Port-au-Prinooe, t[rti)


Vendredi 21 FAvrier 1919


CloIent-MAGLOIBIR
D)IRBCTKUR--PROPRIbTA IRKL


ABONNEMENTS :
PORT-AU-PRINCE
Un Mois G
Trois Mo is
DI.PARTEMENTS
On Mois G
Troib Mois .1


STRANGER


2.00
5.00

2.20
6.00


j


S8.00 Quotidien


Troll Mois


tE NU11RO 15 CENTiMU


L,- annoiices sont regulo
A I ctt-.is. F tircc :aus kurtaum du Jommal
A P~aris h,. .L '.. nce& (ig 9, 'Rue Troam..
A Loraire, ,!cz L. %'ence et Cie. :9, 21, as
Ludgte.H
& Ncw-York uCiivcrsAl Publicity CowpGMY 45 W961
14` Sznga

Let manssci.ai instris* a n mccmet apeastinn*


Aux Etats-Unis


Le Pr:.dent Wilson pousse
la construction des
giandes routes.
Le Dpa, '-: nent de I Agriculture pu-
Ni ce q t u i t 11
Le PrIident Wilson encourage la
reprise d sativit6 et i'extention dens
la construction des grandes routes
0o vertu de la loi de I'side f6de ..le
poor les rou'es- 11 a 4crit au secrr-
tsire de Agriculture Horeston A cot
Iffet Le secr6taire do Ia Guorr, a
igalement acrit au secr6taine'de IA.
agriculture en faveur du trevail des
routes.
Lettre (-Su President Wilson
Cber Mr :e-Secrdtaite,
Jeo sui cordialement avec vous sur
le fait que ce serait dans I'n er dt
public ae pousserdans Ia plus c.-mn-
pi6te measure lea op6rat:ona de li
ccnstruc auma des grades ruutes con
loimOment a la IsL de i aIce ted iMwle
pour les routes et d'agir le plus vitfe
poes.blie.
Je ceaiprend., la nscessite qui exie
to pour lewi coustrucaou dcvaLt le
lempsp de -;iae que nous vei.oub de
pabser, mais cot obstacle a mainte-
not disparu. Jo pense qu ii set sit
hastement desirable d'avoir un te-
Ssupplernetaire all u6 au Dipi-. -
Mnat de i-Agricuiture pour 6 ae
mploy6 de concert, as possible. ave c
Ifonds dts t Ests et des communes
fiao quo ce opiratious puitsent e re1
dildes. I! es important ta on beu-
iafeat do aovolopper de boouces
vYOte de commnaicauon A anavets
'Nt Is pays le plus tO. possible m -'s
MM eist esten ce moment t ar icu-
tksrmt opportun a'effeatuer et
dsamener de patei.s travaux pu-
slltles en vue de louruir cua
:-Mt aux travailleuts qui deihai-
Id I L.Uuvel emplo a leur act \i ea
1Bit la t. iioae de Ibjut-L te- L..
Cbwant que leI Depar.oeije t ut:
Mwamiure et de S-ivace to ti.u-
**Mdea t ,tque ,'tat out travaitle
.** wran ia un plan de reseau ru
Olr.J.it ais u Oe eu.e que lout, s
,, ctvatesd oans cot ordre atruu.
%ftWe~t aent poussees par ces
3pdmim istrationsaoactiouuamt eni
*g ipk t accord.
Sette erata6e co Ii nee je suis
WOOURUW WoILSON
S lttre suivane a tid revue da Se-
t:aire de la Guerre Jaker.
aCer Mr le Secritaire,
;iBis entiArement d accord avec
W r Ie faith que non seulemen. Ii
-wYI y .voir ane reprise imtue-
*A de a construction des iou-
JLooformtment & la Ilo sur I'a.de
g o .our lea lioutes et pour
Sles aures d:spositious cutl-
' mt l'action paitticujire des ahuta
.-GaSti atr ce qu il mtrai rucea-
S que des foods aupplemuenuta-
s0teiit allou6e A vott, l.pai&f-
pour lextoentUon d'uu patril
"M-. Le Departement de la Guar e
CSBteevuu les eVtZ, a d tMcb6 on
tes fouctiounvirea pour travanser
Scancert avec votre Bureau d a
o i pub i4" en c qut concernO
%u. qui peuvent voir une utilIA
A aire et je aua heureux d'avoti
,fteues la plus troite coopitatlon
,t f4r t misure quoe ce navail se

Cordialemont v6tre
NLWTON D BAKER
Sscri'dtr< de la Guerre

Transocean Trading

Gomp..


LaMEMaison-AggerholmETING
LaMaison L. Preelzmann-Aggerho1ml'ME TIavr eiwvr Ga aes EcNi s


Vient de recevoir par le dernier bA-
teau lea articles solvants qu'elle of-
fre a des prix defiant touted concur-
rence :
400 Caisfes Man'goun Pure Lard
*.I1441. en fteiblancede, looet 25 Ibs .
100 Caisse de Man 6goe de Famille
Wilson en ferb!ancsde 5, to et 25lbs
Un bel assortimeit des fameux
Cigares de I. Maison Infat zon &
Rodrigaez Mayaguez /Puerto-Rico)


100 caisae. Welch's Grape Joice
routes dimensions
50 Apple Juice (jus dA pomrmes
50 Vinaigre en.b juiteills et aius
oi en 112 brriques
50 belles de paper A en b illaue.
iOMachines ad 6cire de Isa fampnap
Marque FOX
10 caisses de Cacao feter's bolIes
de 112 lb.


1 luss Studebaker.
O Harness Studebaker.'


Apropos du Concours
cde Beaute
La PF ranclla RRepil---
hlriue o~miclgaine Une Margueritereste

_dans 'o0mbre

ols extrajons du "'Figaro' la l ..... .. .... w: ....


> f


ioole muirctito qqus mos~tre Ia perticipu:i-dRZP449at tal=me igOrUD LillgAfrdau ml-
lion de la R pu/bituvjae Iominicaine 4a1 u pattat e ligured egid ut
la (Grande Guerre. tLtit, e ui a eceataijes. La coi ohe~
lisso ti pure cotuma un mnarbit. de
Parmi lee pays qui, pendant lcirs e #A1topailuandes vit atIitis.
guelie, 011t duall.'e itAsI& auico de' Eilloest. nouodLo ecute iou es 1e3
Le1LO~g1agt ellect.-iaado tyinma-ii,a t 1e f 1 fl-m..
At CAUL ItbcqAalie ; 1A epubibqau8 duuui- kiiau a flour dat!*un fitu secret
aliicwapmeonL tsks bitantas otit sous, du parterre, plus svelte quo toutt a
cmii done une large mesure A desour ma tugo numrmoiaause, Blle a des
ceuvies qui avaiemit pour but d atne rejatdli & cantos eL st prufomads sotA&
noioz om lo it des soidal.s eL' S seaprunolles dairuoge. qua its pa-
ljwst~.pal~ous,AW Ciolirait-0ai, 11 Usefli psa.
Aniu6d dun ardent patriotisme 61 ifeobt Cdlica~etne tutu tues lea
dumioc~u duLAe fowa5 abatit Kiw 1 eridaumasun lieu accrt t
bmitaigue.:sest tL deptrIsu ubiar~reaAjauJMo du a:lemiLe at
woubsor #iouLetyora vine rdes Its an d e, ot-j oargucri~e. a. Aerair aioncr ptiu-
uoaui to product aUl a perms d w.uvo- ItisSueAqtoliM alt Pt itw. J at uU-
y or dtas cm gazettes pAr mauilers aux Pro ilutuwe hvau lr
jUlIuO eduos ubwsdes su # ai'~cut Suvai nouce, aussi taite qu'un US-
uu -)uidats et a un grand nowbre ni 01etZ6'kAIYF SUamS0&IV toutWiiiSou
u'1a4)p taut. tJ5eUP, UO PsVia qU LiALO O lae. Eaie
aLCEUVC e doIa* Via.t'jre a iub6t to.bouts OLL~tst'Uw os lA k a.U&MgUt
tit Dbpista eblisi8iper lullIt& apd, A~s
locutnij iiotn. al.utio cei amas U kWla a tI.-uri dana on lieu rezret.
1ju.Alo 1,g jAt.~b IA L lea Voanmaiaaaluse ua d aittle, tL LO *0 doute p~s
Utie aLutuiauas ioPat "& ts rrVigi'W cMuea&w awu iesatsi Mafguer ae, hI&hPraluctbe,
etunlibUAs ltsld IV&I5) w doUULI& L, uar- etodot 1stgua ierites, car' olle
LUL1,1O1ituialqusait, ur vif demar41.koliUf booLubItsl u x Cil-&queieitto
vcAir k'iboitS*S ado Asau, oa~uw tits 15!I UW~PbaULt.5. quI font $c4*1i4;d & itsn
a etbileIAL c&doja Las ~aur. ;pitdo
&I. b8utget i A e~wecoudd avec; u M; to 10 unit daLS un lieu aecrel du
Zj.,o U.~aiu d'tljigt5 lAr Manebbti~a PaItate""lo' OnR)10.liii Fe :IbtAn1Ies,
tit .L 4J1 .n ~iitAnIOG (10i1101 1 daILS &'LAAI:.D .


fLan~gais at SiiiiDomIn. ogue*
Usa, dimadlALS, lainwiquo lea g666-
feul htalbialaa a da !a Rdlubliquadoal-
milmaiatie Cqua ont coujowaao feur
1L.1 ittive d umi si appreciaule su~ccs,
ISt. jt(i bC(1L115uu ULitreA&Is Mrawitude


Grand rabais
Chez IBgio Frtres


A. E S.


Compag aie Generale
Trails launique
Le vapeur Oregon est attend
vers le 0 .Mars venant de Sainut
lean de Porto Rico et Cap lar-
lien. 11 repair a puL r les iemtnes
sn ma P*t lI'.iiri'Enur a uAii hair.Le


Pour tre ggreable A sa nombeu- P"" Pr 42ra .pa...d.. pa.a-'
se clhenele, la maison Bigio Freres ginitl et ne prendra pas de paba
meitra en ven e A parrit du 20 fe ge's.
viter coura, t, un lot de tussus di- La Compagnie espre p-uvoir
vers qu eile vient de recevoir par It envoyer le vapour Caravelle le
Jernoer steamer mois suivan De plus elle eludi
Tentz vous prets, pares et me-es I'envoi de cargos supipl6eeutaireao
de tamides pour aller en foule et Port au Prince 19 revrier t1919
sans hesitation A l'acgle des Rues,
Courbe et Fronts Fortsouivous trou. L' gent
ver, z du calicot pour lingerie, 'du E. htkOcLlN
nansouk blanc et couleur, du reps ,
soyeux de tou'es les coaleurs, du
samili couleur uni et A barres, du Sacs vides\
pxqu6.blanc, ottoman poar jupes et S*
costumes tai.leurs. Moultn8 Il
Les prin seroat des plus reJu ts La maison V G Mckoluf oflre A
afin do taciiitcr routes lIs boutses sea ciaseits et aux speculateura eu
La mason attire sp6cialement 1'at- deuiees des sacL, videos, iVuuvau,
tention de ces clients sur de tris ,ei-vird emballege,elleolTre asami des,
jolies tastes A caft qu'elle vient de! mouhino et des piesses a cytoo corn
recevoir A des pius d*tant toute ae oment neouf avoc uu rabbis do
coactea op. .


Mardi. vers les six heures, eut lieu
au Bel Air, chez Monsieur Ste6phen
Sam, Phard, un meeting organism en
faveur de I oeuvre de la Caisse de,-
Ecoles inaLtituke, come on le sait,
par arrdtd de Son Excellence le Pre-
sident de la RLpub.ique, dans cha-
cone des Communes.
A cette occasion, le President de
1 CEavre, Monsieur Ch. A Alphonse,
sexprima en ces terms :

M:ssieurs,
Te vous remercie prolondkment
d'avoir- par vctre p;c:ieuse presen-
cec- rthausse d'une t,on toute par
ticuli6re Iecl.t de la reunion de ce
jour.
Perme.t z-moi de vous offrir 1'ex-
pression de mon sentiment de since
ie gratitude,- le vois dans votre
gesie une marque d'encour.,gement
uont ji suis tret fiatte.
Vonie presence ici donne un de-
mentu A ceux qui disent que le peu-
pie n'aime pas le beau et ne salt pas
ce qu'l veut. Pour ma pirt j1 sou-
tieus que le people sait pattaitement
ce qu'll veut Ii imported qu'tl soi b en
diug6. Je n'ai jamais ete indaittrent
aux choes du Peuple. le suis du
people et je reste avec lui. Celui qui
!e constitute le delenseur du Peu-
pie, n'a rico A craidice.-

M 'ssieurs,

Vous avez dd vousdemander, sacs


repa,,dre cette idee dans toutes Ite
couches de la so:itoE, parce que le
Ma.natre lielltare nest pas ['ami
du 1- uple 11 march pluit6 avw.
I'1ite intellec.uele du pays.
le vous a'.iine le contraire. Mr
B.ilegarde a t)ulouis timoigne soni
nob.e et protond s'uci de voir re.
pandre a to-s l'instruction dan%
routes les couches sociales. Des son
plus jeune .Age, il s'est d6vou A. la
cust de l'instruLtion publique.ll est
de ceux qui pensent qu on ne doit
pas lesin-_r quand it s-jgit de donner
1'in,tluction au peupie
I1 est uno chud partisan :e la dl
fusion des lumn-t'c dans la massc
E i un mnat.e i\lais,:e est et reste-
r-i le slnc e ama du people
Ut.: pourquo ji vous ai rdunis
pour vous 'cmiajei dede t.re le plus
de prop.tginde possibielautour de soii
t:uvre ,ntreprise dans 1'niejit de \I
Lommunauie hiait enne EHt lorsqu',
voussera done l'occasiea de ver.6 r
les rdu .its qu'elle est appelte a
donncr. vaus ca serea e ones.
D:puis qjelque temps,nous assa
tons a un spectaJe vraimnt ni-
vrant, les pe.es de tamille ne peu
vent envoyer en c!la-e leurs entan:,
par manque de moyens Comm:ne' ia
atiendent lout dc IL Eit, its n'.int-,
granAiNsent le p'us souvent dini P'
g lorance la plus protonde.
Ceres. j: san, que t'E-..t a pon.
devoir dinstruire le peup'e Mius
loisqu i n'a pas asse: de moyea,
pour ie tiree, le palicjaiL a pou.


doate,. quel est le but de cette reu- mnission de aiderr.
union ? Le derater recensement des 'popa
Lth I biea, Messieurs, it ne s'agit lations de la Co nmunt de Po:t-anu-
plus de ces reunions banales d-autre Prince adoane l.s r sultan svuavants
tois qui navaaent d'autre bat que de 7b.79 h.bitants .e dio uposani
vous imposer des discours creux. .oininme suit, populat:oi ,e la val',:
Comme point de depart, laiss z- 4.4 ; Ib hbab .t, popul.l oa m..ale.
mot vous donner lecture de l-Arae.e $i s8; h.,0a ti Cut ie tsn'kc A di
mintituant la Caisse des E:o'es. c cat quil y a p:-; de jo.0)o qui ne
( I done lecture du dit Arrd' ) avenat nim re ni ecrire.Je vois parmi
tUr la lecture de eel aane6 vous vous des rrccmzeuis qua peuvent at-
avtz une dide de l'oeuvre importan- tCsstre le til.
te du Ministre B.Illtgrde. It n: d.it pas en cire ainst Ious
Ceat: casse des ecolls a pour but les ca vyeas d ua pays qui aspirent
1 o de faciliter la trequentation des a la ilberte do;vent savoir au moins
classes par des necouis uux etives hre eti crire.
indigents et peu aiss, 0o t en Itur Voy.z come cela se pratique en
donuant des uvies et tournatures de Ang..ticre.A 14 ans un citoyea a ti
classes quatls r.e pouri.icnt se pro:u- uad;: pacoarnI le cycle de ses 6tudNe
rer, soIL tn Itui dsitnbuait des vte- prmanaics e cESt apse A occuper n'tm
n,AeAti.s tt ds cnau' sCes 2 0 de con- po, queute Itoacioa. L'cole ne fant
1nbuer A la boiue march des Ccolespts le savantt. C'est a 1'homme qu'il
en tour touiuassant, dans la linmite'ppaent d&e se pertectioaner.
de ses resources, tout son concours
p:opre A rendre leur ense;gaement Messieurs,
cificace.
Les re sources de la Caisse se UI auteur a dit ave: raison que
compost nt .es subl/enions qu elle, t I ho-nmm lait sa destiajes.E- ettet
p.urra zicvoir de la Commune! l-homnae par sa coaduite, est appele
2 des co;isatiocs de ses mcmb.es A n, u.h-r de I'avant ou A reculer.
et des souscrAptioas pirticul acres ; Lho nme est ne pour exercir, au
3 0 du product d.es don. legs, que moy-u de linstru:tiou.les brallantes
es, fets de b.entaisance etc qua, es quelA nature lui a reparties
4 0 d.s doas en nature. tells que li- Dpuis qaelque temps nos frtre,
vies, objets de papeter.e. materel son obl'gs d*emigcer vers des pla-
d enseignement, vC.cments, denares gs loiutamnes A la recherche d'une
ali mentaires.- existence meilleure. Cette emagration
a Le titre de fond.teur de la ebt neessamre, car i'homme ne dott
Case des ecoles seis acquis par un ps e ae sedentaire.Ma2s ce que nous
veisement minimum de canquante depio:ons, c'est que ces emigran.t
,entimes de gourde par mois ou de so :t dpourvus des notions primal.
bix gourdes pas an ue lois payees r:s les plus elementaires. Uis ne con-
Vous voyza ben que cet ceavre nossent ni leurs droats, ni leurs de-
eat aunae inpoitahce capltale It s*a- vtr,.
git de tvnar co aide aux entaits nC bnm adressant A vous en maiqua-
.cs~,teux qui ne Feaveat faquente ,it6 ad Peident de loeuvre de la
, eo.c. .aise des coles, je sais que je
Honneur donc au Ministre Bel- n1 1Adrecse a oute la ville de Port-au
legarde d avoir pris l'man tive Prin el iA des bommes cclair6s qum,
duue oeuvre aussi utile. Ua me par ieur bone volonti, leur souct
fain le reproche davoir travaille A1du b,cn pubic,.leur influence, eronq


DliFii d~lr~7=VL


--- ---- -- --


I -- --- W-WO-4


I


I


e n. un n w rs









D-p.chAFaitsDivers


CRAN HOTELde FRANCE ches
Wahington. TIAucno I orno
*OBSBRVATO'?IR
Embelli & Transforme A.cunee *VS.DCO: fl...NUia
e&ransfor m "do saltesour l constructions do S0"I"M S
I bAAeauo n'ont .td primes on consid- SAUINT.
S', ration. Le direc'eur-gnral k-iez do
r PA I'Emergr nry Fleet Corporation a Joudi 90 F6vriwer 1
dit aujourd'hui u'on rapport qu' Barom~At
Seat I set dane da'utres nieux doen709a
troub'esiravaillistessae ont prodoits. f -nM t a
Pi P WashirgZor- De grandee wani Tolipemratl
S fei stations auront lieu dane catte ville
Sterling and lMendels- DO partement en ni'honenr doe troupes de re o r,
Is 27 f'vrier, eliks seront diri es .oyome 4iar.djj
tIdu Commerce par president. d Ciel chair le jour et couveut ae
so n ia ,'iis du Commerce s- Une lis t copl4tteed parties de a nuts
------ per es navales frarcises dan la pare otiae ldte*remet en ui.
A arA rrivage drs merchandise Le sepamer Coanersville. de Ia opu rr, compi end 4 bAteaux de guer- Baromtre 166met elbeig.
A rvage de merchandise Haporel L'ne eat par i, ce motin, re e. 4 croiaeura cuirsiOsa et 1 croi- 1.
We have the pleasure to inform Le S/i e Connersville de la Rs- pour Pe i G ave. Aquin, Jacmuel. sar La peite de to anagEs eat de lQja6-Var6ttl
our customers Il t w- h,,e received porel Line ayant ia.sr. New Yo'k le Ou se plaint beaucoutp qu'il y 110 t ( contre une e stna ondo Lea Les cinq sons do l Vate
by ~ltt steamer a sIo k of Auto 'Var F vrier. e, arrive A Port-iu Prince sit p-,s de timbres de un centime a 1', 0t 0por puAngleterre. pour &lm sensatlonnel en cia q panrtu %
.a~b Co:.s rcd.b'u,. goider- Brownle mardi IS du miee moit. et a la PotI. ai 705 pour l a Uni le grandroman enre
and oft .o' nial H. h tub enamel, 'pport# pour lej ports suiventg (8 I Lire d&m.in la seie de ,oe oue rPaos La pr-m!ieor Urmenceau ,rverra dimanche A Cint-Varinttis
SNom o 6ur/ioodemarchandises daveases ii -Le Taiusyal currec'trirel 6coa- ce maito, pendant qu' t se rendait En attendant qua peas doaaio
Ice Nv Yo k. 6./oode marchandises dveses ainsi dams tet Thowas Gardiner it un s D-par emett doe It Guerre. Lea les aatres nuatres du program
We ac e iorese- .n o ison to rpari s : 2 moss d'omprasomn .inrst ot a a3 i oupsdet.revolverun1 e6 tares par so disons que entree est dane goure
receive odes l Player ptanos and AMesdl.',b pksanos. Cip Haitien a 265 72 taveur de Joliboib Ii. 29 ana. II a 6te saie6. masi refuse et d'Une gourde pour les eatans.
For the term -t t payment apply Cayes 85 29 Le 6 no iribun if a conda'nn6 oe mailer. Le Crime MystneuiT.
to our Main.1Ofi e, c,)Kuedd.LQuat. Jacmel 7)71 pour sonstracion trauduleuoe D- WAS. HINGTO.- 0 a appris au- Le Crime Mysnie le u is
I cc DORSINVI I.E Poit de Paix 34 14 coa ls noceot & 1 inAs d'empri on- j -urd'hat quune arrestation a t 'est le granduilm qua sra exh:le i
Saunt-M rc 2977 normnt. tntetou harlaquestionded6tourne- d a
Petit Grve 20 A I o-dre du jour de la s6a* ce ment dens le 3i district naval. Le La soirte do dimanche as Gantau.
Total' 811 60 doece ma in au Couedil d K at figure nom du je officer n'a pas etE rve'!. Parisana.
'uctifier I ouvre du ManisreBelle Ce r e a apporte entire aUtres discuss o du p'ot do iui suear -Le gonEral Pershing se propose I est en poues. C est Ia p
trderdu reBel marchordises pour -- N tmpone qu n.ura psi ledpo
gaide. machirdises pour I SrvceNationalr ut y6ne, s aciueilement de reavoyar dans leurs m -c intitutle : -aLe club du sages
Nous devons p'ter 'out notre con, FORT AUt;PRINCe Farine 200 scs dros, t ,' player ,evant le rabunau oyers au commencement d-avri 26 en s parties quA sara oflerte j cels
coors aus enianlt du peuole nces- Tabic 204 3 livres. p. a. Allumettes dj pain. Le De dwa 'oo. nt de la Jus- I00 gardes natioiaux de la nouvelle
siteux et qui ont boeoin du pain de 9o cases, haiergs saumure 25 ba- tact. 'ane era, crcyous->ous, au Argleterre, mil cela d-pendra de la Conf6rences prdagogiqaes
instruction. Irils. savon 50o caisses, rA es alimen-J chlffte de 20 toldea da. ouvli .choi- possib itd des transports A cette epo- Hier soir Mine Lerebours a .. tm
Si la caisse des :o'es est ien taires 196 L asses.morue 00oo lives. a. parmi lets piu4 c*pablea el aisial qu. ten les lastitutrices du cboax 4
pourvue, nous pcarrons vtnir en at- p a- hart a saurs 761 caisses, po..- pal mi ceol -is plus rcuinmmaida- NEW YoUK D. lhuile t )mb n' Je la correction t s Jetvoirj et du acbo
cc aux enfants des campaign s qui sons sale 52 brinle, pommes de blues par leur uorit. ds u
o.:t dr:tt A noTre sollicitu e et les terre o barils. conserves alimentai-, "- Oo de nost cu i.tevs qe ao l n, cet apsin-m adi a caust uc in- e so las us.
ntr.s fautront en bknrefiier aunsi. res ; caisses., o gons 9 barils, b s- IASO retient a n uui i dos a uaire i ccndle qui m it tu A une cale:6 heel' aux lstr.tuaters des praocde, perr
Vous t-r z tune oeuvre pariotique uits I c sses, huile de coton 2 de, ouvrners puuc a t, i emipeher endommigea une grande qquanutide Ienscignement des leans de maoe
*n versant ;' .u (t. ct de la Ca- caisse. r:z 170oo livres, tissus di demigrer. pentls vaisseaux. Le bissin de radoub A Ecole primaire.
thekdralt .cl ce Sine Joseph ou ver 67 ca.s.ses e( l6 balles. .e sort des Lnt g'rnts hi -na -ns deviant pareil a unlac entammttt les
Lelui dr S A.ne vo-. c'nquante cen-i CAP HA'IIEN Marine ob) sacs,bis- retourn4s bier dai a 'e d op o ab.e fl tmnes ne lurent eteintes quavec la Concert
S;ztts. pt.ur l.> ,zisse des ^coles Per- cui's 28 cases, munt.gue 1 caisses etet que nous qv us inate, va6 tre, p us grande ufwtizul 6. Damanche 2a levrier A 6 harus
-.oniel;emtnt. ma'grnes mu'tiples beurre '4 classes, lambon 4 barils, tntOle par Mr U,bw .r, irer6seniat PARIS- li a t6 oftiziellement p. m. concert ottert par Ja Msasiqae
r.%.upationsl. je vail .hique jour. harer~g saumure 147 barils. pommes d'usie des bugars de CubsA. annonoc aujourdhui que la bille du Palais.
duce mr.ison de commerce A I'autre de ltere 52 butls. pore 4 barils, ki- qui a blessed le premier Ciemenceau PROGRAMME
pour recucillrr des -ousciiptions. rosine ioot) caisses, allu ne-tes 14 a pentr6 au poumon d'apres exa- i re parties
C'est Four moi I'occasion de rendei caisses, r z 24640 lives, tabac 1840 Haii lt n otp t men i. Sambre et MeusePas redouble
un hommaee public et merit aux livres p a. norue :7732 lives, ha- ", Apris la consultation, le Premier R&awky
personnel suivantes qui on rTponlu xer,, surs 770o caisses, i tes all- & .liXjiOVr C'O s'est promerit sur 3 oa balcon pour 2 LuglunanmgrandemarcheDt:truab
A notice appel: Louis M.\ts & Co.Vic menttaires it(h cadsses,savon 263 clis- .7 Rue du (lt respirer un peu d air frais et il parait j. Le coeur des Femmes Mazark&
tor Mailino. Horace M-1tor A. Ro- ses, tisus d vers ?8 bAlles Cl 8 cais- Plortetnt a la cul.i.,idanvce du vigouieux malgrE sa perie de sang Straus
he;ts, .G l)Dccaret. Mme Jusin Baru esaucoup dan te ds me part
HeVibert fougt. G(ae j-ns e* pPaublic7 qia iL., maabon du min'stre.MaIs ii a paru x. Jean qua pieure et Jean qgut tr
Robelir, Paul Auxs'a. H. S .*.era. F. alnentaires a2 caisse',hirerg- saurs' l16,e l ~r*r Iaztalprise et riemarquablemeni macui ce matin. Polka H. Lait
Chevez. P. Aggeho!m, C Ru so. 143 caisses h ile de cotton i5 cai I la S1are Lager a bcbtdetdr a stusani de se mettre au li il a rcj 2 Guillaume Tell ( Kssani ) ovenrt
Alix Roy, A. tie Maites et *.uS. P. e.., allumeite 5 cusses.moru 2,96 P. 13j.0)J pa bard as vwsecs paimi le-quelles cell de :Sale-di
Chema!y. N. Lemotioe, F Carl- lives. r t t870 lives, pommes de 1.dUO par duz.aitue. lAmb ssadeur americain Sharp. 3 Les Zephirs grande valse O Jiaty
troem. ,rte IS bau t, harengs saumure o ----- WASHINGTON.-La plus grande 36.ne parties
le ne cro-s pas necesaire de ljiser bitrls. boeuts !o barils, tissues divers tunion des peisonnagfs otti;.els Deputs Ic 3 janvier mnrioff
votre ,a!ience. II y a d., .'nntes de- -8 crises et 28 balls. I Vvis de Uecpart de lEglise Catholique depuis I'As- *.h.ncee XIX
puts que je suis avec vous. le me JA:.~LI. -arne 43o sacs, hirengs La gtlvlte (Lui-uanuwon I at- s mb ecdu Grand CoocileA altimore Chants natioaaux des Allits
seas Iranspert6 toutes les to s qu'al i'arrive de m'entictenir avec voos. rz 2000 livess, inrue 219 lives, ie tuba eel e e,,uatase. iepuarera ia ceicusiaaon des Neces d'O, du Deces
Votre sort m'inleresse. tlssus divers jo billes it 35 caisses. t1 teditaeete, i puatr 4e ,, sesi ,jort, cardinal lames Gibboas, sous Ia (ii Les tuncrailles ge Ci'nt u wt as-
Aussi, je manquerais A un devoir, PORT DE PAIR : Forc 45 basils, sa- 'et / (4 .assa s ztion des notabilaiesde I U versite roal iau cet apsts-madi. Le convOl
sacit si ie a'adiessais un salut emu yon 39 caaise;. hartngs saurs oo00 ,catholque des Etats U us. paritr de la mason mortuatre ia
i cesglandes notabilil s du Bel-Ai~ caisst.., ls:us divers 19 balls et 4 'uaTr LoUs tiane A D u GORGE WASHNGOi. eb N 1. 'etage supe it
qui dorment leur dernier scmmeil. cases 4resser -ches A. Uo MaiesI. Le t'statdcn WLioa a euvoye le Je iiapraarene Centrale ponr U
Richard Azor. BarthLlemy F ual Des- SAINT-MARC Farine 25 sacs, ha. i'ort-au-Piiuce le t 1 levrner 1919 message suIvant ea apprenant 1 at readre a la BaAsilque Notre-Dala,
rouleaux Ezuml. Clovis S4ant 0 ge rergs s.urs 100 caisses, A-is ash- tentat bur le pre-nier temnenceau le -Est decade ce martin Fdisx Ad.
Casimir Sont I baid, M. B'aln,t huis metiterts 40 caisses, allumettes o10 La grade Goict.e A moteur.Bella vous prie de tranime.tie A Mr Cie- pb-e Olrs~b.-- Les fuonerailes aur0t1
pin-Duroseauetqui se .ont devouees caisses, savon 1) caisses, pommes de Catalina, paluta prob .b t,mcat po.r menceau mon attectueuse sympa hie acree t ap.6s-mtdi At-Eglise Se-Aan&
A la cause de 1 Aducatinn populaire. erre 4 barils, harsngs saumure to Santiago aU .uba b4mCla a2 courn An t ma joe de cc quil soi epargne Ncrolo
Au nom du Ministre Bell. garde.je bupins. aissus divers 12 caisses Cei pan t Et pasgerades c qee Irapport qu Ale tscult Nos tr6sentonsa0 sstinres Cm
voas rnmercie encore une fats d t:e ball. our toua i .ma s aet ement b.csse st vra. a dances au Dr Wade atlachi
veuus en si grand nombe donner PI.Tii -GoAva Morue 700oo livres. se BOUZI cous atair eLe granuemn ampiessioant par le Service dhyg eae quaj a la doullr
un haut t4mo gorge de .vmpathue A harc s seu s too caisses 23 barsls, 3. B U D ouv ies ds Ccf a entat. e pcrdrea sm hEre mon des sail
l-oeure de la .ase des ki:oles. tassus dtver lb caise, et belles. Pot-au rncc le a evrier 1919, Has g"to-L New Mexico qui a'uae pacumone ap.e, arotr '-
Esoe,. eaor -au-Pria..e le 9 1 vritr 1919 Po-a vir 199 -u cnL'oNa&LI le eorge Washington Lameaat tait soa devoir d4as l
meat rdussi. Un grand nombre de Avi I'.rc der s viessa ela Grands Gaerre.
notabilitEs et d'autres persoonnages y "Tout fraMfais et toule ipersonne nteads avant e4an d, anement A yeadre
prenasient part. Ie .stemer a Co' de la Pana- mor-Le de maUtoatild /sra ssas de miac.ase Le George Washing BaIU Feltch grand modle, mat-
C'e. t Four nous 1 occasion de re- m R ,.' R,, 4 Cormpinv a c< avoir son tens de dECSTu r ida bans et Aton a co Lnue tnKependamment i ant de leg6.es reparanooa.Sadresr
nottveler cos pl,, vives fElicitations [a,'< New-York le 4 -v't.r cou tnmidrda ty comaits create on- 'pour son port, Boston, ou il est aw No 47 KRue Danths Dastoacl
au chat de 1 UniversiE haitienne rant. es' a-r've A Poit iu Prince le erctaules, tires et t aleurs d-, t4L-'nu lun t. Le Denvver a reQe ea face au DJcteur Armand.
pour le but qu'l poursuit etde corn- rrer:rfdi 9 4u nicme mo ,. aDoor- bourse ) qu'stis ontd ut nt ea lHsste L ordie de ,artir pour rencontrer
plimenter les o'rgtiass eurs de ce tant pour e por' lu: cent -,oquin. e en Ho-anmne. e Georv Washagsua 4 Boston. AVIS Epotr o
meeting. te ne t oi e 4,50o (25 a9 T 4/so) i Bo tenu -h a plans pour la rd La Qoulan Sene itooe Bi0s
c'e m rc ,andes diveses parmi les- More o6 l.ves p. p dentWiln a 0nI ( face *,e 1 Pole)avie t a now
quel si trouven o as ,R 27 v o ivres p. arrt'e oi d oomplets On esti breuaeclienlble que depus nw
mr Max, Sempel Man rue 438 cais et so bar. Tissus divers 98 'a ,-. et sa balles me que sept mtle personnel en jour ille debuted lepain A ,
B ur:e 24 caisses Ponrt-au-Prince, 2.> Fc vier 19 9 lendront tan duscoaur. caskmue la iture.
Repseotant laS Maioo I. Aron & PA es a li n, tires 240 a
Co lic.q9 Wall Street. New-Yomk,a F om ee 2 e- __ --.__


I*hoDaner doifrir ses services au C(r--rservts alimentaires 87 1
Commein ats haitieas pour le pla- H re s saurs 75 U
ceseot de leaura commander A New- O gno 10 o
York. MBcui's 27 a el 2 barils
Mr Max Stempel s*intdresse gale-IAlimettes 102 *
ment aus achats de caft, cacao.coton, lan-b-n 3
miel et !e tera un plaisir de recevoir Harengs ean samure ioo barilsU C h md& =M
joules les communications qu'on Porc d P
voudra li, tatre. A ses bucraux, la Boeuf 25 a
Place Gtrad ( ps de ancien Si- Pommesde'ere sseent e re ier rdre
Jon du I ouvre). Via 3a d