<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03367
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: February 24, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03367

Full Text


~I~ftAar4~~32


'Pottrau-Pril~eei~ H4~iji


Landi 21 FIvrier V 19


C16ment-MAG LOIREE;
p)IRgeTHUR--PROPRI16TAIRIC


0


LE NLMItRO 15


ABONNEMENTS:
PORT-AU PRINCE


Troll MOW
ONAPARTEMENr-5:

VrowIb ola ETRANGEfR
Ticis bMobs


2. o


220
6.00


Quotidiern


a 8.0U


L3:; annol~i.js son rw~uos
A ) c'it-3t I rirce -V.1 VrrAUP du JOLr: al
A Pari ,J I.:1. L .C & ( C 9 R'ue Tit....
ALon i c5,: &.hca L :MAyvneut t (Acit 9 .3, al
Luigite iH
& 3NCw-York :rnzvcr,aI 'Pu t .icit *CO P&mY 4 $ '6 0
14ca S.rcee'

LAS mauaucr its iusfth Wa O me sat p"eafy


*La Represenlatio'i Americaitic

A la Conference de la Paix



yowe sommits cerlains d infirrssrr ministre 'des bffaires dirang6rea tiori duitloma query bolivie. 111ot j
lp kckffl5 n xtayam div 4 Courrier Va~dea voide, mtimi re do a is jsice..Elua~tur, irul~u~y? Dunutad mu.
Fpo #WrsY ta Dlaault %umaw atVan denfileuvel. mi. le IcNouveau-1Muide a 1uets~iil.'i
-Pkd lamd prlcuii'5 LJ.ndes gba~iton besitiewa4e- NM~tEpitat- t'aind, ipaiiotIlorsnqtil a Svu (u-IU. t-
:4Led as Ia lpritsren cueiondeso l COPseuoo, siimiteur ;O~yntbod. caupm-m dtu Cal lie europtiet i~
paysal/s e vuede a higsolbats. inmstre ~it ears .Pau Avutr diec~a n) Is gu.trre Samia j et-
gripde Conlirence do la Pamx.die alugi-vdepute. vociei itontt sans)5 excL5a, In lm. ur-C
Et oil via Sa is. 4uivaici.L par i~in~chidie~, he village e
Sirme do I Euiope, I Am~uique a 1) 4t gue de I Urcuogay W J uavi Is wa-saCJee d 6 Ls tioa auucsits.
-we"loco~lu potur airscber sa Careoes Bilanco. taluis~to ait emis e Lititervenlztiondes ELiat.-Umiisaa
*a&s l'humlhiatiufl do i5s et vi ude tDeI~gawiondes pstys tch~sco-slo os p'us ctL aieux pau'un rat d 4t-
11 pour mauver I& Cvii~iV84 l vqufa- Wit Chirles Kramistiz, LtUavi ti, poh'inqUet Uimlitdiia. E-te a
rasperoles exateS ~ tes u1144baau presidcttLdu cutibeil ;Edouard B.-- ate uiijugewerlit ouvteraiai -'ott'% d
~ 1L I*C or le picii aw letit ,tIjiii~sLI-e dtos oumuea eiramig4ret. levant I'M*1s.4ite, par 1-ilaiueweL~b
is is epub1iq u afi aa 4 t ume ia ha aan Ddl* gaLlon sei be Mrs latcuich, science d uu 1.peuple Ilb a at d.j sotn
piuaugurbal o Ide h ea L~tfi~JOtnee epresident.tdu coi~seil Trumb~iti, peeIiltmitin agieetaL stir leis reivoloat-
gpSILl, Soulgigellt la Catkcet15li ima~imjtbio des .rfii.es etlasiJftli DA ie1.14 `11: a--l ied(lC JurL CS ddiLSIa
q is plus uupiea1ut aiaritede ce! \'tmt III, LuintJioLiO Paris. sue fl11ruyib .e qui dtciiitv ilz. II-a
pSW~eliet 55L.5 piticedout au COurs beeltgtlou polt ugatue Mrs. le05ii1 ei .C
61ibistoire tdu Ui~lLon. do--teur Egass Mitt z, tmiuistre deb auLeiwest pa~s seukwitiett o~r i~e
poour I& p,-tmilte told depuis hA alf~irts etrmnoi~eaes, ie docifeur Alvae pio dagereux-aait'uescmitt iL\3 hau- U
jicoverfe do i'Awtraque pal- Chitisi 10 \'iheli, pitLfetmeur de drolLiU W t hadCli.1o0 u~ talWliVeii 40iI H wgaIU-e
w*h ;o~ouwb, le Nouve'au-Muide riallonai. insoe geffiifIl~ IU-J qeIth EI~Lt~-tJ. Is
W&pwtitii1&r lIitlcuout t a Is via de tDeahegu6s du N'.rou don Francis uwit cquipe Il 11-mhl e ttaeL ie6 des
bost3,leSIetaaovtc itI led de ti~s m .sco Gripr~u'tdont dui eu.,snia, Aieeas iwtuqmiat;c est austi etL
di pouplis eL lix. r he slautunou-PlbuilItii ummas ties ..afruaoros etran- sue touit iourticlendire~un idle1 do
mrn do I bulusauit.Cet ae hlitcviliba- 1s. )elogtke d'ilakti -X lI ibel o 16U, 10jesti Aid vuy~Alemit baLell-d
WS. bloIeje ta ubmil M it, ftelSM irtti rsOt leua htS J Ui vda I i t,-fmi
L~ du Frt mier coup, I& jeuteA io6Ant~oz* nlu~s-re a Iiris, qui empiacolt' ie'~e~u. O e :I #1.0 lineh p id.-
etas eL~tre Us IS LI -,c I&Oett 8 P, u-piu~i-ifii6teIoId A'ttuuao Sa-di z .@k'fiie d" 'Eutope. a'Aweiique ai
pY butnaiunsavec ume *aaermelitu- 131aaintui *pi c f amour doIUi A a iibca its-9 i tii tUpour aur~Ach-fuk a
* aurue d iqlemist.e. Ai.asi tde- 616 O tI& 1* AVCS uwjto &I bujat~iuii -ma lJa Metv.Lude~
hur,,sa6e du lourd Wbsg&' do Li&-1 A Ft e.6rieur dthetablabiad_4 guche 61, tour ituLVvF ha caiv 5iBLIllt.
abfocis Wlenalleeat qui jese a'uveiuilt tiasx delftueis du iiUntdo, deux aLe pc.Jpit3 awtueeil a voulu
MIS POpeIplcdA41l0Iu'4,atile puuoite- d.4jues de ItALt aursiu' deux dole- motrait) au plus gran I &tCduddIo Jul
samdsotij~er A ImLoidetije~c do ued do Ia Niuvtie Ztiia de, deis mS fLint uius pi oduit dmis ies alli-
Is P" x oudia~e les t&jle~is r'I UOhe g l4ed eado hAfic(1U dus u ad' deux tiaies thu gitmre lum tAm des guvt,-i
$ha natves *Ipuy6i s par ton guftiLdelieut a des 1lhdes biitiAne ques ilid~littlMU 0:IaiiqLjJS uyaiJL PD~pa-
&W do precisiun, C(10wtlhIO-e atI deteg 1a.1 jtpuuuitO h~e marquis rFd, ale 5 0btCfc C#, Le4.I~ia 1;. Iler',tt
6i oI~que e d o pp.or cia dais K wanJ011 tSdUi jb)Iie 134101Nubas teA ta iiitits-tlij nF, uun ptu~jrcwmmu
ftwsaaseub.,e Uedties eupiles *euuis k x. k LIU,LMe I lD.0 a udu c isemiidi aUStIUUC do dUU11,1iUdaUmxUISIVOLOAie.a
;sW une t tadim uuiaesaO LuAininepAulii..L.u e viaouttit0--u,&i i L ubiiayaut.il. a lieueix e pal-hur ew tAC;it
1Qfioi do klues iLouvoihea a. tde1 i, al aenbassidur a Loun heli ; A %A miisttuc, 4hi 1,u s .0thULCs i.
Rtaiks atdeui 9. 3pl. Kc.s6stuo MtXsf, SUI b..: W 11:1.1a'a Utii.O 1A IWOUC.JLtIldtlAILAL A IaSW~ill
Lou 66 igiace A cetle co.kbb)18 a vat. m. Ijuaildoei.uou's to eA. i iica, au 11wo,1. i~l.eILue OUU010 LOWCD
ON fecuti0,t, itAtwt.JLique 8! f-iaVie X. la~tA~ici MUU as, 1ui)L1UILd a&tWtlj;IiaL aa U1'iVIIliLIA'R ts alaIt*iie,
1611114 a at ikAWe cI. LkUAOU)t, IUtA pesis. rapjpiucl.t h- Ica uwi&i.os i eta Uttidia
NSelkitdictoiG uu I okra injiti Lt IA mtmriteur d a la ale da gauche dib *i jItA LUUUC dU'tAbAdUmiuea h 1
N Obbaa Ia 'dOldu PCf e..tUIi tttWC.l fa,;e a h& doi, gt aotieldl ae.IaIhAO : I I iaimui..i tu %lie avail Ij na bui
*5In tt l i Wmat Be I it In11alli L. I Lt 1,giation daeStion. l i 1e GIxeii:lp*Ui- atC St LthC6 e %eaL ato diO do,
liCW*iVittit 00 bl;eiA Zvit~Cell-1 tU, su..a-LL0 110.i ILIua i'a! I-,SI. f'&iya lUciIUcida eVi tt: deIA V.0.iie' aeib~id
11kt lot ibidt b~e a% Lt:. j( i. Il aimuaiz ~jetb, ministe Odj : a saut I adso .0 ~qp uae jusqu Uaidei I.
ii kUowe adU I IAUXthmA.L%; LULIl .JFL U~i.0UIdLAI 0
La adince inauguirale JbWYG011io'iru~stii'e .MM Joaan posSIU48A 45L tle whi~eiAciddd itues
La stance muaugtttabcdo ha coi-f -lBt L iGaJO, e&#I hd. tiaUUOSVI, 1,1Mu, [0- fAiz 110 tulI A. 4, ell Ull 1Ut LI
UHO do Ia j;i.,ixa eu lieu he o*Ina Jtits W tsAtOPit11Pten p Jltmua.Ia LoiutIati.S juuLt, cilt .LitAce LLadi iomia tI t i
6 18 janviet 9 W, A I aai ai t; Ic Ib'LkWe a lguo 'd c#,4tL i iUiIO -atjuUi V4..0.1 ieb Q:.2ptuico.lhii l. 11 4Via (Ica
WUU ae IlHoriukto du wnaiwdrs den el"46- *. tLJAtiLJ L)LUw k p. asAwuidLhI iLy,:I s.-u ILU &A i L U LA'U41& 1 1 leluw, d
ielit aCr i60hsm ta. dLA CuWIIj a L un aUtiS d, itcbue.iau. 11OLALA d i c. p. ILI,#t5 LC UtIjUliAi
VOICi dina iaiaodre de piese'anCt 1Lkkgue Ude1c, aiswtl ; uir~Autido putlhque et vpiv~to pie .ouss avutiS
ommDLent m&a,,mtj,,ILCalS eb daitgues L bca I&Infquu. Afl tiicus. a Lie jai
Aiag.Uthe au jreaztitut do Is It- 1 a1~t~iupi die leclja: Fiftir Faisal. mtiastr Ii al per is guetre ot quo
pbb.iquc *iz. RIAIX iel it is ULIALULAV, Lida Iplus qui lei tAUtVI
iALqgahox anglause.- MM LhoyaG Lki ggat de GualtetaaL4 et celut i do Uo, uts MUI Weil& L wp.UdiaLUWtsL I*8beU-
41101. leteositi Luallre ; HB f jut, F91~.uA~wui *M L LJ 1 JLotyth 1tEii- li AtI~dt5IAL
*hai dsr a aft Arcs teirougrer A iUSPa5I
ImarLabw, Wuti.stre aiusttputt, tew I IU Vl *Hoiniago A M. Cl6qnien,eu
Siim is;Wlsbl.tta, ii.L LU ctLsU4i,16 Le d1iacotdi-i do 3U. Ba yinold Puilcarej
as able 6e. jNous cicyocs dtvo~r cit..r igaie-
A Is avoi.. do NN. ilsopsL& LO 6n-o a 6.6 uv.,r a per 14 ment Lbt ts inc,4Gt. U~d~5lSqu4imM.
i409,16is "me* mtcaiae'e. M Rait- JA YJJIJJ.A J'041 CA170. piaelACt Adi'd WuuuoligW Wlhon, pz~idslcat de la
hIMI LaS1aj.g. gjtasttdes mitalltOS I luatqeIs ;it,quila uaiS 'at PIOL'u"GG IKtepubittue Uc3 E At4-U~ais, a piopo
oulolelb. : lelmy While, 1Mi.cieu U adwirib-0ul Iui.4U d"4S uti ta I A~ptzblee de coutfier a Mr.
abssaa&aLrt emsktiltcu:. en limaiu ~~tt ;r leuI ulbafu: eweiit ; 0 pas 1 9 19g,.ld cc hI,.1CArI dLc
bcoe~u.1 kowatti Ihouise, Ic M16t- aLt a Is ,UhIaLU~iAt.L.i&II idudk r~ito
IklTs~ktr 11. iluas e OIAi. iq LM maLiclLie C a C.ouliI.cnce.
e1116iat eLbUtO. -4L EL.que IO dat c ai oleutitilld 16- a46- S- 612 g1AUd ptiAmsir Pour moi,a-4
"i6ra~t~iomIranv.aiee -U. I'solukto" puist', mu piitemlsp* do 1917, '&il,i dc p1fr)je~a .Mr Ciemeaccau,(
Pit5Auldo l. LAC0,1101- "WI- pax'it Lait' PUi)J ijAo 1AEw fr. a-LUa', Ahl-VCcat~l JLI-uuti.i"~Cmme pre'Iteni.
t~oe. a 1U0tIS luCuoms usanastte b1_ui t&Ullea A~a -a hde itUyA I~iu- t 0pite- c fl tnACaL A #C LA % JItici-e l
allare. 01,18, &614:8; 1 MNIs l~i~h1il ithaLJ, h. V'V lIiti~, 4LO JO *-1 a""kit.i iLAaOUid pour 1fl c~odT0.mer A
lie 61ge dallmaweIn dim(Its AwIOes fe-uc doaSiaci L1, Mu lji" 41d lt chaeuwut..l, 1J;it Iclila ausb pour [efi-
UKtS IsStil ,e pal OU 0ut a ic sa.e ci.i ,5~le i a1 "vuL A.ic hommin g t R ~pubuique 1tan-
*0lCon. ha place &sit tte ue e pIa tutt, 4Z, u141.U0tt3. o au LU~la uW.I~o I Leblit pAr~lucu..&emnt
pra 80o 1,01,11 ut UIU~tSdo Lu~ted ledLs JLIO I a pt catti eS
lat~cho 0ana ; hieauid'Sr IIaIk5 caLLS attle? Quo dulledo LiUt c.1-1C 1otuinue aaaoa sup6rieuxe,
A koh). o sot easute hts aa ki~a~ awsoC 8011t. k he" ul t Ud iz atriotat A I h umme.La
I Foch .aCcaae t muu. 1,u g, jti a.ilts idIat~i', us quiaa ~RcasS a~ti tpc ue
SI9W itduae-M.Ola au, o u ocoto.ss a-,otcI im.it spiu s hg qcs soaltrm-
IbGeNU. aut ctwuimaei, o (Its on la oid'imugd
Dul~la~g41(5 mgzrI MmuLea al g'e e.uc a us si pa6reu
'a I~flkneuua -01iamem: U161 ia.- A u mmtu 51aow T G ibjd eL~qcAaa o iOCC ev


LaMaison L. Preelzmann-Aggerholm

Vient de recevoir par hI d'ernier bA- 100 caisses Wilch i (;rare Jutic#
fpsu I's articles foivants qu'le ef- routes duiension4
fror A des prix deliart touts concur-. 50 Anplh Inice (jus 41- pornmow
rence : .-A) Vinasigre en bout,,ills et uae-
si en 1, 2 barraques
119) Cpifree Man gen^ Puer I r .711 ha:les de prir 'r A e ii l age.
*I *- l n firhlpns-de.', Il( et ."' Ilsm., 10 Machines A it ri t' de Ia fnoamfnne
lJ) C:aisspedeMan'i, e ate fVatmiil Mlartque FO
Wi'.on to feeb'ancile ."' Il .'e, l* 10 caispes de Cacao I t r bt itas
I'r b-I aso- t'i',ir t d-4 famuin 'ex de 12 lb.
Cihanl s do I Nlearn iif 7.zon & I |i $r Sct)d-baker.
Ituurigatz Maypgcez ll'uertc-litco) f ilarnais Studebaker.


desquelles les destines d'u-. granJe'2 0 celle de G 2j titre de dom-
poaii du monde out 6 et dbttues miges-intkr6's : comm.!t 'huissier
I' m'est 2earable de peuser qje I h'a Charles Abellard. de ce sitge. pour
loire du monde qui a eu si souvent la signification avec commandement
sou centre ici mrmesera ro ronnke du prWsent jugement rite la durte
au m6nine endroit par l'oeuvre de de la contrainte Ai mon en cas de
conlarence. Car on peut due. dans non-paiement, condamne le dlten-
un certain sens,que ctt'e coifercnce deur aux d6pens.
est souveraine dins 11 stoi e de! -G. Moo co ortre les poux C.
I humani'6. R'giud.Celui qui miintient le tefaut
Mai t i r.ou, est p'us -g-6. b'e donnt A audience du 14 jinvier
d honorer la Fl:rnce Io'.que ous dernier, et pour le profit, condamtre
ponvo:vs !e fair dans la per onne les ipoux C. Rg;ud, ;e sicur C R -
d-ur si ;aiincnlt sivaieu'. gud pr ur l'au ou.s:;iicn matitale A
0 l d re que I'Anir'qu-' *u' o yer au sieur G. Boco, A tile de
ent c c :" ,'c a cet ho,-nm g- ru *,ommag-s-intkrtts 1i somme de -oo
du A la Fran:e et A i'hcm n.. qui la gourdes, pra estima'if de la pope
repmi&n e d'une fa;on sit om p:L ,us-dite et de ses accesqoires ; co--
et *i a liinte. Jamne en outre 'es dits .paux aux
Le bureau de la Confe cnco depens.
Le bureau pimanent de 1hi. .oi--
t6reuce de paix est ainsi co nroi.: Gercon B'ain coatre Jules Li-
President. M.Gto'g-s Ctlim n:ea, bhrisce et Aug Antoine. Celui qui
(F me ). done ac'" au demindeur de sa de-
V ce p 6sident.loi Robe.t l.n-i, c':rat;on A. sivo r qn ilt a reu les ('
( \ 're 'que) R Hoi 1) v,d L:o\v n,o'nt.nt des ioyers t-chus au 7
tG x g- ELnpire br t.n'uq in. ) MM Invier de la prtun'!e annte ; dit
0 ;inJo ( l al e ). marqu:s S..c.; i qLien cois'quetnce le scur Augus in
( I p;on) .\'oe demeure dech i ig :-ondamr-
S cre0aire. Mr los-ph C( k (An.; ne jlu'es Lab; si~:e A payver ls huit
riq :c ) sir Mturkce Ii k y th n..i- gurdes. vt'eur estimit ve des repa


re b uniqueu e ) M k'. .ti- tii-. s.!tions loanives le condamne en
(1. i ic) c.-m e Aldovrandi ( I a .) out.e avx dtrens.
, 1 S J.io Sbur, ( I po ) -G orges B sson centre Llouard
Cuomi't de veiifi-ztoioa diq pau- 4e Rus-'.Celu; qui dit eL declare que
vts HI n Hen;v Wh I (,tin-i riuc t bl gi'ion du 26 aca6 918 c.us-
Rt lii.i Ar-hur Hiatour ( E n,.i 'crite par le d~teodeur deneute sans
b taitn qu" ). M lal s L..nbo: obit : en consequence, declare rre-
(.a -, ) b rnj3 S-nini o ( I..., ) cev be l'actiou du demandeur;con-
Mr K i-ho (. pmn.) d mne ce denier, en rtpiration du
#cm i6 de aed.t on. Mr Jsi B own S o;t (Anmeiquee.\M Haus, gs u ta rts et aus depens
LE npire br,.annwqua) .M rtur hni -- T.bre Zephirnn contre Lel:o
pit, bititnnutue,M F o.nag % France S-noa.. CCelui qui done d6faut
Mr R c Bu SatIA its t, Mt shanikaht; co vre le ditendeur sur comparution
Nagoksi *lapoOn. personnelle et pour le profit le coi-
damne 0 A payer sans 461ai au de-
SImandcur la some de G 16, mon
want de denu .nois de loycis tchas le
NAos TIbit au114Ij4 ianvier de la pissente anane ; ce.
os Tri ltU s ,6n% p.ejadice des jours du mais A
Audience civi'e du tribu u I d e .h ir et des intd-et. legaux ; a A
pvix s cto ro d en da e di 18 (l- d&gzerpir ie Ia maison occupte ,
vnter couriart Sjus It p 6-,'deki.c du ordonne 'xz cution provisoire du
jug. St L6 les jg'lne.,ts suavantA Ipresent jugement moyennant caution
oat kt6 readua. ten cas d'appel ; fixe ce L: caution A
Ciceron Valm6 con::e M. Paul dis gourdes.
Ce!ui qui mainin t le I d tut donned i -Auguste lanvier coatre Th. Boi-
a l'audience du S j .r.ver d. iii:r set:e. Celui qci condamne le deften-
et Iour le proti coidr:nne le deteu- deur o 0 A payer la valeur rdclamre
deur A player la va!eur reclrrn-6 sins pai des terames mensuels de dis gour
te me nm delii, aais prtju lice des des, avec clause peaile. sans preu-.
penaii di de retard A e-huir : ordo d ce des loyers A choir : 2a A d6-
ne I execution provisoire de ce jig:- guerpir des lieux louts dans le dilai
meat moycanant caution en casd ap- d'un mois, accord 1'exteution du
pel ; tixe cette caution A virgt-,imuq ppr:sent jugement moyeanant Ia can
gourdes et Ie coodamn an outrcition de 15 gourdes en cas d'appel
aux d6pens. I V. G Mackloof contre Jolibois
Mme Vve Fred6ric Ga Concon- fi ,. Celui qua coadame le d6tendeur
tire Moraty Guhrin. Celut qui main- par toutes leb voices de droit. mime
tient le defaut dooaL. A auJience du pir corps A payer au sieur V. G.Mac-
1x jiavier dernir, et pour le p oi. k out la some de 12) dollars or
condamne le detendeu par taues les an.tricain 75 cts mostant du boo A
votes ligales et m e ne par crp* A ordre du 1i D, cembre 9:g. ce, saans
A payer sans dtlai a la detUandciese.e ierme ni d6-ai, done acse an de-
, la some de 165 gourdes. mon- m ndeur du chet des dommages ain
tan de l'obligation du a) a &. 1I tests sollicuits, fBxe 6 tOS o=if jj


(ENTMEF


1 _____f ~_


___


a 1 i


b


I






LE X"TIN -- _


TilRhe Parislia

MARDI oa FivatKR

Unique rorde de Mademoiselle
Marie Louise Sterlicg.


I a danse


Serpentine


CL[ OPATRE
EntrEe gindrale 2 gourdes.


Pelcies _Ioueni e

On protVe A la construe ion
d'un gotit d*lir'e A drainer lea im-
mondic s I quid.-m provenant du
nouveau PIhlais C t #gIat reverse
In Isc Pl I't Ior, pnasgA per s r ue du
Chan) p do Mars et abon'i a la mer
pits (u Maga-in de I Elat.
D'ap'0 4s It a tsultals obtenub,on
pent dire que lea ainpoules Dausa,
font m-'ivil'e dons le traitement de
presute routes les maladies.
Ui r o aveu leorsin a tWA pr4-
pdr6 devant la tribune du Chimp
do Mare pour pju de lIaEe-ball
On c nrfgistro depuis le mois
darrier de nomtbrtax cps de fievr.
r teslinale plus oi monins g' ves.
naits houreu-eineit pas oortela.
On entiera an rnonveau Palais
dl I s i 6irdeitc par deux rarnd a


Icrfurle


del a semainc

AU 22 FEVRIER 1919
Changes. Goardes contre dollar, en
c'6'ure 6t 0o0o- 'instabilije des tavx
pratiques pendart la semaine a plu-
16t indiquE un march ferme entire
34o et 345 010o. chacun escomptant
suivant inteirt l'execu'ion tardive ou
prochaine du project d'*mission.
Cbhques Sur New-Yo k,,aux moins
soutenous ue lasemaine p ss6e; miis
la plus grande parties des aflaires trai-
t6es i 3 '4 olo d'escomp e.
Calf. OLivaisons dis Sautes et voi-
sinages 45) sa:s; arrivag*s de la
province erviron 38oo sa s de diver-
ses sortes tt places A dill re.Is pnix
traits ti'; avan ag use ,ent pour
vend urs. Les courss3ntle; suivants:
Era choix oo hlivres 18,25
Tasis No I 18
No 2 17 5
N i 17


Telquel No i
No a2
NJ I


5 7-5 -6
1 4


Triage noir 7 25. b!anc 8 5o
Les cp-ations sur place ont kte
t'e; importantes. par icu'lirrment en
ventes t o b. en bquemrnt courani
A Avril pour Ntw Yo k t ; Europe;
en c 6 ute tres third, 25C0 sa:s o* it a
n t-11 e A l


eaits Divers

RENSEIGNEMKNTS
NETEOBOLOGIQU. S
OBSERVATOII E
DU
8KMINAIRs COLLWOR
SAINT-MARTIAs

Dimanche 23 F6vrier 19 9
Barometre 764.9
minimun-. 1.
TempErature
maximu 't 31.0
Moyenoe diurni w.-5.7
Ciel clair jour et nuit, quelquetois
nuageux.
Barometre lEg6rement en baisse.
I. SCHEL.Kt,
Ciat-Vari6lts
I La representation dhier soir anlira
beaucoup de spectateurs A CinC Va-
,rities oui Ion exhibait a Le secret
des roses a et a Les cinq sous de
Lavaiede a. Ce dernier qui est un
tAlm zcmique a etc le cloud de la
soiree.
Cinfma-Parislana
L'assistance etait considerable hier
A la soiree du Cinrma-Parisiana. Le
numero principal du programnme
Ua crime mystEricuzx cut Its ta
veurs don't on enitcund tout le tccras,
leo applaudit.stumcui trneuei.qes
Au Cercle B llevue
H ,r a uae heure et d:rmc 'e


tawo... aa ,uu a er aj quantite tral te. Sir ii hConsul tG6.,,eail de lIa R-pub, que
barriAres auxll elldem-abouiulat re Bella (~ linat 25 s acs trt's .hox- D*HAu a N.w-Yujk,.Mr Auie F.u
iq- La l,,iq d' denda lare on tl embarquts pour Santiago deib..t, ont.alt un dcitua d'aditu a qtue
I'Avenue des i)alhIa vient deiaoypr Cubi A l'[tr.g -r,. et p evasion de quest uns de sers amis uu c 'ie
aux m6decins des cch ntillors d eau l-approvisionnement des I Aq :es, les bclltvue, qu-l doit quitter b ., 61,
do Vichy de so prt'pnta'ton. course du Hjire peuvcnm encore mon- vend edl di cetei setnaiae, A boid
Le steame-r Caceur, veioant do it r devant ua to k ai table en en- d-un t-amer de la L gae Anina
Curacao Cap, (;onuives eit e.tr6 trepo s. pour i.- gacer son po.ie t. 4 'appel,
ce tin tan. 11 prPtdra un clhaemnent Caao Rien a signalIr ; les course lent ite ob gations de a ut.uve. e'
de calf pour l'Artibonato n fading Co. restent les m nes u 10o o10 75 or. ltont.Lon. Oia 6tai au uombie d, 26
b- Un nouveau carousel de tou e %llf. Pas d tiresrs Importan-es, autouu dadvaste, ;b e et durana pit s
beauty rfo1ctionnera bieo.tt sur lecours terme Ait 8- or le g .loi. de 3 heues les convivtsde Mr A.i- j
hI Manager Jas. Suinth Pelau tde tbt.e'e latvtet duts les Fa.o )it j: garent am plaisir dt sa
Lea prol i'etWitre de voitur.a lattates. plusitu.s ,het.us se sont vouitr ua manu savant et dali..a ,t
ont bsoin que leur attention -oit mis dans le march, ce qui a tait l.harie indiaible d'une couvcr! t 1I
attire sur Ia n4cess- du Luumnio- moater les prix en balaLce A 2,6o ,oujjous spit utile parce que -a .-'
tage do lours lanternes. gourdes la livre. cua rian C, et it fiament .g b
On nous faith observer que le Peaux de eruf. T ii ins:gilfiant, parce quentittam:nt am.c.le,.
Sugar paye seg ouvriersle dim.r.che. de piovena ice avoisiuante quelques A i ,i i du atji uocr, Mc Em.ie'
C'est un tyattme dl Iorsb!e, lea ou- achats en prem ere maln A 75 cents Peters, .u nom dcs amis.fi de. .ou-
vriers ayant besoin do I agent pour gourdes Le mouvemett jurnaiier balis ae ban voyage iMr AtLd:
aller au narche le samedi nma in. de abattoir control a co siderab.e Faub.rqui tiouva,jout y ,epo. dL,
meant butsst de son ancten tiafic. des teimtcs emus et neuiaux.
Psates. S.maine moios cal-ie pir Le .Matun profile de c e o:a-
Le Mousement Srolaire suite d'uue reprist; Jes course ordi- su(n ouur ruouve cer bes tehcititao,,s
-Le Comi Haitien de l'Alliance naires 25 centimes goutdes la livre. aoa son .m Audre Faubzit qui r e
Francaise du Cap a cnv')oy un che-. A.hetcuis raiserateat sur lot impar- m.Arqucia pa a1c mCt.ic au sivc
que de 400 francs au Departement'tant. de sun Pay, It m me zn.e ardeut t
de 1lInstruct on pub'ique pour une Lolon. Cours t b e e. su;c p ibie toujutistlatgtsbc qu'tl mit A setI.r
command de livres classiques A dis de 1 tue d avantage par saute des prx i tC outerncmcut de Son tce':e i;.
tribuer aux eleves des ecoies primal baissant dd Coon M'nutatiure. 0 i'Moua.eut D.augucnave dansa ,s
res du Cap Haitien. a train e sur place des b.lles piessees del:.,atts anli.encUs tonctions cte S-
Le m eTC(e omitt a d6cidi de crier A 16 or pour qualie so b .e. cleaie du c .ascl dts S.crcaincs
uue bibliotheque classique qui sera Caminpche R en A sign.ir en than- 4 hEai
ouvette aux maitres etelcvescs.e sera'gemeu ; its bus lives sort nia'gresj Go l i'L.tat
le complement de la Biblio h6que et ne peuvett obtenir mitux que 25 L o mutal oita
municipal que, sous l'impulsion de gourdes 1000 lives. La Jo su ii e sotaiiat mod fi .t
son intelligent president.Mr Baptiste, labac Pas d'atlairesde provenance celle de 862 ansi qule le ialt y an-
le Conseil Communal du Cap a re- local; quanite supeii ure J.,une ame LCext etAut vo ts A a. seance de veu-
solu de fooder. nca nc .st vtnlu eu gs a 57 cents dlt dl.ia t 01 ra. I ha ygC.ae ptb..que
Le Ceased des m itre du Lyte or la live. tst a I old.e du jou ade la s.,uA.e
de Jerimie scsti cuni et, apite avoir Sucre. Le blarnhi HASCO re se daujouid'nui.
pris d'importantes decisions relatives live plus, sa qualnte no:a t a 37010 MAlis de St Joseph I
A la march des Cudes dansceteCab'is centimes gourdes en gios elt detaisse C'est SmbimAiI ILt mai que st cv e'
segment, a vot6 la creation d'Lnc bi- pour quaiite Chateauolond A 70 cts, le moss dc bst joseph La mcse c. b x
bliothtque pour mittles eti elvcs. tits appe,.ie dans ia Loisou'otiation. ncur s qua aua litu dana outs ,.s
La premiere command va ctre pro- Ahlool. Louis de a hLi- n. pasbec tg .,c, ,.h-que matin scra Ua.Lt a
chainement lancee. nchangee:attaires regul.jarcaInL noU- A 1uicuiuu 4 au QUsaud Saint
Le movement con inue. malts. A propose demigration
P,,,ort3,on,. Pas d animation dans ,No.- v..'-.o Vu .AI L u.LI A, 14
lIes m.gis n., lane, d.vcuant raIe Untiei0a6 k'U y.) el U0 a C i.'ial
Sous tOutes 1sJr pace pAr suite du priax er en t e 'atLU q 1 u*JA a tslle se a.
ppovnocU.e. ist moatee a A8 50 or, t.ati lelli. usa teUt coualUt t''al-
leg I *rifllfe ltendince A monier ju qu a zaaee liM*tut u.-a htil a
Demnandez le RECORD de Anna W.\ms atte.du ici vers 26 A. Uiuta...ua., a d :It q ai n4*
Cigarettes 190 pour G 1 0 couran*. a ecptiAu pa. lue as ide? eua.iAa Is
a 12 poor 0 to I lisss Vent:s ins'gi fiantei. il y a nout ubua posA u tat sa s- lu e
Cigarres americains i 4o le p-q. h sitaon ptur gro, a.hats par suie i elu a c.u A ouvrr u, ei q t
Chrz jus-in I E' ONTE d unt b.asze geuer .e sur Its t1iUs iL lUAS te .imO or C q I" e i e I t
A cdtd hs Ts4hraplhs 7err st.es manmdiniaas Gra di de chent des ft .res sur le terme. Nv Mu auth.hlitou qe to etl enq..
Mousament Maitstme. Auiavage de tL .uvutiaae a un iesulbt satirf i a
durt de la contrainte A (xrcer en N w Yo k. Con. e.vh..e- .olon 00 at.
dcrs de dopicontcrainte t zcer ens d N pe i,3: Co oi,- D pirts pour
cas de non-paiement, comma t hI bus ('hiistobal, t oon le S.-d, Lou-
Ch. Abellard de ce si6ge, pour la si, he -obal, le Sd, C ou-
snification avec commandement du n:Msvllc Po. dc-Pax, olc- n.
avecrill__ III


ugcement, en ordonne le Cxut.on
provisoire moyennaDt caution. IIli If
Mme Louisina Louisdor co te -
C. D. Costv. Celui qui condamne & lxport (Co
le defendeur A payer le sold de to 7 hue du Quai
bligation du 12a uin 1917 par aes P4 rte a I a nciaa ce du
lermes mensuels de 25 gourdes, avec _i .,, I .
clause penale, le condamne en outre 1ulic qu'is mfelli.it en veile la
asu depeas. a6'e Planer ELntreprise et
G. Besson centre E H Peters. la Bibre Lager c bchaefer A
Celui qui renvote la continuation de P. 15.0U par bari
laidoirie I'audience prochaine. 1.d0 par dougaine.


Vente Pubflque
Matson Jonstle Tomas
En vertu d'un jugement du Trtbu
nal de itre instance de Pcit-aw.
Prince en date du j Fdvrier coorant,
nomnrant Monsieur Elie Pietre An.
to.ne,imtoiistratellt provisoire 4deIh
m~ai'on de commerce de fen lJustin
Thorn a il sera procddd le mercrtdi
que loa corn per& vingt six ftbvner
couxant, A iohCures, du matin, A la
R-jc des LeSAWs el so local du maga-
sin de leu Justin ThomasA Ia Vent:
au Plus oil Arti et dewier eucheuis-
seui d.b n arLhindises. ditets ct ma-
b:kcr du di. magasin._par Ic minti
,&ec de iMr NMon~b on I- c, eacanteui
.pi.bli. ct sur les mi.,es A prim de
fi,,vvtu.LtxC drsse pi: Me k'.SCal
NCAy t on colei~we. oolieui t



L s c a n, i;- s d clh D.&m e V e
-.* pef cvmrm .f;ite, cleimntura~it
avix k...y,.s. de4tiaee tin elat de ftillite
paI it j;wtut en, date 1u jAnvietj
d%.ia t%.&, ia.utu Suar recjud e de ia Vvc
ti~b-on Ibenaid~t~omm stjoora uc, deI
WtLAFL L 4h c 1UMICiilotA P011S, ay,.nt
pour i..VJCA Mts Ls lo-eph, Vactoio
1) let wt., du barreso(dess(-aye~s, oa
Wa J.S AS AbePcbca1tctn CD peOL1LIt 1u
,A Lj.1 cit Pmo-1umittion dAns iACde-
1Ia dr. 9.) louts lrAncs A pa! hr du lprt-
:,tw av", A lIaS alle ia~uditence du
TajbunlGe c irc instance (Its ;y
Kue aiu (Jia:, pjwsOUS I laueSt

,tu(b tu~s ac tc eCdnct a--o.isp gtle'
tvw Lbbuidli t.Uizu di%..t4 des !oa.tn.-
PAtsi cu e%;ianitce, Laitcyea ther CL ItS
l"11 ,iC ..MelInC bii Y A 11-.1 U tp..SSII
U1C IA dcit 1411Ati:.
Ch~que cita.-cier, soit par IuL-zne
MeC. but$ Par bull meprebtnLA4ut, UAa.b
IA huluti.aieaj,; e. qaLC SA ~Cfsne UeAU-
1.,. 0i. v4,J~kic Ct a.aum be 4U P..SsiIIL
;a 0 t.: 1Aalit Se seA I tnu a Alit.flirt
CL LIt ~bMIDsiS dU jugL-.otnuntusAire
qul CD el[Cb5tIA iUt3C ~b ique I-A
dAi.C ClC..DCC tt b IO..-&eC Ck eii ab t
I Lx~s kayr.'. te 18 tevrier 1919
Lc (;.iifi-i du ii ubolalac it ara
ioStafl.- dc cc iessort,
Ed F IRENAUD)
N r j 'gtm~nt en dale du d x IC
v:iL(cr c,.Ai~iaau, ;endu SUC rtqL6e eact
la VVe (.aStOG 'CoArd, (demeifAft etI
d1oiw%.i.ic A PaSils ayA -L pour avocAt
,ve Louis lo3,cpb VAcLoOL )ierme,du
b~Ameau dcs L.yes. ic Titbaun~ld e
ekCICuaaec 1iastuce des Cyycs joig-caw
tcn bes ailtabuaionx cuK13uiti.i.icAt'
de~de qu A a a iiigene aduG(itfI A
tic Le uttbuumal itsca :ctnIeisdc la
La11le Vvc 11. Cooper, die Lt~C IC yle,
dout a~fit* f)iJ~ gwitoL ALIau btiaa Gde-
p. s pat Its aogcn.s etiont .oa~vcques

hab jouibaux. qu'uLIC~ai Ue qi. atit
ail jour, lzAU.;a GCVI. t.iCt AtzbcC"CLit.
1A LlouvQ.atiiouisus cI&.cC- e4atcuuiton
(its dtZ1i.1taeaCaCzs, rcUUIVLaA I -qua. lit
its tcit.-u.cs poulsuni. eqt .C k.; NC.

piuva wi~s dc I&ta- L.aisi.itI i.%j-
Y-UiS ktnie k 8AIA1It4U, I-eiti J.:.IUl
k'hilippe tI Enammnuti A.1[.cit.
L~ca.Cayes, Ac i18 Feyit.i 1919
Le (i elfi..r ia ii. ibunai uc Pit-
M.&C LAtkI..iaceit CC It.S-tit,
kA L.,- KHitUL
JJ Faz our (.;uhi
La ~A4A g 5JLtic UdLA11jd 9 do


G RAND fH HOTEL


de


Is Bram S=
oat 6t6 a! spsg.. de 141
Poie ardte at -agurd bqi
policeSOCI~o S Os Rx
Police do IsqLmdgt (to
Lea agents douosheraerneg
dent qu'ils ont In Preuvft
quaJls P16parotie, An om
pi6s fee rapport& ruf
ant li. eu a
Bostor. 1-0 'OlIter G
Waviekirmton ibo106dUuq-iel
Is Pr~sident at as sjut,
Lc 6tes do Moot inm 0,I01juit"j
do port 11ier dens Alt ul, AJ
hour. a, 'juag ante C10,1 tig vtr"
4u sta iou A Gillup. I"landid
du pn.rt
Le Pcdsid.-nt d~j9Unera a
bassadeur Francis St is
sect*04aire d E atdo a Mim
Iui duntwo-m ous I*$dejaiII
t. i Iinam -.le 4 tatsU L'I& Oct
tre tits sui~llaous dorne Ik'er dg
LUurant Iaspaijire, leg iEtjd5-
eu plus de 3LhJ navir, 11d&u
eumo~deu111s et plots de3

WVASH-INGTON Le Pr
son Ospete, dtbtrquter ,
.pIt6smnidi 11 foeis' u 11
Lroms houses et parti a j
pour le Capitol par u
ci.l. Le Nuith L(.eohi" 1q
,taiiji'mt pour rrlj~idre j
dU Gtot g-d Wealabi n. U
e d (d UeeLLye.s riaicLrJES(
sideei tnton 'uto du pi, 1.
PARIS. Lee L.u~veiltsda.
go-m(UicistdaueUtd t O (U we
t'jtHJCemUU U111.0,0 o 10ms
avec j )to. 11 y a Cu tbea
ci ami,o diyt.r eg iseijsoi
dlu bitLmUILLiipatiuu aitiju, c U
bdliletiuMlaIeCla in al-iidig
ibul etat avait une &in ~tjorga

LoieSegala duwe a A to
Gea s dCIiAC[ boir judFjltfg
aimileurs dait. A co~t tL
6 to- aac & LbIJMI let PIA
uesises d Itisou t0,Oar uiro. 19
Uithuds t dausa ade care
ekS 6010CLAuIL606 A POpft
4wuromis OuLFO adults la pri
dI ux uerv~eilles duijtic mo
ual.u 0 V'a.'soSC IPCO41hda'ecj
sai.,.C44 U&UAVOsLtl d t CO
k-'aaltt, puis one danse da C
I& tzoliUUUL61 s0 wJi4ue *16
VC alleux Costumfe. It naell
tauz qua o oa anateurs cliii
quo cmie l cerutioi s siree
3101 lich wAO Leta5 pooque dan
uiales uo Psttajaus.
L'tuaee iWouaeralOecat fish

Sterhiul and Meg

Auto artist; (A
We hAve Ibc PICAbuizeto

Dy IAa5L b.CAiner a SiOA Of
-.0/5 Co.ors redtbie, got
A-11.. vi t.otugiii.Lb.,dilotb
I LflUn Ut kfA0.biy (.uL
1-ic N~w-Yoik-
ACale "MofVC it,
.ective orders tog S~M
Player pianos and M~~s'
kul the IC ~1s 01 PAY
.0 (JU1 lAM~.III fi-e, 1U5 '
Luc DOi(


FRAIl


E mbelli & Transforme-


Propri tire : P. PATRIZI