Douzibm"an-ii-No 3M10OPort-au-Prince, 1HAW',, LonJit IiFtwrier re1
I


CI6ment-MAGL1 IRE' I E NI'19~RO 15 CM#TWWV
DIRECT2UR -PROPRILTAIRE

ABONNEMENT-i: tJos annonces son, raques
UnK is ORT..AU-PRUNC EG.2.0A Foan-aw-Prince an:11111 rean 111dOWJMuAZ
Tro.aMim No'o5.00A I aria :chez L. Ma)carce St Cie V.InsIRom .
IA 1 gandes: ches [.:Mayence et Cie. 19. at, arl
DUIPARThEIENTS Lldgate H

rrois Moii e eo6.05-SM
TrE s Mis ERANER 800 uoti ienLes mamascrits ins~ntrimu ran mu cct pa, 'wads



La loi isur les Prd
AUTO U Udui PROJ ET LMepriio lrciiriale do la lets eattre en excs

1)LS M RC
D&1h6'gt~es de la Cot#- Los Adtninistra*.uurs des
Zyndiclat des M e~decins Haitians 1fsretace de? la Iaix ChariC4 I:Aardnts4 coeur p -,-siPr4 det
LiCht eainje,- atirdel cortrnit i. n *ce.minisrtu rncipales PrFe
Depuis queI~jies Gqemtn~es la qu,s- autre3. Iais nous so nuin!- plus in- 6t6 SLAlisonCOJa'i'. L IceI'ior u 0 i,. .e'
tica, olus dune faii eavisagoe e tiii(j aIUIuIoi uird'r Ph- ui~4. pi d~jt
plum d'une fuis renv'y~adaux calet- ii- imalitlrn oral ~ ~N )us av o is d t qu'avill iu rlc IVIi ~~iderale Migorepunl e aujordhuian
doo gr- cues. da crtiier wiri~ asfo I.muhisseat qu~iaju.s at em e 1 lion de It Corteren:e dt iPia,[ hUc ti iai* evntI rbnld treisoc
tion nyoilicile dea m~d-irin~A d CiI. Ia Ip a J&iltjdes iaea-ires parti-dont l'ouverture est 'ou~ours erl GnI--,eto.. sur N_ 'xiiKt0aux esen auriencelotlenePrlet ssee. a
Pori -au-I11aajce ou wie vssocia~io iculivcids 4l'ob-liervatica dt-Az co!1vo au. lundt 1 3 1invier. ii res'Iit .a exa fii- S dO~-/. III] PUalttA 011 ~, moment~de leur entree en tolaction,.
m~dicalls glindrale, e4t rouraiso ar naticas dsorlzolovolues- dolvoaut, miner que q ies questions de proto- U~itt elitrolupilpit's 4,1 &)as sn!queIM I I qic~
qb~q3 aeb~sderotiscW. puaie~ilt, u-. d 8b..rdet foriner Ie,4co~e et de pro-edure (jolt 58! teaidr aire tVGCbx"116t lg lt ch~Pritte's a ti* .otite en vertu des Ia
La qte~taton (satvA 'etit ,iiitgrtA tolit p out, ewac eS asse.4 d~ii rojet doe a Li premriere dv- ces questions rt tques au pmair, el vue des beeois do Constitution: qui prevout la nomina-
Piea derneare at shire lea -spiits. n'uvedle sci~tltA mA heali-. si oild.rgeean dhi.L obedt;ren-to-i de -r~ennts civils du Pou-
Pe 'r~onne no doit dor-ic ab.6.onnor sirF3 queollo nais-.*vi-Wb!. .IIi n orto, relgI~ u~i de thLu. es .anombe de- vaio essutset 6reanaif apil~edenCnsi
qu ile is-Iienne sur to tapi a w prA .etJ'ansiste que c" ~p~unt s ..:dkgusd Liu 'e Eai u Cenl vaso-ds ots.4ttli ute e Coe
occ~j 'e encore aujo~ird Iiui IaatL nt on in int ltue par qijelqxie,4 rL i -.I aauroat a-cei A la Cont~renc:ee st Ii V01)Is1igie isk) sacs eiiiiioiidt.ie c.'':riourijux et des dift~rents serv-
del% L~cullspes indiiweieb du pays. interc~iler dsn4 io~ jremetitdt-- ads- id sur les b ise,; uiv&1c,,~e. jPOViflctt im.ide '.70tju-. c,4 rut .-i is 't -e-% s des Jiverses circonscril.
I little de Faposelr lea Iemt a..SOCidli0ri proj.3t~seLt sourvo u- i~ie Le prin~zpe de leg ilizneentre les .I4ts~d1 rat rx~: 1U S inism~,tratives miltaires ci
pa.~~~~~~ utauutNmi oj~ des division (li ii ds !ritd:itiit le g andit~s nuisances aauilees ou .. e. U 1,juutLn ~d.iI
d4co ile rtm nttsu, par lezquelles t~fle a corps mt~dical i-t41:1n rt~sido on rnitt~e a d'..bord 06 ~admis Ces Puts- LOuI's I n bei Li~A:h )J-a ~ dusc'Os. poar nos Ie,-
pe. q oDhul t &aleAudant e t del Iav tejiartie darts I oululi des d&viu -4sa-icei oait :;-i Irin,:e, [Ang'e er~e. ( IR w I teur, *. de% ie Iioi du $3 octl.
lets 1100. aux meddecisdo j~ur. dyo~ra ne sont pds pouriartit(-~) it- Ch xcune aur., k'nq ~reprcst itanls Na" ~ men ~a uin
*O ; udes gOudreases t-3ntativeA. breux .etco'nplexas lus dec,)t ,I'. l V~ennert erlsuive -,kHt, -isew:n- L.a I. ~ r-2-Ies Pr~!et,;survealle i
avor des eussiltd, qu 6cloiet', d asio- Statilti de no'-xbre de soct-ey d o daires qua dcpuas le debut dv:s hos IA4 io No I aI I I T i I ilua .rt~, u
rier lea m~docins li ijons danti une w~dawzie et LouuPs leia a-uaio nsdei-itativfl5- p
cevre commune pour Ilavanceiwit. synd cal !s visant I& det ilsoek ~a ti"il6S. (In' pits part .A Ia Iu Le Corii ltjj It it[- laicIt *b que daiis eu-s -irconscriptions c4
de .'artet Is prot-ection des int-jO a pio ecton des ai telr6is prot-ssonrie~sI! mu I' coattae IA~lern g uci Ce sont ,)nawu! iwsaaov rav extcutentlt-i ~dicabains Ju G.,uve,
prclo~sonn:Is, rdpercut: encore an ji ieso r~duisent AL tracer 1-t j,,j3(jo; Ia B:Igiq4ue et Ii Se:bir E :c auront Hl ltl Vlitl0 kritO'.,Al t 1914 ilt t VK -uernornt a'ec leqa4u-Is correspondent
food do tutes feeconsciprc-a Et cnduite dus to-; irco it4t-ces sei trris deeg les o la euas Sur utu alatkti totaSccont nucon quentqu vt ivez *%omcrnm
puis, A quoi servirait de fute levi- vmi ea. kouicacs perp6-ucilks .docoiiaj Lie t11015 CJ1neCat ,xacrr .ntest. tb. t- tlrc,, sires Ju Gt, veritirneat,l-s aspe.
vre lea mc~nes d'uo paiszdon, I'm- 1L4, de lrolissew-rnts :0 Lt cond~I' edes ELAt qut son( ent es en gaerre I1t t-:uues si) ti4 ~ti i t'-*I:,-. x. t-i J~lnTeuws- it% 1. oCes et! Adrnj-oistra.
fl,.ionce Sirile a ddj& tout 114 et d-i zu~docin appe 1)OrI. iitefnent part apr~s 191 Fel es', Ie cas de la V3u itI '2 ~ic~!t Ur, dLS kin anu-es i'scommuni
Contamind do jeunes et pr~cieuses un uuslfl a e lci Co u-s de trutieinenI '.mi e, d".o U.' d l '__(ju SLx e i-m 41ae LAa l ta -o e I u r. g;e1,1te I G n ar e
Volitn-66 11 vaut infiniment imucux par uw autrt!. L' -Dpar un cliaft (ql Sm. t Se t a s arua', deuxd la (3 Cr ftn~m e~l sra r.~umjt ~-r~o~I sdel-
Piafiter da I'occurrence qu'colfce la veat cLanwer de rn~ddecin. 3 Soi t!11iusI nti toI I~t I -;) u1) iatil m lataT oord du t4)Asmi
replille do Is question pour essaver consuIlatio 1 iido.Aner son a S-o~ as, ~rSi i l .g It~aItilft41 1SIVAIt ,r u2 U'1
do dissiper certamns riuages do ple'- prciatioii eu IA prdtaljue o l a aPogee t ouLi I itlegCj(j. pii i tI s~li.-h t1Q aa d.". t. ( ")Ina 11.a~l
VeirIOflU peoxiimites qui aeudgliAa a w.iuo~le tlerap~utique suivitt pir nus, c',3iinn- 1I- tat tchett) slovaque lelll aii l lil"da (. (,u:, r-iont ;s envolent~I jap
A C CC_).iu l. uie Midti I; ucuup d 8aulueourki, lCais- 'ULI dIAra1raroa upt
s5alnnceler dans lee esprits ctd -un *u ra cimti6t e... Coin ne ter ar-a 4L.1C1 a 1 reco auatea1-iiu tiat iti-,,e4vi iaatiiw], IaFe 1.4 Lituitr pooar ii
robar A Ia magacitd do q'tiel ues units Lade du chi pilre de deutitloga&ie 1, va v.ti.i uae quitii rceL~I~ cm ..'Isele 1 rtaruu;r, le i>w-,ptrebr, Je chaqu
Comblen it y va di roi in t~r~i do d un i soca sy~idic &lei deorn~deciiaecelle Je.I. Lats qui avail rounpu Ics aoeia.'uaart v tni a. be huigerle tinseals Co-
faire ,jue hdlade me riallise c-3tie fois. (raiu.aia~s, 01i it .: aV. I. Led rclatlolis dip~omauuques avec I-AlIC i-cciux de. tii, v c --iwe nu naux de ICIcuS LIT'lunsuPtuO,
Cart iins mddecina avec q ii j'.aa andecana h minoreut le ir profestio-nimagat sins se liv;er A des ac:t~s d oI: ,"M balma ua %ltll~a es I~~(:'ra~u qasIu
eu A Lcarnverser relativemneuc&ItA aen S'kioai1-raat CUXJJ.1itC5e. et, jPdL7guerre propremneal dits h;0' IiI t, 4aart.1 %14Apl~- t.i. leiatll ourniiles ius dilien
question du j,)ur,ecest it-lire A Pi'ile cons46quent en o-)ervant vis-a via led e ka riu iotAu cLg~t ~. ~ AC tJ -I ;a;~~ee~uud3~~; op
do fonder Unea stso.naaon mdlicile uns dots autres le 4Plus gratids ega da seuleme.nt. ilt[ ellcouua do It',&iettlit, biliieet; rc.-etes eldes depeases de
d6voude pub iquement & la &dd' e ~soiL onaction, 0,o. ean pailaies *' I Tut-tois, cc cas ne parai pi.s*en fi T l io omue, u a ui : e er
*t it la protect Onn des. a-: t~r~ta Profeas- J incline aL in-per u&Jer fu,-(tile.I._omres l u'Iiddeet
mioines, 11011 naule ang~~ ua-Ia ~glxaealaioudo ~s ap Cr C -.11ddiitiveinent. tran~h- It sern! iis c al )l Ir-lIOn. !iAint- budget et de beurs comnpies Cr CoI
Vaut Ah barshl ~~~~~~~~~~~~a n'tiboutirtipass, feaa dasparwtie lea ciuses qua fiji- bie qu-ule s.-u.e OZ oll pu -. u10Arii-r~ nrl sr~ o~ianmn es
cil Cozilieres son tosdiviods. il s eut a i'1asraijauae et a la 8oliItAit t,6 ou certaias EatS p I.- F. I ': k it go Itde. at ~ladivrrs servacts
be C~uwbitt~ot solavent avec acb ar- do notre to poadtioii, a-sksiriuca ledt N.us croy.). qj-en Le qui con. a Art'W4. Us 2gitalier. coill
Denemeo t *1d~loymaum6 .,Iriouone nob- cura, rUti issurela IdS eijrits~pr~i'a cerne le Bresil, ea pirticulier, la &de i u.i iALt nv )ia) 1.11ce IImoIa' le uldtAIOlti~iers de police julaicairettea t'b-
terve lea Kriiles do to d6ontologie. rera un sooide *et-ram pour I'dd 1i Ad sio x s-iaau.enco;e xt erv~e d .iu g.ouuad-s _jle 1lt"MpV,1 bat bllsence des Agents designts parle Cod
Dc Jtcques emmalo do dbinotiter Dr do lueavioell ivue Q sand iitCRy asura Resie Ila Rassac. -drI-ellab;ente' b~ua it 1&dinstruclioo crimiue~k.
VOW e vitre, rPireux c et Lh aibeatveci- plujs phd e I1 rmt fad. i i ntnde r de. s d a C o~ e ce lscr o I abac I'zevenance ana~ricaine a Ai t. 8 Les Prifets, outre Ie
VO~ *rg~ ux cotneLat aw zrwopleaepruemaoanelo.ba~nbajaisous d,.stlauei A assurer une quuaite No I1Z38 cents or Ialivi t. un vaisies d inspection que atcessite I
citron. D.- Y a Is mania do d~birier en endu, Ilt coiaiance vasudra reaadre Iei-etto u~ a *epo. u o rviuoen ~ilielWkSIIe eotolgtieett
taOs sea coufrdres; Dr X eat envietx possibivis et durtlbeos, Ciotis uimd,)fsrreCes.Acne Wa pawu sao t staprop.)8 l-*d. aVOIAI~A 273CealatIiaLUV8 Itsokszvmefrri blgtirmmtt
Ot a so ouire le prejugo do... oh! Iato i i aoneosoladarit3 .ip.&t losquexiesnoutin e. Auunena ao a sasaa. s oC~utA i Iceju!staes I les 4 moas une tourode gineral
Dhas dA& otezr Ai-d ec a- irnetAnd-nr..- Djs dhaiuges ade vae, erctre PAris et due ua ahus.dans feats circon-scriptacns Ilitsoan


m'6046eZ do lso COsMPOitwt Levapeur .LUCINDAP sera ici I AITL.6o o ocornevCI-W otaams51 -iSt-l~S
magdaus A I ofsson sOU emepohaine et partial pourCAIAG.WOWd orne higast&v#*urcrntllD,
~digmliio~ s @0an d's PrluDSautiap do (;uba, pregnantt fliiet ..ibge ocia1: IChristiania dt'oisredoesOUdatrni es. t yatr~ o N -Y Nets
Faeqie@ 6abocteu ... Psce k : Gopesmague, Sloc- Isei o eme.i .bt Do Kengoton .Ob6ron.s
'&~ ~ 4. ~ ~lows embeig-owtuts cadres biJ)3 ou us sera pas trop etoignodod tanif Ae Holt$.0
?=a&Mad~elo l EWE`* car iottwdam, Amsterdam, NewYork avanot guerit. PoJur Is Bud. JUQO; Noptomug.
Wrso".ugoinbatMOS md D & hSAAganta A Por.-auPrima I Mouvemeiltmaritime I)o Cuba. Ceribe.
immvus hPM-0 pumha is L4S 9Ak &ig ~, Trwsbooomm Tradig GO C ClubG$I We b-Yoik, Advance (via S.














gI Iebque colonel Dasco 0 Jones,
401Mi.'a.Uvr. B Ohmd It Iii @1or-
pmmseur do Concou a do Bkautd
Ln udle travail a AIAeA ntreprlu
em~~ *bb Moosamsous 11iitellivenot
drestion do M. Berm.'at nDoret
a loe sdo Is vilih. Le otont situ#
"Fewstiv0 oneI do Is Plyco vs 4atre
Emtdo fagon a (sire dittl armitre Is
qui iets touvd tOut p-6s dos
lo cht ur not: s prie dd asignaler
&qui do droit le mn'-u% 1 i a de Is
favad nvrdeL --u G Iviaire. e
r~paittionp ont nce s'- 14s
L'arti*!le Jusu!n K-wit.' concert
do sameda aau Ct rult' PIto-aI it-11incaen
*adciiera quoiques Wit,, mde ieu
rommiquabled comi 'os L 0! S
Me Lutii Bkut ii s' tr i1acid*e
bovid i.~Ieur I-pull' 0' Ai'ida rue
dlu I'o, t&'ei.tuit-t ikri.'idt, Ve1Lta,
Le .CamiI, 31.. WL'ad.
your 'Cuba 'it\,- I i.'46
Le jo'iuial iullia*.~. bla .-,1A Iu,
qui ouviet un tr,_ih; c.\r',ordmaiteia
doe cinq uaulle do1 t rf, utMintI'iIC&iin
au Sec.. Ltaire U Lust Id.-S 11litaloni
Extori.eutty, p_-Liri, iotws am- itp o

011 Ia petthitue dL4 .10!t( Ct.(i? t:
iSlce (jUeem fi-t;'r. s ud.2'v-!, #t. it
4dimau. tlie V01I deI itie t gs ItVV A -It.
lut er debit ttat L k'. .tcu\, .!it-i
etbeaucouip de c cii *t*' ,wu,,-
coueea Les.


leII~aCAvits
Le 1,L iC t 'e toLL I' e Le 4 1 6
total L toti a 4te UCqlj Iar suite tde
*OD coujtiat d Atat-caa utiaa a4tc Aile
hisria-hiuv_ .LUIal, L L A aI uii az,
&s INm M1diiou e 011uwzLlck z-U 1 1'
PlAac ie Iue oi-Lit-Poix u t.'t u oxi-t
ter scu.4 Is Ihj ui~i dII SL C I J!f,.1 1.V A I-
lanueva jPout cu'i1AiUt!vi, tuu-; Ccil
J. L- Vdailtavaiu.. G O qit pal a Ju
ler' idevaatr IWO)1
k'o[L-te-i'dix, II i kio it rI'i
J. L % iLLA.NULL\z


Asemialiun des 3Mroimbr'

1A it~union I Abdumaduaii du -%in-
.-rii d-a4min,tratior s.,xL itnuL vczi-
dredi sous la piotbdtLce dt it .1b,
naud Raynonse klu~t-IUI z.e!olulaoris
y Oanth Ce prices. La pic u,". 10: U,
.l~r A DIbi~oise dtirp iu'.r

station ani~nchiet 4.i -, diiaZ11LO:t t
cauq gOU14ACS P1It.V .r "i
pouar icicoustiut r ia bL)..L'u icqul: t:,
vottecaanbi que hla q U tit:l
MeLouiasMuipcau et i.At ,L r u L jps
A IOUjs leb ;.MINtilink. ,bots et. cmu*
Vre Pout atrr-jp;u i ba .L 1:0litL. iLV I
1'AssociA,.ca u i a;'cuit. e.:L LU~t1LL
ama c'levs.
Le zzhofi r La % c Aouie s'iL'..Lwp
1aCUiktLITAM Lpiallil CIL. U11i 1bA1,.La
ectils qua ont iclut.c cc joytr icaLG
tisations 4, uC3,Cs, L IItn. bfb. E~ I~li O
3 adits.
L e.% J1'f f IUi aj 'i let;.:., ,w I 1.ie c ;4P
hattiavs tonctiourltota.t bicLit ..
LA 1,iu).oaition 1Ltioy Lt.c rdt~r
ditux tcalts lu oaa tbt .joicumee.
Qualre rnmbitsadtilst.Iuntrntn.b.t;
a-honncut -ont ilus.
Au I cu d'acheter cirq exemplai-
esade Lq J imaopsuidel Llije au mtm-
bile'zice Mais comuiele tic maindaitleI
conacille Motpeau e(. I cmile PrIeta
Ise limbic Mats tie Its donuer A
I-oeaYwe.


-.A -. a


La aI


Peiles iouvelles Travaux ia Congr s


SXNT.-A I dirdedo So-
cresairs, jEstatdo s astaere, leto
sidedt Dent du Comild des off mirets
militaiiesa mprmaoetA une rdebiwisos
Inmdent A saprauner I*e rt,m#-rrI'unt#
du Congiseas um Itoastaei qiaon,
mis ou .ouvre Is syml~me do recru-
tem-tsit .6lectiound~et I..rdaut A crder
des mi6d stles qui icuir aeront offertes
psi to Secrdbsiu's da Is guerre Daum
is letrie recommanndentceite mosa-
is B e Scr~tairo eari :
DaIs blout. Ia varnie et exigent$
w-uvie cde guerre, Sucuoc eaiesre
prize par Io Cmsigsr46ano cdovaonne
plus c~umpl6tecmeut juot i-3r dana I&
aane~se ae lzofduat ttle q le sym ALwe
de itet iL ement par Is 4'I.mi.
Dee cuitlpuaiaaols a aLI 0slea cito-
yea~s du lays (luiut ion aed. lascuin
clans a i ja eae, des lie:vicem a Is
conve nsa gnaie di-vrassenl rc me,
',U' 1,( .,; epoaid~anadouter quiI )
sit jatia~i-4 eu uri teaau gjasge piu*
it't 1.1i Ui~tk.! idt Ii*t6 q114 eu C iu qua a 6tik
4tc) 1sipa t' i zs nititb'ea cc &aslbL-
ftau x
IUkapit's! lea terms '~e lit rcirolut or


Faits Divers
R N SEIGNEMENTS
METEOROLOG1QUJ8
OBbhL VATOLUIS
Diu
S EMINAIRE COlA.EG
SAINT-MARTIAS
Dinanche l' F6vaier 19"9
Baroumatre 762 7
mnamusiWmU 1.7
Temperature
mazmiuwu' iO.9
Moyeone diurnet5 8
Ciel clair la matinee et un peu
nuageux lapr s-midi.
Barom6tre constant.
I. SCHER2R

Prestalion de sermnitl
Nous avoms d6)i dii qu en atten-
oant que puisse ,tre exzcutte la loi
ur les prfets d'arroodissements, il
a 6t6 ddcadL que la function sera
remplie par les administra eujs dar-
tondissem nLi..
A cel ettel, ce.matin A to heuies
et demne, Mr Augute Migloire, ad-
mtristrateur des Fiuances de i'ar-
rondissement de Port-au-Prince, a
n~6te serment devant le tribunal de


testu zeluierclifteits tlau ~i kUAkuw G-- F a _
vront sMt Leoiure aum jgou vert.ttita, ad. premri~ere nstanze. It y eut A celle PssstI, Raus jOtjvi)i)4 dir-4 seulemvnet rMe
judatua euienraux. agen o de recute Ercrnonie un important dascours du qa'il etait do e Ceut., gnoratonqu e 60Le o;dsjeu d,
11k I uit i Ujiduaatisadesta a et Tusmito dotn Montasse. Le Chefti Lu PRrquetue iteiC1I Me['tChr avatt ~tij1#poor quipe de ie catigirie doiwvnt 4ve
rt s des E a ti-CUii~, &tonme ila ..uut i i quelqu~.s mois et X .M- aureparorter o pods d'une exis-eice jug6e earoyfs Ala Commi~sionde FaotagJI
81. cities IPar' leas 3.lt~l][161t sourl'eIrerunla tuui reincrcite Its L.ALt~Uis ioup ouarde pir tOjs ceux qua Is quaD:. jours apiks ricept-on doi
it, ezueiitlea rnt nibibea des buillIIZLI deo. tU l t. o~ rksterstes conditions.
bI (- 3X I L uiA kXetieo 0ots etlea suem- k 0u .t neta .7 0 Le montant de I'eniagemelit
ltics ot ux ieaux do icmselsiea me- luh [IOU,,, PFlt.1it.de ubeisans pa'ot.'s'r, s~ns tieI nlardre; el dune d~quipe doit etre ezp~idi4J
et lic~-dt .~x, t.: aheaiia do 161101111u100p s 11de ub1c; uaw t Jtl jg*a sa e~raieird awcl liesPII, Iniom huitlours au plus tard gayssi
~~''.a~auiuput'le mivCern ui.,OU dL M A I.'donwse:. it f-imA 1cM yeux vans regmet, noun
t:. ittnitsnt uu ls jAL Gets r- Iid~aL tCh~aiss~ami, i uaoup, IoA mna-ortwblesd'.uui- lematch pie cette iquipe do~t jer.
I eilL!5bbf. 6IIt IIoAt d J pkrceu4% ri LaaVii luu;e8 0 L'tcuipe qul DC e p~t
Ih~i ts ii '1. a1t'ile U do cutiplsAA&.I.ioi). ~.l ri oprewratsJl eP~t
jJcL:L'-TiiIe il pmu11.ua1[ouiec, d is ie deGC'I ur.-"eiel Ptealajel i.d. a ies rdutati ei d-i CIL oie PASr' sut le terrain le jour qua 1w iat
~et.IQ ~h t rutIL.. I ~~~4 1) xnaina r ardi anous .s'a* e oabA i.'uaynuoaAeet ohdpoui vie do g'au- fit pour mitcher eat d~clat~e tot'-
belJO tdL! aiitCr(ILC te.t IfgWtaui sC011- 1) ItA 1h ,io.-, ci c tie)r tait et la victoire cii acquise A II-
bidt~rixt.oai it ue trdati title pour jIs ifl. .t IA.LX Iifi,4p1,FoulL" I! o S k; I adtvosant cei 11 urm ur votre q'iipe pt6%evt!.
ftoin at. upeteiuie LL. It~IficioiUto dtijiii .ct:'tux qua St! iiuvt.(, Ia. L uaibo. b ellqu itious u tbOi ivpi' u.haque ma~ch gagnt jii one
Ce~btA'at'Wuu e~ aIdua Ce VU r 0re 141 0odsAl. t:NM bi-[is.', va.' trn, de vo piusu-Iroe quipe de premnt~e cattgoric o
iecOuihik.ajs..iicO tde leui Cuaitiiibti~hoii .i( Lq1 Uqtq.vP~lCIIU:lltl voulp, 1I1U1-614 uaj1PS1aitpu r ons
aao"Jlt:a its 105 UUISUat. VItLOaIRUbO 4t 1 U ut.e aussiLoU"o zoO Dans le cmi de math met
Id. jL~Iar, 10 Secicimue tdois aguerre V~d paa tII -, u~eiv I onis de crualie quio vwj re hellgo
etaet it, Lpatt ia pieseiue itesolutinAls P" 0.dc ..da1~O lFI ple V~ OI i'enar aesiera ianus no re ineruoire et ienire iqUapes de prem'~ec'gn
'~~~~~~ Lu atlien ie l)J ci icr. tar ccite t a:uo e s I~ nouso ne ce-uiions pouut id o Yousth.que Equipe 2S1ratin Dpoint.
1:ik Lo gem UU UIIA cv. bte 1, 11+417 rtnoLVt.1 ia pis. Les 8 p-1 I -.- is do-ier coammie le modo te accevn- CHAMPION SCOLAIRE
tAV1 i lacuUs Coro Igia, iL s tOIL d').alL,-et itilue,:.1Le fbx- 1-1 du 'tas jet ilti inanetdin exei D manche 9 Fyrier :Stnot Lous~
littl%*, IU 1.011 du.hioats ds kwl, titit vt'iabio. conire Lycke Pi-ion( Miatch I
eIAa'iiibk !IiPPI4UP tC4spol~i.4tuttlut M diGiiuJ a 1,t H )U. Ia isciout's de M.11Pernaord LDi'8rotles h imp~onnat de trotisidme caifgwis
111'L.el ti :eeoai d 1te qa2OU. .C-_i e LAii er IMeadaines, NI-'stite'jr', Dimanche 16 P6w'raer Patitein-i.
~ L ~w~~. ~.u .J~..? .b~'.~ .o.s.d6,1.b.e qu -)ie tmal.iae ie dlhiw j ituss a cou- Iese potic Spotredutbive TAqu
Dec.)--- eaA t.v..hi 1CS p .1-CS ilu LULIUC1 chl- dans la llb .il, ie, 1- i %V i u,B i p: de 1U ac F ri C T u i

tLcrpL UI L. ~iA rora qt ouetnapuaitI6t atuiuiqo a Ienour des.'Usviinqueurdai match estchampwa.
Pour t-s St v~t..s e S~at ~ .s A.tib cut ui'u..tn *,:" us baeuxip. Cest un bato t-rtto dot*ir1CHkMfI-'0NA do2aeCU5
jv~_, 1 b utLt" NA-:' 119 't'4ui IllCtkh, td" iui dat tis iowas ut.-i' D maticht 21 Feirrier: AssidaaitiO
.1~ ICts ae S a int CO c iuc u ,.Ir t~u L fu tu "I p u Ub 1VI~ei uch adieu, IraiLe SU&Lou', tin S:oiaave de Port-au-Prince *atUN
.2.X uUIS 1ci~L1qL4t,;S .1 ard ;et' Me i~ji tl tLIa- uIa.5)itn do Itpittifide awilie qui Union Syortive Targeau ( preamim
.L -IL jt- Cit.; L4 LU %7k;I.L1 e- d i PlIl~iC~i.~. IUL 1L I 1. es e.,o.iva.t` IJIJUS Iitti, e L tojs reuds.t Iin 0~ia i--cit'gorie match 3
La e O I'A 11 _V sI au nibitu ta bI LCuim ka'au'tre. Malls matI'ngoaies amau,2MA3-V~lteAh
2CZLI. j I liz 111A.'~ t~ith~jsuj~&t 1lit-ii t eiji 'eiaive o-t rteihAtieut Dmnh u ;ilteAhb
2CI 111d'applaudi: (, Vtak e lIt ew .1spar&, ltque Club contre Associaaiol SPo'-
Jauvr 119 O Gds Eii&%.ta!t do luvsla ikeluu aheil partiea won veHaitienne ( match 4 )
3 aUt n., itasInreu. o .L 9or desh an' t.eui* ,a!teuvavat, Up arseit, ceaI D manche 9 Mars:0 Ymnptqtiec@6
i,.uX I "UVIta tILO I, r.e b 11atLI Ini p.1t:qut1Ih~iiAULt8 ()q wrpbwnhaana kell mt. We-treloisVerflaA hl6ticLiabmi~
5 j~.iav I cie L.noj 6 uOil Ic Xii.btX 1.4 iepl~c..cul~al..ej id2UUVi(Il. PtOt aliO lue uetsiudulu to CHA,41iI0N.NT de x~re cat~
b~% k ~. vnie 3 1he c .~~ uw o*JI lwa Uwac J pAlArliaur D manche 16 Ma1rs :4taW
13I. h. W 1 0 V ai veliubtis qi~datvs, ieiitubies a.-ut- Sportive do Port-au-Prinice codtreO*
Al,,AII%( kLba 10t Le ZUI bd: it.c soi:Cee a di tiluiieits do 1, 1 oilt~iC itp~il, C0111II lIyrr p que ( match)
2. bo.4_ai1 jLAIn (St, M.I.a) 20 dSSuIC til OLaLiIe1.,Lp.LVA u ie 1i Mo. auebi, leldhAib~esses t4U'Usae, &tiu5IaL11-t D~aranche 2) %1ars*1eunes5s4%p0:
IL. oe t-xs~a- )te~, qu 'u n a'.iffi re iieu t d aii'e co t e A so i t ~ l
A.11.401,3 C (i~itittitutiLditut) iiin if;V ,%Ie ~L as~baaaari~c 14C111eul dj-L0 tifdIh7
tiCiIi11,U CUIdu 1i05iIildSpa Ltive de Port-au-.Prince ( Imtch7
ALCr~L..~us ~40 11"1 ,iuai-IL 'iE LC aUW. d fisoti d~eveloppit a.,011 1Ju. II) rn~nhtgo ,Airs Union Spot-
A I D) IA b cu larger z25Lbrzu!!c licia iy c lam IV ty p.e vivealt Je I &[IIIHlnae c ot e A s t ai
A. UL; MaL1tcib & LO 10 3111et.% ci ir'g eCLBriand iuy'Ci, tiamiitislici ieL I, capable do' v agcoccnheAS~i~iu
11. Rtb.iio *D MegasnsrtL iiei-ois.anuca. to nti ctuoet oir, as de ctinpreadie l10fmel Spoitive de Port-au-Prince ah
AA-k A~ adisal~it~l10 11.411au hti' lO I susljU i"A 1mbdt iOa toimadO. (..its tLOWdo #&oil tw-! 1) manche 6 Aeril : Bois Veto&
At-M SMcii~g C bai'LCd U. UUILI uct,11ia;priiiwnatu, Iitbpuaat'tnout. e'A hiEttic Club contre Avenir Club
2; ScsitsCL uiiid CA. U10 l u iti laitaut daiw hle Iabeui qt~o adieu mat..h 9.
24$1 D- I,16,tiaguc l~e tvet. 10toq..e U- U1 6AOLIJ.IS lh] S tu b 0 U aL~t I qUitiwbt mu Mifletl* doera- Damanche itIAyril .Qy 0 qu
M:. -iSAIU ON -MA\ AC1 11s 10 ItlCU li~A. D..U-g 0 I Q i~ilt Itat. Iti n a ui.asi tiv'a, Ku et~i do 'a lijiillti cunairt euaesse H ait en le~match I&
,,%. Lailul, .g LUpt sug~r fPlae i.ADL IL, CUX LItU, Atvaaet aS1siLe Lowlild dals is eUCicet. L t: ma ecwuco Dimanke 23 Avuid Union SPOrlt-
ct anatxe:. pvuiI Labraiac too@. xIt piesteua.i;onz, jaeceat.it;3 squtc ut: cittelatunie, imaaerncu. te daus vI Hafliesine centre AvenihlClub'
ciaeahuu .11. inL g-,nt 8o .1c ~qua tIe VcUi~laitaip.&S r.atta IdOital, I ab--oioa Ibt to utetier, Matchb aL
h.-.Ltk oi Z 12m01 i-- o 3 0 .; e dcm~.crc occ~s.on c app1 Ulaudir iatO t k id- SIlmsp tailwiaf~coode qua Is i a c e 2 .i ir & Ahd
M Lug' G4C LcSpiL b.asC 23 AU !0IJICle Aletat de M cb N iiicg ct MJu'" i~ ia.do isI ac-oinpaaeamaa an do D mach B iisVen S Athiv as
alliatu isie. Bienuaplum encore. 11 soul- Club centre Assoc~aisS~~O4
'j'.oavg o A o 2SI'.n' ~n Iadane te 'has aec ~iat&juie i i~t'Istuldatu al des enhrus. pot -Au'i-prince match 12.
p'r Uiv jD~dLol tP aOf 502saT ,a nslacnseIu e CtiiigThai.s vc qe apui~am4 is saalt devan lea Jeildi icr MaileusnemicSporti"
par nui ytrdab Ul jil ;0 SALaicse tUICCt AL~vuiiuscqutC1 lasSott .d debut ma patrie malhneu- Haitienue centre Union Sportive HMd"
d ins LU dAUSC perse aaL, i) h ase v~f rtu niz, I.. q Ct boudrait 1116r,, heu 'iconns m atch 14-
92 1 att 5AC.iLC, .'iCIIC St.111,6 m on~ arta r e s t L pa. ajaptle. Q ua o lus ii, isand D.m arnche4 M imiO 4 0ya 14piqt lC stW
Report itie Iirne iW$o.a 2118 CU,;Ore UaC 1kIb aeS tiC.L, a i 4ver7ls ~Ctua1ftheuc#ts, it a toi fiaa edouuAvernr Club snatch 14.
Total 105, oa218 itt tqua 5,C palt a u& a czIt S torintis Iut -Dimaoche I I Jal Asse satiom S*br
QC AA'.t 16..Lztg(Aphiqu 1 Wi IIAW avait Is d~vousemet sum five do port-maa-eiraicS coatinC AveSit
I~~e LL~fl~1:11C CL#iSe tic .%l it. .titiu1, eau b-a lu r, P4iL~Jia~sqaussmacalk. oL)'uue Club match IS.
colutue Ilas t. Ml.Lc B .. Itw Ganse s UU,0.,U Uuuwe rslitt A eme tmpli~re Icuda IS IM4 (ASC4111ciorn ) Usion
Hale d. eltc ai, awucaue as cast valest comjro -_______
I.(iiuptuir lisa ten a I booneur Q"ULnt.alllchansoraautt.,s Mile t aoisialuaqui. coinm eurn. pldeslor-
a%:% F are bats 'cIlmiiae chlciae Dtiiiiiaad y excella Itne to s de pauta, oatS, rilvi, V &Ainedo ntis *orr ~ er- iuaons & wn ut "
Ilotif cjiutt- ,I'igasndirati.,rtl~o e milstson suc~es alitiguit, au deaus utuaa suifli I oem Ifhe st quimmbsimeat D.. vIet n@Uii~4
a ia'1,iaeBsi,taitiv belNo antd-quand cOle t.bh4Ola I.& tihsauonaette AIbuAs11t a Ot emcosadatoao. ias 10* vo J 4100laat.
:. lti, ;1 le 11,4Inhaleaat iue IsE u ncnagest. iliMs) AusaN si-I-alp. rst-aslor A JOW Vio liasow s e 68Wi mibi'O '
I t~ ivi iccje -t eCaintEusmLinS0s tealiW imrssble sux mu baucL~sqe aunaminike pctr trop Yi '4e o11eese6mbli.3
de 1it. :tmu Mei.og. iiuev.u.s-a it.Sm tuup aW la w it n UaPrdf ta 10to igilselPsitif. 35
T hsidpl irm is ti.. b t.. Ii~aes id. it;,&Ai It il S t ;c kiuUV. I ,lea m ybept rY.aen re tcm so.. h iae uaa1 ia&iCE hu11T06 5l6'* 0 8 0 0 Wilt
T h a p o rU t&. MU l C sI. tep.uVLA I %A L-d ui P .0 e s o st 8111*111 1.'
*U~.t.. A vgies fl~taycC~oi.,ta iD i.Jl.5~p OWA 86 tst
Ct *1( 11)(18 tile Iacajat It, ay it it- 0 Vi~cclit.asti *rt a jIse cmf UMtare "0h1,oevei.OuaIsWSdo
1% IPi & CVst"pae b iS ... U iatL i .A 'td.ilumm ist 1.1 b im ba aenw
uimcd Lai ti-e e tIt if 1icub Ita i&L. ~~.. ~~L... .LAt 0AL 40u dJ~ 6OWL. .4ld P 91.ClifICII G0uAIM

a eat to The ciftice VI Mr. GooS WQ- '~ '~mm~.Lsjw ~sm
l4~QP1 lbS osRAM S b t


Ndcrologle


"Nous publions aujourd'hni I dis
sours pro.onc.s sur la tombe da re
gret:E Henri William don't lea frail
les otal eu lieu mercredi dernier.
Discoeier de ,le elix Diambois
tM sdamea, Messieurs,
C ePt us bien IpA I,'a devoir
qu'une t4tat.i t pr trop rigojreuas
m'ilmoops *it jouird'hiri...
Comna-ei', n enit -l, dire o s sidiaelz
i un am ii uto tst8 dvj t phl-'? Co a
ment tr in, igner is a mnjmorn les
siltiLrelntM qu al avait su loud ine-
pirer (uand l eat d j ati dilticile,
quand il e"P imro'siU e psifois de
traduire la doulour-eue kmo ion qui
r6oslte, por nouw de l ilae d ine
separation simplemeot pa4sie e':..
An.Q iI, moai char W\i',.un. je ue i
trepre dri point ,, rapper qei
voas e 1 z. m di dire iuelle place
vous o 'c'piez da at Ie-true et la
consider altoi des inembres te s le
Renais oa,4ce i s rana parraoadA doi
ieste, ('t 1111 peril 6oeke i'O' -i)iterai
rien A votres oin et noe VOu 4seas t
d'auceMe udati e dmi s lea reLions do-
mimnates, ou vetr-iatne doi ae comn
platre a la minu-e prdsente.
Vous ,4av. z toup. Meadames. Megs-
siours, qlle le tu i& v e d Itlnre W 1-
liam. Trop joteo pour avoit un


union dels Socels

Sporlis HahieunS


Championes's de Aoo.B.d
Panne ft)19

Conditions exige.s pour irew.
dre part au champioaott
t 0 Eg gement d'ape uipe-de
prem;',' cat'gorie : dil gourdez
20 E-gogemert d'une 6quipe ~
deuz;6-ne ca'-gorie : cinq giGud
j Pour joner dams us match 4
champ'ounat.il tautappartenirdepis
deux mois as c'ub q'on reprdmiet
A partir de Ia da'e jour fis
les presentes cord tions.
4 0 Tout 'joueur qui lais ae
club durant I'epoq,'e4'un champeiot
nat n'a pas ie droit de preadre p .
A ce champioanat pour aucaun athe
clt, b
5o Ui pinueur de premik-e cat*-
gorie n'a pas le droit de jouer dars
la deuxitme catigoriede mnmeque'a
joueur de la deuxieme categorLe a*
pas le droit de jouer dans la troisit.