<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03385
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 19, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03385

Full Text
aniinION6 -404



CO6ment-MAGLOIAR
.gI3CTUR-PROPRh.TALRK i


%BONNEMENTS:,
e'o lI-A4U-.lPFtINClf


jil01

UF~l',A, I'KMENTS

frolb MoiS
ETRANGER
rIms Mole


4A


J


sO.



6.00


a a.09


Quotidien


Pir"U-Prinis I rid?


IE NUMSRO 5CENTIJUE


dflflofles iont ro~xos
(!-JL'Pf~lr~CCJuz turtjAuzdu- Jour.mi~
;.CzL %&)cuc& t-t It. Ruerr;-". ot,
A ie: L N.t n et Cle. 19, a~, a

?-' urk Universal Fut,!city Company 4 5 We,.


Les mamuutis ZA5nstris ou nan mcc wat pas r=n404


Autour de


La Vocation de I'Elite
De M. PrIzC:E MIAPx S


11 fait quo,.dana une soci4td, touts
WS feoctiocs 'accomplissenf, si 1 on
*,veul pas reliever, da'i s l narche
deCe a socidt6, de lacune oequiva-
lat a s'ant de ruptures d'dquilibre.
jeoatonds par functions sociales
Isacttu par lesquels l saocitie a'ad-
Wmiis re en vue de sa conservation
ad- sao plus grand developpeinent.
En principe et en sipposatt, a
rorigite, one sociitL nuoa pourvue
de poavoirs publics et conatitu6t
omluement pir I'aggloin4ration des
atmill/e, c'est A ces faintileas ua re.
vient Il soin d'assurer ce fouctiuni-
oement des services soclaux.
Ce n'eat pas par pur liypoth6a ew
pour lea besoins de 'na deinonstra
tioo q j'envisage ici le cas d une
e06t1 noL pourvua de pouvoi -s
Opbiucs. t.e cas a'e.-t trouve a t'or
pae di presque toutes lea socitls
a iuistoire fournille d'exemple. d.-
popuiations migrant en telrrituires
acants.-Cest Ihistoire des tlbuitters
qu soat venus constituar la pre-
mtre aocidt6 d'origine europdenne
It S,-Dofningue; c'est ausia cell
in premi6ria families de puritaits
qua se soot etablies dans 1'A ,'nri.,l1,
to Nord, formant le noyau de it
ace qil s'y es depuis 6pauouie.
El 'est preciseineut pare-! que h s
bhll asont la asule chose iI its
peasaile pou' qu'll y ai' society
Cile sans laquelle une sicieti n-i se
oppose ninein pas. qu'on es. ain 'lle
ltccepier que la fanitlle est la mt-
Mem preai6re par excellence du
orpG social, et au point de vue quii
wMu o cupe, lt cellule social.
Pour emprunter une coinparaisou
prsert e& m on esprit deLita.eieuea
1o course d'une conversation, par un
pmruonage considerable do no re
Isocte adonn6 aux etudes sociolo
Iques. la famille eat a la society ce
uonefoulte de sang eat au corps
kumia : 1s vous voulez connailie
r*at do aane et la conatitu'iou 1in-
IlO d no individu, preunz une goatte
0l0oo sing et examinez-la au mi-
*oWpe- Si vous voulez 6galemeun
eualitre I'tat de saneo et la consti-
t0oQ intima d'nuna onpiAtd. orre-z


quidLie chose co'nni't Ij su.-etacYo
mA1r1,3dot Ia lo-.06 halti-so le -ti
alors on poW (l ire q w: c- iis io
iIIVIc I [ oua f ''11 Or1 iti, 1est titL0011
elit3, et coix uI'.utro leNo-i "1-
qu-sIc la hsard ou lai tol--,.-', A
ia -firection t&i .i 41 u p-i, tx-' ct-
n~cessaire'uont. etl b:eri u-i !q in id,
U a i)JUVIuv.I d- ) [ G-1 u I -
vt~ri'ablq u ( 4)Li5 a w( -) a I I i
rector d's poiiui' f s ti ti-i ti doI E-
tit elui de clitiv ,-.aifist A s-i tsy~rI
+164 101IiL: 10115+10io3 i (a iiI 4)[1,
'ab iIj'it3!S. Et 3l Cs .- ij iVo)? I ) iii-
.31t1re lI's 111 i1114 d Lut i ra :., cu-a-i-
wi~re. ri-2n n-i ctimig idesi I tcei Lie
spoet ho a
Votlhi, S):11111 'in exooir i-e*a
charge 6di p1 ii 4 rai Ii 'lovel ipt'--
Uen 4 ulWsrCt-,r-i, It t Iri "t-i II
'181 i~atIi &ut!.I adl ~'p it.
ti-ice NIirs -- t it ~lt .~-
notes. Mr I'r.c Xi M 's, en tlh 'UJ-reu
Q 0 (1, e1ee I a d it aP d4 )*I't;Ie. tsifItn I C-
S-ii 8llib~ cxLCUISILUi (Is All
tuotre InsUire et (ai~s 1--i pais6 dtA
rio~re hitorare- :datss Ia p-issac l
notre race."a
It agtgu-ivo sjr eru'rp vr w)co ) i-ti
'Ildlnt IA'lgiS )i It).4.)1 i .-
li9it,- It 11 P.1, -ilt! Sm ji -,,s I A.
W1,11 h id COW1:1 'wei ;;i-' Ii--,
grtjupe do p,,,i--s Jdii
,pi.11 (- ecosirlti d ,:io ii d A, to us,
Jj 1ur.4 t' IIIc- i I tas, i 'i,; r, ) I L t

1Mavs poursui;oais.
Si les tamnilles dont I Ai~a'
coilsttzue ta 5soclttL- oral. ni co 1a
rec. & la iv-1: u 1-udes fojisienorni q(i'
1.olldit'ora:enit Ia iflrche et ItA [ro-
grt~i do celle-ci. e-ll.es .4 ie tend -ii e'i
vue tie I ac -u sectd AC
fonictiolss L"tI, AVIIusq .i 4O t I)II-; -e
'Dcliis (A011 !!.a 6pg a! qI4c', Iipolire.
la volt hle, I iyr,elist.,I kAc4S ISACe p[I A-
blieue, lai 4coI.-s, 10-ei 6g-p~s, 8e1 list
tub, Istout Ce pu: test d utili Aj)ubliquo
tait ais si l'ubju' desd dtsborations
des families.
Quand l'exp.dition de certeins
services exige l'intertzi~diaire d'un
.mnuvoir nlzst enn4.d.?abloloine rcol it


fiatili c S(LalLt I)(flhl(JIIC ngYui1llx PiecCIt


Le Tabac


Paul Dhormays a no*6 que chez 1870 11-073,469
les m&isire. d-! Sto-Di3-ningi3, le la- (9 13 51i,918,00.3
bac pau~s~rcommurv-h-rb. v~i'gure, L,% Miiuficture desI'Ab%:, du HI-
qu-it e-t de -i b~iqn- qutit6 clue. vre prolIuisit c-i i~it prc'n,~re
iani sins, sins cut' ire. it peut jut- an~ d esin-5ioookigde
ter avec cet ii d.- I tie d-'Cubi,et qae I egslo iooo u~
squeiques maiso-vtadi: Aen, e tb913-iij;s4 ~ai uoutitaI
l-amnbuurg et de Lubeck fotora--he- I15),oj u. ertris, 1 f
ter ies rca'tas A vii prix et tab riq ierit Cigares 2 -jo 000 k 1.
ive-i~ 1ts Luilik3; +q-r. s reCw-rivcnI b t: A turer 1. 2,o
lei ciga-as qtvedles p,uvev ainis 2grt-s:5
lo,-i -cr o -esq ze ? uv b)!j -jq~i t cc r biz :A ml-li~r 75 0`
Ic i hy'n ipi piii-n-!. 9. Lt minuticture du 111,rce alimente
Si Naut Ohr-n-). vtit p j 3L Ien paudre IA SeIiue-Irifvi-eufre. I'hur- 1
foal -oa eraqud't,, it iu-ait appnis I, Calvados et la iicMnh-;et en tib~c
quae L! 111,rv re-evlli iui auisi, des A furner Ilarronlisi,-m-!t d.1 IjVr.-
t4b-ci -le S- et quie cei Pf tes d6 rtern~nt,-;di Cilvilos. .de
tibizi. q'a. oi.; un Crtjiiii. Rlieat la Minche, de h \Iiy,-riae, de i'O
exclavve *:it 2m'uyk; -ni t f- ne, d! [a Sirth-.
bri~etton lei c gar--'s k o fr10 Ei ou~re,L-! Rivre po;;61!uri tr&i
impuirta'at Ii trep)6t de tibi:s en
Le H~recitle iL d i~-arce zi eu'ill;, c: s~r, de rnigiias d,! Irin-
rr~;oat la plus grii i!4.1a t~tt de Lt. sit p aar Ilcs trub i --s q a ien .)viv spt
bics dtrang-!rs ii iSj-).- rmi1eaim d!'IAut-es magui-uis A des Mt iautacta-i
Ic pirutio-i du iivce .A':PaUl Dh 3r- res. jecuvd it thice aac pArtie 14YIa
rnoys. no~re po~ ..-(,u88 213 let Qoir m.r.
koos de t.bi..;, ti -t Ids E avi U aI,..'vrp3 I J! i
L:. i'Ainjriqu- tfa, IA t(C111? U" aPPu%F;i'a~i .
rie, qu.- d,:. )ji~ E 11876. ul~.deko.
le cluittre d~jtp3:.-ti-Liu etLi~t de
~4i[.11 k~i3.Pecala-it It guirre. l'i'it Lit p-i'*-
kt' q~ii ;f1wLnc i--i--re py)t, u'ae J'une Lr~i forte pirtie de I& prolu,:


les Place-tv1CPt imoata

ietnentdu mo'sot1.v. ,. : (81 1, fat
-rte A4 fHivrc urit :i_ 1uficcure des
TAbaics. Sjapp.,rn6mec a827, cetLe
ramanoalicuc eretab c .,, 8; i Ert de -
piaa, clte -t'a LA," jkA o~-;Vp~rr, sat-
v-ant la progyre~va I'J I L coisomma-
.1oa dii t b c en Fi.z
.c.co )-aJrfl fli jO U4'fl--it tdans


Ana.cs
I~SIS
1 8aS
18)o


Q 4atnti'6s
.8,931 4fl)kilog.
128..15 981
18,9)6.9'7


tioa francitis, le ao-nb:e J-. p'ai
teurs ayant d',nimui .a: ii qj. ce 1,
dsi surfaces cultiv6es. Si. 48,5 i
planters, il n'ea reite pIa" qae 32.
403. Et sur .4.750 ha:tares c.ltives,
la superfizte est tombse A 1o,oob hec
tares.
Aussi,au lieu dune produce ton an.
aunild de 25 millioai de kuiog na-
votis-iou. recoltt pe.idant cs, anan:s
1914 1915 1916 .t 1917 qau u ie mo-
SconC alln selle de 16 millions de
liog. Vi.ai les chillicci exaas :


Annoes

1915
s9i4
pay


Production
23.952.ooo kilog-
.9L.JsooJ


StfA~ille-type de cehie *ocioOet ido chaqle aitiwlaellnpa iticuler, tjU' 't, Ii 11 1, Pi4 J11AIfld I" 167it di-i it e d -s ha-it-i Joit es, wsarrt`-v
uRMiQ-La &IIsluwi~re et sous le idles iowes -4citLen Iltr rnour orgknt- Imiti ti -D ti uit aussi, tie ui- 116,n14 du S--lull lie ouUesi c-
ChSlial do groasissement des prin- oer~ce puvvoi(- auquel cites dc~Ie~g.-t A ,:i ts 't 5 ~.--~i~~ do 41 ...'- s.is I aiaed local.
4" do Is hetence social. ainsi il-execice-deotfomucrion-3 qui A ( t 'Aiiaitt~er.o It d I An aq du IE vrut-u i skivoir a;I eu Pzm'S
01 ~excusers, do tan' minister sur passient se pouvoir do cliacun. I ?ilutff' .~eA i. ',pocat- Ics -jtac~its soii- ces trj'Je~tiuoas qintosi
018, 1 PrOPOs d'un hivre o i i nWen ieihieteat I ot it~iie dt-s imunicipal:- Chi 'S a hoc te'4' il- d) t'i Iwi- i!J' d cc- L'clie. daiis-ai iedoaimo cdes pouvoira4
ut l~"Pas question, car c est ~i .iet 1*-iloeset t l.'ussi origill (Ila Id au., La I au j:, tiif 1z -1', ci tA (A)st,1-0 -02A;XCG SIlt.it-. laqiV'S I uIZ, d J-
"0tt VOri~tOquifera I& bise princi- dewi'( ,-alip. qui -a* avisi Ie rsoguin Liu LeCEtk1 t Iii da -i ~'.i ; cI -unent Cit ccii-i i i~iaes, i ~itup'6i, I aititrui;Laum
Well do Iwee d6monst rations. dans Icquoa tes Lfamilles *xerc.-"t LWisthAl-iae n-W-)ubliqjue.,les cul~eri, Iajutc. u~a,
leurs functions par doI~gtrior A i CeGod 'nuie iiita p-a-. i'--IC SUlli ,din- 114 V01110, I*COwllIliice Let a L-)riltI, t!.
[taMdntidoon donc on groups de repireaomaiits loLcaux dirceLs E- pour lwe"Lt de d ),ii3-twe co .I- evenir d- s-(I tavaux jsuUlica -s 1 el uostiuts a64eL-
11111iles coostiostua tone society, ill quo catte delegation tie ioit P8' tiii putiqia',,sciia -, tioi I Pl I d IiIt tAUX k2ui-A, I* a -in-a I I I .I eli, )
Ila qm Je s rvies sociaux. soierit ineuusongoe ,e repotnde Conti ain iineit L iJ o U i I e C C tz i e l ei, Ilia-I 0 1 C' tiplo.id ki i -i ti, Oti 's C!'
hiq 11:iag (uti..Io a valle 4 It s lslea fauaaills en k4irdellt 1,. Lu b 11J-,,e o FsV I, CJ.J LU Ii jw I' I A .i
'k leca e1,11tffaus cuutsile et en surjiriihttint s'exercic. tiui is I dais- J,Ai-hl;Istia aion LU-I A~itg.LiuU tits aiitiSu, t0ii:pet,
IM" 1ifut orgwe os, rcgemeo iifault stado 14 quo Ia pre-tse tire son C4e 10 ts Ac..nn:& uU 'A 1-1-4 do ie~ liveietr Ldanfs e-% [id I-
J1 but sa "ii aut fair Ia police, uaigine St satraisoca d ereerauui L.Aso mji. p'sve a a' ibie courque dudesptt-to-.I. ti ~uc-;a~.
Shhlatersour tous lee points 5uu sutorit6. pt s heIp. ,-~cCJ~ct'a-,. hoI UI IU1c0mapIc'Odrt S
Ii~lfl A Is vie on common; ilfaut imdocpiidanucei lucaa.' q Iperinet a ),t I ;owUwii chiqi c i oyei, '-It iij
6uftPour atiatrer lea con~tta-At- It no taut pa,; quoile lecteur crois, Ciaad.s lii40 e C-)Isi I ~au tl it. f1el"Imule. li~e S S%3 Lis 1:41,11Lt iupphrim i-
Iii* taflut illstruire e oduquoes 'ta pi~e 1110(1 inage-itioI1 jo :.mun r6loI.- i -all 13 Ctj, Uca-n -et1eLLO cil~o11' jAl paz Ciooi d pot 1.4 ihe I Eti.lsctqn-el
ARE'l~se il Nout oigatriler leaw ext-r- qa. Iconque datis cete Cel~s auction tatCuiln'atw tI r)iio 'AJpaLLIC.c ta- odela iiuettib de se:! allit czi t eil-
05f ftCtlt. ielibt:eux, it tao r. Ile cite. Ce qu!- JO Vis"4its seasoittrer 11010 -.A.,-..4 1;W um U tLAlI~I~tlC5qui Meg actiOmis dan-slv cied,-m.
1111i~tr Ia Voirie, Ilea models d.1A Is. ijutoji o du o -v, 'p'0 ofols't II lediwis C.devs devuira jaa aui raVeise-
"tIr, side Coramulmcationl, etc de.,- aocie'tcswugo-tah *: all-iIlet k:-q A'U. ,sa cit pas ihiusioii .s110s11,dams I& praliquo du g~o aVerno-
un l~sn el milieu. leos fiaflhiim ncoil a 4 r*- aux do I A ig e'-rr a lo gicaeri-na ii-tdtii'ciaux lELaLt- -inent do 6a locah4 :-tiu A At uIe
111 (Lout pl O 1lidemigit organisies; dai es 9 a? qua forine .i I& hI6pu- i4U.aia s i e -me~e-iste-I~iI- L d tigdanacha eu I aL- liesiai~
iSInappe-lle des princapfcs bliquo amnersclaiinedu Nord, noit gaisde nt I u4a~i 0 0su pi'it tePic, lie's-i eauaii
DO sout Pa. ragourouse- Led fItuasless, oen dteg.-iant ainqi sbst un eti a s qi e a- c t lu b"aItstCmrpt rie tMars lseCat-hiloreu quia-s
Piquilt.; i,ag lheu d6 re unies louts poaovirs aramux iciapaitls, no C~sut, slltaoss 44 1 Sut,s u-S a" Uiofll-A Compuvet O d'e iouutcs lpuOlir qua dqua
'~do Ilo-ordt comItmus, coo s Ifont quo poAir led focactions *sotiet. as 'ucapjtwc n ux des pi-ogaive ovun pity* d reout ses atpuio lr quve.'a
W~tdivia~eg ontre ethos et 'ciatois qu'viitil ne peuven accomptir 1 sdp'kfl d ouotunaydhtIEatusague-
B Sn rt. *fin c1'ar rver A as e ilea- w6 ea ti, de sorted q i es u IOCSUL- lllet eitpor (I a toiiinisii e it uyei O 1a lit chi

ISOnoes 1.5au~reb; a,, au nicipaliies no pauve'ntp--s t0 re tn payse oItels-riiU n PA.- 2 iztdais C quo Iit pour j ie C~cut citOyeaUs; uL Ca
'6tPr-Isdivision, isaow -tA.do soroir des Iimii-tes q-ai mont 'Y esL i5 ott*~a li~ldil ictliauiut (ut
a,,jspou outs is d6trui-e fizxes. A lour*s sttib .ato:j-.Dos IaIli5"i"")""t losMt'antidiedait iIsatw ~u
I I 51oalCts indiAlduesi s,. oL n gouvoractnut locall qua re- tra, 1Ji Ut. -,L ;o LLIticki A dcs kEaais' ldutout hutis p-ur h& dowiilag.iou?
I B~flbbis, Is detaut do Coit l'impulaaon plutOt quit no Ili i,,ieeiOasut~aO ipe
.w~1qIOd e. ocal-do=*e St dent I acUon par CO" ousou OrtoflcSi6, OjruloUI0ttOkiju-


Nous J&si on,; attiiei. A noazvcuw
Attention d.- nos I~ctcurs sur 'a-.'i.
&11A pam t(I. is nos :Oo dnntes, relatil
A L.1 forma'ion d'un -soz:~tt d-ap:-
,:ulure KIen que Po se propose drh
. k~l~si-ner s 'us lia d .k)nination de
I~ri~lice *, le, S()Jsz "'iov .tie Sont
Pi'm r&ev aux S,'.u-, Sm:ri-pteurSI
I:- I t ( pitale .Ic,; perio utinla'.s des,
I 4).ly t c licats on, iuvit~es Av pren-
irt p iiussi, 1101.1111,11 ntCceux ha-
i!!-gu'i :ipi~ e etre It
.'i Ae- N Bs t lrij-

vj''tplcalt-Urzse p Oiljc'e le Sita-


t~C evm-
PlOt) I -


N v u ,- I ,i2 ,


C' I11/.\'/: I

M1e Plan Ife lh~a l

iS (ue du Foit-i'er

1-40 1-4 o4),o00
19:; 14 21 ,0, 0
1D ua autre c6., la I:C i'. d.- ta-
3I: tivnet a s.., ces;: au 'uialt
'eldAi lt le, hos'tiile. 1. Ie est ppig;e
,ii;:es,.ivenert A1 46 ulliois 3 12, Ce
*04 A Ai mi.1lois Iz2, ea i)0: ; a
) millionss !n i ib ; lannte 1917
iiarqu uae 16ggr,: baisse -- 5 mil-
HOai 112.
Pour putaire cette liftlrence.l'Eltat
Jut deminder i lAlgnrie et A l'itran
ger une plus forte quaa:ita de tabac
qu'en temps de pux lusieurs mai-
son, de notre pl.celui, ervttrfi din-
tern6di :res pour fiire venird$i1ec-
tuchy du Maryland. de l'Uhio, la
Vginic, dJ Bresil, de la lHava.oe el
1-'lhti,-les tat-ics dunt il avait be-

Le lidvre ne tut point le seul potll
.importateur. Mirseitle" et Bordeaux
re;uient leur part d'lmrportations.
Le total des ti.bacs achetds A I'E-
,ranger fut le suiv.at.
1914 24 91,00ooo kilos
1915 36 278.ooo000
1916 46,994,000
Uuelle est de ces inportations la
part de provenance haitienne ? Cela
est jusqu'. minateaant asses dAiti:ile
A deterniner.le total n'ayAnt pas et1
pablih otticiellement. Miis d'apr6s
ies renseignements que j'ai pu obte-
air, je puts dire que nous avoni su
an us t6server,outte nos imparttaton;
ordinaires. cells que les iaisons d&
1., ane, de Lub-:e et de lHamburg
:ap-rraiWnt avast la guerre.
I outefois.depuis quelques mois,par
suite de [accentuation de la crise des
transports, le envois de tabacs sur
le Hivre ont considerab.ement diit..
nu6. Mais avec la reprise.de la navi
gation entre thiti et notre part, ces
importations redevierndrant impor-
tantes.
Pour le tabac, come poar les
auvres products exotiques, le HlvTc
aura le devoir de supplanter Haun
bourg et Brtane. Et cea sera d'autant
plus normal, qu'avant la, guerre... la
Regie allait achete: dans ces deua
ports allemands des quantit6t, consi-
derables de tabacs, qui veandent
d-Haiti,du Br6sil et d ailleurs.
JULES AVRIL
23 laivisa 1919
Journal du Mduvre


Sr










Casse des Ecole
"q
SOVQCSIPTZON5
76me0 LISTE
Service adx inrAtrti
de la Communeu
Gdes
Ch.A. Alphonose,president fivrier 3
Climer t Magloire,membre j
1. 2 Thomas 3
E. DMFouz x
B. Icubiscoa x
A. Doucet I
L. AJphor. 0,50
C. Couaet 1'in 12
E uvivier tviier I
A. 'Trcrt t
V. Duloup e *
S. Huttinot a2
F. Aisrc i
E. Maigran I
F. Couvilly x
H. Miram beau "
C. Moliere ** 050
W M.chei o,50
R LU*eque 0o,50
I Alphonse 0,50
C Rigaud 0o,50
F B Bice I
St Arronmand 0 40
E Archer I
L Momplaisir I
A. Bonaventure a2
A. Btisiol t
G. Baptuise I
E Months "'
E. Nelson a
L" Fouchard o0,5C
N. Vincent 0.50
E Guercy

il jo
Report Or 25 Gdes 1184 50
--- -
Enstable Or 25 1236.
Le secretaire tresorier
Pire JAN




Etesse Monsanto

Agent de manufactures
A conatemment en d,61t des
ethantillos do tcutes sorts de tios
aus, vend des machbandises am#ri
caines, franchises et anglaises nou
veilement impoi tes.
Grand d&F6t de planches, de too
tea dit.)ensiors, jolia assortiments
de cbauesurt. i our homes, fem-
r.es *t erfan a. Chapeaux de toue
genres pour ious les goats et pour
touted las bourses.
fuoe at Quati ev face de la Dona-



L'assistanee alimentai-
re des Etats-Unis
ft I'Europe

WAu lICTON, Itvrier.- Le Shipping
Board atnorce que les Etats-Unis
priercnt I'Argleterre et la France de
oui nir des vvasiesux Four les be-
.oirs du cc mi't d'assistance Ai Eu
iope, car les E'ats-Unis ne peuvent
plus y corsacrer des vuifsesuz.
lis coumettiont cette demanded p-r
l'initrrrmdisire du conscil des trat-s-
rots rnaitimes allies A Paris. L
Shif'ir lcoard Evalue le Tonnoge ,-
msncain d1t conracre A celte tAb
a 741.9 6 I(cnns de iatge bu e. 1
amigne A I'sssistance des n issiors 1a
Fieclsc le, its lhco-S!ov ques, etc.
-- *

Avis de depart
Iesdeeches ,our Ntw-Yo' k etlEu
zcpe (':a) N Ypar le S/S.*anamaa
snoont leatdces samcdi aa crt A 7 hb
du sotr.
Cells pour Cap-Haitien, Puer-
to Plate, San-Juan de Porto-Ruo eti
le IAvre par le S/S *" Ordgon ven
ddidz as ccuantA .heures du martin
Port-an-Puisce tp Mats 1919

Bois a be tller


La Direction de la Conrpagnie d'E
clairage trlectrqve -st A lad,:posstion
de tons ceuz qui p ualeLt tournir do
Bois A Bruler, delivit en ses Usanes
i Bixoton. Elle It ur accordera un
b0O prix. paiers comptant et accep-
Ira importr e quelle quasoiet.
4 RPSMON


w- Nos Fr.res
d'Afrique

In paant
Te n'avais pas pens# qu'en pubhant
ma lettre du 11 Mats sure anos tires
d'Afrique a j'allais donner le jour A
une question d'origine africaine. Mi
liremie ire donnera encore tort si je
lui dis que cette question n'est pas
de mise, car tout haitien sait qu'l a
dans les veines du sang afrcain ,
point n est besein de le clamer, la
chose itant g6neralement admire.
Que me reproche, Mi aretmie ?
D-avoir 6crit ceci dans Ie *Mation du
i1 Mars : Les entants des 6:oles sonw
depouivus de tout, les abords de DOS
eglises iegorgent de puIres don't
I etat est des plus deplorabies. It se-
ait p us )usie,croyons- nous quc ce co-
mite hiianhiopique txze:lt sa bien-
taisante assistance en Haiti n- &me ..
Cest tout ce qu-il y a de plusvra,.
de plus reel. Tout le monde le sart.
Mr 6eitmie le sait aussi : mais il ne
prendra pas en consideration le sort
de ros infoitunes haitens Qu'im
porte si, autour de lui, on crie I Non0
dira-.-il, vous ne souftrez pas; ce
sou, que je recueille, cette matmt'te
de mais moulu que j'ai pu obt-nir,
cast pour entritcnir i'Argola. colo-
nme du Portugal. Non, Mr Jleemit,
cela ne doit pas se fire, ce serait de
i'lniquitl : soulagtons d-,bord ccux
4a qul sont sous nos yezx eC don't ta
souttrance esi rtelle Ators, ap!e, orn
peosera aux colonies portugai-es,bel
ges.allemandes comme vous l1 da c
le martnte poir aLjourd'hui, etj
attendant que "' 'Essor ail fiai de
publier la senIl d'articles de Mr |ere
mie.
Cl6.nent IOTHEL


Deas hydravions
dan notre rade

Ce main encore la curiosie pu.
bhque a e e attasie par la piestnct
cn Lotte iade,dt plusiturs hydrdvions
ies n.emts qui oant suivole 1. v.1Ie
bier.
Le quai etait rempli d'uoe loL1
.onsidtrable accourue pour voui les
machines auiepo sur tout le littoral.
Nous avons vu de piks :e mauin
ces hydravions qui soLt acres dar.,
la sane. lis potent de 4 a 6 hormtms
dtquip ge et sont an .;gl powa
ltcLvo i 15 pasfagtis. Paimn ti Guan
sanamo hier A ) hb. 1,2 di matin iis
ont tait 4 hs t vo). g, jour aritvti
to rade at t oit-au-kIui..c
Nuus avons apprisqut denouveiie,
eoiutions auiont lit u domain mAit.
sur la ville A patir de 7 hs du ma-
tin jusqu-A 9 heuies.
Lest vtndiedi matin qu'ils repren-
diont ltur voe vers la lamAniqje.


t a8 8Uste8 a'UDt
arrsl
Coi foimment a l'ari6t du lubu-
a de do esbtu o l Hd1i uDiiqut,
lea en deciliont proistetiie e lef.
hertitira Diuon6de out iuvi a la c:
culailun, eli .aI I Iakdiii la Iutlt.
qui va du : acae-l tcuu jusqu'au UGe
use Beletvue. Amuba tius ceux qu.
li.Littni titto, si e obt oIwnt as
paJ&sObiuitiaM det Lieit Ieia onoit t.
PuiL blitiel bbqUt li a itUl uC Cul .-
ait r il ItuI lbut paue pari' Oten
tut etatit t f.cuie e saetr pait
'ranuitLJe lsoute qua tat raietni.t
d t.lile ptblique. It LOe rests p0us
itx paoprietasmes qu A sentesbare
avec lea syanes dioi0 poui conS"-
.rc r las circulation CelLs route d'u
us utlinte econtes able*

Aucune (.olonie ne
8sera rendue d t'ti-L
lemag uae
LONLRILS Au sujet ds co!ooioe"
allewandia de lAfique, M. Lluyd
UGeotr ge a du ;
Ala t'ow.(ence de las Paix noas
aurs e fumesneat deci IP, .6 la upr*
maie heure que, quoa qu't as 511,
et quetls quetoot a, nutioualaquele0
1 uOlee Slnes asematbces scherou'


ce I ai Uip, ca colii~esi e &iOsioL
j&Wamea if.duca a & i'ItIma-it. 4L.h5
bOL lf l5t4- I Uve 41 avia qut. dala. 9 Lii
ieCtO. UsIs i6cumie au wuiuuU.et oea'.
samogido is Wsti.6is0 ost a 'Alitubu-'
RGat & 610116It& iL~iht6lW*tUftiiS1
aursut pfrdu tout dwa Wi 41 aOrfMe
Cwob1QI4q .


Pa its Diqver

ENBEIGNEMENTS
METEOBOLOGIQU* 13


OB'Fr'VATOIRE
DI T
Si, RlNAIBt, COLLEGBI
;AINT- MARTI As
Mardi 18 Mars 1949
Barom6tre 764 3
mintwE w 19.8
Temp6 sture
maximum 30 3
M.yeone diurprv'4 0
Ciel clair le jour et couvert une
parnie de la nuit
Barometre en baisse notable.
Une depression au N. E de File
I -CHI-2P1.
A I'Eglise S Joseph
Belles ceremonies ce martin en
1 Eglhse St loseph pour celibrer la fe-
te d'aujou.d'hui.
Depuis j heures du martin, I'Eglise
e'ait comb:e pour It messe de4 heu
res et demie. A 5 heures Jo, deux 6
me messe.
La grand'messe a eti celibrie A 7
heures et demie Le Chanoine Jan
officiait assis'- des Pkres Lac. et
BWranger Le seimon a et faith pir le
R. P.1Plomby, administrateur de P6-
tionville. Des chants magnifiques ont
lte execuie6 p r his eieves du Pen-
ionnat du S ce Coeur.
E amen' preens S G Mgr F'Ar he-
veque, S E. ie Pre,,den da'H ini, ac
compagne du ..aoiret L Eglise itait
pompeusemeut de-orte.
CQnesia Parisiana
Tout le monde deviait aller de-
main soar au Linrma Parlsiana, car
la direction a p epait pour cet't
Itpriseutalion un programme qui
plaira aux plus dJiiicults.
Sans patier des autres num6ros
signalons particul;6tement : Le
Chancelier Njirs, filnme de la mason
Aubert. Le sncrtio et la mise en
cAne y sont iirepio~h.bles. Ce film
A success comp.e pami les glands
films europeens.
Caoiseur aoMrit~ini ea rade
Ce ma's. i t, *e le :iuiscur
* Sh--....-: a bal.: t p.vilwon de la
marine de guerre ces E ais-Unis
ui ue-Vari6les
E-;-il n-_esure aue rappt!er que ce
soui on continue A .La 6-Vaunet's
Sexh:bi>;cn du ga. n filt. policier
* Lis My% e6. iat Nw-Yo'k a ?
L'ei jou ment di .Lblic Four cc


firn CA~uni tI'iattle cii soutenu du
,ojnm-rv#.enItnL a .. fi- noas en dis
penhe.
Ona )a donc .e.. toulc c;-.
Clne-V-iietes.- Awmii. toeel 4


I


Et que chaque chjar rus etLi oub I" yeua hiatrias
Htltoent (June IC tICFIu Ct 14Jic L VIAe nurC rAbic.


cLcLUCU, ICI& C S CiII C a-.r
gourde. rous aes soirs dc V~Alence ct le cie1 de C~Adi
A Plin Vll, outec hoi-vc t. t ollire au fc.i devospruncihcs
Les famiikt.it c s V1igi~aluaistesCV Aux .lcicun. dc I o:.ic, tu..u,..un dus cadis.
jes tcutisics ticu~v~orjt chez Mine


la. cih D.:jc~r, pie.% des F-6C'C. des
prc'vasuitas 4timitwa.t' -s, aux mimes
Prix qu a Pori- an P' ince
Ctia-qlse adift.
11 J tdd aarre un cbique de la Matson
Robtrts J trots touts de vue sur Ae(w
Invk ea ire stir Lawrensce lurnuire,
taveur B3IN .Sa a de .cite place Le
he~qiat tiui pofte la date au 18 Mars
courufliscit A '-'j 07 I- I s ci~e ~-. 880
P' or~meit5aian Li, declare nul auplacuat
hvtiev m n Ediseaeavre


pPour gudi~rou dviter q
0IOPAI?4ES CONSTIPATION
COMO&$ T ONS -ETC UFIDSSIgMCN18
EMBARRAS OASTRIOUZ
IL SUFlFIT do prendre

tusaeI"eedeux josirSee smeltne

tno,.;PiluI le. frDaBhaut
t'07, r .a tu4u. 'F -c ii a ..


i eQ..t toLt & f-:t big ichos
at our c1.zc#.Io @desctatlf*& Iza rnees


Mais tout cc qui naroit. en vob trophes p~ictmes
L" 1kAI)U 41,bi. budrb, IA ttIA1t,,,i- %;. &OW,oi
Sami lxlltme, jx~ur u% uub iiwact iiw Ltmq.tI...




Jut Ititl4 11aas
En vus dOe a sitp-it~t ,.n tits fullat
qu if d dr JA Ik it wl ee, i1 tist1ul E it
jPjtile AAu -a,,MAI t. ra tui Pit -
V18011 L tiO. Lpit aii I. SUL Lt. ks.O
Lit l. UiJus IIJI ho Ab I:jV~ti IJUL-
a ci eugatltis uuca1ru tl. n. IreWL
vue &0 0. C11) eu. htj. Ii.4- 106116 Cre46-
Ctb a1vULnt Is Li0U U tuI-S aVail PAU-
ichmai. I'ri4 teLiereueive to* Gut-
towup es#Au Cso b~aioue AUS witrsit Ebo.
1.0 tL killigOlll .1).abcn87 tao He-
aitutubl ck
Las tutb~t -ors do I& msison d
cormwerc e (do fuiuatiuuTbusnas
sout iuv~temA & tudarr itrs (ocapie
daus Ae deli a al5joats contra quli
taince do MonbioUr kAU!e- A ieriw-Aa~a
loin, adwlibitiateur pivaisuirs dt
AIs dita wsiuu, chatig~ i se as uquida
tioli.
Polti-au-Prince le 19 mars 1919.


f EH'AIJT A PARIQ
Le prorhftin simbossa.
At IS dtur d'Alie'nng~~
La tvnte du stock de bpis det constlruc-
hioun atnim ia',tour ik 12 %f,- I'satolGo,,ai 1a as
tws tsit vtpov ite au 2 Id a: s it ibku JBALE. -On tEki~papitsdo Berlin.
rejh as, ait ,tslobs vtmeii'*9VfmfVniJs"O~ nt bA).ns mos AAca& aiOU,&,iqUe
ido,,'is aa bLmnuau a, Sepon bju 0l.u %J,, s '17, T. -ouvia uW01
Gifte seauUBrs## ir ,.rageblau, be
Lt& Sitqseirer Iqwrdstcers Jrd Akmai. jiva sg,
I 511A.NA MV v &


NosTribunaux

Tribunal de Cassatie
A udiance du 7 Mars 1919
1'ris sen.e de M. A. sonarns
Arrel rendu Out sitjCic lc pO
vou oa. Po,.auence Ji Baptiste coal
un jugtmeat du iu:buual Civil A
j~cnati en cace au 29 jutilet 19
itndu en lavcur de Paul Lagaefil.
Aflaires tntendues Celle dc Gommat
vilt" Rcaco.-te et ses confons co*
te Detir et es consorts MoosiN .
Ie juge Etheart entendu en son rap
port, te Munisiere public a conclS
.jic. du pouivol ;
%.ei- c de Lauient S:card coBS
uJ F. Lion Monsieur le juge
guy entendu en son rapport,
.viorpeau et Lto Alexis co leaUs
er nations, le Ministlre public a c
dlu au ijet du pourvoi.
, Lelle ae Demostihne
.ontre MArie Aimand ja Ftanofm
juge Surin en endu en son ra
ti Minis.6re pubLic a concla
cessation du iLgencmi nattaqu-.
Audience cau i Mars 1919
I rdusdee de M. AUMIxs
ArreI readu Out d.Iatrc i nC
uteMmmeni t iendu I'raneldO lIt
dappel aes Gonaives quad aol
vot ordonne du prevTen a
Alexandre, casse et anasle coel ,P
ue du dit asrit, declare Ccompt
le dit tribunal pour cor.lsui
suites de la cause, etc. ec.
Affairs entundues io AtlsIr
contre on jugemeni dt udub s
mine de icvemic. Molu I i l
Decataet tanidu en sWA MaPpO
aLsniitte public a COM A 6
bsuon du dii jugemeaL
0LeCpHp.^ie S^g'


I 'L r -- mom


I


Aux Etats-Unis' Depeo


Par sans ill du 19i M
ownva Yccin WASHINGTON- Le d6partem,
do Tosor a officiellement a
Donne centre la pneumonic que bul, aviats.urs franc5 dsanonce
I aux .lddats quittant larmneo tancdon viendront a-
Le rapport suivant est public sur au- rour contribuer aI Oem ait do
torisation du Bur au du chirurgie. victoire. epunt d
gynfral de I arn e : L on pense quq des aaur .
Un vaccin ant- pneu -onique qui glaia y viendront pour Prenadrepar
a montr, sa valur p.ophylactique r I'i vitation qui a 6td f .eae ar t
pat I'exarn'e des suj-ts :hnluaites qai chalHatlig. Mar4
en ont v.'ontairemcn tait usage LAWENCE, Mass- Dea co. .o
sera admi i ire A toou. sod. s que feu out ete tirds des maio d
le dr.irent avant eIur ,e vo de I'.r- Teneme tandis quo Isa PoIce
mee, d'apres une c;cli.i..e envoy#.- .ayut do isperer une parade des
le i.Jarv:erpzr le chi, .-gten-g6enral vaillurs do tissu qua Oat et gte
Mer~tte W. I er2rdo ir iraependantcizx semalines LAB
Merite W I elard .grviates out recouru aux pi4uet
La d-v sion du I bo .ie du D Parts.-Le Ptisident W1s300.a
artem-no med-c:,l e i i.ee dive dra une conference avec le Prem'
Ioppe a'u.ge d'un pI .cci admi- Lloyd Georges, Clemenceau e Ot.'
nistri: comme pt- ,t t on;re I lIAndo repitsentant la Force Siprta
pneumonia due a. x p *Amooque dtiige aaue du Congi t de Ia Pa
des ,ype 1 11 L III .'. pour aug Cetae reunion a replace la Iseas
men er les b t..it- e ,i, de ceue du Conseil Supreme qui avat
mesureplfev yve c .rd:ciminer .,journee. Dmain parmq les aat t
sa vaieur p us ,.I m t et sur une questions A discuter est celle des a.
plusla g- iche .- qi. s..* p .picatno crets A arriter entire les Grands Pea.
parmi .cs solIts au mi .ent de leui voirsdu trat ede paix et sa prochafm
ren.oi et prov.son. me l prmi les presentation aux ailemands.
civil esi auto ise 't courage A la WASHINGTON GIneralEano
coLdstion que !es resu s de l'im- Crowder juge, avocat de larmte g
munsaiona strong~ ra smis au Bu- laisse cet ap,.e-midi pour Ia HAya
reau du chirt.gien g er : pour t re NEW-YORK Wil iams S .-
clas-es SAULs Age dc cinquante ans, ancig
U :ipo-vaccin c ,. vaccia dans Directear de la Socie.e de la Mann
.tqut. .Is ~4 imes toit i-suspensonu d& i-Admisnitratioa des chtminsig
cans de ihuite au itcu de tieu dan- ter et president de la lhgaoe Stem.
de ieau sale. ph p OcA-an Hvana est mort ici a.
La dose A b o.ber eiant b en di Oaid bad apie, uae annie de malt.
iite, une p.un> forie dos- eu. re ad die%
m:n.st 6 .n unre tots. ,eausant a WASH.NGTON Les officiels
unc timplne ]j..c n uutee du Gouvcu.meut et les heures da
itaisemeut necesst i pt ur procuiLU[ '.ungr6s ici penseut qu'uue sessius
I immunte. ex1raoidioaire du CoagIjs aura lie
Des caries scront fou.nues a toues .vAnt ie premier jui. It est vral q
les personnes tia..ets qui h'.ppar- lcurs pr6vissons sont faites sans te
uienntni pas au seivicc mnaitaite O u trS que le Piesident Wilson chab
qui boat A I'ins;..n d' ba-idnner it gcra sa resolution de ne pas appear
,wivice afijt qu'eJ s pusseat corn le Congais avant son re our. adi
munljuer au cLh:iu g ,.-general its qu le Secretatre Glass a pieseao .
resuita % di itr.. ,. .eitains faits .ur la situat.ou fias.
(0U SB /3 t.: avier 19t9) ikte du Gouvcuement dt.quelse
rctsideni Wuz-on etut tirer ses pro.
ipres deiu-tons.
t lau t O1R .-4C NEW YORK Le Dpartcment de
d(A i ) ttil le Manlue notifie au Comut au.
t.caiiu i.e stcou.s qu A I'avcnir
tiaan %ort dea h.mmnies dans les nos
Vos versus aryens me ton rougc de peur, vc.Ux pous qua ., tteoJS UitS iei
Is ont Air do.Uz u ud i,.1111,c .i,,L1 Sic pIrcsses, J nute .apa.lu e dt bx cent tontDUl.
Li loioSquc vos ltJ d -,, S r .-ies d s.; iccs i. paIIce pLoltCeta e tc assigqee anM
jc winS w, dispccr nmun Icuni t.prit troumpcur. V ,ac d .o.nte. Ls hAgemea
Srait ce vrat que ritn pits de i us ne soit stable, .ornmnnttlOalt A pAltir du preiu
( Q L 6la.uc auic e> ii tliult i ,ji mur pour v 6 -Lu(l.