Douzhffe aL~eNO 3 15Pua~i-ai&...a, (i~at /h~f8Jh d kvi~~r ~b1


O36ment-MAGLOIBE
IDIRECTIUR --PROPRIk.TAIRS


0


A1~ NL~1$iJ


ABONNEMENTS :
PORT-AU PRINCE


Un Motm
Trols MorS
I
Un Mois
Troib Mois

Trois Moil


G. 2.00
* 5.00


DIPARTEMENTS


ETRANGER


2.90
t 00


* 8.00


j


Quotidien


Los iknlQllCOS S4211L rO~uou
.- I 1I I iiiC 1631 U,'q.L a OUiwunal
A f arzls L % %1.-, 4 I.
A Lofljrrb. -it& ,. J% .!,&,r iW. IV, z*
Lu o(t
te-ork Lcr IIutsacai- 4.(01. pamy 41 W sw
; 4't ",ICC

Le lamla~lIa atutres m" son atmewt PU tmed j


Autour de I


La Vocalion de l'Elite ---
Le Grand H6trl de France comrne
De NM 3EtIC MIM M ^.V%4g O nappelle m ivtenint de par la
__ _-- positionn qu'il occune etait destna J ILA PRODU'.'TIO') D L OR ET
devenir Pun ds 1o6e:s les plus im- DE L'ARGENT AUX EFATS UNI.S
Tel est l'inlitula iun voluIne qa hignes de sa preface, c'ra'-A-dire eon portans d'H'ri, et, par consequen t,
vient d'6diter I Imprimerie Edmnri I saintroduisant deviant nous : des mieux frequented.
Chebaet t qui coutiont I'exposA den En effet, plJc i I arg'z de4 Rues I.e bureau de la Moinaie e' !e
id6as de Mr Price Mars our I 6tat g L'une des chosen, dit-il. qui R-"ux ( ci-devant. Rue Bonne Foi ) t'(o'og,al urv, ye dc. ltats-, U i.
actuel do notre society, lea faita du m'ont tl plus vivemenit :mpresaion- et Du Quri,les deux rues ou se c ln- viennent de pubicer des s-.;tittaques
ps e4 qui ont pa i'engender Pt sur ri4, au retour de ma mianio.si ci tralisent beau:oup d'atrtuies q m- in'tressan'es sur la produce ion ame-
le moyns damndiorer cet 6tat et France, itly a deax ans, chest le merciales, ii drvvait a-turer iniub ti- rICane de 'or et de Iargert en 1a97
d'orierter Is race tial ienne vers un dfsarroi dans lequel j'ai trouvd I'Mhte b.ement cerx que les .ttatre% con Cest la Calatornie qui vent, ave.
avenir digne et heureax. de ce pays depuis I'mtervention dussent en Hi' .t a, veulent etu ao millions de dollars, ei te' de I.
Des baouiena tr6e eminent e soe a amr tcaame dana lea afTrares dlluaIt Jier ia place di PLt au Prin:r. se production de for. pu- e Color.aJo
dfje devouas & un tel erort. *i noble On itait en dioit de croir-s qua- ,1i P* C ,i, 14 ;
etaitlevA,*tc'eat a des pr~-evin-a- pr.. le vo.e de la Co ivvntion hti- reidre compie. A touted, les heures. avc 16 m nliois, A A.- Lt, avec 14
tions pareliles A collea do Mr Mar, imanio-ambricaine dout AI'pre discus- de l'intensatt ou des titulutions dts le Souih D. kLja, ve ,-7.ei lI N vada
qua nous devois particulihreumwr1 'e ani avatt afgrav6 la divis;o'l d s operations. avec t' Les asures Etats p oJuiseni
lvre du Ilr Loi Andami antr 'o il/ hoL n(Lias de pens, a I e ai ouvelIlea C-la rs' atroV' S vr.ii que Ie pro motuas de miho: s de dol..ars. Le
Social d Il iti et coeli de M f11 ,nilt- tit aineN la quietude et as puix pr eiavre de c i:o'eI ou gri:e j total est de SJ 750.700 dollais,.epre
bal Prite our la Wlhahildt. ito., 1. I,,'i detini la conscience de ceux s u 'utOui 'exctitude er i. p di e du service seCttnt 4.0j i 440 uaces de metal
race noutr par la Rpublt4,pe i, II iti qui in out 6t6 lea pirasaus sin eres on a oil us' n d ttre da'q un vrai Largent 3e rccueille surtout d .n'
Dire le (nal don't nous so f. on, et e dsiin'ereassa ho eJ de Fltnce. a t-- obl!gC de le Montana qua en rrodu i pour 1
ee quil fut fire pour en gatrir, a Cthez beaucoup de caux 'a, 0o u ,1 exhiauser d-u: Ct.;g-. :our noon i "l'ois de dollars Vienentt e,'s,.te
cat une ertrsavris assuairver. ter- me cltz leurs adveisairts dt ier, j dre aux dema-idcs retregs qui. cht- I L ab. avcc 11 mi;lons. le \ ,AA.
toote,et 11 suffit qu' lle soit anrnonc6a ete ,t ipctaitl d, rencin:.rer la mn. t.e Idaho ave.- h 1 le .,'.-
sous les auspices d'un esprit cu'tvA no e ae lam-intat;ons et do ec ,, que j-ur davnt. g. a= font plus er Idah ave.- h l hcur,
poor exc tar la curiositA et I earth )u- cisnle. Chez Its uns et cht- les inombreusei er plu> pre.a'ites do, .ve. 6, I Art zjna. vec Au to
Miasem do tous cuix quae praoycinpe ,u re, I'di recuealti coiabien de tosd A piat ?on 6 e pr It que. cc't r al ;4 $62 once, aAtl unc va
ao're tt, Lso'l-1. Mr Price Miias vien I hleld! i- m.enme propou amer qua p rraion an u le don d embellir .ussi leu, Oc i)9 078 oo dollars.
den fair la llatteuae exp? toe,'', -- reveniaL tsur leura 6vies tel qu'uu l-H6 el de F ic- "'on' .'aspect main E-i 'i 6. is production dor anu
aujourd h .i par son livre. prtc- dii, le iLno iv: 9.11 n a pilu rietn dfaire.* tenant. vu du L'o'J u ae ir et des E ats-U iiu avait represent une va-
sent par sea confArencen A 'o'tex- a ~L.i ouitre.f'ai cau itilnarquei d-Ast plus imnposiu,'s. leur de 92,293 oo00 dollars. quan- A
tre savarite et our des isji's elevas I atiu ald do iw plupait ules g-n, eu Les chamber s rnouvtelts n-ont rien la projduAlion da-agen, Cele s etm
Iu6uLie temtips quo ce renoni.ume1,. A' envier A craits du st.oid 6Iege eleve .1 74.4 4,802 ounces. Sit Ion
Pour a art j n urx letrt', un fl.chiaasseeot de is v4- Aussi s,acat use;, elleis o-t tt4 co:s. c-onpare ces Chaitzcss cr.cux de 1917
Pour ma part. jo .uis h urpox lIott-)u. vivre, uiue out te d aspire ion Jt ...
d'a-oir, par le moyen de son livre, a vveure s. teddaprs truites conform6ment a toutes les on onstagee pour cettedeniereanuec
MI Prico Mara comply ement sons cralaitts do I'av r a. e er a g's de 1-Hyg -ne moderne.Le jour une dimnut!on de 8.89 t> o 0o'-
la main aujourd'hui. Jo n'i jpm1is .a Miine ea in lea ratiesimies be- y rntre com ). ch'- lui, ce qua i. lars dans la piodu.tioan atc or ti d:
a le plaasir do I'entendre danrs ses i ti: iiaade oI ailuatiou present, cilite ua ccn ioucl zenoivelement 2 674 4o oces diaas la p.o.uctL:i
enedrences et j ai toujoars eCu- j at cru deceler quelquefois des u. dair. de aigtcnt.
rlkx de connaitre, par moj-mAme quietudea, des iale aes a peine D*autres amio-at.oisont en outre
0* autrement que par seas succ, aides d'ne assurance toute extd- ,tt apporites a H6 el de France. Le -
ride muresse st dlomminante qui tut t ureb quo cet tlt a lt ag ablement transform
peseor et agir cet inellectuel remar-I du. Ie toa qu c u Bar a t ag ableme t transform L avis suivant public dans
quable e, sympa hique uI e s d coeq uu gog que o y boat m I Ot facial U. S. fsullett i.
i paut, I avouermi-je? j' m rnmitle po pe pnatt paraitttn a eur pace qu tl vous
et j at reo u doe le combatrte per one I... non Lt,,C[ que lia d.kefiLse at;
am .It orasoin do la multi tide ee est servi sur *.-. pt tes I bes de maredei
Cas nteai ne u do reld ve e at ut eoa l du ng .-" s .
aMsemblei dana une ta'le do cor t I- 'i 1,se at ia ttbuan d.s sales bied Iava .out A fit soig v..xe I alcohol .oux
IeceC:ella-sont trop foicArnetn coin de ot.fiteice d'uue d hlt. t, ;, et.l unc coquettere -,.a;s n est tOLIt b.iinple
*rDicaives,t Pies mont t A; Foivolp.t, Dcet e prdoccutaioi es ne le to."* simplerre -t .hrnantes. ( i:i-.iL q, unie niesue
roit doir dosi1 davor a)ntit, p ti uovidge que je avre atjou*Cr- S. cs hcureu," t'anfor natio, 1H6 61...:-, uaat.. 1ssz corn-
eciroat deeoir de la fv, eurat avcn-, tut au puuic Iatel de Fance ins dtvait A la nou i un aux arLicu .
3 lyvn .a h,'e aoci", pour i~it ,A. 'Price Mire eat doic ttaen danaovelle et b allane situation que lui
quon entie dans lenceinte .t se tIlltute quj 'ua a te eit e vjat e on, les 3omb eu.es attaares qui sc
lae 1I'auditoire.s ye tie utegtger, de la iectuwe de cortracient d.As sesenv.rons et,quel Avis A ceux qui doinent auzsolats
Au lBud.plo Ieo dninstrati on jlvbte tsl puiuta de aja sur qurfois memc, autour d'une dei des bois.o is eviviantes. ( D.part.
plriea noot jamaiq le tini de coo- titus d ue insllorst.o posable. oomb.-euses et joies petites tables de la guare )
option de celles qni sont 6crites dent now venons de parler. Ceit
Isdiplomats le saventbien quand LUX pouquji nous ne -aurioas trop feli- *Au course des manifestations qui
I'sest,*quent le ptoodd6 dit desnot"s cater son aim b'e prnprittaire, Mou- oat accueiili nos troupes revenant de
UbLes fpu il a'sgit do flier par e crit sieur PaUz d'*.v.ir tout fait pour '6tranger,il a ett dounn des bjisons
hP propositions parolablement eau reudre son h6.et le plus agreeable enivrautes A beaucoup d'hommnes en
S p dorateurs et do dascoureurs b erne Ecole df possible tant a ceux qut viennent yI unsto-me. Cela es, contratre i la Io'.
s0ed, prds le prononoc de leu's passer le temp., i p-endre une con- 'est un maaque ment a la cIfs, iap-
SlScttios. dil leur arrive de se voir i'hor sommatou de t i r un reondz vous ne militaire. Lest une citense aux
dsander lents discours pour Otre Donne planes de patItes -de m& d'attaires. qu'a ux qui y st our- ropess de re our du fro;,t. Ua sul.
Ptbli4s. lie reclament twjours la nent at t qu:J a.e leeir presence A dat ivre ,'ett une hone pour 1-uni-
Wpmission d'dne retouche qui F0o-jl C et de con Poot-au .e. torme, une swu te au ipe.u une
"0t o'affectq pas seulement la for-| Graines de tabac dela l[avane, d.graiaao u pou: sci-i caeU unn
sIo lia fIcon du stjet qni 6tudie et! bouquets de rose, planes de roes .. .- -- S-- dgr par la ,.o:irn.n u'
sinpaese sa pose dons I'a'eiier du mais selectionni1 poir plantation. a ,_,_uu c ow \a IUVA avant a
stodgraphs, il sent bien que S.adresser "A Mr K. N. t, lley Vienltett d'a(triver c xr ales sictac, dei'o sJaI, an aIur
'oat don m .-, .-,-, ,. n nt Vi uA. n...-a u* .. .. -- A-_I' .. ..


-- ----S %:e oI gose | qu- vLaP pDSCa
i Pt'a 'rit. I Directeur de 1l.cole NatLonaleae
J ignore as Mr Price Mars a fai ce lagric Iture de Thtor, PIort-au-
tercice d'ejus ement en as proseo- Prince.
tot aojourd hei deveant 'objsctif de
i cliaque. I1 eat cependant ce teain --
"p, poor ceox qut dsairent le con-


CIIEZ
B. M.Arim del Bit
Anl Ra.u ae d~s (c~aarm et du (..)


-ift a fond daimesaea ilem at otL C mpto B ist uit Sicda e a (tsbVane de -P At
ft4 tpeut peooor do son mmiieu Le "Ielellbo;0 o 1) irr
It 00a n pays, son livro, mienux H* in, icroni eu bciio: de I10 hivr
~~c ont6rouces qua r'nt pi I mi.n.In-), HAaonat1tiinen Miudcosoii en boa e do 1 Wlv
PWw"Ot oe tunbooneoo acaimn ~~eat d Ie Ci tarIliinLIernuu ul o01 l O8 e
1000111its loops. mdlavsr *a baernveIianfe cli-&fl t i blauca do '112 gallon
q o pour cc""' ed'egramadi'',in) -w' a Mant6du,' cotoln~fe do 5 a.-41)1

10 asVolAdsaon eat tramp I~rd mu No .0 1 do Tabac noi, at hune
pflonsodo MrMareat do I&neurem'n woccup#e par Ie Cabines Baz targoon
1111sqA 11 SGWJ41 mi-0ummek 0r do Me Sal-n U60041. Far ne Hioule rouge ipt Coq
li GM oli rt atoli- Allumettem p hse-pawmt 3tdifla
oria 1 evais 6tat jqaaiatl6
Zl~ m d 6 iod:4uer, on cil -Mcrue 1'orck. 114r'ag on s-Au
do Mborcedrqemr. ont100Vainflles VaniIles Poivire,~ut (III -,Ama Etoa
do ft reamro qo je .stpour. Not.,ros et cen dMalf T%-u cs's a. sI CSO sev 'ucer
01 Ijcmess j co quois 10luiAu Petit. Bazar r pus.15 4 i a LIlau prix plas b
Ink q mj cequ, fi~ml 2 gdt 8I& via"
P"4A SRe e S" &


VLF 3rITJI? [Lk MUlRtSE
OElS AIRS

L cocrresp i'dant spa'
,%Il du a lD.iv Express & A Coapn.
llliguc. 'H'grarhte:
ra reu Ie rense~gleanents pir
acitude ;ource lworl-c,6.selo
'e'quc' [ Al'rin 1~,4 e fIt des p~p, -
atifi se,7rets t~noisp-j ca vue d'ob
te-inr Ihm &itrise d.:; airs Ap'Es ix
guetre.
9 Le Pterrier p s;-rva de ro-Iter le-
incipiux ce-it-" a 'Iem tnds my c
BIl-run et encul~e 1It-hin %ev, relvA ave-
le monde CIvu r -uY:v cmneisPari-
L~ordrc% ,at nii,'j-Nv% YOT L
Iront '!,ept:'s ''. ao is de joo clia-
: *~a. ;'asde millinets.J
thL : ic voir des do:i,

i rre !a; ur iju%. mortrAnt tdes a pp.
rei'! q'I a. a'vernnt 2000 A s 000
res :rljing chiu'-. CLi que man:i
'All Oi &oape cd, manun
,urts se vlcutaiiera dt. a coo.
tiruc'ion di tin ;iv-on Le 1, ojet eon-
,-s bv a-u t-,concluiaoras dei P'.)
hinbiles homm.2s & ddtujrpsal'emnAnz%
['oui canie voin TFrpz qui Pei
sait que [I-vez r del Allcmagane &u,.
,ar tnoer, ial cro,,-t qtied oduns Ir.
airs I cr0 tnt q.i z 1.iGrande lBr,
'igne i ic*leaEats 1- Viic.avt-z le:
6-bormes piob emesaLie dtmobaigga-
,ion,ne sernoralpAs pirtuits tranatfo
inen te. avto!;! de guerre en avino
d-att tres perd art q,1e'qt emps
M.oa:1% Maigr'' :.-I'ev-3uraon,'oij.t





Coin1pigita' Iias.,nraimce uanrilihs
C ii Ites ruI.' qie~zi d e guer.
CA I."I %1. $(114.~ i ae couromiA

Agreiici.' A :C.)peuuuague, Sloc-
kitorn Pai'is
Ilotter~ai, Amnilerdam, New York

Agents 4 Por!-au Privim
'Iransocean Trading Go


Les
la


Syri3ns reprdment~s par
France A I& Cont6rence
(it! ;a Pal .


L'a ccrg-esi franco- vzisn a 1 0
touk iEceniment bondtet ia ouvert
3a prernt. e sesi on e mourn dernier A
M~rseaile I s a-sr conqittauu en pla
iaeurs se:tio is cclraiponda-it rispec-
tivcrne' t i i Archo ~'.I flisrtoare
c, 1 1. lu...tio-i. et P.6sadees par V
!I nC II. ii *, In- Uoin Hrp- Brir et


ct: ira la tentation de touuDb r dans 1 4b!o '1, pr -.'se u s f a* C"i. 1 dc
1 tbracrE It H b i'o. prc' *iSeu-s frariis dL
le tAs appel a tous hIs amis de 11 yl a uverst umo ubn
nos garton. revcnant du tront pour IL y iute, un mos U d bnoquet
(al. couper court A cet abus de lPho.pi- Itdunassat le a memb-s du C(oogre
talate. Notre armte au service a coo- preside par M.\r Frank in-- Bdutllon.
8 liv quis le record pour une corrct.uo vi ce-prEsadent du ComatS des Affatai
es. et une sobriete do it le pays a le rc range es de la Chambre Ces
es !drosi dete fier. j'en appelle A cette Deputes.
Ster hti:r meme pour qu o.i aide noi Au course de ce banquet. us ds.
hommts A conscivet leur record. course remarquab.e tut prononct par
livresa Mr A. de Mo a ze-, ancien secrEtaire
d Etat pojr la marine marchande.
a La Syne. dat entire autres choose
168 MILLIARDS ONrT lif DE. Lo'ateur, doit e:re ehibablit6e. La
ren'e PLNS.S 1 OUR LA GUERRE Frauce, par soft icdtlJce, extend
ren's garantar un st important objet. It
imure New-Yolk Suivar.t les chiffres'cst indispeasable at n4cessaire.pais-
e fournis p-riacommsz on senatoriale que la Syrne ne seIa pas repr6sentde
at En du budge:, le. LiAs Unns or t dc- a Ia Conftrence de la PaIx que la
>as de peasE 168 milliards sur ic total des Faunce bot son perte-patole,qu'eiIc
tciestd vuisE pour la uear. Malan)clated ad i parlP au nora desSyrieaa.


LE';i IIMM


- -I I I


Puz iu- Ptur~cet ( I IJIal


cianedi la" Fovi wr L IIP


Douzibtie &nkerYN U15





113~~)
-- -- -~ -~ -~


Colcours dcl beaul


l le popi r1ile

Livre Bitu d'aiti
Haiti en iUr,.

Listl finale pour
Port au-Pruixce


L)KNOISELLES IJATIiE
Maria Bozeaiu
Germaire lirisaon
Aida Sciiay
Maiguerite Cltauvet
Eva Sf~joviuue
Alce ILots'i.saint
Llhi-iwtae liuet
Suzau. e Siiannds
Lu'a H~ei.cit
Cai men 11'aie Ireouis
'I ilare Gabrit I
Lauua arvs
Doweia ls Lit
kUsre uIAui
1'LOILLLVtLYRAN(
CoUUVella MOKt
Mal id 11etlier
Mamil& 1eloux
Mdaiy Adum bgUulAVY
Maitte I'll 1 *ULlt
U.v!A Lutmyss
Anna lii eger
Lila 6.81,k
Jeamiue, kie
hMarcekslic Avest
Luumett.IOUsutetra
D)AMES IJAI*IiENN


maria f~rum Lie
Abel L*igor
ILdmiauuidM -
Luc 00:ui~auvaiie
A fied %iteux
IThuiu zkdS amitt
Mal LS B- I'I'
6t)[g eS kLaussami
L)~A% I dL ,it! U
Y, Matiuei
li-zimira Lklauveit
DAIJAML LIRAN(
fileUS bltatiti
hit xLit -ber,
kiect. Blieu
Max Muutisin 1o
Ia~uric-. Cliauimm
Ns. \I\ 114itlias

W. P. ;:>e&
Gaston Juvet
?iamil. J. Mint ta
Jerenillet
Mine (juaA%'e


W'.
GI." ) J

4 ~:7.J

$'J
Iso.;if,'


1.1' *~t V
I ~u I iS
'..~i ~
~ *t-t
~.-,,. I a.
-ii'. .m.:
.t .4,. 'IA
i-I,, 4
'I
-'A.
-, ii itt
I>,,,, '-
~ i
t2LKL3
I..,-- '~t I
s-i ml
,~ a a-
I *~- -
I- -i
V



~i .4
--"..

314-- ->1


N~jra Ihass gac 1lc4.,9

NMies -Adiren ISL U.dIi I h.

Laliaqu ')0, aves
Mines Antoine KaLeAu 761, NVv
J.acques Av';IadC '- $ j s'Lmonixm Ijr

NMie! lIaMA "t.jOU'5 )48, Fl
lovair 04-
alixt, Marc
Mrines .Lvt. s lDoib.Ai Lvaii I42S.
G Valibune ) ;69,.Nupp~'..e Iib
Mile 1T. AugUbi S inft .i
I Petit uo.imVa
Mmnes .[fhte~kmA ISIc.at 1,'2;.Ar.
mand Moris'.ei 4;97, Louib K-gaui
4J27, horlclk Jmot'0 im .De
ViCUIL 2041, LE. Ga~gnriUn 210S
Miles L. Curioiar A .01. J LtL, hara
Cap- Haitien
Mines : VIC.-m A ubtif 592S.V,
Ed. F#J*C e4224, Xictor i$) c 4 ',Pq,
Gonaives
Mines Abel Laciox1 402j, N. Lar-
irit 242,Lhatles 1-ombian 2301
Mlles : Ivonne besid 14G44.' Luis
Kelly IZUD, J. Turin IAxi, M. iuu-
wiLsquet 117641, U Tb 1Tuaiai.A WSOiA
C. Tallandier W014 .
Ltogane
Mas A. teberre 5469,
Port-de-Paix
Mme Ed. Sylvaim to~
Miles L. do Rguggomolad 41U V.
StAudWW~J, Isdb. Mosque& =5,C
Poitevien W1.
Grand-CoAve
Nines : lieoriti enjulflic 2u- 1..
peuyom ta94j.
Mdole St-Nicolaa
#no i.1vA451bgwuLerteuz lowI.,


I I f% _I --. -6. r%4 ppp% &


., CROYEZ-LE, '4
POUR LES


- ENFANTS,

il n'y a rien de tel come



L'EMULSION DE SCOTT


NIo4 Tributaua


AuI~il.~ll~llcdl~ CleIts J1 ,vex' e-
R~S rG~ME T8Awl~eiace clitlie wdmaied

DwOg opulafVc 04'-f- 'Nlinist~ie Pub'ic Ppkul Ss'S
DIjuilelnelita rerlilit:
avk"iNAawe u.waziuk Ceini t 11-P I&a% ,e Sinctsie De.--
Le concours ineebeau'k tit cdoe :AIN~r-UA141.,jroIn, A Arm o countorts Vil,
pour I'ur*.-au-Pjin,.e ct ii sera prti Vendrtdi It Fdvrier 19'9 uIjeitav q'j dit (quil y a lieu a repra-
pour la piuvince uric deision u,16 Baroin6tre N14 6 ~ ISO :'I stative.
icure en attendat t que Its repiiwi mti 193 Celut eri'lie Normil Thosodore et [a
entanis de I& Ccirip gnie visitent datte Edomiard Gatereau ild feurte-
chaque vilie tmc ubqU A ce que lea Ternp6ratuie cou qire Ia tetindiu eremse.do ri
Ja~mes patronesses de ch.que vmilt ote adendrs
prennert une d~cis o' ifinale C.axmmuw et29.7 dn~ksPierre
Les tdltt:U13 du e~tyre Wtua ddsi- Moez~ diurnt-*.3.. retiiV e- a qIlil Lalft4.
.rent remt:-eier Ic public de unit ic qu Cad ~ez presu ia-m ouidi. ~ Juge 1K Acloque occupe le ui~ge du
1Ia pris en aidAnt achon~ir ce LO.x.b;r nuBgeux 1are enmid's. arquett
Je cliaxmar. teS pCrSOrtC3 Four 'Crtp- Brr tee aus.ve Lecointe conite P 0 S,, corn
,enter HAtlt J I E FAT ger. I -SQIEZRM iunleshiottdi s pi~ea.
1) juLes sm.Lttomw scront famicsElvire Guosi in contre P C S, coin-
PIUS itld pour cornpltttr [A bm ~ ~ ~ ~pblMC iia-aiin ic wa~tinde onlusonAh itain
I-1Les muu e &craleqedminst ea xii u i nicaton de conaclusiort&liuitsmwe.
jeutauxde a cFitaC qe dmac sor sea ehab auCi.Akit4res lix.~es A hu-.1ane :

,elont pntIie CLhoisir uu nornbeie nema-Flaristana me grand talm La' liar tinaiancoatitrG S~journd.
1C 1J1.U1twS 11ts 1bout ics uoiimb uc .MI r~.h.,Naptialt". I out me monde a 6 It alm 11-31cy Cotiut P -1CGS.
,unt va% soit~isdins ce oncuis dtil p~is iendtA-VULL ow al~et re- Vu i heure avaticde le bi~g-j *5a
2 ~ L Cotnte d-itt~e sciapitevoir Ci dxptaLiofldu chui-dIcvavre d
le c hoisir lusteuiNua dmmb a alil irtin Ha a*lic. A '~ifteotce (.rtr*1,litaares dma
)Oitflt e vue aravit~quc. 11 eci seulem'nt1 r6eistire d'in- I1 1K crier 1919
1 Le otileijes df a Gt~tdam .trk peirSns r,~~ e i ~lti'~ ( *s ta
istrn r pii pev d7:. ioism una. diric 6 1c-tte soirec qui a iret.. au C I--er kub IC P-aI S-ve
it~cbq.e ,~III.neina-P~arzstixia une mutlUeOce COUS -' t ?-..' tr1i d #@3.
4 0 itsLCLbS a eB~levue a, d~iob~c(jt6-t. a ni t es~t c..i
a Ct' hItk'ULi-..UTkL-1mC J C10A Ja sque t e-nriets tIonsujrce
.-ie d: .1li',r une rc itc Udo(-a;- Pouria !-on ieltltef ;Au disir .1-a, 6":.1 d[ 4Aonsaur es
.a out.nqa~~w eL6 ame~lf dman o r a Line Variete-s' Vu l'heuue a&vbsdcee, ie sifte es.
ta fOLUIpuu. q.fit- ow et d quanJ oden ua l 'u seujialc pro- i1.v-.
L) ,~p e. ic I. v)0, vib 1czeg einer-1graintue prtp.pLritp. ar Adir...liuu d A,-Iitneti(-e(:orrectif)?I~lteedit i1Fiv.19IiJ
AOticL Ic IaOUIS, lw;.d i afo~bL~e Ma- cCe cLdMA aa-hlanade ? Le fibti:ual pioull biige A It) brtis
,IA p~~~ ar uue i.~rge ilajo~t e, Naus avofli ow pltaiir A le reprc- d'ii matit.
.i *Lt chomie ic Cutilne A Rciuc deb duire 'out c.utttr Prt~sid.once du juge Gv. Pouihl
..cil~S~aC dI-ad ~ 10mme ie j La ikhe d-Frodiadttv,20 Law-,. Malini ~a public T. ignaut
metMig or u n:la ri dcs ttri~e maudm'es. Jugeienws prononcos
nen oreco~in rin Celul qui condamuue le nommtie
IAMCS h.m.iacaiies :nIAI~tS, en mneme Le : numtro o6 mse surpasse la Jac'Cielcl Jean pr~venc do vol ou
crmp j~q u,- N%1AUMokCt1 G~rminste P't'-git-use a. t.5 e russo NA p. _r pr.slu'1ice de C. Dautant A un san
Ldii~ssoL a Cc h3lSiC .ornnie la reint' K ;wk ,tstSiTPCnI~enII Ial fCe-tcr dWetit ptisonmaeinent et aux travaux
_4cs di moiscii:, d_- toit-au-Prince C Lla c t, ri:e rmaudite ccl urtfhim mn~d.t fotees.
M\AU;in~fe Mai:a I-ra.-n;k, .1 la roern des. 4U i xscrve au public des surprise.;; Ielui qui renvoie hors de cour,
.,&emite r aUL c e koit~at1 ac~dce )us q Wg -.b 5. Joseph NM6zilus pi~venju do vol de
Les-4 utrs drne dereq&C AS-c-t.'L.e brillan e soiree est C~VI
le 5eI[;nL PI.aci-s d~ap ki leur Cjjsl_551.5-)~, greuI.ts per.-owies et G. ;,Alfiirt a etitenduc-a
ti-ataon darts la usie. Ietv jtlixte..I .%itchei on.U3Dei
La cliarmaute demoiscuLe Conbuc- Chawi nmj tnat de Foot-Ball l iXni.I "bw on.r ftwil
1A aj a At Gt haisme i.oime tareine Dz-iijait -a p-e3.mn iA 4 it i u2 s LI Perte Louuia mt collots 08pi-enrut.
.its dtmoiscmacs Lti La eumofliS etran- le Land 1) sAiIues seii joue c.ii- d'uut ag-s au pre-judice del I uissiti
t~iite tu HAild a. .1vau1&E %&Cb*&bCLC MAria *-:*U..a-. S,)ortive Tirgeawu og'a E St Simn d, m t .
K,.ihmtr la icing 4t: ror-au-1rmIi4cc "e it Vj. .unt-se Swortive le dtu Mtttletere pIaL111 conwralimnwor~o'
en ni Am. icuaps q .e Midare 0. xkm e mach du Lhamptonna~t d4 I31mic 1)ieVe-fu dovol dargiin t etUd
B~randt cit A ia iAex tes dames =A- ceteitnante-Mr E ie Gu~iti, pritsiden.- gbesuprojudicede AuguateLoflieit
e~ag~ecoas rraL fmuIlvulier puiste a
rmts 44s la .01vlOle ai gir cma de I U. S S. HIi .b t Iea prm. Lve k kmsa v ite.r
rctii. d H.m-i et M.darcMm %~z(.G-9. Eatitc g -l-eate53 CeatiuLes.

N% 6 Les Camcs emues dansb cc E i I 1 13 si 4. e %J)-re D.. me scrt'
,Vuk,%OUIN 4C D0-ALCSU aLtt10111,P It311c c,..ub,r e Ic iiAt-A 4M is p o.-h ~F. -II- D p1%r do-son 4., eH !atior
irkm l~tIt.Pu; (Ahc, tiai&-: t. VaSej~re fl'i fy~ t!. rm It e sviater, it de se
,.c atvant en dULILICI U116. de Mr8Fieir~y &ScjurrnA t e d M rae t iese e oursus Leor,,Mme B.Pierre
nit Sctloges av.c M. Ev:cmpiaL .j.j_ L')u',e\'&gina el de 1,I.timille Cay..
rio. fi i de few C to G1~AA I asItmotte de ktirmie.
3Carritetdc eMine net 8oa..ht~ed aPort-iu-1Pr n-e 15 Uv~crier 1.
Noias pr~seatou% t:o, mitiat-uisNecrolug~e
Depe bhes voeux tde bGLh, ur .~tl hArma i JN) re .ini Lrtu-i i 3irgaiua a en le
couple nmlhrtar d- verdfr son hAb-e Mr Gus


L'des--LUne auffe coypiration
r..bI ht vo ky a dit' dtcovverte A
uts. '.dit un baus fil tusve d hier
Lee~ h, ii cnt tit 2~rit-ts.
W.h~rglou Un .wrportar~tbill a
Va ''C J'Al It skn~iohierev ure ntsnque
'i.. 11 ri-an I igns~vre L~Cda presi
ien'i Wio.. pour svair force de loi.
F. revouiiuric *0mme de soixante
do~ias ropur teut itd vidu eivaut
ding I aimts c~u Ia mini -e pendant
It gutlieti alciule el qui ju~qu'an 6
.4vii1 a ttChonorabscment. tLavoyt
,.Io1, -0 I: ur la libte deS F( 1101rAtS.


C-c ra!in ;hrmtM cs a-rivk daus
un autoiyo@3ile lec cdAV'c dua june
Yvan Foucrni 19 ans~d~dC- au Cap
jeudi d-risic. A 8 heurp-s di sonr
Les fuutrailles avto ait ti ucci
apiki midisen la ibauiiquc Notre

Matson mianutire::uedaM orltAIM
chez Mmne Vve A. M~rio.;
(..on~1oliances aux tAnIIlles Apro.
vits


Vous Ites
-kA ell- A-


pi i a asu. ter amalaj


AVIS Tosepb Erne4 Ca; In iite
M. rticut Elit e ...ge iA U.odntur w. ALI: ,i. &ICi: A t.1-.C'. -S ge
.JI'aa oat eninc % publi,.. en gitieral e .dIzcfl-Vte avrs, di.cede 1 7 he urles 1,
.iu COMMcrto LIpaAm:u IirtquA par Iwai Ia. Le cn.ivol paitirA tieB Zo'or
it% de- cette tiajici %e ,gqrta pins pour se imodre A ,'Eg -SM S e An-
E mc L, %age o Alane paziclepas"as ndteminia immanche A 8 b,.nres dL.
maws bai a .ii. LFSTAGELJ t5


tave Boti W tis, penitre de la Marine
tra' ~; e, de:ede A Paris.
S *acres condolAances.
Avis de Dptart
Les dr*:lhes pour S Marc Gona-
ives. PI' r-le-Paiz, New Yo k et
I'Europe (v i N.Y. ) par le s ramer
Vulcanus s.iont feimres aujour-
d hui tS courantA S hbure< du soir.
Cells pour S. Mirc, Goarives
3 Port de Pasz C

et I'E-irope v a N Y par le, *I Nep.
tuaiu lu d. 17 coulot 1 9 h. of do
main.
Pot -au Prin e, is thvrier '9'6
UP c-**iseprtal
t 4,su,< St,heu t Ch .,ti-t
i A xi out .'h.nneur d annoncer sma
ho nme, d' Ifaires de la cajita
qs 'ils peuvent s'adres:.er A eux. auz
0ojaalvs,.pour des aflaires e cot m,
i9s~ek li.C


PeCiies oulllli


'Cr Poreu PgimcsO1


Sang Is PrIAGOm" 4pritg
11 .*c61'icivi q0u1i iacondGwSIs, m.ot4
(l H IASCO No 4 OlOt#6c
hit6 's em brtu e, a 4 ruu.8 s
1;. e janbe coup~e. cnd a
a cabroust ka a Et6 quitio. 1 W
V tgdies contusions Qua .t IQes
i JIttl, i cat compI~jpemer ho,.
Lat Laccide t 4k eu Il bier & 4
It urea do I'01 Jr68-Mwdi on lots do is
it nison 1j. S~da La W&~inehing jU
1 1)1111 en V1118 avec tll fort ebar.
Lent do cacnnesinpou. I Sugar.
Le Catibe eat. pati bier go
re 6sI brts pour Nip. (Cuba) avo,
k1J7.Audgrantas t 4 paaaagore
Noums aolia announce bier 9W
d- a w* aureit voit 6Mrs rises A ,r.
p i-a d to CO L Laismauces i6 011a j g
dvit avwrolln chauffeur pour pitoeg,
uuj automobile NoLISio uj n a
Iludicourt Lous Orit pour uz illg~a
0qu it faudi ait eliber quo to cchadWM
vubisse un exainou imidical 10j
16 aieis au unoins, car &iy b d" j.
murL oauba~b. eVous vo~tz ctu
liudviur., 1.1 milualon ilune yaj.
1. t !-1L aUit U 0 VILCS54i 5som*.
mev't ou le cbaufleur setai abtmndg.
i wentlraFpp 46 tewort.
Lejeuune, Y wan 'oucbdeat mW
iauA C-p, do-is suites d'ung *perwau%
LA tbiL jet ilas deGtiorges FoWbA
Ij.&Ctkir-iL chautilru:, 11 conduisg J1
vuiture do bl. Le lioste. Cost h
qui dat.as Is revue Ltinof Irefeatina
I to.1pivisaeik Ito 61adu reporter. JA
IIIl Lue 416 mtiuIeressant jeuns hom"n
b.-a vivement reigreitee.
L a Commission communaje
PurL-Au-Pflince a Idil parvenir an
&ulji1ltd8 cO~fpetentes Is travailds
lrdctei~ae~erfL qui lkm avail 6W cenli
L.uat un docu~tuens deoIsplus bk"l
importance*
it nou3 a 6t, confid do Wourm
tie6 asuu.rhunevp tilt l to uieioLa Ar
ttuuur. que loo question dui papier
ILiviuiagit, cat Ite. eeletquis nousaas.
,u'is du paptut IAi~uVeiU (lgots at
muJIs au pius Laid. C Lu&-,i soot prft
o-AL o ettlewuai ejpar csiol.
Is -. uA 5 s .6 i 111 Ja;Po d
Lua maziqu~d Cnmllfud% hAS 1'&
v j.,s uej, t Lie surcrit auzonak&i
muri ir que la diIUMLIALIto 2 Man on-
cai.t ot lee deux autres jourm 4d
Le -:ecrotairoe d Etat do i'In*-
f~tul, appludvani. lde. du joareal
Le Maim, de la creation d-110
Mjuuque AMunicipal. a reconmai
!-cce jee A I& bueuivoallafntets AMO
do Ita tCumliissiou communal.


Le Minisire Iienoit
E-r LIES
Irib unau~x de Paix

Hiter soir, vers Ins sixL beares, 1b
...uasrantin B1euoit, Ministre de is
hU!.iCe, rlUnisSAmi en sa detneWi
I. t~e, I ue %Igriy, quelijues FO~db
L. tuUVO.[ putar avoir avec go
.iu e-h~oge tie vuets, le tnotle
tL..t %'eau de rcgiementer l'exerdM
', ,cite piutesSiu1012LeMinis~re. a
p.j, I A sts h6Les des divers Prq1
qU'11 A en porte icuills. 11 d~cidgm
tic aulfes d o: omer u Cn L0il b
i 0dre des Faadts de potivOif.
p~urne aux Juges de Palx d*A0tlIS'
.tr ceur sliua~loti t de fAiretOuso
.lIlu[Lb pour doter, au MOIDS
(; .)toiait, dc deux boos lo~zuitil.
,,Uk.* II _SC ,ieparACgnchaflttesdeM

b)oaha ions que lesli&ves do
:aialrc '114,119. be ighdahOtcar id
bad 'temps de rigazri.afl~ens 5fl5
je.~ foonda de pouvolirs et d-asS5I