<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03366
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: February 22, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03366

Full Text





PMttru-Prinos, (Hard)


o#ament-4EAGLOIB,'
DERECTUR--PROPRIM.TAI RZ

hBONNNMENTS:


PORT-AU-PRINCI
On Mois
Trois Mois
DIPARTEMENTS
On Mots .
Troit MolO
STRANGER
Tros. Mole


S~b~ei 22F6,rr op


2.W0
*5.00

2.20~
3.6.00


1


Quotidien


I E NI UMRO 15 cmtiumn


Les announces ont requrn
A F c rt-at I mince :aux tureaux do ]Jemul
A rn.1,2a.z L. ?,!,) ece & Cie 9. Ran Tiamm.'-
A Londres.; c'cz iL.: k*aenccet iLit. s,* 2z, 2S
Lu~dgateC'H
a Ncw-York :unjvczsal Publicity CO" PosY 45 VWa
14 hStrID

L~es uiaumasits sidvEon oftat sentom:pas ranh


Autour de

La Vocalion de I'Elite
D4Ne M. Pl tXC: :* A= [A]t9E


N. Price Mare raconte. :dan asa
preface, combien il fut vivement imr
prets onri. a Aon retour de I'rance
pr .Ie d6sarroi dana lepqiel il a
trouv6 I'41i e de cm pays dpnisa I'mn-
erven'ion amrricaiie dans lea af-
faires ad'H ti *
II caracterise ce d'sarroi en I ap-
r lant tour A tour reroncement &
'efforts, flcbissemer't de la volon-
16 de vives,@ *aspiration verse la
m(rt i Et iI explique. par lea lines
qua s ivePrt. Ce qu il a ConsLtt~ et ce
qu il et tend dire :
On 6'i it en droit de croire qn's-
pr* ise vote do la Conven 'on hitLs
C rox2moiC-inf don' I'Aire d aruA.on
avait 4.vs.avd la division d i oin-
ime de Ifnp#e, *IAre 'oovevllep *Ot
amer-6 la quittude et la paix dans aIs
cova ipnce de caux nu inmoais qui en
on$ tA Ilea partial, a a inc res e'
d6"i1 treps a rh'z be u o-p de
ceux a cornmeth z l-rai adv. r-aires
d'bier, j ai ILt a pe fit d.- ten on rer
la w#me no'e de lam utita ions e '1,'
aceptici,4me. 4 haz lea :.na et 'hez
leae Ltes. j'ai re foil, 1,lais! O m6me propno amer
qui revenair aur leras l6vrea tel
qu'un leio-motiv : a A ny a plus rie
id jair.


Asait; teller enfin quo let tendantres
er~drieuree A& laboorplion dea petits,
qui as 'rooven, d~popteiqdma l 'A'o,
ses grat~deano~ttioriafj'iset 'iont i i
neat oujosiromquo sage de ne pas
fitvnriaepr ac'j3,.
Toujoura eat-1l vrsii 4. dire qu'en'
ce qui concerie 11 .iti. C'ent eunsi,'
pour l'obaervatour quo left chomi-9
se aont psamaw4 .dta uoif 't~acec I
POP* d'un m~tivai Mot ~so, -&I; deis
vio'pnCe. crcsd-a pin cot 6tat de,
sot finance et do'couiart. de la port
dia nromemde Ido res~e, d t n.- f; iise
co .'ip oion dt s moyents -e r4 d- e
apJWDIt1. Uno tIntel Velitio t'"nl II
g&,-, rapide pi-iil Ae odat s 5s e I'--
,titiotn, [nois 82at rmictle tn dtsf its
dejAa eiflAin iffr4iTto iplJotiatiquie.
mont.deux (.is.
Eat ce, unje certasi e rmno'ion
due A cot e rapidi-O do t--wuzaa. t.(in
qiiu a Pu cr.Oer id 4I esti O -L do
plusiucura e r7eut-61re~, dana, celut dle
Ur May, l'IDJIGsi-in q4o10n1U r*V
ddaarroi vienit d+- 16. ainit iqtie nim r-'
reofltiCemen, A& a'etort. le fliulchissi--
rfpiP t do v o to vtoloiL6 et nutro atipi.
ra ioa es Vla 15ILO~A?
Quniq u'l an soit,, il no m' pasiOW
110auible dentrer dAna ha vif do4
auje a traits' par Mr Price Mirss darm
Im e,.ft A.-----------------1- -


I 6tat d'Ame et d esprit, ai ezuacte- ti-r s cueeintepsqdoitormntIi rs in
slint addon csa AIiiinva poir Isa ir-4 ur-oni en do rou livre, qua-
Pismore 1Mr Price ]Wa i, cat bion rut e Also nia ne g~audo erreur cuus-
earact~neritiaue do nfQtrp ruInci -tlenue duasus s pnictce.
910 me! qn'sl a rdv~ld tr6s bien Maio anapntr50n ~arid
11 foe .eible ma garer our lt,&eaoiase pnarve tirieredeoorid
do co maB qf'i~nd if a t'asr de I@ faire d ieraoniit msinoisctliajo, coat sayer
aGWtr du fi tenquo lea Amotriesins sonic dunratdeapujet outlmer touses lea
inteirverius dar'S lea affaires d'Ilalint. itdrier;s Zoat oubieSSpr tcuts lay
Womma'it leIs iosa.en andre pa rsr lea di i-Auie pr py
EMoS' depimum I inleivention amondra puts son in-lspenda ce po-i ique
Caine darn leea fluires d Ill cit." at pi ir note ma-e d~jnssisqucle exits X~
Lae d~cupa-ir do nos hoexamem de C vat fAire peu us L;. a5 'Lo'u.ats km
penea~e osit 'nalhoureuartinrlt ant#- Cifo, 8ito uehteCLUus ddAtuasis' a mii
rleur A larhterven ion amdricaine: aI pure peile, il es. viiii & falste Is
aides tenses plum lofintaines u#i -dsrm iris ra ion Us Lotre Wa1 it t aoi
qu0 rcire iridApendarcf; ton015 083hitla agtl tn
boulayeprpo rmut s poliliques an *ol t C'ekt, au surpluv asegisrur dafoge
301159 ecif6.e 1tA lour tour ce t o" di rouaement. (;&i-siair~iti sp our poiit
'Vision' qui fcbppe ltgintImerner.t M. de dopsrl, A ctt euat dtimn-, Ihii.te:--
JAW.. VCUIsUU Utwe Cbiac~nO, GcoaL tga Oemell,
Cony-input vruiment ei-il Fx a-pii- quasi he veusile ou non, Iis 1
qtler cfa- 04vt d'Atne per anf~jit ,Z-awguer pour cam-se0. Os-, lien ne at-
tarltur amA recei t, quand if lui arrive rast sinai i PL.9regnolabIe pour wuoi
par billteui a, do dire lui- mipme qiacit quo do ieucouti-ar touss U plume do
smDomnfcsaititdens Is crises quo OntuS M-Price Mar. une toilse rrour dti
havesonsno Pe irouve nulls parltitialoglie.
ailleurp quva~ noses manuefs?" Oh I bien loin do moi Ila pens4e
Youreruubai% couz i veuilenit con ml- .A anuoceneor fc.,te aultrventino atie
dtrt Venhaimmendoes cbosephal- quoi quo ce aoi. qji puus sa luidirtln-
tieneOsi, 1# procbsausitdo I Avouti n fa e5IELChObli.es. Ku-ale"', bite"quv M-
quo subil H~ti Ipeut~streainfli &-1 o.46Mar 6 WOttf 0 ab~t Z tie mSh Jialtz.- PQI
No. ptHUse-nm f DUem inca ion z. apouvoir, i a i suotie dJutL11ausm qua
d'sCiiin ef do bonnet foi on, de tout U Iiisoltcortas.-" u nasPelsonaE~el'te,
tOOPs of uItat 9do trotre6Mat i-0 idel clasierseaHjat cutou coux qui *out.
Be tFomosfl~e our lea canmem vorg it- @ ~~boiueiciaasd.. I*titlsLauespitj1-
bles do cetoAta eps HeonaIal 01cnu WOW 10- Ret4u i jIucIlEe, t 11 ;001& Gs
Pouvoir Ato modifier et A'amnelioner eau" 51905 diluta-. 0 E-A&I 1 0 5, el a'
90 Cthengflgrbut, I-or des risvolutiOlls4:411ux uk#Aq*u t iCsot a bs LcOuealeaa's
Vi~to~-s.ionl 0nos I atitotions po- JO 54.1st ua-, ai p~tuL id- visa t.-
laesqojes Oetdefu.-nesa& ttanrt 6tIas L im verinulus' oj iedo .oEO ieiLLi ai.
bo1muies reapus& vojr. 4:#a evo utidb* D (10 ale s do' ii"01 Tziiuu t5we5(aCSuf
00 1aison 09aleItcur freqo eC4 as de O 100 ~I f64.u Pour PSit'sui*r dr
leer. f&'1I u,0% go p rculiaions s am 005dea6 .Dminuld 1Aa-tdut
deo .boi5. awas~-g46,0 Ipour be 1moDIS 41I sersat bo.1 de late'OW P O ass Is'i
favorase hitee.%a to ~i oin ranbA 4t 9dof- goa~tia'iori, gui ertuae at alonitiau-
VQluo d'sainllurs I& r~iidodtaialahe. a Voalgedo I q .oaiie a sor& pius 1tatato
Pfttqu* a da ds oft lotersiatioiiaI tou- j'applsc~aaf, .a a risquea' do volE tdes
t"ale Its 11toquo, ftiaotdoon" U!,u's lasoa uuuv#egsl'is a Ls.vrs aI&Ia tune
V~A, tlb's et mu a ~t fort, coli U ~dtses osahs ue.siours a d~Aer. intf, -
110016en e posaewod 6re... pro ego .p-asis wiu Cossam 'i-ut5DO ovenia oqui
1,02pose potemitrae proceasna' eassiorei1t a ep iqjorer Cii c tiat ie*
do t~go. aimplisita. to1m iiioat bien choo-ia %a revulesouU sunO..
:6 izmCones g oond~rabillestasi.51.6 qo Aitr. duos eat wseayor do d6ter-
'10 CO..Vicaamm tienaitsodoesboutKnuv- I wR S.uODM du (rbifline c usA do
0poestiiequi orat Sujoure s05-me~pwralou boaijauao-awaorcame ur a
V-4 6 rellver le but etiAs I.Or,60doisueint io mh ba1&.iduue talola qAIeie
i Oft ionovemeots rvwollutiojnanai- 'tstLp fid6 par utivAduuat~uu et
Nfa ;tolisee sac" qn Wea rbebr- Auc Vtur att iehlctuu lid mu~si visit-
009 of its @a ape o06pocilquovis qt ts ace. L&' a darIfs eiad.saa
455 AiG ejia1~SW .qUA 60atvouisonemquoA eat Knotrv de6cilfde rocs pivatas
des 05moyeas violoae~p sativrsol readapd esa 66 luoues. Omavosuz
=- :0111do oa'dhts"ou er des oasis- do 4"alpA~ue aitdo 4 edual 00appwoet
-WWfromSS98 1u11111011111 Pr Ilmmh U 4


,Un ideal pan



amiricals


LA LIRERTEFILLE DU TRAVAIL
ET NON DE LA POLI.QUE

. Le Poa american Labor Press or
ga(re des ounieia pour otis le
1lavs d AmAriqie a pbliA le 4 d0-
cemubre 1918 in n im6ro particuli6
rement imnpoteir t, irmpor Peit pour
toi'es It **or trses od come dans


LaMaiscn L. Preelzmann-Aggerholm


Vient de recr 'rir rtr Ite dernier bA-
lean lea artickfs 91'ivarts quoplie ot-~
Ire it des Prixz dit~iartcute concur-
rence
400 Ceisiveq M ii %pla Pure 1 &0~
AI 1,419 ,1] f" 1b. 0 t.: t .. ) 1, Is .~

Uri bH a,1 t (jj t ii amet.s
Cigart a dt- I. Mlime i jInr~a' ion)-
itwiriugjz Maty,14 cz jI'uet(-IIICgO)I(


100 caitses Welch a Grape Juice,
bautes diummisiouL
-0) Appipa Juice (jus 41#4 pommeq
.) Viriai~,r,jten bouteillege t SUjq
si en 112 barriquf -
-4 ha'el.s de p 'ior A *WlDI)Isge.
)It bI. .1111ea ia ~tSi it! de la smeau~p
3Slrqu. Fox
10 caisses dc C q-80 I eter a boltps
I lm~s -Studebaker. d 1 b
f; Ilarnsis Studebaker.-


-_ _- .1 -a_. ..u. t- __ __- intUin et5 i e ti on I~i) liiin L it(1le O e L a Se0r
Is Ot Im 1oplsiio. ndafreno aA Iornique mu bIit 'a A, do c~itaines L SIee
11P rilomu'rpr scon re dcci% bergs e tiatioseau 0c141timoar I cautres 0ol
mentlas edouttaebsadorne I ondre #co- revoi'I1IIH-sirleedi i riiii, L1014 L)les e i l 0.1e r p ui'
M) "tlij v-social du ra~t il-i k' i lt 10 otinors a it 1 notitr 41 el t-ii, mlfl e4; -Nmm
d~ue& ion subile. des o, Maws- t ons ca- que e tri-vail lmoo a in nWest pas
pitallisfes. uun mcle d'ex IJ'L4'jon ;quo dot ILe 1!,(- expose Ins brands sacI
Go nurntrn cat tout o-Vier cnn;*-
Cr4 ~ ~ ~ ~ ~ ~~e Iecnn.ec eaprerdre I* n I'esealavsg.e LIt-*leIioj~i do IsaIFaanice pendant la guorie
cri A iii cnf~t-icetoii Je 1 4.i.avaux liiCMc64 is~tf en (e qui a tisat et Conclut.
15 w 16 noveribre 1918, A 1' 'do it Is. um on tEllciS ,m s, a tyant ltaiL toati biae Io victoarl?
.Teiras ) io ir cr~er unbc corf.' d#e-ri&:a 6 dint qe I .'1or.*! sueuIIC esit~licIs Frbilice iei ad-eile cu danger de'
'lion pun vmmrcaine du travail o-01(1 ~~iberlt d'ass atioi, A litperdre fit parti,3 A Id cIJJonferencOe d
grieaA4. lne. le do- 1p)ert-. &-A .a lib'r a' dt- I S IA paix* .Lit si1515 iiw europtcnrie
Pour monhrer comb~erinoa corn- uilef -ion a Ia AIs h,its' d+-, I& 1)ro.'t,.e;- serait plessie ete'tialg. aii Ia .ranCP
par ne5 lov.,t avaagr 'v equ'iI a. nA Mar81. aalux iwml-ng sle sortait du Conflitplus taibile fqu~eue
plois gisi:d iintin~t E'P4-s- u n IA vii "J aatdomer leur traivAil jUanlid y eotia. C'ost 6111 a1.1110i duot'at
I,air.e e4iii is itraets d o.llours d 'Pmi eit nmviro louche Rif Volt ; sbj) pass montre elu'elle eat digo. itd
I r a vee &Ci'a v 4polt iiq ife dus qo u vdr *i itdu mavy-t -s u enltdi ,- jour cunliauce i tlinIu jIt..is agtesse
mometals,riou-, lOu '.0.sb IiU5Cooitt"46 -l' e nde it avail sin !.A baso dot 8 lieu deluj~e 4si'eant-is iteudluq 14Iote .
soinieot'ien d4- repi-odumre les tesu tes; iae a eI1r.L-i ev u11 ''e-il Smeor
lutiona cc pitalem auxquelle's lea 4 E abi '(ifit i lar le ur'. I.'s pluw- llu,*/ ti, e i'it"lineir.-
jo.s" docoiatWOIeicS ont abouti. New Yolk d'une aoetice pour ivstiont fra'ii~iisets 011tL egg06. Ct'I
L,% conift~uence se leliminintpar I e ied'11*4 Des ii 'Sd 'i Tria'h'Louc~ktl. a a S:zqui rL'mionitc au
I'og anima iau d une f~d~ra io0' pa; bL410& eus lea 11~VI I' I; l(lC.ld Crui-imdss. i- 1 nhi~els iIsoilizqueb ut
itwine cam" tdu tiavail qiii duttt a poys ~pall amt% (-1 s e is p Iu-lotuce r~ adirnuss i4ecuunue.it par It.*
couaporeeiideS o gat.i4A so0 '8ot'vuile.- #,IeShl-I f ib led iO~iialiiiOCU~).4~,politiquem .t a,]-
red delot E bt-U'aaa d-Amer~qlw, e, lim v 7e. Itelleetue~aL. LaSy,-se ruolderne n-ma
Ett is Ut-itdu lMci q ae a's L~ta's FI. auuoltod fill ci (es unt.. tiintlA~@iO'lat I tie"'tr. ea heI* France.
du Cana da. IL.sACiiqu l J, td ull ui ia-ilL Co -.1:0 s".d A ck I 4L e capitas:til :1 Al'Ai4j6Ili". II1dUk*L je.
du CSD~~~~d. i I 'i V. Cuitt u- [I 'i t I .oO 8116 tract, ses 0!A C()lIV u~t ilea ~qk
L, a lij a de la F~d~rations i*l aSiI iL"I pebft.t IIU ofr ~ asietp eaus~
a-lueniia.aaedu travail iton, d&k!iartsde ictFe Ier-~lui t1 m _tme lu 'utra Idot put ts. I' cOlaIIWCU avec Im
6 re les stli~a itb I' d11 ipoir eiiq -rt-u~ t&r 10% sbu's PIance est la bI' e Ali fla~s &'rsa Indus
t10 L'eui~b sst men, do condi io~t lu I ~uij i, soitt011 ttli.trI %tfn
In aileures Ip- ur heoI eup Ii ouvis.'s-diaO. 'trsa rs ro ao
aulei ijdeh it dValts"I'I'd S OXI allna par: i*Let pu [' c Ivi 1011 a tde mnstruit
q a&aa~r do PbS aua Jed.4l 5 utloat-6 do iroi'.1,11e.0es t pour'dana lea Oa.ulvzi 1ralcetga~sesat its
20 L 491bbisbse'meut dune Conupte it11*0 citele.r to it IIIu'uiias ecil -!,I! tifhastereai ditsetnira. do l D&maa A
heisjsun p va a c ive et de 'el'Ailoni i-s u1-I rs InXac'js dclAuS 1i11Alexsudrio eL 1"'eat pan bfaiasoi
luleauIle amseu-ro les. peuplos des Iai' ~U .d'unitconft~rence de pi orrn
i'..'ub i~li I"' 5on oloalea -Aulua,- .r le' LU~II~'d extxcutif dd1ide La Is,,yri iau Isnjaae, ella e 1,0VjJ*.*
J~ L'aisa~io de us1la10- la Fetdlibi0lulla ('I'.j Ietts LCVail
yen- if ligiikuz etL ba0soiabits pour la a s oa A I u l i 1 41,11
VIVLEtC1ti111et A augmen at ou lea SUIL fakil j 15Mtcoe~0t u00 Ill"pflotak-Aluii
druit-A, des aotdifta et du bien ftre a ceux lut ces ti,,v#4a;a-1ur.'4 que pour Vos yeux.
i'es p, ul. la do Is r6pub:ique Pan- uti wutit quelt e.0 4, .e u I. privemide
AmenI0CIAse1.itour ltJe.-tet tiu~t I.ijub5 dauslea psil
40 Lu usi tion da tous lea mo. UIs des Etata U i' v ru~u otdtejI d r
yOs~b houorbi c j sxurt 6ut aet Ita apt ecsxr Iipeux'lon di d)n dstite -t.
vi a. i1~soa uvas c~ ut 4 sinota OleIul anoi dO aie -c: ngr~srtwl
ainsc de a tu e elbb foUs fav lb1a 18 We. 44 0 gasnssmt ii, d vrc' i~ i vItii ge mfl AimL f U,:ius .e's roi, UIi n illintec b1rwc
amiites -itLelsWuftiusGQi g-iaiss, rmaqu paya vcr% CLNIIC. Sk. bcaufkV
LlsqitEspeaoitlel-ata peti~aes ds ej pan aSuitricailiaIOQU,*a ucceaper. del
L~qul s siIVOL 8 tdes digni- IJuOG htoa quf s aosa qui u cho [Ill~ ~' Vb eLfntli ic"di ,, M.A ~is uir
taUL 8Ufai i i.rto OLAe a ed UUV ela k t I.4 1uar so 'ttiesio III'a j d'espoir
tea~' auo s Fd~rauio ~ hva ci2OfOa idt1,-isoii u'il6 e paO* Q'iib ls nit glisw,'e cn I'.nlime~iiuminante goufte'
ike du travail. LAlki s SIi 41u liten itu -%:1i 4imo b4.retm lrde arae
Prsact ammlGompois, ui~auJn, pur tit Lu tt dt. CucrftbI %tk Ijroute e.n :ctte tic ou tout Cst Apre et flir.
primidem zde LeA jedsiatiwn a.awracaa*u aw .U C I ntdCuude
dim itac'ad. Stc,.taire do ia..gue Wa'a uipioutg ias I- bu. v, letis kt aamir 1iUOll Y CUX Jec riStAl phare .locr daam, ma nit.
ucclau dt etaUi ll 551 e U CIV.*. u, par qua ahcirmjis mnm mt e 6tbelle
y-atme ;iuhn blunr, sceaed AL~it U.L ,u ee k ardstI matL bfirmIs 'am apee-',de i~tout ine-, ivude evas pnmclle-.
CullbeIc pUja' 1 4 f U.j UI* 11#-ilfd" la Cu'. du lis cu. I dtse i~e ue us ioi) s pruj
/.rl aa P 4ti csp&&aesueimaegd4 sa vae ii, so usauts Uasdung eot do pubiter Vt. no~tn!..;iueamarint dc t, c t&& nrgliuia
ater uitr ac laiivueit" iiiiii'l; G stii a#;%&mitis .ins.oui a in 0 essalits d : J)e %cux, tlei ephiIltne ivrc de asuiere*
iu A. V-u0416 'is Ula sIbo. sAut.As~utogsba Coulfigs'S sa isauLaimian s3it cclui ideMoutitr awu% to'. bhaiurs tdcrutilance clare.
Ms didli ueValtor.due Sfl5WAsACC16-aI, U.%V~ ioi BWIoa* Ser justininen BOT
wie. eit&Ao.""ahareat411 Mulrtilcse~l, Li.e iFeu.. as du dibl.ailetneit dui-
LAt bsus auxg5nru d vd 5aliqat 4 5pc>Fas ai now du gouiver .
Lt0 bia EuL a Seindrau dottIn. Fi~d it IMeBtitJl)tliatiii eje Ia-apays iompagnie 66n~riale
itoL .a Irj-ul, a teig alfs ilC D.55C.
tuaN..W-Yoak. to7 j~suot 19,10. $-(1 1ii5 do Ing-. i l~ierI Uoa 'Iraustullantiqiae
ku~.aU I s CC aful& L idb- ula psoasuciutel iul~traelletpiu- Le yapeur Oregaun est attendu
Aiaawur ale W& couleiawice be remar- qdL uaiiw USlMam u;1iqe.UCvers le t6Mars venant de Saint
Uo esquou sur le sujot des ean de Porto Rico et Cap Haa-I
CUJ6 retous tIOU our lea. otisdel& .ieU. 11 repartira POL 1- leS mIndeS
pour uo f igmie aumS pupites lb i- a IEcs v4ies IPolltLsel A'urope apr~ascharge
beud'lw ie laa a jr As ea et a pullmant et ne prendra Pas do passai
parumi AIlitnations, pour quit n y sait MEoulinfs I gers.
La maison V Gi M, I'. iluf 0WireA La Compagnie espere pouvoir
aiicuil.3etallao s01SU si~iuiateurd eu envoyer he vapeur Garavde L le
Jo puis exzarui ten cola vuilon~ira dosuaaed des baca video, piuvalt ist 111sSul van.- Lie plus elie 6tudiet
- vtc Mr P Ao *slars aveuL Uaex- c00'1 vii. U WLjbijItjgO,05A0oihioattain des Aensvoi do cargo% supplidneftaur"a
,cuser do noatar if, htaglo Upa *,A&, qs uAUiluhuo ti es pleafo a o l OIOOc 0 PrtauPrine 9 ',L. qi
imouesie prfc.jil uluat uwtls avee un r!,beis do otuurce.rvnrtw
LUX sugQj! VA8W vBLUN


_ ___ __ __ _____


~~PAN"


1).jdtii fdvfi.=qf5 314L


&:iiedl 7. F~vgm'w WO






I 3Y2Y]3


A 11HosicC S31 Fra-

Sois de Sales

Si n
oeudi derniern ij vrier. i y eut
encore A ,lHospice St Iravois de
Sales deu operations faites par les
Atndiants, toujous sons la Direc tion
do Dr Salomon Cette tois ci.cefu-rent
dez homimes. don't [un fut opeet
aerDncomde eti-antre par odolphe
oaude. de lacmel. Celui-ci, dit-on,
o*est pal A son coup d'essai.
Ces deun dernieres operations,.
mous revirn i', ont 66 faites avec
satact d habilei que celle de mardi
Aussi, espere-t-on que les r6sultass
sereot itrs satisfaisants : mais il taut
le temps nicessaire Les deux optres
se portent bien.
Nous adressons nos plus chaleu-
reux compliments aux maitres et aux
jeuaes operateurs. sans oublier le
digne Prelat quipar un tour de to'ce
dent le secret nest conn t que de lu
seal, a pu en mopns de deux ans.
sgrandir la propnrid. construire sal-
le doperatioou, I bsara uia, dispen-
saire pour les tenim-s. claste pour
lee etudiants en mtdecine. es pour
voir ces dftereates construdctons de
tous ies meubes et instrumenerts ne-
cessaires. II est bruit que la charnte
intpuisible de Sa Grandeur caresI-.
un autre picjet en ce moment .
mette un etage au-desus de chicu '
des deuxn bAtiaments ou soot IcgIs
les malades desdeux sexes St cela est
vtat, quo chacun sempre-st de don-
ner sa coti action : les riches donne-
ront oeaucoup,les psuvres pen, mats
que tout le monde donne Ce sera
la meillcuie man ere de dire A Mon-
seignevs Pichon cornabic nous Pad-
iarons.
Ci Mas POIHhL



Installation dui Prefet
DhS
arrondissements dos


4ayes et des


Colteaux


A ceite occasion, jeudi dernier I13
-etrier, se trouvaieat reunis au local
du Tribunal depremiere instancedes
Cayes.les Membres du Tribunal.ceux
du Parquet le M.t str't et des con-
seillers communaux. I Iispec 'ur des
Ecoles, I'Admuinstrt.icn des Finan-
ces, I Adminis:rateui du dio' se, le
12 RA t 0 tine


-3~ -.ID~ -.-- 4r -l


LffEn
,l 4r


O'Est Une

Monstruoslt6

donner des m6dicaments alcoholi-
ques aux enfants. II n'y en a pas
une seule goutte d'alcohol dans

ulsson de Scott
,,.1 ........ .. l m ue u m = ---1- ma ss maimmm Jl I I


__--mm --


V. bN &aa" -N


Mi... CL irls.lhil


F'e its Diver a

REN EIGNUOIMI NTs
IfETEOU OLO GIJQiX
OBW'EVATOljk
18'MINAImS COLLNQ

SVendred i 21 F6vrier 191
Baromfro 7N 9
Toot rture aBi am 32.7


Moyeane diemr 06.5
Ciel ciair le jour et couveit aI
nuit.
Grain de pluoie A 8 h 40o.
Pluviomitre 1. 2 m.m.
Baiomktre constant.
I. SCHEu-R


1V on I IlIC11l111WlipIVAIIV 9,19
E E est 3Mnistri P.6nipoten- M EIUUOWS 0' JJLUIU fLjMinistreDenol~t
Tr hba ie 1.1:~agEtiajie dHaitl. AVV'dsuicigton. Lel utc ~ s
A wh ience da 1 1.i; pier et t o r .a.. 'iiivai~iNous clayous que 41'ici Is MUOiDI
P:6sider-ce ntit :4. A Bi~n~my. CoUt,9wtilaNw- u H prochaine entrerent en execution les
Arse 4 rendu-t.:(E&4 uI eijc.iI a NleP:tw-.,kt do aS espour Is riglementatiom do la
10Celu qi i ? ,mmemal fondk, 116r'ubljijie vient d r -viL'r 011"1130.110orporation des Fond~s de Pogvoir
Ie p o u r v o i.d eF tI- Ai I I -Igm oIIe co n ire Ive I I tbaf()IeS om*A ij 1 1 Cu II iIC UJdrdmie et le mo4e do leur recrutement poor
le 'vg-ment du trbunal c~vii de P-11I appelfimar tern laceir Mr S t'or Mesl, tni-s. ev~tave Clerid 96750. Ia formation du Conseil de discipli-
tit Golve en date du 4 fevrier i91'8 Mlaijo9,'ncs'n rU'ta!s I,.pt-iapo,# n.LUlaeDi)'ivav-r 7840 '~risqmoCeriChnie
readu en faveur de L).Le~haud el E- tw'.a d-iditit A Ww W,~ g oli. uwo.i ta 76i89. Goiorups Welzaz r 49s. Numa Tiois candidates briguentices sulk&a-
Jean. son1 posts. -Aar.)A-v Aassagne a' i I ges de Ia nouvelle corporation en vue
2 0 Celui q-11 cIs-e et annual le Lesm rit-lsto a qu ( )l LpV ~rossultat dlo conrOUCA de be-luld dela prdsidence du nouveau conseil.
jugemert du t burial civil de iacmeI a sit actlsaAir ALuz E.4a a Ur)14 lt 6a i i4Ja5i a .ostA r.'flill aui dame' Mes Ch- B Claude, ccEe rit,
et] d-ite du 15jS envier 11 ed-Andatein to n)flJa'li-io *re.; qu4 dtan pa' rounesses quileIsrendra public 1.8 AVhu etEmmnuiten Tro'iit
-191MddDa uonEetjm'en Lale imo do lollt qtiv. t a srop~iim des r-mArhur etEmmanel' chain"t
Nicolas tt renvoir la connitissincedu sele.sv. 1)leu41m q a (ait-. sour Is I Jacme
vays et d uioI if a co 'u tn.flce At bli -i I Aiesdenjoisell a. jn p .(iraR.ME1 M'Y.%Ttart1RV1
fond au tribunal de premiere aniian- layer dejk onsuite si "'Ciet el. i ies I P,, Is it a R us& U(RIM98m, 1113U
ze de Port-au Prince C011aaassncem I-oat I- uaoab.4 UK we U- is 8'077 Sujtta %d~licat trade de mains de
10 Celua qui ca-se el annual le litres qai le diassg.maie It a dtre le .tleadames C;rvar. Dougd 7391; m,It Ie Tout le monde peut aller
jugemneat de in burial civil de Petit- succetimi-ur de Mr -iolo M1.ionu. tA Iltacti Poi ard 6970 Lponip La- v'uir le fi me car. il ne f-oisse .aucgue
Gt lve rendu 1t 22 Mays 19if entire I',n y apesm do do' cmlat cowintiarit aart ac 5i. 1 '-av. e,4ft -.98. susceptibiliti.
Nizitus Desto:-hes et Arichibild Bau. I (euvi.(I -.(f ia ScooSt in c~s Pu Coiiou AuX UaCaytem pqe niulk ~bd
din et renvol~ie a coura-ssance do let d'HIiaim a New-1sirc. asit : e"O Vje 3edemoie'l,!s. 4 e.1.-iurpesuUG819 irgsetavre poqe iatlcs Cistbldu
13bd au Tribunal de premiere Is.aBU svryaca do uonapa'v. et du Gen hilatiskMc Keime u7,43, Foie Francs ie e s ave ecsmsrbe
tanc dePG -auPrice.Veraicinent qu'd t o. r p;' n aC.s6),ki citeHv.t J, 631Esi. qua, sous des applarenCes de gentle-
AffedePotair Printe.dueoergie e( cotte Il.-a *le --aaci e d@ tI raLedan 531 ill, V.-inatLubara 5",men. tiennent une agence de recru-
Contaiou etiondue led-lasnctravail qu son i0 cia .-c 4, edirt'irc Tai'orepa s 6ust ,267.Liura L-'on W~74 cement ces flies pauvncs mais 10aie.
Coninatondecelee Paiane,-i d-9tatd so., mptaias .n' at qij rui e.daes Jv ua A~ta Arade 1W376, M Iheur I celle que reocomtrera
in Louis, M. Pierre contre Dr Ter- weatotit lour jist.al pm ~'c,4 jot, i~tru Ae&.tjaiwe an~mau 94ij3 6iattin iLa- un sub,3i n6 de 1'. gence. celle owbe-
lulus N a. Me S Jean-Louis. LUgiL u0 &aWasbantn., I ls 87~a,1, Hjuui L~gnimanr t587. rA fo:ctmeit Idans useap~ges et de
pour Aut m~ine et poor Plaisance. Lpoiac-i wi~rminihaua 6i*8, Louis It, tile pasier'A dana It bat~illoiss des
Me I tic Theard, pour M. Pierre. et J1 3. M X Si1epflpel Weai'au 5Util,Abe'vd0 Cartuum 50W A~Ies de joir.
Me L Imood Millet poor le Dr T.Ni- Miragoan.s Les optrations aoraient k 6 frac-
colas entendus en leurs observations Repr4sentaanL, I ~.tnJA 0 i& .1lesda,,aes Lu ul -a Tivar 3141, IueuS5si Itcl chef de I& Ba;le mE.-
le Minis kec public a conclo au se- Lo Lac 95 Wali Sirta,t N.w-Ya k. A,4A1TA aaGrouseeO 3198 tit u eedvo muexe
.et des deux plourvois. ibhooneur dolffiar es stivi~es, aual Petit. Go-Ave t.l Iu i n-ume dve o amolh-u, euse De
Comme ~nts baitiens jour k ~ Mesdernoase Alea --L.-ticivJs.Otiao 53i u dui ccmluvue e
Aus'te chd irioiade 7commle io: eIus cahaa4tie s Ior VPA N LudaII&IU80.16i, ~a-il D.u W los iif cc~s!d- re Ibosnine saris
Audienectd oditi di17er J9rD Yak. t t17co~aiar 1 i moralIC Ii aime, maiisu3 ne Peut
,it~rer VJ9 YVI *11asduma Th s Tobald 13aiae lIibtiftisaimer. A as sque tail-il ? Cocat ce
JI4 en sell1141ge: Jean Z'pbir INCMMax S empel s aj~tits:, egija 4:-, i ~ 1$4Uk e i. u os e nallarat eto tls
Niuiwi6re publiacT. Agalania. mcut auxIl~h~,ts de ceLsB~o.AJ Uoil. gtit-wi "97,Liuza.% wSu 1U Idd. vo.r aLe Club du Sinlge ademaina
Allaire etoltanda.; ALoo Ubaticscon- mac ieict be'aWit lpalla dtde iece'oifiloocatlt iJ~utue 4LjUU.art'leDavitus a rA Parisuiaaa.
ti 0I G.S. toules Its commauuac.&ia00 qUDon'Jb7ZlJ, s
~ voudra lu, fate, A st bureaux, a I&aI Mole St Nicolas ICmAVrte
Audienlce correction nelle du 17 111-k~iace (.hfrard( pits uo: l'ancien SA-. Mesdeiloiseiles- La astia uladry 4767 Coest au programme de demain
Juilers &i. '.rroPblipoon du Louvre )Allo& La ble Yuidi 4581. A &Gank Vaulitt~squo figure aLts Cinq
Jus nsif~we *llS rre Padw ipp4Aa du ine. Liv. Lt ri ieux 7391I. i Sais de ia VanidejollIlegrand roman
t:Ia ua leitvuz, Acnoman CM61LituiSelic nit Matesr Iavntien ciaoqparties qui a ell
'-- I u aa i5 .- e- ...-GUVUn[d % ekl i s e


i r1ctu uc r c ) e u.os. *, a q"' Inue wutI LOuIs, pile\iu aevoir
le Collrcccur de la Douano, les clti- abeAtu un mwar guer wur one propaie
clers doe Grndarmerie d'Haiti ct un te litiittuse, Luoi de cauke. *
grard r c ii b c decitoyen*. AIAfte eis teiid* *e |
R quis par le Commiisakre c'u tssor Mkath I, | rie '-.u de tol so
Gouv ri a went. Mr E(1i;our Ldon,de Ir j tic. ue A I..u .a o-.to.l
peter bseim.nt entire lIs mains du 'Tht,.su6n- 'iihbt-,ime. to.ne .1Ue-
oyen. le PAte', Mr Malheibe Pres uMi.t Jetri-Fi., ouse
Doya Ie l dMrnc dM t8 [frier *
so;r, le fit dans 'Cs terms de iarti- J Aus od ,ed, 8 Prie.W
cle to de ia loi sur la Pr6tec'ure. Mimi6g publ. : T Ag.aLt
Le Dcyen pronouga un beau dis- Afdttaie ep tenouus
cools A ia suite duquel le Commis- Min AIfReIus Ch.-rmant et la
saire du Gouvernement ep:i-ima tou- p. U S eon CLoish Latio
te sa satisfaction do constater ce pas Vi. LACOLI.t curire tI P CS eon coti
d&cisit faith vers legouvernement civil, nuotiou
felicita Mr Pressoir d avoir tt A jus. Elvire Gudrin contre la P.C S Ceitt
is titre l'bjet do choix de S. E le afttoe n elant pas enu tat *bt ren-
Pit iqiest et demands A ila Gendar- voyee a | ultsie
aperie doe p6er au nouveau ton- h. ctre C S
tveonaire la m me aide bienveillante en kad c Hartmnn conlre G.
q'elle ne Ii a jamais menagee dans jout n, n cot tnllnatn
rezercice de sa tonction. Auds Pwe ilxtraord*iptwre
Le Major Souclair prisentases J,, vie esu t G, Lotcot fair
compliments au Prtet et, lui promit Jagemu tt at indus
ltot son concourse. Celui thie Clem it a elea'in (I
Mr Malherbe Pressoir remercia le I'E1,t. Hsad4a i n o'hypt h164Lt0 Itgale
Doyea, le Commissaire et le Major Cei. estate P.' i -tiuaiu. Jetu-jac-
11 fi la promessede rester i ce poste quesa t rouur:. dG i,.
cetU'll a toulours t16 an home Alfei.es#a dues
de boane volonti, et declara computer Consorte J. .Louis Pie Charle
aur le concourse de tous dans I*c- cone J. B. e W.V anie, 1am e .
somptlssement de sa a:he. a ti e
qu'ea de4initive noas arrivions a Audience doM 18 fevrier 1919
taire de notre petit people une judge no aidge P.eare Putuppe
grande nation. Minis 6re public M. Bet oit.
jugem, nt rtudu ontise Rimbold
& t at It. Gotdon.
Affairs en'endusa
Haiti Import EugAn. d@ Leal-ita.a rot tie. Ie Dr-
& Ex.port Co "o"O.' co ,
67 Rue du Quai luouta safairs son!t fIe &A
Prrtent A Ia connaissance du Att dience .araordinaire
public qu'ils mettent en venle la ivee en siute Fr cuas Acloque.
Bae Pl-'alter a Enlreprise et'Aft ireus eSto ipoutionu
i Bibre Lager a Schaefer A th N Gaetjeua contre Rean Martin
i jugemetL lendu entire Mbntinar
P. 15.00 par baril et Larreur te Co
-O pFr dou-IaSV. L' .., s


a Acw-Ytyrk
Nous cwit giArtom. avecs at.men cnt
GePIAaI.Ir IU LOMiLdA,10 a4c .mitr
ami ic dibimu.gue ct iynupath..4u.
Auodi* F.ubcam au pubtc at Lonusa
geliciai A Nu' .ken ziimj~..,;c-
lUrtUa Le M19 .iA 4_bAcaMilAUVIa
Ss noub jjuion3a quAudii Fiu-
bv~i. a 1,stL pt.Ah&d.nDt icoug CUL5JPSpal
ac la i~a&Gdsvu dGeno it .J.06111461r Ob
,.OwUPieusAAd.& ov. qucc jt J14; ACU.,
LI DL~DUL4&&& a, .UU1Ami& uuai cet.
L.OLjVCa..Cb G4CiAia~l.. ODC' OUS VI CUM-
b~tu Lous amomaueb hL.itam..z dc iui
PICbtLALO1 DUb biO(EaLb CdIUlb
Lts Lunas.U uaaaIZ s L.~u co'.veau
tLomAbU.. CU 1ag&LtAil' bVIa dC PAIL i
kdlla. tb fc I& ksaAC.dew 4liu. omrne
bcfac AlAeau Ci LOMall at0b.- ciac&Iicl
4A L.111, iU & SM Peu"iLAt PiAb 4C I-%"I
t..Lubcb qiiai~sob 49 &1a' 3~l~o* tC Si-,
vuar ilcm.qusAi t ot qw uslie uelv.i--
sMoeateIiV& beival buon pays ilK
r.tatb Umis.


u4ouur'.bu I. a.*641j v~aIts p'u grands acteurs ,tuzza ceIt$
U IiJV UUti. tlUre eoomeAciiCteurep 0tenla-
Ai Cabkie1011011.
Maa t uao,, ,I ,6.j, &',%2rae 'W1.I 'Lenlrle glolrale pouw les gra~de
GonawaveI rer-onroes ess d-une gouide et demise
SJI~i~Ile ),i1AAUuba5UW1 I9181, YVotiaje et d utie ourde Four los enfants.
ja'J" MiIt ui"umu 15jf7, iLitia i"' ilAswis~aatomdes mutabres
o5ItS. U at* Eai~utwaam13781J. Ma a 4~~(j I*,iga
AIeada,,ri-a Nicolasa Gufard itAjUW ,3il OS ~W111rW1
J1A a 411b iis anI U, 4 1,Abel ot a- %tat ruiAi et apsks discu.-sion des
Cl0 X W-96. N. C4tiic 13WA divtrs points poilts A Pondire dojr
Port. do-i aix 0*1nrec ommission de cioq membits
2.Iradetiogieeah'iai-Ljoi arqnerz to mpo%*e de Mrs C1 Pothel.F.L'troy,
_Aids, liouueajLUaitj 512J, Ligo- 1),D, bosses, F. Deslouches, L. Mor-
ag ") c Clit, t. .1 j 6W .W ut*. iy;j975 [tau a etitchargee do prtpirernon
I A. tiat :8.. LIojirgitU Js&U'i pogr;.m me en vine done manifests-
6-. Nal Graud GAv to. ur fEte: le aSe annaVvtSauJC
)Iedu,. z~ii GAve S~.aai 40,do I& fo a Uiton do lassociataofl.
lyes. ma io~a t .ILa ~ &n 14W70.

(,aP Haitian TAr rba
M e d rn S V -, 1 L .:uce if 853j.M ardi 2S
~~~~~.~~U1 "aa S Leyatidk4Ain Fr


N )us co'nprC* ,, a pie leis dames
ploti- -a-to e .t 41Wt it ao00l un
r6iul at sur I. corcours, mai
Sne'tast pas enteoro atIive.


GRAND HOTEL


de


u'qu sWree --- a ** -- -- w

CLEOPATRE
Entr6e general* a ou2rdes





FRANCE


Ermbelli & Transform6


Propietaire : P. PATRIZI





L


n & aAful a 1 2


I uuc HURr GH