pkuui~n anh6e --No M1A


Port-au-Prince. Haiti


Q6ment-iMAGWLI BK
DaUCTZUR--PROPRImSTA1RKg


ABOrINICMENTS
PORT-AU PRINCE
Un moss
Troia kwas
01 MisDt.PARTEM ENT~s


On Mois
Troil Moin


0


too


2.20


UTRANGEB


Quotidien


'eodrea 14 F~vrier 6919


IE NUNILRO 15 CEtITIMU


Los annonces son t rogues
A I crt*.iu I since aui L tai(21.do JoWMQa
" laris chma L. MA ct & Cie 9, Rue Tniam.q..
A LOU-3res hcz cL. hM.4Ycncec cLiej. 19, asaa
Ludgate H
Ncv6 -York vnmcirsal Publicit% COMP"aY 41WOO
149b Streeg

Les niAuuscrits nstres ou mom cc som: pw rersma


lelfre de Francee




Incobrence


Do itotre correspwfldant
L'euprit public. qui fut d'une
admiripble j nti-I CA to-la~r -II gif g le
cmameneoCA e 1i tvier. 04.iiou.t-
geneile'OIc~t que at Ia wtuetie but
alll JtkM16eIS MIePS SuiIUut jlf, su
aoec r6a0.Iutioa et vibluour, lit pasix
ac contilaiIO [0us ifuftre &atausiv
d@ivdont te c9remacb tWise tltllgr-
5400 (Ji. LIplU afl leVU[ol U11 it I
tcuw~is d'orgj..:walaoon, ur e lsle 1),-
Wie. quo plus pelboahle na ak.
gmy ret 01)1Stre. Les d~. cheapa I ili
citliIs encowbrent Ics lig; ca uois-
pmjblques. Los citcultaie. mults-
pent 1 ours iniS'uc&Itiors *t its~
titadaCtiOLt. L's Gtialla cii chUeait a
Tide, amla iMW6U'la ne beieftii hop
p15zaie. parent quanda ls j.tuveua
*'sn Metzt u u pe u pariou t (atairaivt n,
mo basard des lieuies de jour. et do
alm. Loeeheitres iweltent cia jui
C fianachii caiqusaat: klotoweirc.
manbre do mics ctnt mih e. @itAtte
uque (auto do cwoyeutiwdo i a. spot t
Urn artnateur a on buteau a Ito tr
ismn qua peul en -raiubtorer h2LOU i
Cheque VOYage JO r, SOil CIAm60, VU
Iola tOinemflaeue pm ut en tier a Vcpp-Pj
hen dcs woe par is :aimmiratretiin iti.-
hiiiiie pour deber.1uaor son chimaw~e-
moet. Et la brave aratnottur soot Li
iepoam de&sommaiies I'autorisaaeaos
teplrer sau Havie. ae metadtl ti35
imipio, surisiattend-il loujuuis .. iit
mSsatoialon. Ga n'etl plus $air ci.
tist. Toots. atatiative set Aancaee au
petit boubeur, sans aucune lijsioai
Pee quoi quo co soAt.


Ioyage lunHrte


d'Edmond I Roslanud
Po4me en trois chants
( In mrn6oriam )

A F.'.L ,'VIARE
Pigs dune Ame quo Jamaie dai Lit er osle
kl 1 reIrouorai ocrate eto (*ah!.. .

III

Sir ua li, d'asp o.iI.,s

L'aube insensiblement, commeun
tis.u d'orient, dtroule ia masge des
ions rares. Le ciel maintenunt est
couleur- eacasat
L'aurore s'4veille. Lui, t'e; r ile et
tris b:au, il dort. sur us lit d ts-
phodltes. N est-ce pas que tu do-s,
sur un lit- d'asphodiles- si ; I'e
et si beau, que Roxane te voyani, de
loin. song A Christian Neuvilette ?
Une late de pitales, tell que aen
pourrait 6voquer Lancret,tournoie en
fair lEger-plus legere que tu fus au
Destiny qui L'emporte.
Pour enchanter ton sommeil, A-
glad laisse courtr le miracle blanc
de ses doigts sur les coides- d-ar-
gent Et 1 harmonic est kasse et dou-
ce,tellement basse-et douce qu'elle
semb'e une sorte de silence musical
LA bas, A i'arriire p.an, parmi ies
jardins dams la lumiere more, se
meCuvet e1s Omirets lentes et blao
ches.- aux gestes souverains qui se
parent entie eua,- les mains vertes
de nalmes.


Des d4imobilisks mont it dix ka o- -- A S ici qua tes yeox pleitasdc
Orea do ctuz eux, cautowid-s 6-1 la chart6 diffuse de l'Auroie,- s'ou-
10mstatlLit 1On Vl's Clitie fC atl'-vieut 1 0 Beau retour d-cxiii10 Char-
iesalabilihr elt igerlew hirpecuie t., me anconno d-un r6Vea' pAradisia-
6a0gm~C I'Est dat a uric 1oc;-
,a I*LL )Chalsiqe eCU. que,- haute b~nie via sous U11
pYac ~ *Its muLtabit Uuo doU iz: a icl nacarat, sans return, I-on youl
I5&lalr, cle tepeate 1balaidt.,Ascalnuir lea peines, Act idials char-
.'MIS le pril-ciI?6 du dejOt dewo,.- neha I Dana un orare parfait on
Water cat saLt. ihtortes lAsses, los Omb.-e v:ennent.
LO prix do h& vie Contlaupiu t a on Sur he lit d'asphodtIes qui fait
WtE 1ifueWtIAL par~eq~t, t ia Gu wblicr as cousins -de sutIt*lcpct -
Italkilta ji-uirisao ux wLi tta uu Ia-b es' unease, -nedost par Ia !pte~a-
41115 lurttit ItiLelis a graud pena deur grave, do defiti. 11 rtgiade.
14118 Walsque de powtuwado lotea. Tous- ala passent, les antiques,
111a hMbkozao-Ltblli e, 12 ki ,Or hes ionatssances, hes moicrnes, Visa-
kua"1, uD tiAID LOUljJAOL UO Palbtt s gspabtildises- de temnmes. d'aruis-
.10 Oi P5111. Ge dputs six seivuaiii .-% t de hdros, de philoinopkes, de aca-
Stat ULAO VUle Cie kragsate,6tt:audautdile
q1AQU aS bttUaquolU ,uI&AuC~jpiiuhe.go uts t dcSi ox quaDon vaquale
ftJWu ikasos q~i ~ourizaien ea -* wars- perdus ace dC5espaif- ica-
Gait que lea 1i'azaaus tout, iu qutur
"At. I iliAtOheaeIFCO hta oce, ;-L.%;N us avrns vrairmeat h'uair de vg"is
Go~tt,'(. dL Ivquat: Vtvs ut-1) L. it- .1U1 I." w8~t'i lbs.i'I-I.1,1 At; is
b L -I ), V tit. I % ONUf. 4 if CC AI. I risi t a lro I.Ac U ll uii a~ t.Ls "UL~e.bUlii "10j
"J"fl ctvY( 11 &ucii.is h. i b wl ius 'Lt p.o.,%aIe-Oa o wioAIe qu lia aaidalt
"I'Vule u It wrdaie 105 a.;t. pus I~ut-etio It dioit d'6&e sui pris Maio
lMaijsistiksatt L~a gaiti, .5 kii ai dcuab Aits l Nuvaubio vol-A doux
40'' Osbigi-46 tiUs ta0 U4 4sIIs. U, ISu" a SuaP11iSOauo t tq~uo i
9061AVIO S4k1lAH111i..g IU~ ~I khsoLU~'tiL. 4 J dSV mVeut OwPlselus PUS 400-
GaS LOiA& 1U LU fa ast~r Vi-e.dout t e iurtuaw. Lombion de temp. durera
'4116 i sdl f b to,, WSLOLV CIALJ Ct ci efremoutY Tout le moodes*out-
"b 20 os VLt S AaIAu&.SV, sqUIta% os Uii fietie conessler quo fliOnWeill, pre-
'14111e A~t I &a~uU Q ogeWot.WAU~L I- vu. or, Jos populations COUIimODCOUL
Obw8SOL ta-co, fabico Wmo 5tsawint~le a uu~tarrdu settiapratiquts di 05
"sq(ut a Ct, Am aw jasl, 06qarU11 u aswatt. lith avol o..a hEA a 1 tilt pa, CIA-
i;uftrc. Ltu, a If4; J a e. ,U.j tI.. InU oeI Ut Loi&Ol sa trt h. it
b U AId Witul i PzUaA chat- boutaa Aspttjude detouiakeIiLa. 1.
bV- CleawoA). LG. A. em.I, wa.A&lv dvaudruAt wOilu te pas tpooIiAjt?
qU On&@ 1 alhbet UAI- Gecu.iamprewilon. qua peut thsvenr
P*1 (WPlan 6a~ral pas o dire- S edtiGs 9dsresisterces int6ressdes
'"'041 4uam.asIla Yet 4;4, inflo jo 1. &aIsasauvaiso warcuo des affaires,
"W*s9eGCaSCun lunt dossalerulies qouD on tsbi ne, sait tut suppi #met
*Utotie iluna Aslases 5 gue@if UL0" oo se[ amul k;OJgt~t cai a uCtiou-
L0 -fUOVet am justq&'& wt- issues, cisnieuu malitia ts, twalaw-
W"WI% Lfi..a*&IUM. Oar ce&aJugI. a mautt q44oi u Wbtsitv pooin,: quo I on
Si 14 Pr~texta e d wu.,Ue e u i uaut qteIe lCuuL-iu,-ULututs 141 u~tt
iil oam CLhmhige to aili gour.

dons vktotfO. PasJs 4!viei1919. tC


La question de ec.16;

Aeous cr0 oyon4 intwro-ss.-i lE'ftPIerie
eta a jI's )) 'Itf 58-4' (.;' I .1111 1 f- (,I -
trelfltalextirail a1 #0(j/ t~ s'I#,#! ~ ~
U-Ie import;,nte dot'gii1o ,1A' tous
les grouperuents alfi'its ~A I'Avocta-
tion national du commerce de~s ca
fri, irepr6sentant cirqutnwe miii.
m-mbres tieI :-1imentitIionlanie
-,- t fee r v i G goorA\f l dt.~
.u e p~sido:dt de %'o ion, A
expose cc ma in A Mrlrkorri.win'str,
do rAVa .All-C1u-11t IA 311.13-,011 Li t
an com -ierce d -nc-.',,I., tles jit
Slulmentaliors, t p ohvb .-i npo-
-Acis. Les dde tgu6s oit d-- -,ai'-
tainmeut It I.LL~urta :* 'I, t:- oii
mer.iae. t t & r!r t- I i.;.-,- pO-p-
rite 6zoro rqa. (.u p-.vs
Miale.ve- *e p'uz str e, Cu

UJki rg~agit,.-vec ro.; al! e..cl rksu -
terdit que *~sis 'rss--ratie'
denitees A t-i. brive ich. .nco- aux
legitimes t(0 v~nces du -inr~c
&-s caft, ti-i -de ~Ju re .ie t e dt:
pourvoir i.u!grmeit au x ix zen~cs dc
la coa!orr nit1'.cz





Donne pi~laes de pal~tes de Uw&
nioc et do cuton .
tiraines detic &bac dela Ilavarie.
bouquets ade rose,pj'ati, .tde rwnes
mats seiectioiaue pa) Iir I)IUildtalO'1.
S adresser a %rIt- 4 0.N. iadiley
Directeur de fcloe s atioinalede
I agric iture le~ Thor, Por,-au-
Prinoce.


dui veis les cans-laio~is- les exeryt-
a c' let tsD--;r-
I S p ,v -; -n -1.1 dtvarit soil
rtgAid i --, b cu. les mians -
fit.uries- tendues en avant- tt!-i
aisani. le b.eau 5a10 latia, le gtste
cd! &Tie..
Mis voici-6 emirIentC' jaiequi
b & M ': IM i. 1*4 -I A 6. tI A U M
dlCe.1a ag qu ,-uz .e'-Cu'Vow. CA- .
LC.S--,O RUAAG-A, IeS grinds risese,
leb bow,:euz qui auimtrenat aa baie
OCoVEC, tAntasque et nomanesque, cc-
peadint a. pioc.h-:do grand cirame
nowan, ito cieu~vie p~oai.hte du
L~u.i Symbuiique*.
Avvc piel.e i~s ic j te nt des lau-
riers, beA eveliiiCr, adMOiOIoraufr
CO. Ot 1CO.
Vo.., i L B ~e *A-ni qui n gr'grle

i~uk utumipi pjoA.q-oi to abii
jU~AS paLS, q-AtAid totv1Sige patniAt
4 dt;. tIJA.S al Vitli nvwr S.
Bta. es adis -te Giszogie stha-
,ora one nouavelle ch-,GsOa I
Plic et utubanc d *mnotion, to es
dtbouat.Les ombecs se disprsent. Le
chosur trag qiac s tioigre.Les G:A~ei,
ie suueLt c. disparaiaseat parmi let
Asphoudi.-s. S.ul pits de toa,traternei,
A- .~i~ .%u~ftllr ,i aLhl .1in -

&%#U %OMalUc, eorMAie A triVers le
paysage. L'kcure est befle. [i ne re-
gieties pas, toi, commne ientant grec,
tes larmitres de la 1Terre. DalteWuts
ioubli te girds..
TA&5 tata, tes ViCU1 amis vien-
lV1C JRu~C s..cIl.hL. OUELAA plamefildC;
Airj.i 0 hsuc. 0,1Vo1i uo n L..AhiaatMa-


'A VIE OUI PASSE

I o'jrq i n arir ri t-IlieA pat aussi
ttetlst 1i *f)it.l->l* ^ :ctr*q h~alfam-


Aux Etats-Unis


r


oc


tes: pattivreta eWOW4 L.--Dr MAltcio sipri ne sl.
PUSO 111; Ote.i di nd-IOS WCS iii' S O11.11111141111o ux trou..pes
eL tivi SU pN ued 1`141, s1 LIC exa rioiros en France.
ti-:icis do4ila Itaut otJI~iiodt! jour4 ILe Dai'ur R. Robert K~. Mator.
deswaspare~utair *eiLAblables. c 11 -- dI: i I .ut (ti'.s81>isa.ge cr~
ces jaurticts pie 1AezijiLe ase a.al
Ni~nwe~s tiasquem dAIIS !!-% hIr.telIS Wit.1 ~ ~hiangt3ai, eSL revenue
l'..atIL, CIJtIiii* Iiid,1tit t Orialjd, ) t ectm ;:e.. d~ung vzi,.te fatte
IJ j.;a'*e fal q I'- csj0 1,04 ttaaIrei~j It rouri; notris anitriziiries en
t :t aCls Lh i11 i e-I rair *etci iuteUr,; au couts
ti 1110 c.i V 1)'ll11 ) .. is ii FAD, It&: 1 I VOlt-1011 e plus;euzs miller,
Q Aj a ~l I W0~~a1ii-i' Iv i -a O ...1-j ovn~ icomnplt en automobile. I
be.- dilt leate isaa! ill 'ru ,our de cet!*!!visate. Via rap-
11- ctri.. eC ta les vJ1I irdlcmla t) I 1- L tre. favorable A Iii ddligatior
d~..Sit *rz V,)AI4C3 4-,Iti d[jJA.i4r 1n~rtc:.!'r de I ta Pax SLir les condo
dil i.IJAIbi. 1 041 U I L Vi a: 12 11to s ie c ola .
U 41 t) .!I A IIs y 1, d iiiij -d11 i c % 11! iii.C C z.ui.S
I, FS It)111lit m) 0-01 *U4WILe D.-)Moton eu, air'si1:av
o-icti. v* L jtaSeu:'ts ezit~e ti ed, lea tdi-%-iadresser i* Vu-;ieu- orgatitsation
j U ; IiiS 1! e &,III.*- le leg 11 u.3 tit N, >2)ir cit io. n, inieatza su~
'.0.1. plus i~ilL I t ~jS Iit ia tie uu leiir b!ie -' .ti eICuiU% iines de
d LuLI W ~ t~tepdes ala cis hininmuu et. -,) znb iA. -:iilti.Ani d1,' mpotlr
dc d-,!d saabs. priir c'be, dnC ic fjSde aelour dan-,
tie sutii- ics sM ji~sI, e tea r~tieas. Icu:-rtoure-. it crder, en t'veur de
t.e~jueme-iiit, PLIASI 1.1 aI~ OL IE 1li S lear a' ib in exemple d'indhatrira
toutI Ac sao -11. .t -14 ia.. o. cc C' *'-pil tt 11 mak rn~e e! gatsio
I.Te sIUtilta d out :IjllIuo4). ois. vH-11.1 i t oc ite I. n ro r.;font en c_- cn'.'ne-
LtLC L -4 giikdi -1sit, IC all-vII&ita on IjQ!11 :,e I-eigercice de olikwt self-
it :? Go..L111148116 *aAy taa-i I esI :ont,6 a*et vy lil%.iflt une -.4n,:tatio
lieve baetiqu oit 11Y til1.8ILl t )as WICeq!e q 1 :s AIh#tson3!)tij ) rd lhat
'jue.ALt0lzS toUp 4 !1 et~ldtlisCoungiac ut n iob --s .ie reir'eter It Nc-gre amert
.0-. a4a.0aia3lkes do kalvatiia uou aa Cain A ciuse de son carwaete.
jj &,to e I& taivoiit e sonuieti, OttO L--Dr Moto ia ktk an Fraace sur
AsiatJIov. Lea Giecussicija pu 4r 0 ae 1Vjivit .0Ii I .A i p du Prestien
aiallb es it ont Pali beiuln t d't ie \Wilson et de M1 B k-r, craa
PLzoiodeS. s.Lmiluent 'Iu y Iralt. onI d t la(G erre, e riq -t-I .1 i4c Coasei -
ix itrPo'i.I& Iaplus ju.ai dana uu e l .
aoui I.e. Laissez icaOeJUurA ies 1g.016Sol-,a~rsLAgIO s~iuz
ets #ItlUe elbd, tie quUa vouutz-vujaa!4rs africaines. A I huailre ac oclie.
b a qa tL i; A irtoma, at olieat ie psi ijl ltte de toate son fiergle pour
tea t. ti c lim .assirer ..ins 1A Conf.#renr#e Ia pro
N, ilk IAeAadew t e do cd..S crO~e I e icc-viiides dioxta dtes Nigres #-it
OUa y souivl-al oiM1015I-n pisa a iAt.ique et po.Ar empe -h~r our mau
aigis d Cue t doLu~eaepour I*waisatrwerite nt 111dt6,uiara quitls coat
pat~ir tdo pouJvwri es di~cut ii 0'1Y nclp.-bes de sel'l g3-.iernvtnent At
IainctralL -outellileS Mod's eat oUd41 I h-ure aztuelle en rai~o ide i,'r
LOU4 I6S CdS Ol etIi'U oadekndeaeattI
tic qtii L6te6.aiI,ru1104a laiu U, igiorai:e, mais quids o-t droittA
IIJOAe 1 dPAIS 4ZFISbOUU e I 11U toute ]A protection des 6(san~tes Puts
IIJVL) b%k UJC ii a pI11aS V UV. Lsaiiies coanr! linjuv ice.
2i ~ iic I.Alt Uebi.b ,JUUc.0 ILiIL LeL 0On t1.) 1
Ut ILU I&lildU.A, laid O e #At!CC, 0.111
laIvisti.,uxvUL i.U..aO s I* peane IE tLD
IabL4J.AL ~~13 I'J UUI*a aiapoatL' le C,_1-1 I.te C aaan~itur list en a I tionneua
Cie, LUIJL~iUCdull di ,juy-itiX aVeil4E- avls-r oaa bieiiveillane clieut ,v-
In,; j L -lLtActihi. LA I" j11 Ac t(led 1u.11 il,-pow 'caiuiie d'agraiida' ii-st- in- e
taisitAt-ti e* tUjibLs L, .~S ux UL u.ivs 08a.~ataje. transfeze aiu No .02 (do-
11 t i Apipeiaic Sl t Si le.l1;j.5 t'%a t'e I onf~fj(oi, Ai t l alle ant'-
bij.ie-uiiaa sai S.dc4iaaLvrditquo Au l).- i-sert iii w t ocupcle par te Cabinet
ccit-L se pottecal, sit uLu..un jeu d- Ilei Solin Maoos.
Plusu haUL qua AUla iL-o-e ru se Ojul 0'J)T X on'Iloa
au&V.LA asuOcouao. kEt qii MLiz Ctle- I Caom -o
Ioc i it 3, doUva U'1CV.&AL? ItLIed pVbr Ila0itiell
IuhC CU4Ai.htL.u U ii ai-It. 4U. I LIhtI&- ~C-istoinars are respectfully anfor-
LJuia i~ uk.4U4 ll Ci...6A VgailAej. fors ie htti oCiiti 1fini
ui.aiitiuI iur utuuiart1t jhdiai ..aga ete e htleaC~porhate
cr kiv. L uura letMpiu ?o atq~s mrovidd to'arkl~r quaiers and 14
baf LawCuIr awl si the uzrd aoLutrves iOW lbc iled 'No 102, rue H )nofle oi.
Uo LO& jai a I- uoes all I Cod t next t) the ollice of Mr. Goo Solo-
sm.Oiciie~1 *i ~* *1 iui Ui. -ii1. ltui optician
t.0V0Aie.i aUL -O Ut: 101ild~1eJigdsa*, UN Rh 'RESENrANF AMI.RIAIN
LCit U~i~aliie v ~isl.DEMANDE LA MISH EN hUGE-
C~it eas aw. qUolquod utAluovcouiaue Usa M ENT DE GUILLkUNIE
AtiiiiiiiallSu pr~aD.Mi, Untooin awordraiA
CtUjJ~U. h UlA 11111'.i C1 d.A JiU wouU L.'-1 %-Diinu-t.e letre. jar-
Ct Icea .ae d do Lvj i _1*_CitL 6S34 104- gm drepondue par ha puabicitt, I&
to'ileailL Italls appt&. IS'caeut le deferis: amrj~rcatre dot
N LItHe1 11iii asst. 40e AtSj,4iL Lo iOd lleda.*'un rWeg-a iu-e de N~w.York. en
at icuISsissauei. EL soles avlaisaoateutaidatedi2 tcrbePbItprl
simnuivineu. leuilieeor dteicat aic-4td2cdcebe blEpri
ctsJu-bial lL tl e knots 6eL the~pr.t LI VCeir'g NaiW;appuie vigoiareuse-
P~t.tU.3itabAilAt~~zdU0-1& 0. meat liamotion prtsentec at a
UeA" Le.(hirnbre d.!s repr~itwants par M-
DArrow, dtpu~~ti e Pensylvanie. de-
mandant he jugement dte Gallaunmc
Pitariflctede UolherzaIhemn.
Apr&s avoir quah:lii ex.'tmpereur
E'Railede aplui grand crimicn~del-hisietres
Aspiritte et Cals/estte IBa~ser Ta- ii dat.
ble~ltw. Grus et h~a a famais u-i him-ne n'a port
une responsabilitd aausi 6:rassnte,de
fieuves de larmes et d .z6aor do
Trausoceaa Tirading sang. line souls fin quitable eoust.
pourcete rce d veeu ietd-as-
0 111P All / s55ias0 connue sous le nomn de Ho-.
~az~an, Scs idetihoninilirna -Is atit~tane I aMat l%







LU ~Y3U
- ----- -r--~--- S -. -Sr -


Nos Tri


Audietsce civil du Ttibunal do
paisixde as eclion nord on dile du1
4 Fdvr~ei courantI Sousila pr~sidence
du jui. St-tO Ira jugsanenta sau-
varna out 6W aendua .:

Part Derenincourt contre Le-
ziocia Beltazar Colui qua ordoonme Is
d~pdt des pi~cos ot r# nvoi. Is, prc-
noncd do Pon .j agement &AIa pro-
chains audiet ce.
Louis Ulysse at Clme'nen Mai-
gnan cotatre Ed Polyni -o. Uslimi qua
ordoone le dA1Cut do.-% ikicP et ren-
vose Is pronorice tie so,%jeagewe it A
sine prochwine atci ulsact.
LudtOvic G(ifli (ui~t'P Lorwina
Elolip. G. 101 431m1Condsinrutle Isdi[sn-
donutss put : to'e s*Ion %'ut'sade droit
at milme par Iio' I,& h 11, vr au (It-
[Daideu&INlot0,I)..@ ufie iila rp cent
t i sole # Lur,.' j(ord s d'ix eat tilues,
lui acto uo 1,4 1 ult' ii.' *'en asb6rer
pajr dris if Fn. bart-uplea as viogi
intiq gourna a alv'erc. mlaso P~alasal.
COIL iDOL I Iwitiierr LaIt-sgaIAbollard
pour isa igi-'ilitca a'wavo-c commonu-
demnent au 1pa .- ct p l* an u mtle Is
durte do as c nt,*i, I.- a exercer A
trois unoisc t. d -on iipaip-nent.
JoshAlexVJ~i-A u-nil'. lien.ii i-
rauxbeau. (.eiu qua doriP'e-dfaut
COLire le dirtetad. ur Pt pu it* 'a paulit
Is condttivie a piver taria tiuim au
deunandeur Is ,,jinmhI5Ico u. qi (ua-
rane gouides. ouiC)WILtit'1-aIuyeis
doliua au I") Ja V.~ol .,I Ca-1tt3 Moee@,
ce, san& proju~lice dt dceir' a ecii nr
et & u#i1Leipir des hlix 1lues, or-
douns I'vz~culion provisvire mayeR-
riant can iou de 13 gout dot pour
a6ire deposdo en note Cattifi; cor.-
damus o n outre I@ dweriueur aUX
416j ella.
Ed M tot ontre Lac D, iz. vii l e.
Calmz qui cuasdommele Ludelo.iJesur A
paver 58115 d, liii ati dtanii.u1.ur III
Atsu~ A ifts u 'VI I k d I 61h I Kiji us ili des
ioyero ed-Iua, mu let Ja,,,tta t: J~s-e-t
&ifthingesaiic pi(jud! :e dei ceux A
td-oret it deguti ai saties !.eiux ioud,%
daiis le do liide qjua a it- ~.t L;RI -tte
iii IJ0tI)SCdh I iC( uhtvtttli -1'1101" IIL-
(I''t j)&1' le Ilt-fdttIII;( U, L. I~i
a eK6cU1i0iI prOvimolurts aa10euiaanu
can-onuen cims dappel u present
juibouent, axe Ceoli:C atitkuaia t,!5i(.
1iUUr PugM uePOwve #.11 nutre (art Ite,
cuuadaume tiii ouiim: !a dolendeur
aux ddpens.
Audience u i Ie~vrieir 1919
-Mine V. Andro tuisio Mine IA
Garcia. Le jui qui dit &et oidoocie quo
Jos parties couipara I.mont A Pasudien-
ce as buitaine pour 4 re euteuadues


Souse.'ipti on
Pour Lea sfrvar~ite.";des-tfuip-o.im fie
S~akseouvert~aas wtx cu,,arg JJ'aqaut (it
fJcols de Medecancae

Or tides;


J. D. Thybulle o
Eium. Pierre L.ouis
F. Nadreau
E. Dornoval (sous nens ) I
1I. N. de la I a I. ( I lit
d indigent biJ et entie ten
pour an an I20) 2 t
Compoir frarCeas It 'I
Mr Bayardelle Io
Auguste Nemours *
Ch. Coupet
Georges Annat.d(L.eogtatie)
NSjourn fphiariluacie) i t 9.
G. S ijourni (ler ittlaes )
Nemoursa Ihomas ,
Compaguie l'tieunie de
Conatruc ion *)
N. Lemnoyne
Anonvme 10
Mme Vve S. Lafouta, t ( l.o-
ogane) 1o
t11. Robert
B.Dartiguenavw,'e sous.) -
Fl. F6quiere a,
Louis Roy J*
latial Bellegarde
Cooatantin Benoit '25
Au Roumain
Reid (Petit Gouve) c
Damocl6s Vieux
Directeur des Postes et (,ti
ployAs i'a
Mr et Mme P. Aggeiholm 25
Mmie Ismene Philippe 5
M.et M.Goroail (Carrouss,8 50
Syndicate dMe Ag de Ch 10
M. A. Mamuona, Rec. gral 20


Report
Total


619. 5N
2.001.13 4.1;
3 220.9b 4.7(


Ant. Labastille
AUX CAYES
Importaicn Export
ommnssion Represen
Affaire de Bauqa
I!---TW PA Db VTIBAM
Oo <* *^y^WW r -- V p W


5i















*00


bunaux


our las termen de it transaction in-
tervenus entire e!ls@.
IEm. Wesir contre E'ie oP Cher-
Is* Celiii qui cod Jaine lodo feuid#-i r
A payer 10 celo v &e .32 Wurdt-a
montant d"s loyesra chus &aoIfr
fywner con aint, 2. celle de :3 G.
2Z ceonimec moit eantout 35 gourd.'.
25 ceontaieo; lui accorded pour t e
faire Is delsa d'un mois.
Papaya Pierit-laul control CG.
Abishim. Ceiui qui dit et oida n e
que lea partiora cumparioltre it A Cat,
dionce do quirizeane.
lE i. bwasesaais fconIre M,,.#
coiti. aI& (It snijtI elow t,- '01oIt
protit, doanse ati d:unsiadt-u t. (-,,-
I abazido n quAi fa~t du mooWit ileu-
1k digue pit Rsane dolai des I SUx 'Qi-
cups@-,aut~. rjo 'ticut on 1proviso.
do us jug 11101t, tDoyon li t cau .0
Vr hM. Civil conti e E ig. Lafo's
tet UuluiA*IWqUi clone *1~Iaut coui
is delciideur, esi pour lit profit, e
..onilauuuu % paey k an& d61141 mu dtm
Uijiid*eui Ii a summe Uus G130
As-iaz l..&Muthe Vuui ue Ad. D.-%~
L-eul qui doinuts detaw u uitSe*3
usLudwilt etpow Ilj piolit Io c,,..
cGain tim a p yet mu dew. ndeur I1
w~aiiiaw da IU duliara wuoutow adi s
uyeis e s.,.uU* au Ii lativielr eIl.i 0,
WL POUt eNU LACIMiUIti uiP1 letel~t lV-1
11Uw eL CUiositiaL Oil 5* 5MJ0-eXQCU110 t
ia ao 8isiv e~*i *5u u 22L1wivitrdtamnits..
coiaiiii~eis wufenwuour & degudrvia
swLs ue.b. ldes it ux Lccup~s*.ac4;omde
auxei..uttouai ovibonae du prowuit
ju~1Luilmet L Wyt ntie'uL CauIi 4111so U. 3
41~~is bpi t iii, t.elta Castilo" ia13IZ,(
901aUus LbAIkbsaI cotatleIV JD.3,
0UiUo.UJUti.t. uitluiqui QidutilO 10
UUUU440 b I.;4t~b et riuvoe WVU l i -
LULJO-t dd MAI JUJ~t@lit a L.110 PRO-
cumAeAts litai.C


(ches


P. Chcriez


X itLnuieai d aru~ver.
-.1 k wa141)tlicLr ties punaJssesdont let-
It.i .tb-L ~CuXJA b It. Litoraiuc et qui
'A itn..iuseivac A Loimbie: .1ctamiiiA.s.
1,,4?1'L~ipour 1A dtsituction dtb
poul ic bols
Vin Junl Lawosx cc tortifiant et re-
COUSILIUAIAL sqUtp lb OL giemps appat-
C-C, i tj onI. Il P4p~olIaeM5s biUISASLS
*out mcntOneSLAbae
Vin .Sl kl-baL'e1 tonique eltiottifianr


Haiti Import
& Export
,,7 Hlue du Qual


P(- rtentL.1 la connaissamvC6 du'
public qu'ils rnelet enliviiente a
UIiiee f'il.auer a Entrepraw ,e.
la, I3i~re Lager a bchaelti Ii

1). 15.01) par bardi
I.-M)par douzuanse.


mta, i-


gnalaires des bd-
leaux et ygelettes
Le Consul de ..ub.a #n t.et e aCs.-
dence porte a la connaissance des*
Agents Consg-iataires des f1a eaux
et gotle.tes a destination de .uba,
que dorenavan ioutc linte de pasta
gers ou d'em gr.,nts p esentee -u,
Lonsulat pour i exped t.uon,oit met.-
tionter dans la co.oinne dobierva-
lions en rtgard du non de chaqu.:
pass' ger le numor.) du visa consu
lairc .-orrespoijdant. |
Aucune expedition de ba eaux ne
sera rttecluee sans Iaccomplissement


raits !)n-;NerB

IEN SEIGNEMENTS
METEOIRoL~oGIQlU3C
Obkj*4VATUIkhk
DU
S e-MINAIRZ COLLEGE
SAINT-MA RTIA.
Jeudi 13. F~vrier 1919


Barom6tre


76-1.3
3iDimu W 2.1


Temperature
stAL u, 29.5
Moveone ciurre t4.U
Ciel presque clair )our et nuit.
B Horrmtre constant
I ". k-ER2R

& iiemaaParislana
lls vont jubiler, crux qui depuis
log'nemps demandent une nouvelie
exhibition de a La Marche Nuptiales
la merveilleuse alapt, ton du chet-
d'oeuvre d Htnri Bataille. Ce film
incomparable A tous les points de
vue sera otfert A Ia soi:re de diman-
che.
Oa sera certainement nombreux A
ceiL; soiree qui rdscrve tant do jouis-
sances d'ait a. ceu qua savent sentir.
Entree generile ;a gourdes.
Ciue-VarLetts
C'st A l'une des plus int&ressantes
sorrtes de ce cinema que le public
assisters dimanche.
Quand on en iura lu le program-
me,on se rendra en toule A ce coquet
cinema ou iil sera reprisen : ; La
title d'Heiodiade don't le 61le prin-
cipal est tenu par 1'artiste Napier-
kow k L dans la danse de SalomC et
a La Citerne maudite film en 4
parties et d une somptuositM remar-
quablr.
Ns'ha la tendeuse de fleurs
0Ui peut oub ter que ce soar sera
exhibit au Cintma-Parisiana. le beau
film a Nydia Is vendeuse de fleurs
de Pompei ?'r Tout le monde atten-
dait avec impatience ie jour de cette
exhibition
A cause de la longueur du film
la *o re commenicera trees '6t. Oa
g'g eiait donc a se presenter de6 7
heures 'outes les parties du film mi
ritent d'c re admires.
t La Renaissance a
Ceux quinteiessent les choses de
Thdi re apprendiont avec plaisir que
le cercle La Reaaissance prepare
une repetsen'atico de a L'Empereur
Dessalints la piese de Massillon
Coicon.
t ttt reprtsentttion aura lieu dans
les p -miets jours du mois de Mars
pro hanm
Renuerciements
M1 dame Vve ELnond C orvirgton.
ses ent-nts tt Mademoiselle Matec
Co'v glon r merceot vivem n les
r a p t d, la province "
u,, e ..( g e d 'a 'ymp
the I 1 occ.. ,o d 'i mor" de 'eur
r14r4 ( D[a t U Ar 1 6 .0 v- g on
,u\rc us a M tIz ( F .uct ) et iteu
gaide-ont une pre ieuse reconnais-
sance.
'or qu-Prince, le 14 fcvrier 1919.'


Vienute t d'arriver
CIHEZ
B. Martin del Rio
Angle Rue des CGsars at du Quai.
1.- uis. Sod ib a-ac de a 8 liv.
V. rmicel en bo, e de 10 lhvres.
M acaoni en boi e de 10 livres
iluile co on on ceasse de 20 fer
blince ,de 1I2 gallon
Mani6guo cotol6ae de 5 e 40 livres
Tabac notr -t june
Savon
Riz rangoon


de cere toi mate. Farine Boule rouge Pt Coq
:; ]Poit-au-Prince, le II t vrier 1919. Allumettes passe-pattout different
_-- qtalitA
9.0 Itt6publique d'lalii Merue Porck, Ha nien asumore
IN ivre, WoilleAnia Etoi'6
SERVILE DE.S DOMAINES T u ces aeties eso v, ndnt en
_40 LcTIoN DK I.A LUtA'.LLk gru e. on detail au prix plus bas de
L'Adiniu ttt .ur piov i.o it 0001m- la p-ace.
me i ouhant la succession de f;.u

ki7 ',0 par ordonnance da luge des reteisA! Mo.sieur Eli, Lestoge a I'boneu..r
37 tendue ce jour. le Cut.cteur I uicipal I.d.acer an public e,, n gderal et
-- aux successions vacantes informed .....
0 ,50 tos c. ,uxA qu, il.pptndra.. .: a commerce en paticulier qua par
S;....tns c .eiuA qa- app a- -endra, que1 r de cotte daie it ne sigers pI as
iavis nee a Mootteur ou, Samteit ilic Lestage coiame par le pas.
8vrier couiant.a.nsi qe ceui pu- ai bien I. ElieLESTAGE
blie dans lEssor et.Le Matin dundu
meme mois, emane du Service de Is' VanS.
atioa Curatelle, sont et demei rent rsppori VanlUeI Vanilles
aton tts. I Egn ros et en detail
Port-am-Pzincej1e 2 terrier 119 Au POetU Bazar
,6-, s gj zm-W -


Petie:101818


-Nous coopmencerorus detuain Is
publics ion d une sArie d articles sur
le roa.inrw-~ble Iiv're a Le Voca ion
do Illtito d'- motre cnofr~ro st smi
Ur Pre.- Mars.0
Di- mesuers.vant *tro Priaw
pnur qiio n imports qd iimat plus Is
droit, parre nn jil croi ouvr'ir con-
duir.o unq atto,. iezposer Is vit de's
pass. Ia I. 0-Pzilgers dos chauffeurs
da r~aIf P', n wi.smnfcp-.
N#-a m m,tlror ve -~-glaisir Ia
ror'h i,.s, ,1- p .';ti("ndOP!fatre ccn-
ffrAa e 41"v 1 oUt'eL/ist.
ro'a. v,, n d Sud vs, --0r bier
sptA id
L EIiziobef.'I A-I. 'a P., rn 4 IR40I
r. 'c-i vetg s iw-.dk i on'i
I~~ '~tt enten~lue au correc-
ui p. Il'A 'ir.p Jolibj s G .rdinoqr. ce
der, iet 1;rov'-f-ide h'venares volon-
tair s si'irltop-m ~.Api do plaidoi-
rie., a-- M-IR seaw-nd poor I access
et d- iulibijjs pour oio-mAine, le
mjni-ti'-- vs'h'i- a co.-aiIlu ABa con-
damn I, hi de G rdiofbr & 6 jourip
d'n. min ri v ..etuent at A 4 gourdec
d amrne h3
Lq j,'g "n-nt aera r, ndu uliudrieu-
remenet.


YaiU'.


Yaille


Oi trOu\ .2 cht z Ei.sse Monsanto,
rue du Q .,, en face ete la Douane
les mair.ha d:sessuivautes i des pris
difioi iowue concurrence :
Drill til blanc, Union & coton
couleur, Serviettes de bains. toilette,
damabsets et narpes, Indiennes an-
glaises et .m6ricaines grandes et pce
,,t-s lag'-urs, fond blanc. Demi
deuil. bitu indigo, bleu i objets,
noire, (reor bieu et noir, Brocade
N.,izouk. B p isie cambiai, Zephyr,
Reps adu *. Bi>in. gants, colon,
Cambric Soudan Rouge. Percale,
crepe de -.hnae, Crava.tes, Chapeaux
paille, It u .e et :oile, Alpige petite
et granue geut.
-.rucli, our buss, kerosine, lan-
ternes, i.ce e pour sac, robioet en
cuivre de ou:t.s lets dimensions t
conslammt t un asso: iment de tous
genres dc l.-sus approprids pour la
place.


Nor vegian atlas
In urni. ce Cy, Ltd
Compaguie d'assaratice maridlt
et
Contr les risq, es de guerre
CAP.TAL 6b 000.00 dt Louro1ntne
aegc ,oc.al : Lhrisuania
Agenceml a : Copei .ague, Stoc-
kholiu Pdris
lto -er, aiu, Am-ierdam, NewYoi k

Agents i Por!-au Primoe
Tramtsocean T"iadJitg CGo


DipAches


Wvashingtona... Une insurrection
se d~velopp eme Rou"suism, d'apr4g
une d6r~che recne de Vieula, le rot
Ferdinand a Mt6 lEBtmement blew
en essaysant de souver ]a lamille ro-
Yale Lea Emeuticts, dams lea rees9
deinsudent le renversewent :'0 1 dy.
mastic.
Paris.- Le compete rendu du Ira.
vWi du Sup'Ame Corasei! dit -[IAl-
lem. grie doit dtmob 'iser les armnt"
atmpo'airement P,,fi,-,i e, le'ca n.
41t 0-- doiv:-ni 6reeuvoyees A l'As.
mb,-'r N,: cnade
l.o-~d-t-.-- .La ddrnvbidsa-ion d
%I Ite a in~C de I'Al'iem grie ser,
ci-erucat achevee, d a~k use in.
turin tion r~rje aci. Le Gendtral Haig
ne zonsidkie pas coinme dangeregiL
Ix pos b bi:t pour I'Allemagme de
ftisre un effort miflitaire.
P~aris. Los Etats-Usia .d'apr~ e i
,s cm otaire tie 1-assemcbl6. nauoouals
maintiendront unu armde qua no &or
p'S imoanlod'uu millsbou et ds~j
d'hosinens laquello', SprsIAs La do..
bitataaion aw~ricaiiie pourra 6ti
simpioilAesoncasm do "eceseito.Dapris
unI comianumqudd uueageuce denos.
VIol-l, uccia edO act-optL6comrn.
uiis eolu ion dtis diftwust aqml
6aiieuit en vois dese auuievor a ramaa
dto Is o. sttution arn6ricaine.
Ai timug-1 L arrives des ren-
furs maii~s cams aux furoraOLaziaig.s
ot I a.s. a a et6 arinonc6e. L-e ]asR-
eat ol-t t i serr~s db pr~s maim eat
furct es cBuloii~vikt & as retire.


Avi8 important
Lee creauciers wo La maisoiA Justin
'lI1UILIAI S auit couIvuqu6sau majwaz
do~ Jubtin,'fiiucuas iv i~amedil loFi-
vriti CUUL-Li1( a 4 ktheepieClise.dO
i'ap~t4i-mwi poIur oii~eui1Fe COZitata
CUWWUdILiLALIOLIS importantesaet on
U14wL temps sat1er u rMaUO a1F16paiUi6oZ
le1I1AIJ6 Uuateui..e par cerwitis aki-
elteiessw. qui .UUL aussi invites a
CttL%: teuhIAn.
kL~lfA,44strafeur prot'woire
t L. k'AlxmK &pdUME~


A vendre
Au c Transocan Trading Co :
Bnr iques en for pour miel, etc.
Sachets en papiter.
Papier d'emuballge et d'inprimert.



Sous toutes
les F orme

Demandez le RE2ORD


Cigaret es 120 pour
a 12 pour


S1.00
0.10


Chz lus in LE ONTE
.4 c4Id ls Tel'hraph.s lerraitrs


En veite chez

Raphael Brouard Pharmacie Parisot et Pharmacie Roberts







I NUU imsmo















Agent ggnral pour Haiti
Andr V. GENETIC Z
Sdru Age nt g c^r- pour a w -

Aufb V. NsUOTI .*L
wnr V.- GENTIL


- -- --- -


Auxaueo t c