p.kliuQ1 2


DIPtvuopwrina Tht i)


inudit 21 i SO


wment-MAGLOIRE
~SDCEUIPROPRIaITAIAE

AiioNNN.ENTS:


PORT-A U-PRI1~CK


IDEPARTEMZNT

~ aeETRtANGER


G. 2.00J
jo b.OO

G. 2.20

8.00


Quotidien


I J -WMA& dlW A71- I M A4-8


IEjYNUiMtRO 15 CENTUMV


Lets a fflilou camnt rWQUOe
A I c 11at 'inuce :max svgenan ouJewu
A tiaris : c Iz L. hiayt= c& Cii 9. PAnhTre-.s.et
A LCDirCs: chex L. Msyem~ce t Cir.a-.i, a&, a$
Ladgaic H
n hew-York :umiverual Nbiikuiy Couipmay 41 *a-
1446 Sag8,

Las mmanocrits aasdres Zcame "aat perooksu


Autour de


4a Vocation de l'Elite

De M :IEAXCE EMAXt9S


UMr Price Mars 6met I'opi-
Snotre salt dans la crae
traversons ne se trouve
silleursqu'en ooes-memes*
certainement dire que nous
j accompl.r, si noun devons
aer, des reforms intdrit
r~formes sur nous-m6mes.
haitienoe a. en effect, cela
et de card ctristiquequ'elle
a t dominee par une race
Schbaqe fora qu ellesse soot
s en cotect.
along emps peri6 que le fail
da i& t'rog-ince des oppres-
Strangere et, dounant nous-
dsaoscette erreur, LOUs avons
4, ecou6 oos lee jougs en
Nut nous-m6nes mastres de
ndes.
p6tience na pas tardA ii nous
qaoen nous d6clarant politi-
t ind6pendauts, nouts n'voa)s
LuecLsger nos mnatres dtan-
tre des inaitrt basilies.
dicepion fut am6re et & moo
Ideue, .a do iiimotion haitieo
plo satroce que cell que nous
avant elle.
deO, autdrieurement, l'escla-
ist et etait pratiqu6 com-
mstjrutiou humaine consa-
l losa e, par lesreligious.
a priLcipe pat I'tat social
ur des opprimes, ii devian
ble d6s l oigine meOe,
Sucs, piesque indvitables,
ate qui avait pour objai
humatih.
a eat-il cependant que lee
Staient coulideris combine
bors a lo et mumae lor
Mgasrltion hatsanitaire te-
i iuodueil qutlque termpdra-
I I Ilatiocite du regiune qu'al
4M1tit 11lettoit bien euteudu
WMient la pruprittO des mut-
9" ceuxci avalent le droi.
r et que touted douceut
"danus luc t atement elait
"fit sex seutitmeots d huna-
mmoneia dts muaatres.
pi par.ir de 180i oi la soci6td
tms se Cuubtitua on E at libre
Wpendatut, out eifmea uue
aiuon pclitique et dus lois de
*er, i'une It li autres Otau,
* Stir i'.gasi 6 des ci oytn -
IU aet sur lea libetila iudivi-
hl Par soa atIauchbisaa.ent en@
btAlciatvge, la siocite nod0-
Ltioovait, a 'en pas dcu er,
11a de bubordinabaon indivi-
it encore plu4 celde qu'un
1it i-t dlepoder on touts pro-
Ita au re ldividu ni avuir
ltot ae vie uu de mwor.
t long et LOUnItA fat le
4W B hastieo I Le citoyen d' Hfl
l 4q1 prutde6 par le loita. soe
.1 ls, counu. ll eefets eA
- et flu despo.ame autan,
isoe. La seule variant qui
9le i6gime IouveaOu fuA que,
C *tciaves se cotafo. daut
S6V*Ilop1pement des 6veola-
t'lit t cOxu-iA alterusien
~011a1 dL1 a tesa ai.ua sio-
d'us jour. quit itmait,
s-iuast, deveuai, lavilt
dU leadema.in, piSe,
6ti0min" I sea tour.

t. qtoMas deux 6Utquat-
aq.^ --*1'Uae, colle. de te' -
I BIt habeoraquewout
LS e 1 Ioam par t bowu
10l de I tU.t andepjit
g. ,atdMM de oWas sous
1o01,- La race aai-
1* NAM Ianli* d opw-
I : vasiant quo par J
Spprars par is roap,


et par des concessions superficielles
au progr6sr.des institutions.
Nous pourrions facileauent remon
ter plus haut dana I'biatoire do la
r.ce pour montrer que, dans son
habitat mame, elle pra-iqua I esela-
vage comme uue institution noruate
et regultire et le submit sans protes-
tAtion autant de la part des eOrangera
qui vout t afiquet en Af.*que qu-i d,
celle des rotteleis et chtef de baudes
tai icains eux-mianes.
It tat ais6 de conclure, aprsn dA
telles couststatioru, a& 'egaid d uue
race qui ne sort jamis d'un j JuLg
que puur retoraber wous utn au re
joug, it eat aisd de co iclure quoe ce te
race Jorte ein elle-la"6ea le principe
at le gertue de so serv vlitt.
CGet ia le grand f.t qui domiane
ihis'oire de uesto r-te, at catsct4i-
rastiq..e principal. Tout, hangenoutu
qui ie iefftect pa* east sapitic.et e
secondaire; il no fait que glisser aur
sa sastace. T'rl es: piecaseiuent le
cam dd touis le a venemeiis ragi-
quoe, asualsj 8s, donul ei, fatie I'nai
oaro de L A boujingue, ceile ensLAi e
des guerr a d e utlru iudtiepedanoe,
colle entin desA lita do nos pioipr't
gouveruemeutas depuia ce.te lude-
peudance.
Kt ce sera probable me it le cas de
i'tnterveutiou aujericame peudaut et
menoe apits le trai e de V15, a leto
nouvoel ordre do causes dout doit
sorur, au bout de dix Sua ou de
viugt sau, i rulu. ini d lAi race, 1n
SitspiAre pai dies ticeassitt8s noi tea
td tIat a nlie I o ieuie p s ladi lie
saes dies redtiresoentuius salutStrea
I: y a des ch acas pour qua lu
Eiegtue americauu-btu i iA g otse a
iOu10e utIaftce comUtie le tslt qu -
UOus VIOUUIS do a'tippUiet i mili altoe-
ier uo re C. asit3,tton t eset iollse.
parce que Ie tui.Ite es poii.t.4ut, at-
Li.utLrattlAt us tiasiictur. I s .'edt pa
tdacatit oaua ie aunea q'Al tcudriai.
ael i uie SaUlIt i 6.re uoa plus, .tSlua
Sje Ie to fraai etubrq ier dtua le
couls de cotta etlue.
K j reauume, utre coius:tutio i ou-
ciale, LnoLe tosuia'.ot,. eWt tete:o
lucUas.gee et l&aVt.atU.e tdepUtla uO
urigisus dte la r'ae ji4qua so 0 tts
.tiLt 1- L.e ieg iue cuu4jtsjil, le agiueU
dte t'iu VPeuJaWAud IUUS boaIL paojda
pair-4utwus sa ua reua cautigap c tue
fol amUtU :.,Uoa du w wjue. riates dJ.U'
toa leaI cu CIilO isUL e id lLe aLdO
eis.i dd iurviltte.
L iutlrvention atnAr.cdiioe vei i.
'1..oU& fit prill I'o daiu Cat e(ta cWil
in:u Mr PriLe ara peut- as utout-
uer. avoc utau d autes, d-e tunIloO
atsaemcutl que uuua coutnuousa de
satuln co"iL Oe 1a, on d'lutivove, nutte
hlao.te is'avlt alea ie uwuwoeaiu a
euieiatrer au falt de et;te iunitrve.-
UUUY


c.. Qaaelqueem-unt s ds ces idilamseikr
teequwita@ nous avoats v~ca xsqaa
- eci M, Price ar. fapuur expli-
tqutir'coo ~dA~WC~ltt,-out 6t~s
V1AutaUiLDOUL bdurtees par ile aitas.
1L&.s "W to se. jo wigiiiaon&.i Vlats 4ud
uuu8 .OlAt *soLUwea la W 10 LKsagg.
G N 0 t'a V U UACUB%; -A 4)tie U %: -
tL66 b1AAW AI SbtMCUUU SOU Y IaACIdAUt
ties SAgitUa 00 Ge1& j),/tntto 011
uArne. kLOUIO-puissastice a. oau
a of I VejjtUre dacoattaiitiqe do 91-5
a ou posr Lead tagoat immoat dd o as
IDJa-"A"aw* Sat gae aveC uu6 a. truw
4oaixuptuu do akwhI: cet~c cate qut
bvuta55aeassecsf qoac'0
UGLaLWS at daitA6. 1tlu.
t'actaun lduiPouvoir eat dos, cO&iA-
uousat ocou as% Eiatammucs daosruaDiues
ot leamsme S I aclivaitate I audtitaat lo
~II pgSCOnWjt $ p5hW5UWokBd 1.1


Lo Cr~pusciil des VIERBES


Aim6e W. Jacques Villus at la Dame du Mont Carmel
On a cOldbr6 i Ste Anne roardi 1cornnm, la gd'idration actuoelle en a
apirds idi les fun~railles d'uli0o-hiCor cninuem et qui par pi-Jid, se
datne Villus iaee Air~ideWillie J~acqu~es I )Vles servantes volontairea do 14
iU-rtO & pi6s de recent aus. ael wativeIIIIll116'.)nldoesprd res. Catt4 sainte
Ufa la Croix des I3.)uquets. La d~fun, Ain 9 de Marie Louise at In press
to ataai, en v~rite, une pkzysiut owtuieda dresser A sa viei ae uto ot atojiiC
ass0z curieuse, elle 6tait iILlIe 1dsellIue It a fdilessgrahft_reuit d unti
rapr~aentstititesd'uti type # VitLuX fI ~q'er lotion r tc ioa sSur
poll, au-praricitan P qui se faic au- ltaquelle I z-,ise fm i1111' ke fiix.A
jourd bUi de plub eu plus raroESite la niort de bMaiie Iojii si 1 iit~ce At
etait I& prupVioeiro et Its parditen~ivin&de Villus b'~raittdz) ira'otroeLetde
do cit e f t-oute viehIMe du Mont (;art-L a aL'io. Madatue Vitlum 6ta~it Id
,uel durit la it, ,. o 16 juullet.a~tiai az n :iieure des cr6at'ires du hOERn
ctiaque ainaaii un mi giauid cotiu u n Lheu ,ii ne seffisait que d'appro-
.ie pe-eisAar la aisueate iveniuo .-o B- cliter c, tte excellonto iehvcAe tetatut.
louse, daus Its par.,g is des h~rti rs yo~ur I aiuitir. Msis, peu texigarte,
FfoubbdutL LeLte Vietigo ou du pour eli. m6me, la priter. et I& bonl
1111,3101, 94 rtitua quit &pkpittendirIt4a6 etant dev'enues seailsouls besointi,
kitne Vi lus a uIWtju lusioe,... urne elits (aisait we chauger en iluivs doi
Iltttui.eO plus auC10enaie qua noLre dones et d bounetars sur Sa vierge
hiaetrd natiunao e Modolee ptir un Iea s iytnmphe~bseintiombretbies q'1'elle
isitiaste awuuteux do Ia. couleur Au a attirait
cale, the rtL do ceole nuance virii Lit fainille Flarnbert Is rrcuaihiit
au~j.ju paiticulmtea ae n oo IiitfJiuC5. at Auift f&jr-eont d'un terrain pour
OU racut ttg qu*Avaut Ai~nieelnhlaaace u4.1118llaLe pro~idetat Lecontte
uld (J(iritsa uutreveVWAIAOcathcdrale quia vil JLiU d6vo:ioii pariicu!iI~re
&ai teuips dt~s tiCL..Lwiiube5UDomali- pour la vti ire du M nlt-ta~i ii do-I
UAOl~olev, Ut) pzLre Mso aertsit Mauvo putts tquaiiavdia d(I ;]tinterventiori
tisus I& pasriie doI eAst an eillpOt-'wiaruioiuie do i tcto verge, croydti
Ltjit avec aui la statue at beaucoup it, d t~t-es tajvdd'uti zuoi L-l u~iraot
d autirts ubjo s dui cu1W pour ma! a u co-ii s d uutia do s s u~~oitoi
sjuitrsateea la priaLfaoauou dos so- iasuLre,;A.o.,A'MII0* MLurIAs ao .1 Ore.
baigtes courptna~uM -it, des se~tawurs to presi.a,,t Leco ito avoat piotnib
du1 vaudoa. .'Cea. astoatquo cetI i,, doIF Air~a ea Iis dArectioi tde I&
Vierg. aurak oei,6conhervde Wag- Lhupoite quaud it dasp iut auSce lea
toimps ASa.il&valea,& de flig,'ey dans seoajord Ua.Iouaux ia os IA horirb.o
ia Ipirvi.jed td Siabo. 0 1jEiaLatd luunaaise di I& Dual iuzoublisbe.
q A au cowS td une dUs usexpiedtuo is Ajouton a, pour coinpid er la pby-
bAlSLIeuoed ddsm-s 10 wya Uoininwtcaam suozlic Udot 'jAi6etsante inatriatr
til ddo hun g,-noituxdaurdA t 1pft5is I& he qua vieni to it aurir pierque
tt i uo et m'.uraaL r, Ihinleu~d a iPrt cvtiA~diOti, quo MadtituaVillus etalt
adS.AAlAALCae d I'dP-4,4 i tbfdielll UN 4iP1 f LAtC,6 1.44' 1:kl 161tie a V11:0)11.
jAF11L~ Iswtu, a.,LAVL,tiA LucI%)dts Maid, V1'esjs.c a taau Ala un 1Eta le Nau,
Aioia agUtJslAdit3ja L1.'IsstilIIk swelL juI titteur Liu IShutioire d s crtciqaes.
go aw~puzsablu idtICLUeAb' a spetals kEn ut.,-ae iteetait ia ptopue tuair
Vikeli~ti ua1,.; i rwoa, aus Ido n&Iunulud, Ae vrati Ro.aulus do
d.%,U61, 1J IIhe a ~et'.Iiutavi- qui fatctneoinmnsaie de
L;aL avi&e.- dso Aunj stuur It 1d- police it Mar g.kae at dout Fernand
Ljjgtasj*t, ti.je I iAjj uvotiditiu pa-ae a 1ifibi~.tii;tiuaruilla le now, las
tA wjuds tep.AjbuI" duna n un.L."t.U Lls ut tia Ud jouar c'nnpober son
CU.kJri U1twUa v Ui. t U.AL.hMCtJ1kiOL5 SUI 11lieStu iagique, giotesqut et bull
01A1gV"J~IIL b iou LU.L.0cuto 1 it50ra vuLt&&I, typts auaanurtoi at tot I de
Ajuvi U i.J&&cid iu. ecap. tx vuoW coun- a iisi eu cu I& b -iae epuque.
VIU[10iALI %$A &1tCLjf~As4~~t"t c.UaJaUUd1 -11414- D ttIAd~iui 'us est anorte.
uauo Ma.e L -aa (;,ea d;.d s Quia ctsacaviats duuoruais 'lorsoir


azt particuliecat3ne~ijtea onrour dana p ilis causits de Iincertitude at du
,juviqu. s-uijsdtJ cis )cutJes &angIo dtesirroiqui t z.i eat da is les espri as
*I.XLAU~.. *Licti' ttu Jato L dtearroi quitorenen.
ausia un peu. Ina Iaiurousainent dans
Mr P, ce Vi.rs jurait pu dare adans : jil x lient do Mr Price 11 ird
O-js e&t i es uue~aa slig1O-sazoiknta I Lq-ia explaqueut ia grave coutradi-
doa iu li.Ott ec U.JI& I;i&r.A4;LrriduqUb to. I quo jt9 v.o s thi I elever.
dit" o 1ukesut. Non,)iit se.c pas vrai quo lea Atn6
i oii tuu~auu.*It eas. evaient qua rici:i saiea L s itrans,iorid 0IHai~ti led
jlja. j%OjAIauu snt.Ai danas uos p:o.,odas do ljoaverneinez4 dL d'ad-
jjAI.1ad, devAut I aetaLatot aminauer intataotr.miiora des patys angli-taxOns.
ulotOa j C0AUtatiioL tiersdeux EIj4LCA- 1-s le voudirsteut qatla at, le Poir-
a1te. %top-I or ia sulassioatu aoa do I uut, rament ptsw,& Iit 1 in iof sociasle tdes
foautte ut;'c.et ce dual; boucuuo iad.nuitiaros deva AL LUijJJuns 'upiy0
it iaAILtUU5 ije dse tadeat pas un sar it uai6 ite eiiLLrepildo.
c.tjnpae exact.,.& C est mAno ye e quo jo ma propo
Co aerait caCLes tr~a bien. si c'6tt sais d'd6soiir dati. cat af ticle cotunme
cowuino MAr 1 i're Mars AIj dat. CtuI j ci~tL par Aequei I interve.ilk'iosn an
65,2ut ts ii uiituaac..ta1d0t u&, u. vu ricattie devait Io.c~bieiit jur-or avec
jUjItU S5tla.0dalU ssUtae, Ast prenasers tea ibbiulva deo otri racee, at piur1
awsdmae ,aus~aa Lin 1uce~ud6moutirdir unta p~audo recoputrate
Adm oat iaabuawu~d%'udt, ledod a a, noo.intat afes possibilimim 4'adsp-
nho so phs.u% poa aiusi, Heitr a ne a sixau 6ijeal~ ouvead SuqiualI
Aiats a .u uud Vidaun, inwiss t e al 11019, UOKI anmwu6a Is logiquee latIs,(-I
GOUIL.104L la-j es ev-zhifletnert.
ti.Oc, 5aP.aii sV~itlec VC11, dquo Lou* Q ic f(udrai.-ii dout;pour qie nous
VCIAO.Asb d#aAu e, .Pout-1A ajuuttr mi- flJ,,aoh)5adAVap aD1i6a pour quo ce
w"6ne, &&..aiiesUeinp Alecet, JUW 0aleFfeliU6 ii uuveau, es4ayAUt Irsuctie
parsiapte swsu lent d An&nutia t erailieu appliacatou
y~ralapho uivau. tes ins kaoaes d ejucatona sollo,
aL'ktAt tAa i ien perdu ni de son saslotles. LAe so coutlsunkt pap, piurI
s..t qu.6 pftstig.. tal do Its. ralouttiole I&i.Iet1v6Ltua te0doole 1 w*6Lalblour.I
LJiA#tu-PldU#5u-d; 1l06 cttyeus, oux, do s'iu ruduixit suQts he inoule gow-I
Omit Arupa UC1 a Udo se souvourwer otoea.-n ai'dom tyrenneausbuttieus.4


VNos Tribunaux


Trbasal de Cassatio.
Audience solecaclle du 21 Fiv. z919
Prisidenc e M. A. BJnasy
Arrdls rindus : to Celui qui re-
jette cornme m .1 tondi le pourvoi
dc 1. L. de Piciotto et Co exerce
centre un jugernent du 'rbunal ci-
val de Petat-ULo.i re, en %es attribu-
'ians coinmercuAles., :nJu le 24
Avrnl 1918 en fiveur de, sieurs W.
ei A Leamnan.
2) Lelui qui casse et annule le
ju4er1int du tribunal civil de Saint
..11rz rendu le 17 Avril 19(8 entire
Ma.ssus Stlvador et Reinbo'd et Co
et statuant au fond, en vertu de
I'art. 92 de la Constitution. deboute
Salv.idor de son action come ir-
rd:evable.
Section simple
Mime pr6sidence
3o Celui qui surseoit .A statuer sur
les pourvois de M. Pierre, S. In
Louis et F Plaisance centre le juge
in -at du tribunal civil d! Port au
Pr:nce rendu en faveur de Dr Ter-
talus Nicolas, accord A M. Pierre le
ditii de quin- fours power reporter
,a preuve que sa d.:laration d:
piarvoi a 6t* rigulitremeat s3umnas
a it formality de i'Earegistre-nent
4o Celui rejette le pourvoi de
Jules Nicolas centre le jugement du
tribunal civil de lacmel en sea at
Lnbutions commerciales rendu le ,
luillet ei t veur de Bju:ari et Co.
Attaires enlendues ; 1o Tilismond
Taloute contre Valentin Fleurismi
Mjasteur le juge I. I. F. Magny en-
Lctdd en l'exposi sommure de 1i
cause, le Mintstkre public a conclu A
i'irrecevabilht du pourvoi sinon I
la cassation des jugements at'aqu6s
23 Madime Anoane S.necai, nie
Vea Rodragues, contre Dantis Ro-
drgatz. Monsieur Ie juge Surin
ayant tait un expose sominaire des
inoyeui des parties. le Manast6re pu-
blic a conclu au rejet du p.urvot.
o3 Moise Lambie et consorts con
ire les h6citiers Labidy Apres le
rapport soum aire do juge Sarin, .:
Minis ere public a concia aa reject
du pourvos.
40 Stlcus et Vertus lean Philippe
coatre Sar Ya Fieurentan. Monsieur
to juge D v6t entendu en son rap
port, le Ministire public a conclu
au rejet de la fi de non re:evoir
Id laedefenderesse et aussi au reject
du pourvoi de Stlous et Vertus.
Aulience du Tnbuaal de paix sec.
tion sad en date do 24 t-vrter con-
rant. Presideace do j age Louis R)-.
muains, jagmeants rendus ;
Alcius Paag3'.a coitre A F. M\I;s


du Bois-Lgclerc ou Ia Darae du
Mout-CGrmiel avait acquis com nrs
Ville-Boabeur, on acclimatem at 6-
calaire. Ah I je tremble pour ells.
L inar6e dat scepticasme inonte.
Ls r6gze do nos vierges eat ea prtl
conae ssont on puril. pour Is mal-
bear do note ar t pour Is dae..-
poir de Justin E'ie, uns quantity do
manera suratianaes et de croyances
entautines qui servaient d'expressioa
a noire ine ociginale.
Atusi s'lteignent un A un lo Isn-
mignons pittoresques qui 6toilent
Fombe oa s'efoose le Pass&... CAe
vioeu quai en vont, loas muaMM
exqases et rndicates, lur oeooMoan
ce mIslplisto et suporstiieose, c ea
la joamoue da pay qua moea I La
not merge asu deoat de i'borinou
et onOs vayons,oa frino imaatsgat .
dir doms nore clel lo crpeemls
oa voat so dimsoadro btematt Notq
Hkros et Nos Vaeres I...


I LMUUWO- &A IMMS AV 6 %Omw -- r- ---


I


pp-- -
pool










La Pharmacie
Aurel Bayard
86 Rue Boux
& 112 Rue du Centre
PORT-AU-PRINCE ( Haiii )
Previent sa clientele, MM. les me-
decins et le public en general qu'elle
a reCu les pioduits Dausse suivan s
qui sont les dernitres creations de la
science :
Collobiase de Chaulmcogva, col-
lobiase d Etain, collob'as< a'or, col-
lobiase de ioufre, colhb'a~e de sul
hydrargyre, collobiase de i t ben'hi-
ne, colc base de qu oine ,
Extrait de bardane stubil.see, i x-
trait de Buchu. intrait de digi ale.
intrait de strophanihus, intrait de
valuriane. Patron, n6vrcsth6niqut "
prcgressives, iF&ca tn'.. t.rr.c.tinL,
Btomurc de codeine, foodarts todo
tannique,tondantsd ( tain,tonda' ts dt.
soufre, tondants de su'lhydraigyt-,
fondants digestif, fondaals de .tvurt
de b: ke.


Exr ellente Huile
de Table

Ihrabssant are n importede quw l!:
marque Ithez Mne EEd. Roy el Co,
Peu de chos.e. En t'tlle, MAlaiou
IH ra, a'i lloy, ue des (. sa, s.
Le hire : 7 yout i, s, Pr idre1
d'apporter le sitpient.



Cabinet
DE

Me Louis Dorno
18, Hue dtu Fort Per, 18


Le tribunal ordoane le del6. d:&
pieces pour nicdre -on jgcmentl a
une autie audience.
F6-ix Caluste conire Lucien leau
Baptisie. Lc tibunal donns detaut et
four le pichtcond;mue itdttendeui
a p;yer la some de 99 gouides ci
aux cepens.
Louis Uallard contre loachin Pier-
re.Le tribunal conddmnt ltatteuuno.uA
A payer la valtur ielamee cu de.s
times *gaux et mt w!uens,avec c.a.a
se penala et aux deptns.
Antonio Elrz contie Charles
Cortes. L'aftaite et filxec t'au
dience prochaine.
D. Delistort centre Axbdon. Le
tribunal condamnc le detendtui a
payer la valeur reclanide pax aes it -
mes mensuels de dix gcuid.s.
1. Romain centre L."uiLus Pierne
Louis. Le tubunal tdonne attaut c,
pour le piotit le coudaiuc Aa i .
la valeur reclamte sans pil)Utdi.cuat
loyeis A ethoir et.A dtelatcea ,es itcuj
louds, ordonne l txezutton pifiVtAoi-
re du purbcut jugtmtVLn myt.nnaL,.
la caution de 5 guuiec cn L-a .'i -
pel.
T heagiLe Roy contie Lucien jtea
Baptiste. Le .tiibunal .ouadtnAuc iA
detendeur A payer la v.aleum i i.met
et aux depens.
Tbhagenc Roy contie Hon.efi .,
Le tibunal coudamue i de4ICiUL.u,
A payer la vauitir zieci-mt pai att..
times meuSciS de 10o guides
Riveic E.heazit conut Lbthjsoat,
me Bautus. Le iibunal CoLL.U U.tL.i
et pour le picfit c.ndnamnc e let.ItL-
deur A payer la valtur dt 36 gou -
des.
Rivztre Ethear centre In Bip itt.
Le tribunal condamne le dtit!idoLi
A payer la valeur zedlamne par c(&
themes mensuels de G. 8.
Cletment Myrtil conte thrtsosto
me Bruts. Le tribunal condame A..
detfendeur A payer la some ate 1^
gourdes.


Les Machines a crire
UNDER WOOD


Sur lesquelles ont 6t16 battus tous
ls records de Ia vite, se
Sont en vente chex
Eug. LE BOS'4I
En stock : Mlachies A chariots de
10. 14,16 el tapouces.


-tIux A rines


tie Pars'i
1,5,Gr-aadfliue
Ban, ChabbaIMU64 pour bommaes et
Coer-.1outons de aiscre. brosses A
Ia~uqasa, A dentse, chaptle-a, joel-
bi~i ve e cui tim UF1ituation. Mousti-
quulicla graid Ilit. Raioirs gullette et
liet nc doi-,rechange. Poupees. Parfu
merit: J'an(* s. Cimeni pour auto-
1I.,04004'a Evelioc a. Cbalaes jour4
f h.UII,fiL he, pejilur po.Arimnpression
guvd /w 1,tdat. baiauttopout ha fabiiu-4
carion du beur4 e.I
.41,itI.b Luldiel, Amer au Soufre.
6I.aIt Paril Ole, Emuision Scott, I'a-
1, Iu.ubcui, L'rodorial, Colie, iode
Li. L.:, PuslIhO-C&%Ct o, boidmze
Iss,'tit A wpuul eicti-ai goiol eL Ei,6-
* ":' S. cp kJoU uzaes, Eaixir Vulgfilie
Nytu hat, Autuglaireux, EimirBivi,
k.1110&A UIoUIUU6 Lbuiv, quitia La-
IO001t. Si OP esi PAt-cAUlLelguer, Pi-
luils s .tia~aa bts ie IlaafiI, cuigaiiees4
gc I, Ea fu& u ueMcuwtsodes Cairmes,
jE. iiu. E-u des Lologne. aB'.Ozii
ao.rut-1.iques.


Les hommeh da'~sitatisL allr Ira
vattley a Lhba peacLent ~as'imcf rge
c/ic.. Ajw,.ptstcurUatiim npitAct St
Luic~sis Li &ypauk her~.


Buss Felt,.h g8aua1.*od~le, mirn
tant de A66.S Leparalot s.S A-IiCbbti
ca face aau W.iLtu iarmaud.a.


Sterlisag and Mendeis-
SUtUU k1'aUus

Auto Iarws~,4l& Glops
%N,.. have .h,; pk..suit iu Uaoform
Out .ub.Llimtzb IhAL WC IbAIV i.CeI'etd
FS3 Cvuors iLd,biuc, guiut1A LsuWLA
J..U w 91su~ ~OL.i~bath tub cuitiflci,
I tliiiLuI kd.Atoly tt.UIQUIaA W69IkL
ILc. N. w- Yvk.
c ~isic urc-vcr in posit;on to:
ic.-cAvc uadti. tor Sitriing Pianos.,
Pjay~r pianos atid Mnatiswon guaw~s.
kvit hecm.,iwS 91jay wcutii1~
t0 JUUI M~AM- Oiti, 105 Kuc 41L IQIA61.


Avis
Le snuasigni donne avis aux No-
tsirs ert ; u pub!i. en general ; qu'il
n'. jama,. consenti A quiconque au-
cut e v, n'e n, cession de l'obigation
hbpethea.iiie que lui a souscrite Mr
RL b, it A Holly suivant acie en dA-e
du Ac uit 1914 au rapport du no-
,aiie Edmond Oiiol cette hypothe
qxi conos'ant en un terrain siiuE A
Bet rdon. te la ort:nance ddequatre
care us et 94/100oo et n plusieuis
In.I.sof.s qui y onl consiruites,
-Qja'l n'idonn6 m.andatApetsone
de iran.,'ger sur le mon a. tae la ditto
oh git.on hypothecairt ;-Oae tous
acIte kon'raneis a ceett dCe .Aiation
ne pcuent ".manei que de fausaa-
res, d'ccapaieurs du bitn dautrui
ou de 'tellionnataires-cnmimnelspu-
nis par le code Final.- Les ac es
s'tls txitt nw. sont done consideits
nuls ct non avenues.
Le st usgr, va poursuivre
Entig qutntL ii, ven e ppubiuque at
la bLS dii. poirieit, atICdu quc
Mon aebr R b, a A Holy jut au
cinquan e qualie moisa suleit a con
vt Dtiont els du 18 Acd 1914 au 18
Fevri i 1919
Port-au Prnoce le 20 I-evzier 19 9
Docteur Auous~s COMEAU


1 its Divers

R -.N SEIGlEMENqT8
METEOROLO GXQu]ES
OB'- l--VATOIRE
DT'
13 %it"AIRELOLLWG3
SAINT-&.MAAIU
Morcredi 26 Fdvrier M91


LES PERSONNEL ANEMIQUES

ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus
qu'un m6dicament est un puissant aliment
concentr6, productif de sang,
forces et bonne couleur.


(DemanAde toujours Emulsion de Scott)
4". I I li l -


7023
minlmen 21 4


Temzar rtare

maximuLn 31.7
Moyenne dilrnet 6.0
Ciel un peu nuageux jour et nuit
Baromitre en hausse.


Mr Pierrevima Lub.n, ayint per-
du dans lec cuis de son %oyge cec
Cayes A Po:t..au-I.rinae ( environ d,
S.- iv.chcl udAquin ) dans ia uuit du
23 Fevaier ouarnti sa strvi.ttc co-
tueaut divcts tires de ciCances ei
J.-At.cs p..-:, unp it i itts, p.o ne,
bone ,esompenbe a ceuit qua les iku
tlia retrouver.
Poit-au-Piucce. le 26 Ftvrier 1919


3 ) T E I


S etes I Ow t e e quit
Contra les risques de guerre Nous nous faisons le devoir do
CAP-ITAL W.U ourun rappeler que c'est demain martin A1
SSocal : Christiania heures qe sera chnte en a Ba
SAtge Social ": ,ristiania hique Notre Dame la Messe de R'*
Ageice a : topenuague, boc- quiem pour le repos de olAme da
kholm Paris Cardisad Tonti.
R otter.lami, Amsterdam,NewYork It y aura probablement vacances "
A gents 4 Port-au Prinsce ctte occasioc dans les ecoles coo
Transoceau Tradang Go gueganistes.


Champ-de


Etablissement


de


ELLEVUE


- Mars



Premier Ordre


Barom6tre


-.~--- -- -- -- 1. =: -c--


__ Depe~ches Peliiea 101161163 Le Mouiteur
_____Ld journaloff/iciel public
Orange Nassau, venent do ..Ioi r,00mentant ia CODCegsjo
BERLIN.- Le general Ludendorf N ew-Y a k P, d a por is du Noid 0at et IexnIoit,.tion des mines, mini&.
accrdditit comme ayant dEt 1lesprit attend ic&* dimanche. rem let cmrritlren dans Ia itOPobliqne.
qul a guided les optra:ions sur le Le Juno. venant do curacao, eat Contrat type et cahier des charges,
fiont ouest rsts adrcs,,6 au prLsi- at endu Ia toi Mars.Vera y anrex~se.
dent dej e Catso t olon attendu ici v I 1 L"i o-,vri~rt an crddi! suppid.
dentdel'Allemnagrie no tsn Mars parara pour Ntw-York-,preoant me-tairs- d 2.471 dollpre au 1pr
retour et demandant qu'uae cour W tpaj41jgei p.tf~ment tde I'lr-itbrieur rour parer A
d enqL;4 e sour insti u~ee iour prtbcn-- Lt- Lake flu st, laissant New York Il r-guffisqge"tir n chip. 2, section le
icr sa justifization. ii.4 ars. f-,ia atin~raire SLAIVaLt du bituig 7t 91( I
PARis.- La Cmmssonde 11 Cap. P-' nt-de PasixG. Unfaive@, St-M m...~ 1~4I9oen,'m el certificates con-
corit~ence de Ia palz stir lei tr..viux Ior *au-riiictl MIaabok e, P~e i (a & cprnant I-%' ddlr)t. omr.sd
de ltgisi ton i3,rinato-a .:aila~ead v-z. Aux Cay w*a Jacuiel et Cuietubal. fab' sqiIp-a, bro~vets d itiventior, a-
pour comp'tter ~a coas-itution un L.LLake Oigdeun, Lt~ttldu ici dr- 'entas de da.m mm etc.
travail du 13ieau 1juttvational vt: lam28 ke~r.eis pdroisM pour Nuw- Oio-so'. 5'e du doyen du tribu
vendredi. 11 y a. Lin sentiment de fa Yut k pit b be LU-nt le -JA more. nal de pervfieiee unatance do l'.nse-
tujcioniparrt pamiIcsAa r Lo Georgeavana WVeeinx, do Ia A Veau fixwtau' s 4 mars prochbib
qu~Actionu3ppicge r~ ayri ls es ar i Rat urel, votlii.1 do~ Jaicmo,I, Ciyci, l'ouverture de.8s nsises criminelles.
quan iuzpiefii ~airts ar aj6, ~lnt t'L elt tGuive cat cutro Ce
LOrMmS% 01 matan sans pa-,ssgo. s-
WASHINGTON.- Le secrtiai-e DI- Le Gawker awericain, oat parth Ciu-Varikt~s
nIi at.t,01ia a oujud bui le seiaai evec un tLbusri~wen d e cat'Ode I Ar-
que le L.c.L de Ia gu.enc poaur Ia LlbouiiL 'F.Tuoingcu pour Guit Pirk Belle soiite I CinE VariE EshbI er.
m.rine sts, el;Ve a i billion tt de- Le Curibe, cubain, VeIlia t U. e L-Atiantis s. ce beau filrm dI it aut
mu de dollArs et on s atieud A ce qu. :aisludiat .A. out' ielat, sAus P,18agerd, ipridaudu a eu de nouveaux su,:cts
its depcns..s pour cLCt.tt Anee b e~ev -par ita ~a tincii p 6 .a idt avtc Liteu Les uttre..fil.n,; qut fi.ear~aieat au
A 2 bilios t dtm, CLUJ61al 1-riogrammrie ont tgmlement CU les
W .7 IAINUTu.\ L- pr-&ad n' aa Lis gue : te Coi'aolafiv a. venilA t veurs I un publa, cochaott.
di c'A q -aI tie idIL 1,,s y .Vtir SAIA u u 1 u eLuo.A V L;i8 &Jas
Ulj b"Z~l IILLY tA ~j .a. lL t jr ta sA t) Lh gewu. aa siWua1u #_t L Es p relic r Deisalince
luet, atu -; A s d. Iavgttua, ios 1- 111 1L..
f.1zts %,tse .1C4 wuS i Le V ebai~tiut LA VLa ic 3Iael~e eat par~ie i Lsmmre uArleaL e
aujuu~~i a u, a ete au Capitol pour Itle a. pour zliuiago do Luba Lsmmrsd eceL e
41,Aet A 1a lk16.jRIO", itUivel 8Wjbaves 11 puts .g.rd. oaiksan-.e a vont interpreter, A Part-
41,1-1IIf its, wt. uu qu'uu garage restit s~ana, le S-maed. 15 Mirs pro-hiin,
higUOdts~d uailutj6AS *kb')d Glett41 ,U ti oUVeUE .OLi ca AnL.iL Clumi quea IcaL Ernpereur Dissali,,es. lc beau draine
I.LA..ie LAPital1. dILLaalaIC1111 t JoLIns ferl6s. du potre %Massilloai Coicou.
wattbhzigtutu,- L~e cotuiti 12a'iontil L_. MLiiis~iod is kitiauces a dd Le sera certes ua succis. cajr da-.
4ALIOLwul-to a La t~tu uta reuL.iuu 1, OleIAlea uau lAMb1I id F..ai Sd 101 pIES )a ditributioui des difftrents
1421 btjjUiU LaUI L 01.1lu hlo-ar S.e4uaprevuit IA pt~iAMuj o rdcetizai tiesr6les de Ia pi~ce, il cat permis d'au-
(LjtjuuL6 uaeI. uu LutwiL.%. I'aUt, Ui 11b tipt, eb uul i t ll JILC 141gurer qu'cile sera joude avec un art
lp~iid tAt a'dA UIL. d.LUU~i~ii IL 11111iU 4eiit5dflappeietied sICdp -dIU.Adou- tout sps~cial.
I"110 t 'it LLot d iuei CAle 'eedlaIt)t.;e WtUSfO; Les carte% seront mises en vente,
Utlt -iA~td10II~dtla 14AisluioL. (jUi ea, ii -r eoir les ruembres du Gercle au prix de trois gourdes, A partir de
'uUVt Ult ate ol -Iledo a190 t, Btlilee e Lt-Lahs. a Ma.UAudio kau- lundi.
pognut; pit isi ia-. als 6LiA t iiL(Ui LFaw ucLa
va il:.- kA1,Ili wt MU al s i jAIt. s i i tu a vaiL u.Ii ~iL anm 'aiin
libltiLCte. al.e& m11%AlPour .a tJ~d ie JIA LI~I14ILP~tGIC0aPriLf
j ittajt Liv tuC1-Li.5 t4u'it a eta I'U"Al N'w- Y l'
bl ae f~i.r, UI Urlluac. Uilt: 6(dAl- 11AIA exiuj ci ell tiweuif, Di~ver- line rkprksentatiora A Iaquelle il
U%; I('lej t bet 1. iteLI.I- ell t.A uIGI. Itu6r3 liis.ctitoae uli kavaiuiiait a14 16taut alier, c .est celle de ec soar an
Vi~t .catea~v 16103.4"1bu~iltMu llx%~tL1L.I.AAjij du huUVt&U kA'als wUt Cninma-Parisiana.
~. U ~ba~ p~U IwuU. IaiLt.b&L.JdhCt LuIAJUIA Ue Bu~l.Chun-
U)ILLtittl fwuuihi La hh pi t.IL Ae l'llati. I Le p; ogram ine de cettc soiree ;om-
kIUuia. UL nt-iV.Le LIU ~PUS0 U.--I u 1Z L u a, aatie.porte des numeros dontIintin:ret Ut
LltMcu.:1.tt.le 0, lU AUUS IA~uluweqAd t 1t~t41&
i~U il bI4IE~L~L~ I~C IJ~IJUC.(;d.ldu LLIIlIIAUUtuL tie 1.11: tiks varlE; torre autres *Lie Siau
bt;6 aytU UIACLAO;l be-Lis l i&8igaio asi m~Anque 9. a Piete-moi ta femme a.
ciu IUULde. Ub&AbfULeW~I~ t- Le prix, dentitecn'est que dune
Cembat. go urde.
mu A calube des tiavaux doa vuauio
s r ieh d a -qui sa ectuaiiu a tRAvAeiut ioJutu N~creIogie
lique bk$.uwu, IdLUWLI IIUI1IiLiUUUU eat IhAt-
I'JUt pated1AU11ohJUt~~IUelit, eiactie #tLttL Hier soir est mart, dans sa risi-
AVIS AVoULIU tci ton ruclic Jliaiesiui. dence au Boios-Verna, Mr Antoine
LUs abonnis des!-tavis par ieS sour- Lo ~taud D al LLIdVesti lue Charles Alczi~ndre B'S'elais. Sea 1.-
Ctb P'IAIbAKICC & -.eiisict bocat prevc- du Cuctihci eieue auta liuasta al j~adnrailies auront lieu cet apris midi A
nuub que poui cAust e sic ctIcion de muir li !Ma~ispiusbictin.jI ersAPilemtopian.
h'AquLcdu,-.its :!eiout pii~es d'eau LUeiua alieuta u~ii.doatLora Ia imardi L~ eurc atAingla rse mtr e omplhti-e
S..ric'ai icr MAIS 1919 i0LLtc 11 jou- ments de coadoltanccs A Ia famill6
LI~ a aul dc9 LLUIS CU ujatr.Bi.elais ainsi qu~aux autres paretts
Itojs-iju k'at.L, IA; 27 tcvlirr 1 i9iyo w gaa als d ertt ~utqittlo e
LA DIKi'v, AUIU Norw asae a lS d erttdfut ittPn e
-- ~ ~pius zc.spectabies personnalitEs de Is
____ I..aaa.I CiIJ Lid Sa.ik 6 haaiienne.
A -stin Comeuiniu. d~assrancea niaritiat M- -AT%


xjwamrol im, wwawaw


I q


d


I*^*as dm I A6 rlllip


1 _