.raiM janns -No


3413 Port-au-Prince. k Haiti /


Clesment-MAGLOIB E
1WRECTRUR-- PROPRIkhTA IRE


JELUIA 131 FVllar IU19


hE NI.~IIW 15


CENTIIU


ABONNEMENTS:
PORT-AU PRINCE


Troi5.Moin
DtSPARTEMENTS
Lin Mois
TfrOibMols
ETRANGER
IM Mobs


2.00
,P LU

2 t
bi Lo


. 8.00


J


Quotidien


Les annonces sont regues
A ic i:i -...I i ,t*t 4-L ci t t, du Jasurmal
A i'sris ctt.t z L NI j c: a. \ (it: 8uc Tr"%,,.j
A Loio~rcs L tz I1.- ,r zA ie.39, 21, 35

Ne~ uk~.......k~1.:COE' PADY 45 WI&,
54 t

Les m,&*Anr-u saA flt OLEot o~ne Soar pas resdoll


A pi

(De la Ba

De M. Ju

La Bacchanale de Mr Justin lHie
coaUne aIs rie des oeuvres belles
stirtaes par lesquelles a aflirme ce
tent vigoureux et fMcond.
On sait qu'obaded de la noble de
do dooner A note n 'isque ?ne
phymionomie bien A elle l'ai tiate, sest
iot tout enlier, voict tantOt deux
trois asri, la recherche d'une
formal qui fut assuz couple et asaez
rche, pour rendre sans al'riation
umotialle,c'est -A-dire danstoute lI ur
MqWi' de terroir, lea airs uations ux
qa soot les echos parvenus iusqu a
oMs, de l'.ime loirsaine de nos an-
Avoc uln patience iamais lasA'-
que soul peut expliquer un gji
pegioon de son ast, Mr Ele en a
neuuli p:.^ d'une centaine. Apres
aOitr soineusement Etudi hItui
model, leur i there, leur menure,
ieermarche rnethodiqueparticuliare:
sprislesav 'ar.',n un motdiassqutiaet
uasirer, ii mt parvenu A saisar 'res-
i lwime t(, ces a ss, I subtile et
te tuLetiie de beauty don't Uis
Iampruoterit leur 6trangie couleur. Si
esqoue crtte bacchanal n'eo em'
iasae magistrale syntb6ee symi ho-
w1qgui fiut une Obauche dbnsi aI
wts~me Invocaliono, on elssl plus
dct a dii GClopdetr, y eat devenu
ina manske dt liuative. a.E is, eat en
ea, on paeine possession dune
Maitlle ariture.
A=ai correcle et auIai rice que
"_do jadis, elle est beaucoup pius
NLqlue et beaucoup plus 6voca
Ui Ainri, pour la fiddle repio-
degUeo du rytlime pait'culier de
3olth1m-s, il a cr6A uve nouvalle
Ban ede fb qui diff re essentielle-
*M de celie qu'on vo t dans ls
"Wique moderne :soit une mesaie
II temps auivie d'une you're de o
U lsienne eat compos6e de deux
%tssau chant et de cin I crochcs A
rMOpagnr.ment.
Cette Coation eat Isa eule ousible
"Or bien renare sla cadence des
t1*oars voi es qui devraient s'en-
adr* A l'orcheitre symphonique.
i ca rtte innovation Pon a'yle
Wqlurt un relief extraordinaire
NOe part, danas I'eavre du pia-
Neo- Ai on except pourtent ce
O**len admirable prelude deG do-
M ~- oa ne tiouvera uia des-
teOM aussa large ft aussi rains
6 1 la foias. aua i colored qu
*Mru e do la Bacchanale..

tne manifestation.
amdricaine pour
laSocidtd des a-t
lionsl.

N ew-Yonk janvier-. Cbacune des
aaUlite et one legislatures d Etat,
qUi f r6uanroot ce mois-ci. trouve-
AOgt I'ordre da jour un vo ou.
afsreis par It Ligue poor appuyer
Sa i, d'adopter et d'envoyer au
c!Vl do Washinoton une resila-
S fi fTrear de la creation de la
a d Nations A la conference
paix.
.Me York et quatouse autresEta s
l jA adopt_ uDne resolution
,.=kla I aoumettrUot A nouveau
b i btkem de laur sesembltes
Woi le IIbellt de la resolution
leo propose.
EwSauque la guerre a 6t6 mene
S- A aase As ictoriouse par
gy ag dcides nateioslibres


ropos |Vo InThR Sousesription i .iuT L D.M..uso

i1udii3U L i inghrt Pour Ifs services de Nt-i'ranViS tile
gcch an ale ,II oledeM' dcid.q

stin ELIE lU Q- P--- -ourui
Po6nme *n trois chants ',e Liste.
I.es premieres notea qui Fe dit.- ( In mn6troriarn ) ', oara & Co I Gdes E
chent lenses e rmj. stues ts P voil --- GOergs FrarcisU up
transportent de I lainpird dnas une Bigio Fr 'res r -...-. -
a'lnosphere charnet de mys'niouses A S-YmouaR FRADo, i. Antoine Abrahom Frbrcs *
aPouvrntess Et I'avo'a-tiofN to in4loin' Jol i ti aoio .i t: o C, Le Piesl ie-rn' de,7s E0lats-Uni5
n'turellc.nent d uii lieu haI i:air, in- L l [lilt par amilr tolut c'err loli lul rime... A. i'lho et l aie ;, le 'u 't orre~pondant
couiu, t range .. S lint" frritri ; i di.: Tim e D.
Mais, je no vous ai pps rnrorp d t 1i 1). b Jo-tih "*,
la 10eonde imgi~eie par M. Elie etl l ua I et Son -:L
qui sert de programmr a a I mu I-IU. Ii I lIvera I', I mR decembre-Le a 'ames a
Le tambour resoi-ne dans une des 'COIIdult par lJs r'es J ba pubie le 'Tes int1eisant recit d'uU
gorges perdues dfans I'encheveOre. M EiiN o It zLI'i) I lurge conversatIodJ qUe son Ct'Ize-
inent de nos montagnes. C et la A llantiail ti to IC pondort de Parts a Pt. a&ec le pi--
nuit De partoin, des v Ito,- des Toutes trois, elles ,ort ve-t Alb abtait Ii chli.B dent Wilon, 1 i.o;cl du aunce
ha teurs y arrive- t tiave a lobs a v* es d-rzur, dais 1 ttiture .Rplo J'-.n Ass-d MNlura
rit, d. a (ormis blanch *-. d tet ide quo l Titeno. dfns le fam ux E. I,, da -. A 1u or nctre coadver-
Car, (e"Mn I'dpoqwe Gen bae'hatol.s N. I. 'tbN.e aada -,,
tbVeau des galele,-- a.Ii te a'o ," L" co.rcpondatit du
rituelles .. Itsl se renden tius io us ea u ones galer e- a g er Z ,r.,k et Co I o o
uso arbre, I'arbra sere Li. est cur conr". pour enchan r vi l k I 1 .0. 1us sotJIdmes J -
ptendue rne jeune 1 le, imru bi!e .t ''n- tun1bre, du P cheur de Lu-'e IB(, t;. ,: fet a ,';., rs uns gray.w. ;es
hin rttique.. I b oui, imerveillo. KRo and s- ;-- Ab 'l lI .tni 11 4t,- A. I. ., 1impiessiou It.e
Mais mlfl-z vous de ce eaine. ii : ouilla dans Ie sab e sac t- oi \ \i 1 : II l II;,I r sat fr t'. e "'e ,.% ). is eti plisenue un
ii'est qu'appaiert. son ame eot et tendit les bras o-s les G i-. ; Vi. Lc-it Mackoul -O lV ) jUt avant to UT e n.Jre
angoiasse et bo. leversoe. De tomut.- e des pleurs tflave.cins- mou;.il- '.t~unv '' y o_ olmr.nt u:o mortal t as ordir.aia eu
son Atre elle lutte centre d Bs forces r nT. le cris'al refleuti de ton rtgiid Sih *: l, o et v'c tu de saI prsun!ia:ie et su:-
obscures qui l'en'ranent A I orgie. S.r les cor:es d'a'gent, sLb oie- t(.hloi t Ab l ot vint le etslr du peupCe am*rercasin.
Car. lle veut siffranchir des obli- solennelle-irfiaie. riles jouent urne Atth.ati~r EPlire I, 'it' 1 pelt iiu plu% hautes foncl.-.',,:
gatllons de ce cults doot elle reconti- harnonie, dou.e oma= un adieu- Ar to e "l'TFla'mams F$de son pys, qui a p!inement0 ors
nant i'inanit6 et Ilinepte groiret idcom n d |I I -itvna'y 1, d' s a pn ent r
iLes t bna rsd ot inepte grovsid ueivrante come une benvenui e It i liI ay clence de ia formidable respoeal:-.
Los toinbciurs roulent de ,mobveaub A-Pod 1 btira
assourdlsmasits,ceDendent que tous les iSos fusionnaien' avec le Pres- ~i,. h ie quit r -e sur epaules e -,..
lea voix palrmpadient led chants : la tige du soil. it ddad s"nt p.atl-riient aussi qu'it pt;.Ug
danse commence. Le Poeie midast est toujours Dacara ., cette rtspons..biiitt avec L.ux qui
La jeune title resisted, resist tou genoux. sont a i -t1 des peupies euroTLr .s
jours... Maio so, forces '-fla.blissen Mats voici que Thilie se de achi- I t! Ce n'es- pas en m.i ie qu'il est venj
pen A peu,l'attirance oet irr.-si- ibl.. du group et vent devant son rrin- lt-port or 1-.6() 1:: 4 137 en Europe.
St ulain, dean itne cilae pasDmo- cc, .au y hme dev hiares- esquisser G2uOtl.l ';1.137, )Ic dis a.M Wilson que bien
dique, elle so je*te,64te bai4!se,dans le Mrrveilltux B.,l.et I dcs egns dsmiaudaaerit pourqunt !
Is bac bhanale 6chevelke et s abas-- Oh I que sc s vas soot beaux, hgers pristient des ELats Unts venait cr
donr e. comme les autres, aux mou- et luzueu h I cette gloire-l -EureneMoment.
ve *ntspileptiqus et luxueux t Oh 1i ce.e Tloire-o e- T adiTn Iel .\ c W .oment.
Cviomameon le votail, idque e que ym- rare de danse- divine- come TrllSOcean fading a Mr Wihon repondit.
blime on le ,cette ede e ; 1 force de ue sose oaoyantc au coeur de soea Pour m01o, l repouse me sem
h'r',liens ou ti vouW voul. z ml: z, I. eII ., O III, y b e lie, claire. Les questions qua do:
con/fht dana une dine de deua cixiits a- Et la -nelodie joule par les Gia:es ventitredebattuesA la pro-halea caoi
lions ftslonnait avec le Prestige Ju soar, izAline, S3css vile i -ene seront d'une telleimportanc(
Rien ne se pr6t. mi(ux A la tra- i finie- solennele .. q'te les E ati-Unis n- pouvaiert :e
duction musical que ces ent tbwse% Cert:s, elle Stait belle la chanson tuser de palit:,er avec lts A :e
mora'e. E les forment le foird de de Bertraniou" maIs aunst, i A 1 bah isement des tremb'eurs- lur gaide iesponsablitt is-a-
tnus lee dramed w.gnei ns r, M decharant: I Te souriens tu du an- cort e Ia Sotise enrubnnee et pus- de la cavilisa:io, et ce nest qu 'e
samedl, un merv.-sileux partt g ot qui s'6ltat bil-a dans la f ute ? sane donnant personnellement mes on.
Aves cette" bclbasuae Ps' poee L. melopte de la Dordogne, sous T o'::uras plus I A bender tono seis de la f;oi la plus franche,aux
Is prmlere pierre d'une a.ve vra- lts clans de lure.-les theo bes soul Ame JJ*qu'A a brtier A soutrirs homes cE at des pays allies que
moet na'ionale. les fetLetres- eroja. nin.es dt Rol pour Ia Fusane quia aprachas ton--. I puts. dans une certain measure
Voia une symphonice b;sn, hal. nt- certes enaormeurs d'amour .1, se ret.patceqa'elle avat un p ud or, aider A fasolution de ces problems.
tienme don't I'4c.ituJ.~ t le tythme deeespoar : mais, ce magani t qu. bougeat sur la lt.. a Lei mot,, dans une certain
ne rdppellen aucune musiqu dtjA d harmonies, p'us suave qu'u: p r- Ce oir, tu es inacSessible comme meure, ne sont pas une vaine ex -
conl us et qui pour ant pout ligurer, turn de m.g7.oia, qui fAst ~ev r, une toile. Le n at d'orguetl salu- pression du destr tel qu'a le prea-
el'e y figurera ceJtainemei.t, A 'aim. taron, appuyt a si r.me, le ,;ca.- taire, au fond de toi peut cro!er, dent \ Wlson d'aider, avec les Jdee
ports q.iel concert d'oute-iuar. tu sublime visionnaire ? te prs n ys ens sous les saursers gus doe touts les nations, an course
I'A. DE Dl VID Chre anie douloureuse et ginale, en fleurs, t att-.ndent ; t RKxane, des riunaoas uli vort avoir lieu a
souverain seigrieur de la Nuance- ausi, parmi 1 or des feuilles tts Paris. A poser les vraitables fonde-
de la pointe tc du Mot- zhatoyant douce,avec des mains de sole ments de la Societ* des Natic .s r
du monde, cette gueire aysrt, par qu' portals lon courage. on esprit L- soir est descendu A travers une A sauvegarder la paix future
dessus touted autre cbose, le but de cn- sautoir, voica la Gor.fiatIona vaile. pleine dun charmant mys. monde.
protiger les doilts humairs. nous dernira Ii teie lunaire, au son des harp-s, les Comme le demacdaisau p:s.-
dkcidoosque nous sommes en faveur Parce que tu fusceluiqui retrouvas G a es guident le potte. vets le se- .ent ce qus. dans son esprnt. '*tat le
de 1 ktablhssement d'une Ligue de le cheman- perdu, de la Fantats:e. jour de Ia Beititude. 11 est commc grand but de la conference et le
nations, don't les Etats Uais font do la g c-Ae ; tt qui sus jouer un ar coavr d une fitvgue heureuse. giand (< bet que ses d6lgu6s slttot-
pattie- Nous :royons qu-une tell tits vacux et ti s neut qua charms Vaici les arbres g acieux et fleuris cCitaient 'attlcindl, i1 me dit aussi-
ligue devrait avoar pour obj- len. leas oules b'askes et tastes; parceque sous lesquels oa devine les ombres t6t.
couragemcnt de la ibette,du ,rog 6 tu tiu claquer le gotalnon des b aux fraternmlies. Voici les divias hamps le p-nse que Is premier venu
et du dveloppement ordonn6 du -symboles sur 'humanatt reule, 11 d'asphodeles. qui faisaieut soupirer pourra t r6pondre A cette question.
monde. elle deTvrait entorcer la vic- fallast quePallas-Athenee.t. fit trio.piPla oa.et les heios e--Salamine. ausst bien que moi. Les gens do to,..
toire. gagate avtc de si terrbes sa pher do la Mort- avec apparat- 6 E tsands que de p-us en plus-- tes les n-t ons ant actuallement les
crsaces, en organ.sant une pussant lto. qua chantas A mourar, dans a gris- il passat. fure-b e et charmant,, yux fizes sur ersailles et je seas
force enqu e ruas les mmbes anutthymne au Solel-- A la B aute na pis vu, merg-ant d'une touffe sa qu ls se posent ctte seale ques.
comme une menace permatn e t qui testas de ton sang a e- de volctte, e dAns edeliceux village to l: aLouveras--on parmi les
centre ue n t n quelconque qu. l aurore des nouveaux ours. Iqu t creusAiat, la s lhoe te hiutaine homes d'Esatqu i ont s'y rassem-
cherchersit a troubler la ptx du Maitenn-, lotin ap s toi tu a mince et b oade du duc leR-, hr'ad, bler assez de sagsse et IJ risclutior
monde.(HAVAo) l ssE la Vie qul base. Loin ap tqu.l ,e ait des 'oiles im .ginaires vers pour carter une sauvegarde contre
v toi. lu as lai se Latece, avec s.sl~t~u, sur sa itetr en un joh geste es gueries fu ures ? Les difficaltes
jardins. ses m.A.bes, se? pilaos etI a'ar.hiluc p~atrn.air-e. jet Its respoasabiitts quo pr6seate 1t
ses femmes- vains. 1-acclarnation Ei matntcnant. daos le divan Bos- fi' de la guerre doivent naturelle-
IPh,,, Ides soirs de triomrph*, les kaines, qutt, au son des herpes. les Gi.tes meat e re partage6s par les grades
P arnac le tnophes, les measonges-vains. t foat dormer, t:e pAe, sur un lit qi toa du monde come par celles
mile Bris on Tuna'aus plus A-aliongcrdegrani s se h.Jc. qu- soot moins puissantes Ce sera
ml w IIr 8onlcoups d epee conire les- Pkijergs, mon privilege, dans un prochain
lesl a:hetes et les grands--Crapauds L, ;z' Je tAuS.m avenir, ie l' e'ere, non seulement de
Aspiring at Cafdine Bayer ( Ta- Ta flambeg- d'arcahaig-en tncel.- Stephen ALEXIS confe'frer avecleshommes d'Etat allies
b/eut s/. Gro Deail. I ers plusdaa la lamitre des fetes- en France. mais aussi de visit lc


-MUM"






]LU MATID 1


PeiIes IIOUVC1iISS


tuide %dasnce bier su Conseil
d Etat 6 propos do vo:, 4de Is Ioi
our Ws Nomsrist. Los Seert t barps d E-
tat Beraoi 11t31legarde et It11 Oay e~nt
Pra~mefl'5.
Pendant iju it pronortQ.'it oil
r~quisatoare bier insain. Mr GLi-ugrse
4yLsiaahdgarD, subutitut dJu Co'nniu-
asaire du tiouvernt xi1ent vi t-s le Iiti-
buzlasido GOCait~iOa1,0tU1t usieayucope'.
Trasnport6 au gtieiIe, ii ieprat wem
ldens qeciquew iinsaitiancaJ116S, gakcA
sux moats eimpie.-"aSq~ii l1w faa ei t
prodigu~s.
Gonforin~iflnft &Iamr r a6tdcom -
munal cdu J Msail'WIS. Io maaanuaidgei
do Is vule iommnhaeOi'a !-uuis peu,
Los preprletallcs auront A pityet u-is
,aourde it deinie f. our Is platiue-
Par le tites mer a I ) k -AIturs.
cat pas ti bier f.our New-Yu' k Mr 0
1-caa ps, directs-ar do Is I aa~ucN.-N-
tionakle (deIs khI ubliqeue ad If-i.i .
Ge Tuqut q a, traitre A sd pu trie
i i~digemit j Uiticn leaAeinands L~a Ga-
zelt# eb e~Arde..' s. eit le mudme qui
avait e o juvu ,at cotdini id pour
a% oar atalUWit! taLe c[111*8 olr eidgSIISi.
Nous irppraloflms avec iaisiur
quo nutie "%te ~coijauiiot*t,. Sey-
mnour, Itle irtrede am Ire colimaboliateur
Nomuurv, molsaw aeutonailt aviateur
tiaum t'asimoe ttns1oise, sui ltut menD-
Itue d'uiae cL mqsiun iaufluiAlsire fran-
'.,aloe e-U luu'aus ae, a 6e6 decurd cdo
ia Gru )6 ye L tit-vaier tie sl~a coul *m
tie It umua u i '~plJut a #it5 iirniuse
I-ar Ia temea


Attx agents Cons i-
tnalair'es des bii-
leaux et gflellems
i.e Consul de Cubi tn cet e eci6;-
dence porte A la connsissance deb
Agents Consignataires dts. >.i eaux
st goele.tes a destinoiion de tuba,
oe doirnavant toute tnie de passa-
,.ers ou d migrants pCesentce au
'.,nsulat pour i'xped.iaon,loit men-
'onner dans la colonne a'obtsva-
tiou. en rtgaid du nomr de chque
passage le num6ri du visa conbu-
:atre cooirespondant.
Au.une ezxpdition de bi eaux ne
!,.ia etfectuce sans I'aconiplissement
dte tcete tolmalite.
Port -au-Prince, le 11 tvrier 191 9.


Vanilles


Vabiles


En gros et en detail
Au Petit Bazar
4 Rae des Fronts- Fotis


Cotfettil! Con felti
En Uros aet otdetaii


Cbhez Mme Ve V. iIayoon


1~












aI.


-r in ,


STromper L'Organisme

Pour Plaire au Palais


I c'est ce que font beSucoup de personnel qui
prennent des toniques alcoholiques quand en
r6alite ce que leur organism a besoin c'est

gL'EMULSION DE SCOTT
Puissant ailment et m6d aecne sans le
,1 faux estimulant d l'alcohoL


RJ6publique d'"taiti

SERVICE DES DOMAINES
SECTION DiM LA CUttAT'r.LLg


Con seil Commz4
des Gonaivej
Comnptobulitddes W:me *14.metra
de J xes Ui eJ.0I ; JU1


L'Administrateur provi'o re nom
mi touchant la succession d- f:u
justin Thomas ayant tic maintenu ,me
par ordonnance dj luge des rethret
rendue ce jear.le Curateur I'rancipA Avril 1918
aux s'ccessiois vaca3,es irformne sa
tous ceux A qui il ;pp.:t endra, que uin
'avis insetr au Moaiteur du S-medi
8 tivriericourant a n~s que c: t i pa-
blie dans 'Es or et.L- M.toi duitdu
mwme mois, mane du S.rvice de la Juillet 198
Curatelle, sont et deme. rent rap. or- Acter
tfs. 'SepteiLb 'e
Port-au-Paince.le 12 f vrier 19 9
L .MALEBRXNCHE


Boite aux lettres Mal 1ij

Mon cher D.recteur
L'ide de la cie.cton u'n Corps Juillit Ili
de Musique Muaicipaie, a 1'nstar ae .\out
toutes les capitales, ainsi que le sug bepteiLbre
.. I a -- % -.


(buile)
Rece~ttes
e tiiniestre


1 78714
4e7 rippesire

G 2M 1 21
2.053 9

t; AI i ~31
Dt penses
1i W7 ~09
21310 I'd
i s &7 :2,
0s 11.-. ut


G. 2 063 0'
1 o(7 (9
3 %12 95 or : 1 2(;


gere notre U.Jpflec est exceleielc j 'j0
-SOUS IA dirtcition comnpttente dua
Mscsiro O xide Jeanaty et avec la laualedotoconi6rla
collaboration de bon now b-c de. ~ Cel iacu nsa10doat encot6:erWa em0
Solistes et anciens musicicos du! tsn~ wounl~juu iiip~erjs ifi caLiaots,
k'alais hois adc service, cc cops se elciias.e, a*-,, uu en so i-616rat.t & Is
fait vait lorineen dounant des 146 Cpie des IRect-iies et Dapeuastowdo
sul~t L sa t..-iaisarits. tcette adee me Is coraiumnuoe facdo~ a is pi inealal
late loute Aatientiou ddu consed mu 10, te do i-la~iei dO vitae
nacagpai. (;o isaives, ileCJ [drier 1919


V uillhz agr&tr, mon cher Direc
teur, mes siuctics salutations.
MUS1 IEN


AVIS
Mocsicur Elie Lest~ge A I'honneurI
d'aur~oacer &~u pubii. to gtotral eL
1au ourmmercet t paz~iccuiecr qu-A par
tir de ijektcdale il DC sag aMIA P105
Etc Ltbtagec oCLAne PA& IC PA536
mlAis bitn I. Eac LESIAUE.


134 Grand'Rue ptres i/ la Poile
Remercme.,ts
Le Comnptoir Monsieur Emile MAot. Meszirurs
Emmanuel et Lud< vic Miot, Melle
laitien Clotslde viot et Its autres membres
Le Ctmptoir llsi ien a tionnur Ide la tamlle remercient b:en iri-
d'aviser sa bienveillaie client I 'e icrement les amis qat Itur ont don-
!Lae pour cause d'aiatidiat ui.- el ne une preuve dc- svmpaihie t
NiuPsis eat Lranefirt Au No 02 de l occasion de la mort de leurreg eitt
la Htue Bonne foi. A la halle art Charlts Mt'rov'c Mtlot survtnue le 2)
rneurtiuent occupte par le Cabinet'janviex eccult
t e Me Solon M6nos. St Marc, I1 9 Fevrier e199
The L onaploir*
llaitien


Custcni rs are esfpec fiuly oinft r-
med Iltat the a Compltir liditien ,
has moved tolarger quesiters and is
now located No 102, ue lonntt fi,
nnext to lhe ollice A Mr. Geo SOIL -


mon. the optician .


pays allits et d y apprerdre a con
naltre par contact per-onnel autant
que le pourrai les sentiments g6not-
ranx concernant les principaux prc-
blimes qui vont se poser.
Apies avoir exprimd sa sympaihie
pour la Belgique et fait le plus v f
Cloge du W6le de la marine britan-
nique pendant sl guerre,le president
a dit quant au r6sultat des reunions,
qui vont avoir lieu eu vue de la paix.
a J'ai confiance qu'avec des con-
Msils communs Its homes d Etat
du monde seront A mrme d'arriver
A une solution equitable et raison-
sable des problhmes qui lear seio it
soumis et ils gagneront la reconnait-
sance doa ronde pour le service le'
plas delicat et le plus nef ssatic quit
W sit Jamaiy tW rendu. v


Le Magistrat Commiunsi
R TIILBAUD

Lhtes P. Chdries
Vk I.flL~iK adarriver ;
Lxierma nateir des punainses dont~l If
ft .&Caee tSLcieja bit LnnLOODCet qui
a renaduservice A Loinb~c detamaiks.
Karbol pour la dtstiuction des
pouR ade bo-s
Vin &eft L avoix ce torsiflint et re-
cons3 IIAeUL Otpula, o~gtenlf s apple-
solt, imnL~lrsS'abiat
Vin S Rapbatt onique ci toitifi wnt.


A ven dre
Luts E&LEsfie A(;*
Iliscw'ls Sodit aupi~ieurs
c,-Is~e ci terblaucs.
DAi's auglais Union
A des prix. deiaiai 'oute
currence.


"desChoulisPour la Toilette et Parf urs

On0 pout ci du raffimamMmmtd'un. pwinin paris zi-
qu'dl*fe fat Jartidmaeqd ,avura baIsete 64
par mopru
Les parfums de .'rctinfran~caise Teutatbe t Rv*, punt
4~c-api uystw ictalcitent, 'par Il ea crbonince rafitniee,. legantc, cii.
)on )oLat jl'.qui as *it-.e,tingucr cc qua cat vraiment bon.
I c ktaiaerti Savon Orinoka na pas degaipu atlte
1)b;Aii; sort parittaii e-.tiis et sa dotaceur inimitable r'ont lait le
prti%rki desdcapvrs.aanes 11 a elcte ieat antiseptielue et
r~~csa taa. I~iot., dt. 1A peau. Eniploycz-Ie ouric Ioa Ce
r ipts ne douterer il,%
k L~a Cribrne Cr*:-.ck3 e .t tine irpicia~lti pour deitruire lea boutot,, u
etvr4 du vex aq':i a.'ft -4i ]aids dan- tin vi :!!, dr femmen. Ct -. %
.Il..cnt tul fwit reira'ctfmt %on charine. Ce tte Criinte en n mem
i apa. qu'elle bWallcd..t a pt.-u iui done la l9us.ca ee ;skfraiclieur
kil p i etale dc ro. C. V
LA i.Pou: -e L rin'nlra rd-ur la figure "i-t riuatlapot,, tine -lame
!e' irouts raft e,. tikc ~t rafraiciaistaante fine, parfmic cu nurn
LaPit. Crinaka e~t nierveilleuse pour biancitir ant-le-champ ,
T 'c:atts 1,splustj. lx.. itaisc peA-cu tineodeur agreabic c et
A c diane A totUte !a b. ucla. uric dotic,- ,.t:lation de comfort.
I.. Fiora DellA eltt cx.le I. Ton'ovijic pour fairs pot!'.;cr lea f,
*.cliecux. Elice eerwainc lea pctilcuici ci niunmporte quulls autre
itialadic du cuir ciec'ec son itsage )I' cliagyux 4evicnnecat
luipan ta, aentent bon et onduient naturelcieaneu
Te.'ea fksPA..meris. Prorer.,ie, rtsrFavwi,u*r,, wendest M. afese.
DetmanJes-7les a* rJ.u ,,me exa~isxr 'smeawr ue0NOK.4
a,,$ s t .1. rc: Ie 47 '1,x ea'.d i ei* 1 a
vacaaiTHE ORINOKA PHARIMACALLCO., Inc.,xwsyar.& a.s.A


inal Yaille Yaille
i O rouvera chi zEttsc M-nsanto.
rue du Qjai, tn tice de la Douant
Pinr ls s maILlaal disessuivat t:s A des prix
diti .it oute concutrrnce :
Drill fil blanc. U ,on & cotor
couleei, Serviettes de ba-ns. toile tV,
dama:s. s et nt'ypts, 1ndienrits an-
glaise, ti ;rtsCiItai es grades et pt.
or 297 t s lagetuis, Icrd blanc. D.m,
deuil. b eu ind go, b.tu A tbj:.,
inolif, ( jpon bleu et roir, Bro-acat
Narzock. B ptise cambiai, Z jhyr,
Reps atuil, Basin, giants, colon,
Caa.br c, Souain Kouge. Percale,
ciiept de Lhire, Cravattes, Lhap.,ux
p~ille, teutie et lailt, Alpog& peis .
tt grande laigeur.
-irticlts Four buss, kerosine, lan-
ternes, licele pour sac. sobanet t n
cuivie de toutes les dimensions tt
constarrment un assortment de tous
genres de tssus appiopr es four la
place.


Avisl
o uccessisn Justin Tiksas
II est porte A la ,o iutai a.c du
pub ic et da commerce en paiticu-
ltci que par o:donnance de actel e at
Mr le Doyen du TLubunal ae pie-
miere instance de 'for au-Prince eu
date du douze tevrier courant, le
cufateur aux successions vacancies s
ttd ceziaeC siosquaime pour liquici
la suLcession justin lhw.nab tai con
quence les oussigne pieces ammeut
nummei A la reqtts: des .eancicas de
la date succession.
L'Administrateur piovisoire, par
decision de justice, a Cee autonise a
prendre du coiasre Milaey its clcts
du mag.sin et de pouisuivre sa
mission.
En veitu de cette decision tout
avis du curateur ecait6 par ordou-
naace sus dite doit eire consitdei
1omme de nulle importance it sans
eflet.
Fit A Poit-au-Pzince le 14 ifv. 1919
L'iuminisirtteur piovasoiie
h. Pierre ANTOINE


Norwegian allas
Insurance Cy, Lid
Cewipluie d'asserance marli int
et


Contre les risques de guerre
CAP'TAL 6. o.000 O de courunu ie
:"-ege Social : thristiania
Ageuce, a : Cupeu.ague, Stoc-
khuliu Paris
Hoiterdam, Am'terdam, NewYoi k
Agents 4 Por,-au Primne
Trrnsocean Trading Go


par

)nf.


Ue pairl t met.
du t.omintercto
A rr* va 4e d- in -trciaauadisae
Le SiS -L k O~Jeu i tie 14 Pa-
mnira KA lRad Company. syani
'aessk N~w Yi:k IC 4 tIvrier courant
a P pporit toun Port au Prince Hui$d
cen$ soixaule dix lONnes5 40/SO ( 870
l0OM il4 /j ) de maithAoDA&eS mb-
verises irlusi Ae~quelles se trouvent
F-rine 11000 sacs
MaInt~gue aoS C& isacs
VA esa lamentajies Ijii a
Oignons 9 g
K %ut UA1 iscaisses
Conseu ves 119 41
?'ommes de terre 23 bAuils
Hiitn s aumure S4 -9
Iambjin 6 a
Morue 4 382 lives p a. d
Tass4%)oodivers p. 8
Tissusdims 12ca&U est 36 ball J


Paits Diver


%M of


ferme Ecole de
Thor
Donne planes de patatcter
nioc ei de coton-
Graines de tabac dela 1Ia2!
bouquets de rose, planes de
naas selectionn6 poor plan,
S'adresser A Mr K. NMr .
Diiectenr de I'tkole NatioO
I agric Iture de Tbor, Porti
Prince.

An t. Labastille
AUX CAYES
In portation
Commission Ret-
Afwfars d K Biq _
CONsIGSNATIONM D~


Miss M. Thompso0 a
familles quaelle a oe vr
d aglais t I It t rt li
pe torr les condatlos s'
Aue du

A00


__


__ _~__~_ ;=_ __


I


KETEOI1HOLOIJIQIQ

S' kItill k.

Morcredi 12 F~vrier 19

)almiaxw t
TellnPilrature


Cat! clai: It jour et Ulmeparw
1ault.
iBA1ozMIRe constant.
I. SCHEQ-
Cinewa.parida",
v4ous no saurions trop iryja
i b~ ic l & Is r ti r daeoiat&aon `
4 -&sodonoera ce bot an
*.risiansn. Nous avons d#jj ig
.I. lecaractdre ds cette s~j
1. quel~le 00 but& le Plisigr da
u -j u ne conf6rence star @ (Uapol
wO&c piojectiona umnmss
Ou~ deviraat slier en foulig C
&,t Cuuma jaiisiana.
Icidustrje 1nouvelie
i e3 itI vaux de vaDngiie fal s
#.I it rtacn par Mine EIblhsaIAL
g..vent t o pmstr de rdc~ams 1L
Sahpte di s oJrageF,Ie to
,to 1% It pioipervill d i
i- I*our I1'ip de rFft rtct"~,j'
c I Iot yea rsa IrAMIleea( bj to
01 nea~t 1luttIal(u SawCoeCaur ai
ces j, I a pk; iers en iatanier.

orNydia 6 VeidCU e de fleuti
do hu#g
Nous prenconsplaisir A uaPpk
qut: CCU dtmm Ainscirfque Se a z~
be it grand fi.m qua lA~it fant Ppus
in se en skoknits et le jea l.'cotu
de'a acte urs qui Y figuient N usuaM
sit'teton pab. 'Ous Its aMilturs,m
.barntdfli ce qu on peat at~tes
d usa fi m o u se diroulent desuchug
je I a &I ae.
Nous ;juteruns SCUleen~t jit
t prcb b e qu-, pendamtI letznu
\icliies St~rli g et B iand exquase
qL;,Iques un3, de icufsPs pqut u
k 4 ..t hitm6 le public A I& demuiii
rrpr~scotatiofl.
Ce serait un astimeat vouvtUI1
des plus delacieux, nest-ce P021001I
j centt so~reequi sacinotice dilt
brillan e.
Ciui6-ari~t#S
Le suc. iEde la belie lu 01e 'h
du CacC-Vallitis a t'CI OD5W*O
it 2pplaudisscments d'un bl
d-a I r guit.
R g din guirit 1i1 nearlabbo,
P ut enormemnent. Q9Eat .L.&
glont 9 ce jut une P,'gC 'Qbast
consid~aib'cmcnt aPPuCt~te5fu
aimateurs qua c a, ae P1
rater Ct "r i ~t tvon AfLi

11cr Pp is miadi a cg ie au,dio5f
,a uvsS dist% e1u1 LitoncC (.aam3I
G at d Go, vtet ip~r le miwis'"
iM. Leb f. F.,,b~as ueirbrede jaL
mission 4(- rnQAU I.ale de cc te 'Ji'
m.,ui gt- deNiel e ontweGsalLiN
mi Louis 's 1vord. d
Lit ItmOau's Araictdic1
IC~owc MMLysaus H 13eiJ'-4
CO 'Siman lnCI Chely notairecd~ll
dc I tpoul. MM EmnsJOUCi (i
Luc.s Mlio~d


,