P R-Prin B


Tindi1 if M1 Mas-


me nt-MAGLOIRE
R-PROPRIaTAkIRE


&BONNqJENTS:
VORTNU PINCF~


,Iwo

..DIPMItTEMhNTS


Mrlo"


CTRANGEB


as
U


5.00


6.00


a a.m


J


Quotidien


IE NUMtRO 15


CENTIml


Los annoticos aont requea
A I art-au-Prince :alit buresuz do Jmamal
A Paris .:1bex L. hMjyece~ & Cie 9. Rae Trt-aft. a,
A Loodrtes :diez L. Miavence a Cie.' a, 2.,j al
LudghAe H
a New-York :universal Publicity COMPauY 4S WON
14" Stue

Les- amauscrits iniaovsDoatsouem mastg pas d


U CoiMmer Exilrierl dlHaill


us das s alournaldu HAvrea
ouwaSs vel s nements suivants
n-r t lobjet e loute une series

on0 ouvrage HIyti, or the
l /wbl,, M. Spencer St-Iohn

siparcoara presque tout le
,e puis dire qu'iI nya nulle
Stle aass be.le que St-Do-
. Aucun pays ne pos Cde une
ade puissance de potluc.ion
uoe plus griude vari6t6 d.
cuima s, de products, :ucun,
abable position gecgrapht-
alle pirt, les revers dt. mon-
*-othe at de pluis in g iu~i juc
des et ne peirne.tenit e ccre -
paurs dU&t plus ravissants et
tMiS '
piessios de tous ceux qui oul
Itle d-Haiti St-Domnigue, est
it teire est la 'Reiae des An-
'i, le commerce cxtrieur dJ
F atteLLt i1 un chsitre ampoi-
1789, -s expcri .'so is .c no e
a-- ate epoque dauti-S -
ate etait colo.ic tIr iiase -
teat au poids de .226,.'46,ooo
Scompranat :


~discs

mbrut
egt j~fia


Q aantites
48,000,000
9,ouoo.ooo
26 000
77.000,000
7 000,000
20,000
1000,000


livrcs


!, le contre-coup de la Rwpvo-
Ifrnm;use,qui se fit sentir dans
a0oone, amena une perturb4-
hds le commerce extrieur
, qui ea 27 rwos, de juil'et
lsept-mbre 1796 accusa stri -
t 9,072 4011 vres d,exporta-
ise,on reconsiruisit une par
Bsaines mcc. g~es et on reorg,-
Ingtandes plant itions. Le corn-
Ir'tineur, ut atten ire ds ce,'-
iat echilfiede 7 83o,.612
',iporattons
Slatt s intestines, doat 1 \il
kl1 le thEdtre au couis du
d nier intluencerent les expor
, mais malgr routes les c-u-
herables A son developpe-I
namercial et economique, la
e d Haiti ne cessa de tra
Ot e progrcsser.
s le pore de Pont-au-Prit ce
ipbtat one grande quantite
btadises at de denrees. E a
S:ompte :


29,o06,994
29 8S8.400
., 0 -0 --


livries


1 8 58,4oo0
S6120 233
43.704
11,4oo
--- 6S,231apiedc.
25 255 gal.
le Poids des exportation
.6 A4 -4o9667. E i
Mchiftfledsov une conferen
t Prs en 1892. Mr A.
ca Iin. isatre d Haiti en
e4*U les rellezions sui-.
ON p poids brut des t


D#dmenti dounnaucx
ace u8 a Ijo it@portfbees


LA VIE OUI PASSE


- contre les 4ndli- La Lettre perdue
marchandises exportees, au lieu de C(a nIs a Paris a t
diminuer a plut6t augment compa-
rativement A l'annae 1789. Mais tan-
dis que Ia valeur 4. l'czoortationDVaprhs une d ip h la P'eve asso'- La leatre que Monsieur de sir silence A un cr de son cocur. E'
figuraitavec le chaiffrede461.341,6781 cie en date dt 4 etrrior ic New Nrnours it 6Crite A la Princesse test tout. Impression touted cirt-
livres tournois, env~ro., 0en 1789 tlie Yo k "Tribm- d ,t 5 public d- !:'ves fut d4tourn6! et remise A brale et spir'uali e Sentiments
e. montre plus que too ,ntlhio I& Reine Diuphice qui se fit un mi- intrieurs jalcusement cachts.Senss-
de francs enviro, pour l'an-ie .d9r L*s 'oformtio'iq dis-nt qu d- Ian plaisir- sins cter le nom de tions douloureuses qui s'4veillent
Tout I'cart prowient de la valeur du ;nfractions A i loi c-)mice pi- des I aut-ur- d'en faire donner lecture comme naissent en nous des sons,
poids du sucre brut tt raffi6 ( t5i 4m;mcai.ns 'et particul;rement pir un sor qu'elle tenit s coar . des former, des couleurs... Souffran-
millions de lives ). marchandses no% hommes d1 -tro np- sout entli. !Li lettre tait telle. : ce conservee dans lintimit6 jalouse.
d'un prix lev, comp:ite+ ad ca an ementdinu, ,s de fo-demnent d:-1 ire douloureu d
peche ( t$9 mi lions Je l:vre.) .Io 'e B igidier G6ieril W W. Ht.;o,' Madame. L'on a du si souvent douloureuse de soi. Souffrance
!t valour mar:handc es dnesjrd- "orun 'noi t ,iu district ambricdin vous dire qm* vou's 6ter jolie. que ectenue, nuancTe, adoucie Lomme un
meant fa ble. it Paryi. dani u danntort -oimis lu c-es pet ne perdue de vou l' 6crire. violon qui chinteraxt sons la sour-
anent la ble. Je Par. dani u-i -annor L- tableau ci-apri.i d.s txportaton, M j >r G G' ra' I G H-irbird. Di- me grde de vouloir ire l'or dne.. Ah as souvenirs. s'efeuiller e
hav.iennes de 90o-19.4 v.it ernco .- 'e Tirnpo t bi t sur les recor,,s g nl et pour l amour du paradox rous cs souvenirs.. Pourquoi ne
confiraner le tt qu i roiuc, ..; Iii, prta., ft A,,zl amri.-A, clur e yer d: pr'qdre qu- vous ne laisse mount en sot lea esp-
.:onomzque es, en pirog 6 ci H ,t 1- t I e t - a y a iou stu'em. n une ug.n i ":-" n 'nts 'iir,. s.,c s re'tinen.e et m:l.dresse, maic faus- ourquoi, adame .. Mas pre
o.A de 6 ao du at is 0t ut su' 1891 !.- gi' 1 l ir',s 't' que i a ipr se' qu'oqer le d :l'arer. Permettez- qu'elles renaissent,comme une mon-
mass enco d un s .ugm ndo. soI,, &'ance d." rrtmcd de journux A mts de smp!ement vos rap3eler un e de sve fat releurir le junes
sable du poids des acao Ju coton. ,r.i re a'7tiant ls ambrizair de joi" ges e, si natural. q 1 autre jour pousses. arceque :e geste je 'a re-
dts cuirsde bocuit, des p.aux d. io'er la lai l i~se Iimpression qutil vous chappi. I en fus ,mu plus que Au r de Monsieur de Guise
ch~vres et de la cire.tau artcles.q.i y e.u xavr. de 1i prop gale rit.i- ecoutume. et pourla premiere pu ysla do ois,Msd
-., .a ,e vateur nlarch3i ie so.,A .t:A i:une i Pris. I aquele pro:neri' li des YerI. Eicore qu inspirts de 'i y cut un grand moment d mo-
,:- e ci u nim q 1' d -cn.on ns q i f- ;p 'm cutib *1c. -irer qu- ces ver, ne valiien; larmes, tes autres poussaient de trie
M h d O ... e. -i- 3 ,ri re Co '-nesur ui vux clave ptonis soupirs, dautres enfia se
M..te 8"-9646 I Iv -', o -- n 'A ,-' m ut9b S r, d t e so,-a louc, seinb e re ditourre eat, se gourmandant peut-
So t 1.4 2. i vv, 9 9 pit ;.x' n m n rae s, 10 'ai v3tre gs1 t e s iae en o tre eux-mmes de n'etre pas asez
1-4 2- t 9r19 9 ,int, C-% im -nrare; 'elriid e mus.On entendait des voiu de fem-
C.m it.h 15 .28.94) 4a p, t popo o dei es el h-r sov: ir; uI pide m a
C0o 01 3 017 865 m6ii:.nis qit se soit r.uv, A Pa- hliet isii t Ile ;em H ;u is souasre mre diste pnut our la A
ALajou 31,270 is durant ccite pcriole. qjiss a e sur vi 6rrc; fird-s co n- rop dbstinguce pour pleurer A
E:a.tles 664 Uu journal Paisien imputait der- net l'or'e d'un be s fL t unr b ch- g.o b.illons,,ropretenuepour vous
Bos eti racines 6- u sldt cns yz la bv-*, de soul- paner, trop rate pour vous cacher
easux de chtrv es 2I1 6$5 ,otil de 34 meurtrts 2A o aaqunes u rir. Midame, quo ie vous made U feindre, dlicatement mue. .
Cu'rs de boeufvs 2t2.-6 ie u o et de j4 ur trs2 5ox saan- us ouve ir persoi el Iat souve ainsi que la june grecque,vous avez
Ecorces d'oragea 142 194 :1 rt-s pour le moq de di:embre. nan.' d avoir vu o ? ne ss t le este, le se qu y eat A
te a3 54 I.- Gnra' HiR axe cete n'o- 'i, un .h rmnt s ueraire. eposait votrementoni dex on-
Grames de coon 31,3.2 ua'>on d'exaglration mxl-eillane ,; U.l pe te m psuoe tou' sirne le et fine mentta onla deAio
Piues 3 .567 "t 1l dit qie !es arch ves fort voirn"'mutr pir le efip, comm e cee lefineet tail6 sur la lcvre rosmeun
Cornes 2 527 ioe pour Di.ermbre I-s Jdlits graves qui0 voulait rappeler. M is le g6nie bpitropou peu pehu ', comme uv
Clre 1.476 75 :o-nmis par des amlric.ains se r- grec 'avait .oin,-ne recouvert d*un I tr te Io remt ncine e
Boas de gai!: 4.705 utseot A deux c.~ d.'t.que et de g-r voe de t-ist'sse si d6licate- so nlatte l ement inline en
Bomis de gaiiac 4-7b 6929 5Ajle A csde br'is d' ue m ets de'meni ttisk qu'il en avait tait la plus avant dans le geste simple et 4mu
Gom!ic de giiac 29.99 5 txe d trs cs e bris de m-is-a etldou oure se et la plus dicieuse pe- 'une douleur qua se souvient, vous
Bayahonde 2000 o^o.ep. cas de tapages
BAyahonde 2Ep a't r at e'atn e on sr e farvtt hs%- qui s,)i.. Sir le bas-re- songiez. Ah I I Cmotion ressentie
Avant la guerre. H vn pas d ooo!iailit ine j:u re:qu- put-tre la devant cc geste gracieux. d6senchan-
Avant Li guerre, Ht'., v n oit ;.-- plas do 2 5 0 sold vs .nbicains ine e- Ptetl et vainsi discreet et si put I Cd-
uuillement pour e .vi o 12 l:Otd- ', ,o t trouve concern, ridas Pa-.iPu- P r t fneo!ee- iiunefemme tait an simple geste su r e tob-
de dollars de p oli tc ei ich-e i is A to:,;. q qe 0 o le c. s rrenes 1 I o o et par deux fois je I'ai revu.Un simple
pour 9 mtiuoa, .e tAo.elr,. A o di vren, t .lie ju:, .ele t-i 1 joi e. une june et de Commeaeetiteierre
Fian.c, scuse, e e vaatir des d-a In !e (;.iG','ra' H s done le ue e t asse E le regrle. De gesr I Commn e enbune petite pierre
mets d- tiutes so t. pour 8 mai'o resume s. ia .1 dis cas de cais ouc1'o org tg rd veu eCt humideg intalle ou bicn camu? e, peat
de dollars, sot ,s poj d. s-s eol r.s -o d ivs amir t a n, se sont trou- que l' s ju,,es criolespr6tend.on ont tenir toute l'imptuosit6 d'une majes
de dollars, sos eo es -omromis te qu en on tatrou appris de cells que frquentait Pla- tuesse rescue, ainsi dans un simple
t ions.escompromistelqu ena(n aRppettz-voussmlement. Ms geste peuvent atre enfermts toute
En 1912 s.s cha s A 'trang-r, a.i)ort pir le Prelct de Polize de d1tne, voR y-vus rsimplement. Mar co- q eUaioenrtCtdm pears teiea
d dime, VOt yeux noirs pe-ir 't-n mot o*ale c.Iarme, toute la graCe at-
sc ch t4ercnt A 9,776.550o d .liar[s, s dre os ux rs e.U instant dri.fiai peutteni en
ep tissaut de a na ie e suiv., : Du 4 j I' i 1918 u a8 Novem- pendr ces mots deux grants yeux un geste ..Mais je m'arre. Vous qni
P ovean.es Inp 't !Ai '.C Y' a eu 39 ft or s ou furent q i. X ofret cisel par un de ces le asllssezj, mo qu me le d6tVnds,
lit tis Uani 7 io2,484 d>! cmloytyes des anrnes a 1 eu. De luin A q obs urs atn ot grecs pot u de ces j'allais tout bonnemeat vous faireua
F:nce i ~ *.o. ) D emb e il v eu' 7 cis de ctt e obs u s a sas grecs poter, or- commentt. Tout ce qu je ou
eiot e. Dj~i~t l a,virr y cu fey-c ou s atuaire, au gcelt aussi .'dr drais, et so j ose, Madame, souhaiter
A,:gleterre 76, 2 6 io< e. D~arc.t [,wer s1 y eut troi< que les plus grands artistes- retire drais, et si I ose, Madame, souhaiter
Atiemagie 484.9 6 7as.de entatives de meurtte et un car.que les plus grand artistes- retire
Aemage 48496d ent dun hmure et un cas se b:joux etles lui more, etles quelque chose, c'cst quo songeant
etc. d'"go gament d un hoamme, seizo a*- Ii, anser A4 1 lurmi-e.D les revoir, quatl rtut plus de courage pent etre
En e e le s i<. aJ rzes, sx vols et six vols a piuvre petite Ms: si heureuse Et pour avouer certaines vdritts que
En a tla esdne1d -automobiles.ocep.ada*t elle est 'si tnste Et Ion Four entreprendre de les cachet .
means efinaniers des t Rem: ubasqu, oiise-. ne sait tat est p radozal patois vous vouliez bien me pardonner ma
dents HunsatntcsdemI~ Pb' le (car des femmts- si elle est grande audace at qu'apros avoir lu
6 litresen fbe 207 ourair des reas-ig-,ements que I u- plus heart use derevoir ses diamants, ma trop longge missive, et avant
Parmi ces exportato is, les lus utise daus ce te 6 ude.- les necess;- ou si elle s'attriste de songer que d' Le trouble lembarras dMa
Pimortanmes furent ou ls de la gaerre o-.t doing, lieu A jimais clle ne les reverra E' le sou n l troule e l emoatadeMl
importants turat. sue tr6s grande pousite vers I'agri- rtrq qui tait plisser ses !'vres minces dame de Clcves 4tsient au deli de
Marchndises OQJntitts :ul are D.s plantations nouvelles oat est comme la pinombre triste de ses tchut ce qoue 1 pen, on oan A. E
Caf6 78. 68 790 hve 6At er reprise;, une pius g and: ex yeux demi-clos et navrants, qui re-,ch'cua comprit bien, en voynt
6 teas:ori 2 6tt do inte A celles dlj grettent.E le regarded Elle a la divine quel point elle stait interdite, que la
Co o 49 9 8 ~ 7 exstaotes, ce qui fiat que la recote pudeur de sa souffrance ; et discrk e, ,ettre, poor Elle, avait 6 t crite.... *
Camptche 94 87 .181 ic :ette atiotes'anoane commne de- jusque dans sa doaleur, elle la voile -- -
Graines de coon 8459 64 vant ttre particuliirermeat brllante. comme sa beauty. Elle se defend de
C6dre 1000 ooo Le HAvre, qui dejA, avant laguerre la fire apparaltre et la raisse A peine
Bois de gaiac 12,46S 6 :9 traitait uo ch fire important d'affi- deviner. Et sa douleur ne so re- AVL Ifl
Peaut de chivres 250o 677- res avec Hutt, vi renouer domain marque quo dana son attitude lasse,
Peaux de boeufs 1)2.346 ets relaioas que la g(terre a parali- deaeachate6e. Le buste uan peen- AU
Maiel I 8 679 a es che; et come an epi trop lord
Cire 71 711 Hamburg presait u-e part im- et qua tend vers le sol, la tete legc TrafnsO Cflt
1rtante des txportations haitieanes remeat incline en avant, donas le TIMIn CO
Peodait ces dean der.,&-es arnes I t n6cessatre que le HAr ean geste lamilier d'ane douleur qui se
me dit M. ernadxo, consul 6neral .te plus grande patie a cells ouvaena. La maim droite replied soau. Gaoll d or 7.75 s eo
d Is Repub'ique d'Haiii a livre,'"u recevait dejA. tenant le bel ovale song-ur. Lindex 250(0 Lwru de gras. d. r0e.
qa, ailmablement, a bioe vocals mes JULES AVRIL sar sa lvre fine coma poe ampo.- rau bags on a9c 's pIl


rp.


ul cmp~che


I II





LR IfIN


SClmon idc Carem



Alors J~sus viat verse Jear
pour 6tre baptise.
Nous avons assiat6 dimanche a& l
pt6face de la vie de Jeaus; Jean 1'oc
cupe toute entire; mais it nWea
qu'un precurseur, et it Ialfirme; sor
r6le do preparer le people A rece-
voir le Christ Quand itl fura fait,
il disparaesra et I'Evangile no parlers
plua deo ui que pour annoncer as
mor .
Or, pendant qu'il baptise, sar lem
boida au Jourdain, un inconnu vient
ai lu pour A re baptise, Jean ne I'v
jainsis vu mlais I Esprit de Dieuo lu
iev6le que cet inconnu eat le Chris
lui-mAme, Jean a meut, s'humilie,
aias, star I'ordre du Christ,le baptise.
"Pourquoi le Christ a t-al voulu re
cevoir le bap.eme de Jeoan? c'eat ce
que ijous gallons 6tudier ce soair
Nous I rona d'abord se potsait du
Christ, "a 30 ens Nous versions ern-
suite qu's de'ait recevoir le bpipleme
de Jean, et quelles en furent poui
luit Ia conarquences-
I.- Portrait du Christ &30 ans

Au mc men cu Jean commence as
pr4dicalion Jauas eat & Nazare:h, if
eat ouvreer, on le croit fils de Joseph,
sa crolssance a e 6 normal, grand
iny'are que cette croiseance hu-
maine du Fila de Dieut A 12 ans. le
ii.eu, subi eaiizi, d manifesto en
luw, puts c'ebt ou retour d'ombre
jusqu'A 3O ana Portrait du Christ. 11
n'y in a pas d'autheAtique.nmaas seu
element quelques elements, it ett dt
la race d'lsrtul, tr0s pure dans la
lamille de David. or, voicd lea ca-
ractdristiques de cette race, teint
brun, cbevelure et barber noires ou
chatain, onduldm, yeux vifas; bouche
petite et torte, nez droit et puissant
tattle plutOt muyeune.
Le Christ eutl- lei caract6risti-
ques de ma race? des documents an-
ciensa attirment, douc malgr6 let.
lantaisies des peintres qua uonneut
au Christ lea traits de leur propre-
race, blond ou brun etc. selon it s
pays. on eat en dioit de croire que
lebauveur avait lea traits d'un lare4-
lite. It en eat de in6me de sea v6te-
ments. coilftre, chaussure; ici leJs
peiutres et statuatres aont plus pro-
chea oa la veate. En tous ca soe
v6ttments soot ceux dun Lommei
du people.
Adorons done le Chisat simple
ouvrier.

II. Baptnit. du Christ
Jasus quite Nazareth, sane d6
monstration, ia ae joint a la foul
quia e rend A Jdrusalem pour Ia fWte
ou Faidon des pech6s, le 10 Sep-
tembre. Aprea quoi il va A& ethani
oat Jean baptise. It faut elite dans
'Evargie aIs sc6ne du bapeAme du
Christ, eile eat pleine d'ens -igne-
ments. la reaumer eat impossible.
Pourquo Jtreua veu -it 6tre bapti
ae? Pour 6tre put ifti de aea peohes?
uon. i ,'a jamais p'chb, il o a poiatnt
contract Is souillure originalle. 1i
taut e o appeler que le bapteme dt
Jean is, un bapteme de penitence,
alors, l.oua comprenons qu il ait
voulu recevoir ce bapteme, luI qui
devait etre le grand ponit n Nouu
eutsions, nous, agi ditTeremmeLt
amenan d un coup le monde A Dieu
c'eat ce qu edt fait ausai le GChi ,
aaoa le pcch6 qua ddrengea lea planb
piimitail de oDeu. Sias le peche le
Cbhrit tat eid glorieux et ma WmeLe
h iureuse.
JII ( onsequence de ce bap.-
teme pour Jesus ou le
penitent

Jdsuo m'eat conastitu6d le grand pa-
natent de fllunante Al retcurnera
& son P'ere, et lui rameneta le mon-
de par la route oppose A cell que
I'homine a auv.e eu aecartaut de
Dieu"
L or. Le plaisir, forgueil furen, lea
voiea de 1 som.no;e. pauvret, douieor.
hAumaiations, ameon' lea voteas du
Cbart. 11 taudrait ici la vYio de
Bomauet pour parlr dignement de a
pauvretd d'un Dieu, dem douleura
d'ann Daeu, de hbumiliaeions d un
Dieu. A son defaut, ouvrons I Evan
gile : Pauvwd d4 Diea p a uone
pierre on repomer aa tlte, uo aeuIo
habit, celni qu'al porte, emanos ressour
ces, il vit de charit61I DouLeurs dee
Aedu t U a (ati. sovent, it a aoft, it


xeowi dee coupe. Al ot bris6 do
htaguse, ot No aoffraacem oiameal
01 mwe cruciftemn.I R.UM~a"On
drum Diet.? eaoe tableU916 Cr6Ca3. Ia
faits devant Hmoe, davant lIs$jiaf ,
&I dOuia60C&CbfrqItea*t Isrebut do
IsbunmU~t o Othlei paf (Aie an Bar-


Lu Regieml nore
de New-York
N'a jamaia repli6, ni perdu
un soul pL isonnier.
II


1.e 369e d's,,fanterie ( ancient a e )
a placed sous le commandment frencess a
i premier d parveur au Rbin
Le 3o9e d infanteriA ( ancien 15-
regiment de New-Yoik ) dcnt o0
attend pour dimanche ou lundi pro.
chain arrivee de Brest & New-Yoik
a bord du Stockholm ayant poul
ommendant le colold Williamu
la)ward, n's jamais perdu ri un pti
sunnier, na one tranchee
)I un pied de terrain du-
rant son service de pr a d'un art
sur le sol de France, d apira une
information rendue publique hie#,
par le an jir Lerillard Spencer.
Le 34.93, le premier regiment ne-
gre A trendre du service actlif aur
as ligue do iou d6barqua & hest le
27 Decembre 1917.
t'endanu 90 jours le rJg inent ser-
vt sous son noeu d'Etat. to 13e di
N.w-Youk, la seule unit6 de la force
eoxLeuiiot naire on Fiance qua fut
auinie dO:iguAe- Go noo fut change
ou celui ue a36id le 12 mara 1918 et
Ai re~ainent ltut organism, arma eL
equipe Culnitai un it ginent d'aLfan-
Losue ftirat out classe uans la l einI
dimitiau ti.atasse du 8,ime coia S
d iimee et il rista toujouts iln na
ricul6e aiasi jusqu & la cessatiot.
do Is guerre.
Ce i6giment no s'eat jamais ba'-
tu oans uue biagde ou une divi-
dson ameiicaine.
En avril 1918, apr6a avoir recu It
uapiemue du feu dans le diwtiait de
chamlipague lea Lgiesa du JtJko legi
suentl ouquirent vIngt pour ceun
je toutL le trirainconquispati 'ariwee
ametica-ne, bien qu ii representas-
sett inuiu d 'un pour cent de culte
arwue. a
ie ligament fut d4corb par lea au
totttes fiasuames daun I'uffensive
do seplUmbre-octiebe 1918. Plub
d'une cenaine d officiete et sol-
dats raeureut la dectiation de la Le
giun d'hO jineur ou de la Cit ui d(
guutie pLur faits do btavoure excep
lnUllnelie daubs 'actio
kQumnant I avant garde de la l6eme
div s'oun de la secontde armde /raifans
se, le JJ0 erme jut la premiere uitej
de Luuats les usarees8 aliees parvenir
atu lath ahprs, la tsiagature de L'ar
misiace.I
te regiment a eu 191 jours de tran,
chhe de premiere ligne et de balatlie,
c9e qui, croit oun est le record parmrn
l I umaitls amiricatneis
Le mijor Spencer du 3069 qua re-
vint blefse aux E.ate Uaa e u no-
veiLbte 19I8, rt qut le 9 jnvier nonI
ficat.ou quea t ioixi du ei viCce dis
til1Ae lu avai ele doceraeo poAi
son uhetlielld da k ti'ckson aur te.b
iattUisa do DOtaille de Cha upgile
au tois de SoepLteIUbie.
F'. G. alo"[Lt aeais ait.t attorney
do diatrict, minebie doe la cutuVii-
blou des Luatrer, puui teis dnAaitesea
liull de bieL.Vtnue a i'aslivee a ut-
,ouce hiaer que le glu iidux egimuulit
negie patdetiat a tavfers lea piuta
Lip.tie rue A.e Haltmiii.
li tal ptioub.u qu-une tribune.
tjou la tuleO buui c. gi~d a lakv.1Aut
LOLAUK
Du N'ew-Yurk I'Trbute


C'eat inoui, c'et lou 4eoxpi:tasstu
do SL-t'aui). Et pouttatL. it is f[ailut
pout nOie salui.
A.orous le Chrlist penitent, et asou
veuoi.-uouu qu t ie UL tLoute ma vie/
Ref lexions
La ..illbt tut pelnllti ., llleAd t san
etlaMgetLe, sauple iciili it ae sot-
LIcu Jatuils, auditS S'liuato a sec.;te.
tMtuU. Le LAliat fut pesul.ent, mats
L.ou IlIcouuode, taisout porter aux
autres Ai cuu ti coup do sea petuea.
ie tuillt fut peuttet, maiS aausn
recraiauiu.r, La maudteI la asocste.
Qual.e d.tllereutce avc taut d tLux
'iCsii c e. ulguetsllttu, uiauaandeM,
Nous somnuats eu tCaruee. teanp.
apei~aSi de peAUtuce' qie it n0oare
oat u'et.e guereux daua nosa preu-
yea, lea uuaisast a ceaile du UCtadt"
Lui, etsait DLeu, 1l avail Is foace,al pou
vast moulfrat maua eu etrr Acrase, masia
nouas7 oua, uuua avoias tla cootlauceo
0ue uua epreuves sout comptaes pasi
D.eu ei a.ur'ou leura recompenses.
5u)osa duu peiate..La come le
Chrart, a la1 man6te da CnaesL.
La prochaine instruction dimansle
seir, 6 les iVi, ea uet Jesus bapied
se retire au hesMwe d4 Jude pour a
,r. partr par La prsdre d aa gre,
msas.on. 2ostil prsonwme gus d.idru
appredre d prer, venaru a ee
Is MeIuNaa,. .


'Grandc ple C1ooniall F'aits Divere
En 1honneur des trou RENSEIGNEMENTS
pes indig6neavenues METEOROLOGIQUEB
combattre en
France OBSERVATOIRE
DU
La Ligue Coloniale framcaise nous 8BMINAlRi COLLJGi
a envoyd cette note avec priere d insurer SAINT-MARTIAt
Lt 29 decembre dernier un aplen Jeudi 13 Mare 1919
dide manrfesta ion a eu iteu au P-. Barometre 703.2
Isis du TTioadero, ea. I'bonneur des OtmsUmu.i. 2.9
troupes Colouna'ea. T
Cette belle ceiemonie organist Temp6ratore
par la Ligue 4o ooiaiole f'`1; ise a I n ui 31
obtenu le plus mag,,tfique asd s Mo SImaSn, .312
M. Henry Simon, miniAtre deF .Moten,,. dirpr. 24.2
Colonies, qui presidait,ot M Disgno Ciel tries nuageux le jour et couvert
comu issaire general des elf-cufa c. .Ja nuit
loinaux, 01 t rendu us el1 quen Une asset~ f(rts pluie d par!ir de
thommawe & I'htrolsme des.t oupeb 7 h 5o
indig6nes. Toutes les notabaite6 co- Pluviometre 26.8.
lonotaie.presentebA Pat is-entouratiet liarointre constant.
cur I estrutde, le auiniaure dels colo- a .CHIfRk
nias.
r endant Is lecture dun excelite t Ceulnrences pI6dagge;ques
argument de M. Louis Robin, dirt-c- Icudi mats 1i y a &.u cos-ference
teur ae la Ligue Coluonate Fri cs.- pour les lsitatutrIceb a i Ecole Noi-
se, retlaant ite *tlor.euses ctal ous male
je nos fateOie di couleurs les de Ce soirA 6 hures et demie,il y en
"egations avec tamauias dea-eg.iuehLts aura A l'Ecolc dc Diolt pour lea ls-
TutattlSM, a ; Tirtileu lMaucains tl tteurs. Notons que la dernitre
Seega.asi maigaches, indotliuols, conitrence A I'Ecole Normale a ete
Somailta, cloisea dt nos vieiiles colo tale p2r Mr H. Hkeraux sur les pro-
uaes, thtf, inijig6nea de l'Afique cede de ,l'enstgut men de l'Arath-
U(Jcidenttlu f tuIn.,ae, defilaent i st metique et celic aux inst tuteur pa.
.'estrade aux acclaua.Atous de I assia Mr LtLne~lun sur t*organisatlon pe-
tance. dagogique d'uue ecole patmaire /dis
Un grand ftibson 4'euthuuasiame capinue, punittoa et clecompeoses,
pa totique secuut ias ouie qui em vacancies, obligatno scolaie etc.)
plisan5 le .vaate editice, lois dt
la plAsaeits ion du drapeau du clue-Varaitea
id it gimenit ai niche des irl'al En attendant que nuus doonion-
Itursa .Tuo iseus at tl to doe la emit- w t pmugraaite omuplet de ia iepre-
ou de la Ltoix doe ais Legtou d iou- steaptiou de dtuanwcule moir a C Iu
ueur par le geieiai. Aintiutrd, st VaILiec. nous da, talous au pubuA.
aicuteutaut Db.zaA du ile loat'- qI 'at me pauio eteJ t 4, eraeudec
iturd aigeALi Ul u chlitt U'ktioo- o i' M4au L iiti to tkici q4 e .out
Ulop et au ti'-phuvtiih. iw tina.ue a dja spp.eAe,
Un magutq.i, pioutatnmme attis't L'euAtaie onral u a L u uOe gourue
que coLip.eOLat, eo.e tuaILtiei. et deuloe pour ieb giranil a ptaiBonuIat
Le pub c a ete tais inapreaaicnte at d uue gouide puur lea etifantta,
psr lse pitjec ionut en LoUlurIs l
pietsn aut t.us coloniaux au coubabt lniesa Parisiana
Penda t quo pbsaieut aur t'euiLas La repiestu.atioLa u aer toir is
%;ta tabitaux d liteitibiO e; de gloure Ioqueiile Is pitue a t lwuech eipit.saeiu -
M. Geiva.s-CouLtouli tuAOt oen (u.. peUc atceus d a.el, a *j c. p,,daiI
udiit uat eitLquelA.t IoUa aauuitelre du mULcesa
La reprocun.atot uu u bti'.re a eie hLe M)sbttu de Ner, l ines a ei.
pai tlcutiirtemei,1t gctdte t iust qut touted 1 at tuiou uu p bhlc. Qsau
t- Nouba dea Tusantleus nmarucasuta au *Trdoor deos BauX ai a suiuiuilcl
seaegalata et umalgt.cbes. ptu au pubic qua lut 1i uue vertaUb;e
Ceute gibldiusoe uatifestation, qu; ovation,
f ia date daue to uoude cOlouwal, A
ltdisatia uaus le ouventr et Loas tt Alie Jy pass ve
Ster o wuus Itn spec atteus uo Lesa rauno tiava x ut voirie di
a,.uveumr aiett cabie. i Aveuue Jobu Iltuw., st.tfclueLt
La graued pit.ssd de Palis et de uaaiuteuaint Juaquou uaveau de 1
'a piovilC-, d'ul elan unanunle b't5st mason du D&i it.Ot, ucc&saaouunn.
asto.tee a I uhomuage de recoonahi uu encoLmblmut tui. et;sag eablu U.
sautLa naonuait eO.vets les uiodpeb ia voie.
audigeUes aotut la L'gue .Goluiible 0U. dvrait, aus fur t A teoIAe
'AtbeaijIt)e avait prns t4 touablt lei iiberer la ctiauste et eo out ctam
.as.lve. fad ll'aa Llallltwl ulea UWs J sO UVI t


AVIS
La vente du stick de bois de construct
tson annonte tour le 12 Marsaux Gonas
ves. est reporlee au 20 Mars, d i bk.u
res du malm lous renseignrments seront
donnis aa Bureau des 5cqutsres liqusda
teurs.
Les S'questres L quid tears
0. S- AK A & A. I M .UMUS


Avis
Sur lord, e des Sdquestres- i
qutdateurs,et en vertu despouvoirs
qut Leur sont confers par la lot
da 13 .\ovembre riSW, dl sera pro
cede le tuateds 15 mars Itfl ., a
1U heaeres du martin, au Buareau
des Sequestres Liqautlaleurs, 4 .,a
vente a l'encan de :
I lot de i.ojo environ sacs de co-
ton brut,satue et livrable aux C.yes.
I lot de 75o environ teanes de
Gaiac, stue t.t iivr b.e A Petit G Aet
I lot de Soeuvrou tonucs de gutAc
aitue Ct uva.bic Aquain
L(.aque tot : aebsus veodu en
enter, LtIle quae a mar.haudase se
tmpoIwL, slns aU.Une garantie de
sa qalit. ou de son 4tat.
La mise A ptaz ?era fixte pa 1oo
livres thancises pour le co'on, et par
tonne de 2.ooo000 livres tianguses pour
ie gaiac.
KR&gement app-oximatil cash ( sar
la base de too Ios pir sac pour te
colon).
RgtIement dfiu ntt prks ihvcison
sur la bise do poids stAl co state.
Ua d4laa de UL mots est a:corde
pour la praise e tiigasoa 4.& cotoa
at de trots mois poor le Gsiac.
L-Eseantlur PuNic
SMAUNr5bXUN ELZE


4wiavit" 4qua Jetilet~uett ieinj)otle ut..
sous pou leas vuLuiva jiuuarout Lpao
stir bsemt~out par cow.v satdzomai
ft Aquouted.
Moui.wetut mariumue~
Lc Leeplusigmw c 1A Mapurel Line laisscrA
New 'iork Ac 20.vurfnt.
-Lc P.arnama 3crA 1,1"Cr, IC 2j.
-L (Jrejcm de IA L. U. 1'. C54entr%c i Al
tin venaut t ic (ub... II )ri A %or jcuJipu
ItC., La9Ai.tCII, .1t, JuanALA IC ortu w-j j.jI I


Autour Uv hid teinssion



It nous et reveonuquc nercreda i deccuc se-
MAMaineU a CU Mlieu a I .JIC NAtionuie do LuroitI
I i-AtjAli.tion dse Me Laevu U41cAIi cQuAIIA pro-
lCiacur, en remplAaxi..Cnt dc mc.'icawntw-
ZItAA.klUC rF.ucn pee's 11CU PCCAU i hI*atos k:.tt
ritures en quitit*deC Luck de ,crvAC de 1A sWC
tion dipImAtiLIquC.
Me L.,jIa L).e..n, parAic it, AVJAAI Sin insaILi-
tion AvAilt Wi-aA emuciirc qun sc prescncant
POUF ~ tUC AA1tAIW I tmU *a Veal..AU heVAniE duUU
I*LIQmot~twC ec 3symfpAtike IL4Ainit teUAtAA A IfAC
PYcLAvc viAS .1 9At* 1.1UClluICs niitani dAnS le
:witdot APrtS son anAAHAtLIOat o iremnit courtoiscI
mnt a i Is curt c se.1*uluvon au iDirectcur de
. Uu ignore jussqu'ici Its rAi.ans qui lont detar-
mnigntA ne pAs ae..pter le uu~evvAu pose auquel
VICIl deIC APPCIer 1A 4coatiAUCe dU %hei doCIkbrAt.



me rue' leux'
Noum rappoloas mu: h )lcaaes d'al-
(mires et mu &ublie qu'uu apiculteur
4dt~i COnosat bled mou anMUMe, voulsot
arriver A fori ir unu association
momas s ddnuomaotion do eSoctitA
d'Apiculiure do Port-au-Prioce v
ous boosm tut. suite dinorntuation
qui Cooviendca. doane Irouivor tdes
biA11lesa do founds oudes adiadrouts
pour Couniraboir a crzsr a Is cameot
dolI& SomsIeseAmommte A@ deux M"t
.insq Om"slado0 r.
L4116DbUGUes *e oot io.;Wcolabloe.
Quo caux qua 01oqat#Ugl.u,,. foods &
V&eCer (asasmiato "daao u u s aa~i -
i eaim"s e9 waR60m4v


PAR 5AJ. PAL des14Mr'1,

WASHINGTON.Lm~
kOweints d# Ia guerroesd'u do
out reftamdid'autoliser quji kg5 rt~l
queors, docea d~partema, f
1e bilage des marcbinlos, P'""
bemoans publics pour la Ville do N
Yor k.,
Le brigadier p~ira
chtf deuibsrquerucat aura .j 1141
ceto rdponseoustr cern ('ii ;qtlos h
wsnutentiaoo des rp; hOiak
meets, do Jlarmd. Elont pas ot
par la grdvo. On di, quoai Ito
re Daniels muruil 616 aviB6 u as I
usago desn rem'arquours do a M
no inorait tllogal. 11 & (t6
o~ftcielletuaoi au d6partemignt
marive auiou rd'hui qujo lere
queur do Ntew Yoik (]c~
garratimasait de deavier tout Ill"
bon necossaheae u 3Owkiyti C11
fly.co
Les fouc-ionnoires croient ee
te waesure erfl~aciieua un C
ari6. des tiauspor~a do as%'lilg
Nfzw Yuik. Linterpreut-c du a
sage tat accepted COrMO ae tdiq~
quo lea demmedes de g5'6 Yb e
prises en Cirisimad,a 'o1019.
WASIINu'rux La.~nKw~
-iultlduaaao, deux MUMa~ valt 14
,juature do C'arwis.jeeavail
.jo pioeudite asisa en S~de -
ktta pr~veno qu iaitt ~POU~aIl
ter que par 1'iiateranadaairo du
v-rattuintn suetbuis Li saMe dig
-no iques rend ua public auicul'i
owt rovvieA quo Jo P, Pietdo Jou.&r
' L A & L e su p o u r b o a 6 4 1 it v ~r i lt d e,
..aapotsible quid le fgouvoanlj
e'U1 tuttl VelIU.
BIUSILIS- Le Vresident Willm I
it) PlAruqui Seit .e~ijuavec wiuad,
E'ta,* Utam a cq~i~ttWli sit ur ?I
ria A 11 boures ca~e L uut. Uprig
dkdiSLI et MEne Wibdoali ont ait baq
JU Guorvea'W'Ashing On A 9.j3p
aui beau Ihdit do Juno.
%slihington La d~jcasn
pours uivre la deportation de Ira
ie sept des gem sante Irois e~re
gets reterims a Lilt. s 1,sltd, a
parvenuse au.7&urd-hui aprds
con/drence avec Ies fonsawnnM~
4Ia Clrnrisjrationa. Les Atiorinq
pour las rangers onitdernandi I
reviswra do cetie dkigwn do
Lot"S its cat.
Umlalax Trente qualre rim
iaes ca ag~ais qui a taaml h
emoas- Unas, dibarqu~r.,s.w1(0
.4 hat du transport TOWo. Le a
piatnire de ce transport a rappeal
qt" 300 des sold As a bord ames
vemenace de coaler le bidleau a' a
a. ke debutquad ci at an Mae 4
donnaU l s tmogens de 3# (raw$~
ter M" et"u.


1
(
1


GommuniquW
DIS
DJpartemeols de I'laluraeir.
et de la Justice et des Fian
Eta tendtint q i: lei mnIA
ari6 6es par le Gouv:rnemeat l
remedier A iA situation M0ato
oientinises en applicauoo.ii ist
petle aux msisoas de Banque.
.:ommet;tnts et au public en
ral que lte balers de caissae circf
sous la signature et is grarlutl
rEtat haitien, doivent etre SC
pour leur valeur lgale dams
a. hits, paiements et tranas
pourvu que Leur adentite passes
etAblie par leur No d'ordreet
strie
Ceux qui contreviendroat
dispositions de la loi rgtis"l
matinre, soit en refaunt d'
les billets, soit en spclculat -
valeur pour laquellc ils Ont
seront punis coator112met C i
tide 394, 8.- alinta du Code
Tout interesse pent a e-Or
Gendarmerie ou tout offi crt
competent pour fair Is wwi
tons n6cessaireset appliquf let
tions penaics.



Bois b
La Direction de la ompqae
clairage ilectrique st A 1s
de tons ceuz qui peaven"
Bais A Bruler, ddlivrt s0,s
& Blzolea. Ele leuar ac00'
boa pris. paiera coMpL'g 1
term a'mp S acIM q i q. i
I e H __Sa_.:m