Usant de initiative que lui ccor-
de Particle S de la Constitutao.
Sur le rapport du S.ciltaire dE.
tat de l'Interieur.
Et de P'avis du Conseil des Sect.
iaires dEtat.
A propose
Et le Conseii d'Etat a vote la loi
suivante :
CHAPITRE PREMIER
De la capacity Electoral.
Article xer- Est tlecteur tout hai.
tien de sexe (mAle, Age de vngt et
un ans rivolus A I'poque de la IcA.
s ture des liates d'inscription electo.
rale.
- II doit jouir de ses droits civils et
ir politiques.
D Artcle 2 Dana to an, A partir
e de la promulgation de la prtseate
le loi, tcut haiten, pour tre ecteur,
d dtvra savoir lire et ,crire.
.- Toutefois, la connaissance de la
n lecture et de l'ecriture sers, a!ors,
i suFplEie.
"- 1o ,- par la quality de propri6
?- tire d'un bien urban payant imr6t
2a -par celle de pioprittaire d'un
b.cn rural dune coctenance de cinq
c2jrea;x de letie in exploitation cu
p rayant l'imf6t.
0 j o- par celle de feimier d'un
b en xural de la contenince de dix
- caireaux de terre en exploitation ou
n Ipyant 1imlO t:
4 -par I'txercice d'un av,.dune
profession, d'une industrie payant
St imm6t
Art. 3 La capaciE electorale so
!ptrd i 0 par tles memes c.uste que
:is qualities d Hait:en 2a rar la
dgadstion .ivique legalenmeot pro.
Sconcee par le tribunal competent.
Art 4 La caracite electoral est
suwpendue :
x o par I'ttat de batqueroute
I simple ou traudultuse ;
2 0 par [-etat d'interdiction ci-
vile
j 0 par I'etat d'accusation i-
. gaitment pioroncee per I'autouitt
.o mpettnte ;
4 par l-citt de condamnaxion
penale (mportan, la suspension en
out ou ei paitir, iort des droits ci-
vi.s et poitiquet, soIL seulement do
a oit de vote cu [cdu droit dligkhi
Ati
o par I'd'at ,haitien naturalist
pendant cinq ans A paetir de l'Aiett
de naturalisatiou.
6 0 par '%iltet de la condamns--
lion pour vol, larcin, recel, abas de
coriance, escicquerte, v;gabond;ge,
mendicte, cette dernitze categonr
d'incapacite durera trots acs A partir
du jugemert
Art. La quality d'electeur sers
Lorstatte par l'in'cripnton de 'int.
Iesie sur la listed eleciorale soit delay
commune de con domicile civil, soit
de la commune de son domicil po
it:que et par la carte d electemr.
it comicile est ieg'e par le (cde
civil. Le domicile politique est le
iteu o6 le citoyen a une rEsidence
,ontioue avec ou sans interruption
imomenwartedepuis un an aumomls.
Art. 6- Aucun citoye.ne pest se
teure insclire sur plus one lise ,61
orale, ni voter daas une assemkbe
primaire autre que cellc de la section
de vote de la Lommune o iI s'o*
tain legalement inscrire.
Lea Olecieors d*un quarter s'ios-
crront au Conserl communal de l*
Commune do. t depend le quarter.
(HAPITRE II
DOccsiconscripisons Ectdam s,
Art. 7- Le nomrb;e des deptSo
sera fime A raiea de la popSlO*in
our la base de un deput par ooox
habitants.
in attendant que le dEoo.-
meat de la population sont it. s
nombre des deputs eat fa A 36,
contormtment a l'articie a d Is


t