Port-au-Psiiaj, (cHai i


SIZUAai 8 Faviaer IL49


O&dCURMA6LOIflg


'LADO1NN3MENTS:
P61rT-AU PRINC1R


Un Mole


SOn Mois
Troti Mole

Trais Mole


DiPARTEMENT.S

KCTRANGRga


0


1


Lo
$aJ


t 8.00


J


Quotidien


I E:"Su ht.Ro 15 cumrnU

16m annonces sont qae s -
A esa-ou-Pnece : ama bwoma& jem
A taris :des L Mayeace & Cie 9. ftm Tam...
A Loaests: cdies L aymeam adO. aggsit,*M
Ludage"H
PI ew-York : "werW usi- kw'*,:compo eg wins
4140 Sgg

Us, mammwits:fmtrs e son scm m gmdw


OIYert





e.- Apr,*I'll P.
m armee 40,Sa
lot pas toi
is do lair


Tel est le ci de sentinelle rou *6
par ure notable parties de la press
amencaine qui s'inquii'e des ac ivi
ts allemindes. Le A tu Yomk Herald
expose et resume ses rues sur la
question, par les considerations sui-
vantes.
Les hommesd Etat et les gindraux
de 1 Europe ne doivent pas A ce point
se laisser sbsotber par lei prioccu-
pations de la Contrence de la Pa.x,
qu'ils silent exposes A ddtourner
leur attention vigilante des con-
loactures qui se aeroulent en Alle-
magne.
Pour l'in-tant, ils doivent consi-
direr strieusement la decision praise
en Allemagne d'dtablir une autre li-
gne de defense au-delA du terrtoite
occupy actucdlement par les Allhs,
decision qui, si elle vraie, doit re
contrarite pat aous lea moyens. ls
doivent insisted sur 1'eecutit des
points relatits A la demobilisation
complete de lratme aliemande, et
mettre an veto sivire sur l'ntention
miae en avant on Allemagned'etab'ui
quoi que ce oit qui puisse pone
e poon a d'arnme populaire a, et
jar n'impoite quel moyen.
La ridicule adresse de Hindenbourg
A l'armie alleuande, proclamant qu
elle rest one foice invaincue en ad-
pit dou monde d'ennemis a qui
l'environnent, a pour but de tenir
veilli l'esprit belliqueux et arrogant
des Allemands. II devient par conse
quent nicemsaire de leur prouver, par
adoptiondesmesaures les plus stveres,
qu'ils sat dans un etat d'absolue
d4taite, as a.mne point qu'ils sont
devenus use nation discridatte.
11 peat devenir necessaire de ren-
forcer, par senvoi de nouvelles trou-
pes A Berlin, les terms de l*armis-
tice qui ne doivent pas etre jamchas,
et en deraier lieu les conditions de
patz cu'on ne doit pas laisser s'iga-
rer dans la note douce, en dipit ses
appeals larmoyants at sentimentaux
non seulement des Allemands, mais
aussi de leurs amis des autres pays.
On doit leur tire senior ur r rs-
ponsabilit de people en cc qui con-
cerme la guerre ct ses horreurs it nt
pas permettre que leur revolution
uqiae et Je hlIbralisme de parade
de eour government les sauvena d,
Ia uste punition de leurs :ames.
Sy a nm point important dout la
signification ae doit pas nous 4chap-
per. L Allemagne, defaitc sur terse
comma sur mer et force de livitr
d'4ioames qusatils de materiel de
uerre et presque la siotaht de as
isott. vondrait maintenant as pro-
oser d'avoir la maitise de l'air.Elle
a ea Pot la Icontrucuota d'un
lmtte a esnne momnue deviant s'ap
pyuer ear des changes d'airodromes
et do stations a&nanes s*ttendant aur
Ut eIpays.


49460 i4 do
Ia camost!age priesnte ce project
amea mm eUtaMse commeaiae.
Sit eat s.me qeast.om d-envoyer et
deaisresmr use Rine de ba laos
d-- As aiiose a suavers I Atsia
tieage, ear 3 cses omeatg
BM P hieampteudr* -ss


Concourse de beautle Musiquel

et de Popu larit Voila qu'une initiative tout A fait
et de O puari oble, appelte A des rt.ultats trTs
-- -- -... pioductifs prend une forme consis-
taite et pratique dins la creation,au
Le concours de beauty qui,cejours- Lycte, d'un corps de musique Sous
ci, a intdressi serieusemnint tout le la direction de Mr. 0:cide IrFAvTn
monde prendra fin dEfinitivementcette C'est au sens esthetiquF du nouveau
semaine. A cttteoccasion les jour- directeur du Lycee N tional que
naux de la capital pub ieront des Port-au-Prince dt.vala ceat:o i d un
coupons speciaux. Ceux re Lundi corps de Musique. esF6io.,s-.e, b en
vaudront 25 votes.ceux de Mardi so, Equil brt.
et ceux de Meiciedi loo. La disg'aie et la ouffrance ucant
Le concourse sera .los pour Port- d'excellents leave s de b-nnes r&solu-
au-Ptince, mercredi aptrs midi.Poar tions et. f ut-ia le dire, elles arment
les autres villes, ce sera un pcu plus leurs victims d une invulnerable
taid. A partir de mercredi les jour- lame d'exprience, ainst doi:, teaait
naux ne publierontplus de coupons. Mr O.cide leanty qui, pendant plus
C'est le moment pour les tlecteurs de de deux annees, par une impr6vo-
faire un dernier e't.)rt dans le but de yance que sa mentalatt eminemmen'
taire triompher leurs candidate., artist fait pardonner, dut payer une
knorme racnon de mi e-es et de
souffrances g'o.s'eies mais cette
tois,nous l'eptrois du moins,aftran
SP ian chia de sea tendances ,picurienn-s
quat n perdre parlo s l 'xcellert
Shomme l'nuilibre de no re morale


(E SOIR

Derni re soir6el
Mile Marie Louise Sterlicg
ET
Mile Simone Briane
Lour grand suoc6s
La Sensa ionnelle

Danse Apache

MAGNIFIQUE PROGRAMME
Entire G6n6rale 2 gourdes.


Utsine


a Glace de


Port -au-Prince
Avis important
La Direction de 1 Usine A Glace de
Port-au-Prince port* ila connais-
sance du public en general que, dd-
sormais, toute vente de glace faite,
au comptani A des pariculiers, par
les voituriers de distribution, est
strictement difendue et est considi-
rke frauduleuse, 6tant de nature A
4tre pitjudiciable aux abona6s de
t'Usine.
Toute person e qui achtterait de
Ia glace, au comptant, des coaduc-
tours de voiture Je distribution amx
abonnds iguliers, sera considered
complice.
Pour dtvenir abonn, il sulfit d'6-
fcre A la Direction, par 1-inermi-
diaire des voitutiers disttibuteurs ou
de s'adresser personnellement A IU
sine A Glace. L'abounement actorat
se paie mensuellement.


ce genre ne saurait etre toltr ., que
la construction de bAteaus atriens
et d'adroplanes, mgme pour des buts
commerciauz, sera absolument pro-
hibie et que nous ne deisiroes pas
pius voir de b'eaus arenes alke-
macds de ce c6tt-ci de loeau. que
lears biteauu de commerce trafiquer
dos nos port s.
Ce ara ainsi non seulement sue
patties do la punition en oarue per
ue nation qe a 0ontre ppas e-|
can de- dipe-ltias a u a
ser.- salses sma muste d o
SdiPees Ir*seem cow


Nos Tribunaux


Tribunal de Cas.ation
Audience du ;: Janvier IJIlt
Audience solennelle
Preidn'e ds A.. A,,e,,e
Le trnbuna a ten I,' t ,Ients

Celui qai casse et annule ie juge
Trent du tribunal civil de Port-au-
Prince en da'e du 9 Avral 1918 ren-
du entie Mme Victor B'anchet. nee
O'ga Bjncy, Francine HBncy et les
epoux Cuvier Rouv er et statuant au.
tond. s'.g ssant de second recours
entire le, m6mas parties dans la
mime aflaire, le tribunal dit que la
donation faite le 21 juillet 191i aux
Boncy par K. Villedroutn est valha-
b.e en la torme : anaule la dt:! do
nation en ce qui a trait A la portion
de 1 h b :ation Kinon Stint Mirtiu
et celle acquise de D) H 1nhommne
l\ th r \r -" **f ^f^ i d *.4rj* ^ w


r -apo a o -- .. ..le - I'ii rou1iUrliH e"
bourgeoise et imbu d ui esrit de ette la demaadde en distraction y re-
discipline m. holique on le ressart Iativ.e dt que lh b Ltatio numnero
de ses connaissances, de son talent deux est b.en propre de Valledrouin
et de sa longue experience co3sa- dit valabie la donation de la nue-
crera l*idie dArt qu'il incarne dans propriete de lhibbtatioo Numero
son Pays. Deux, admet la demand en distraz-
Et puisque le sillon musical est tioa des consorts Boncv. en ce qui
en voie d'etre trace, pourquoi doac concern ceite habitation. admet la
le Ministre de.l'Intkrieur qui semble demand de saisie-immcb hkre de
tris ami des Arts, don't la physiono- lusufruit de l'habitation Numdro
mie ruisselant- de bonhomie et de Deux, A I'exceptioa des usnes 6'a
btenveillance,physionomie h-ureuse bttes par le sicur Victor B:anchet sur
qui s*6panouit a toutes les ranions le dit immeub e ; dit que riadjudi
d'Art, pourquoi done ne i6Alise-t-il cation de Kanon Saint Martin aura
pas un bien qui mettrait Poit-au- lieu au tribunal de orne Instance de
Paine sau niveau des autres grades Jeremie ju jouis A partir de la si
Villes des Antilles par l'itablisse- gaification de cet arrIet, etc. etc.
ment dune Musique Municipale
qui serait la Musique de la Ville de Precidence de M A .4 Bna
Port au-Prince. Cette measure i Elise-
ratt un plan achiminerait IE'.at vers Celui qui re utte le pourvoi de
une tentative de gtntralisato i de l'Alminisirateu: des fi ances de lac
la Musique dans voi diverse cou- mel, agasan. au nom de 1 Eti, con
ches et nos momurs si libbrales, peut- tre le jugement du tribunal civil de
etre, s'en ressentiraient-elles comme Jacmes, en da'e du 8 Novembrea.917
jadis cells des Arcadiens. Et le mi- en taveur d'Edmond D.tly.
nistrc soulagerait de la srte. le la Aftaire entendne : Celle de J. L.
bear ecrasant du leader-Band de la Picciotto coatie W. et A. Leamrinn
Musique de la Gendarmerie.Le con- et Co. Moonseur le juge D Ma'g ian
cert quotidien qui.comme le pAin de entendu en P'expose sommaire ae la
cheque jour, est dans ,1horaite cou- cause, le trabanai, vu 1'heure avan-
rant du leader, se donnerait alterna ce, en a reavoye la cont.nuitioan-
tivement tant6: par la Gendarmerie, A Paudience sjlennelle d: vcnl redi
tanto: par la Musique Municipale. Le prochaia.
cadre de l'Orchestre scrait d'une
trentaine de musicians et sous la I- -
direction d*un chef qui. come par- A
tout d ailleuts, serait Elu i la suite iIOinn
d'un concourse entire les musiciensde
la Ville. on aurait A Pori-au-Prance
un excellent corps de Musquae, ce
qui permestrait A la Musique de la
G.:ndarmerie de s-astreindre plus
etronemcnat A 'Ietude et de downer SUR
plus de soin A son execution L
son chetle leader.aurait la fietie s rvi l
ligitame d'avoir tan g-rmer du sl Le service de la CroiX
haitien aa nmsique.que ma'gi6 tou- Rouge amin ricaiue
tes Its scus il impose et mi la
ORPHEE
.- .. -. L'amiral Sims, commandant des
Nk. ..... .. 1a l vi i* a .arn a. eaJL ,**i a d.. 'au urn a .


V eg n &UiLB 'ecu d*hurope a envoy& le message
Insurance C y, Ltd suivant exprimant son opinion au
(Copagule d same ukai t Consedl de gene de la Croix Rouge
Ssmdricaine touchant oeuvre de cette
Control lea risque de guorre o ganisation.
CAPITAL k00..O" de couroneo*, -ai sourentende des gens dire
a.bgs mocaal : Ilhristianta quell ntessiti y a*t-il de laser une
rA na ag oc-. organisation come la Croix Rouge
i: a?81r8O soigner des soldasts et marits malt-
okhla, r ts 1des et b'eses ? Pourquoi le goeuver-
Boimerdam Am sda. NwYork memet m e s'occspe-- pas do cette
Ag#=n& Port- PWa tiche?
kM e- T -t GO e fn ai at ^so IIs fmvwemmt


TtIOlns 1' il


Sir 1


lie dell tire punl
pression de sot
Itelle, l Bne Ii
latscr l aee


Sribinual de premiere lastauce
de Port au-PriNcs
A L )IE,,- Lt. 6 I'L Ikat9l9
Le DIoyen Auguste Montas est ea
siege Mnisitc e Pub ic. Paul Salas.
Les lugei1ents suirants oat 66t rea*
dus.
Celui qui maintient le dftast
donned entire la dame Dorcilietse Dotr
cin et admet le divorce estr le
sieur Merate lean e- la dre dame.
Celui qua maintient Ie d4taut
donet contre Pierre Chailes Brunet
et admet la dime Clelie NA, son
eu.oa'c. f,,e la preuve par I'en-
qut:r des griefs articules dans sa
reCLC a en divorce.
-Celui qui autorise la dams Rose
1 .omas. epouse Felsi Dijean, A tai.
re pro.eder A inventatre ave: pikce
des tftets mobi',irs de 1a communal
ie. e'c. au land admet Ie sieur Dc-
jean. demadiltur en divor e A fire
a pieuve par lenquete des grieft
articles centre %on spouse.
Celui entire les consorts Mm. In
jacques centre les consarts Guillau-
bel.
Celui qui permit i la dame
Alci-ndre Pierie de citer son kipout
dams la form ordinaire devanLt c
tribuna'.
Celui qui permet au sicur 24-
g2rd Hyppolite de citer son kpousc.
liA dame lluha Hecub', devant ce tri-
bunal.
Ceiut qui pormet 'au siout
Cltment P'olk!l de :iter Ia dame
Cltmentine Mircellus dans la torme
ordinaire devant ce tribunal.
Le Doyen t it pace au luge
Ztphir pour la continuation de l'st-
taire de viruss Stareel atre soi,
spouse.
Le trabuial ap'. avoIr entendu
les parties et le -iinistkre public
ordoant le d6pot des pieces, ren-
vote le p' once de so2 jugement A
huttaine
Audience civile exte(Ardu -Aire
luge en si'ge L. Pierre.
Atfarre en continuation Denis
coatre Vallard.
R-ne Martinet consorts contreCh
N. Gae jeos.

ne peut ras le fire come la Croia
Rouge le tait Toute action g uver"
nementale, particulit-e, un service
comme celui-:i, st regie par des
rfglemants. Or, ces r elements Sout
*labor*. en vue do ce qui pent urri-
ver, mais tout ce qui est 4:uea*in
ne peut e re pr6vu.
Oaand une eventualite6 produit
nous n avons pas quelq tels les
commoditis. qaelquefois Iasttoite
Igale Four fare ce qu'il cenvient de
faire.
L'homme de la Croixs nem
sembtable i une combianiiao co-.-
prenant A la Ioss le Prtsident di
E.ats-Unis, le Cabinet d t Is dos
Chambres de Congts U pet take
one loi aussi r1p dement qu yes
pouvea 6crire un ch4que.
L'emb:tme do la Croix Rouge c-
siste en deux bouts do r Mas ear
roules 6lgamment bWe a atwr do
l'satre.
Mais eatant qoe pach e. eCic te
seal mosrcea d e ru am Oei
siest obems.-I u ua d-M
4ssss 1' e Nikrm~s fymB!


Pal.


_~__





L3 V I D -


Le Comptoir I
HaUien
Le Ctnoptoir lii ien a I bonreur
d'aviser sa bienveillante cliec i'e,
quo pour cause d'*grandip^isran' n
Mapsain eat transf6rd au No 102 de
ja Rue Bonne foi, i la hulle ante-,
riouremant occupde par le Cabinet'
de Me Solon M6noe.
The Comptoir
Haitien
Cuatcm*rs are respect fully infor-
mned Tbat the ComptI ir Ilaitien j
bia moved tolarger quai tern and isd
nOW located No 102, 1ue imnne foi,I
mast ttn oth nitice ot Jli. i Go SoIC-


aoo, the optician.
Quand cos homes ,.int malades
on blesses tt qu'il est recessaire -
d'une action iapide tt 1 bie de toute
entrave c'est alors que la LCoi Rou- A
ge arrive au iront.
Des dts;,stres cmrr.e ,:ilui de 10-
trante montcr.t Lomb en -cn otuvrc
est appieciable.
11 y avait de cela 4i -e'ques mois i .ts- Le supreme conseil en
envuon la Croix Rouge efaut venue me counsel en
A moi et m'avdlt dcmandt st elle recevart I'cceptaiion du Gouverne-
pouvait tlablir une station pcur le meut bohy v Ly ruwse de l-invita-
cas 6ventuel d une caI. ,rophe pa- 110,1 pour sisterr a )a Lontirence
leille A celle-c. a l l!e des nces, a in-r:rredialement
Le gouveinemcnt n 'urait pas tait ta:t des .arrungemeyt+; pour envoyer
ceia et .qerdar.t 1 eC-t elvdent que nn commit ddee dux it psentants de
cela mcr.tait d6ltre fait. le dis A la chacune dts cirq grande puissances
ctirr de riundr es repi~sentan~s du
Croix Rouge d-alle de lc avant et ces (. ue runlr les repiesentan's du
stations lurent de la plus grande (auverne.entl Svint.
uatilit lois de la ctastiuropLe e I a del.he du (Gouvernement
irinte. La Croix KRC.g. t Li touoours O IA, ptan' IPnvi'a'ion 6tait
It poursee cuiL t cn tinLs de iOcub.e rt ue 'a nuit der:i re pendant la
iNous avons cu leaULuup de .o X s ,,t I mib -s du Comit se
A potter curant ce te rut:rie ma7 : J : '. : o Aucune autre
la Croix Rouge tut la plus belt it :t u e t '-:, rushes n'a I:c
)a ineiictie a -entre eli. -e, e J ..que d'antres
-. (.,'.s "' o n: ,.,t.i, o es lt. li est
--r n 1; u j j : uo j qu 11 en soil, lI
ODt.. iT. :i : ul urs G avec les
rP1llPZ ll.lP S t cut s u n(,.\cinement bo-
1 InlbO UU iullu} vie


Ait it U tAO tit, L(;Ii IAId I t~n L-()t ,
L ais AI dise a l k, -A ct M tiCI


4t(;U G dt C UILIA pAC 11- t 6Lm. -aikt
ae~ ut.t: *aI r L1 u P u t I s L WL-'
1) C ia'I 6,(t ; Ar tIt k. % iltai u kttS
lOts 1(it, PON tiltb i aLa.t ~ j

UaLcuiI.1 avetc L L o.1)kI I tit-I
ueUDO Uiie sentia.' ULL. 10 e aI itA
moot cuUNui u
L 1. Lb&Aie911 111P P(it iiId
fU a2L. kLC) r)U Ui ..L U I eA 1
lisle qua cnt.") LC LO-k !11-INS t 1 U111
&JUILW ( tUt Ciit.U~kLC&U a tCUL .b
AAGJIL 10 #M8MIVAiL t')IML tj hu kL tpUUI
L&esutiwi to & '1 tCtL: Li u! amI ije
41u Lap.
Joudi twir stara tit iad.ee *[att
mimna uLe t~eIA~.L tit! itavliks
SUj *ltVSS Uts Uill~t~iiWA.tLb t.CAclitAU
Lets luSIte taL (due aa I itIllui~vt5 b~I-
caeulie de, M *- I I l.


Conaseil d*Elat
L~e FpiceL de oi sur 1I -mines
waysin etc otIC 'e hiti,iaaij..ussiuu
*OU~VIiia a 1A sesnfLcC e undl Sul %.t
piojet ainsi que tur cclsi qul ano0d;'tc
AS 1o1 3U1 IC iUtaiAll~.



Upte derniddre
Cest cc !oir qu'aufa lieu A Paui-
ajar a I&dtrni~re soijte de Melle Ma-
tire Louise Sierlzcg et de Mel'e Sji-
,move Briand ; l-enihiousiasane est
grand pour 2ssister Ai tete deimizee
irepr6sentation darnt Iepiogramme
GOt merveilleux.
Vet tin Au beau film 4 Nydia la,
Vexuse de fleuts de POMPOO alsi
donnte.
L'.ntire ginirale cit 6ix~t A 2 G..


Depart pour Cuba
Le vi; cur aLUCINDA& sera ici is
aumaine piochainc et ipaMIA rFour
Santiago do Cuba, pummant tzet et

Pour tons reaseignerments sadits

*A. DE MATTEIS& Co.
bmp!a4U'Piga08Eh~a


Anis-crd in.- i %\ We Je Brom-
beig. en I -.cM e ,.I;iande, a i
iepa a~e des l'oiuna ,p. i es troupes
e~~~ i esnd un ri* Icom~bAt, SU1-
',alit Ie' lapput S 'N aC
iub.Li,i Loii .%L ur a annonct
iai que J~s atrar IIt mI~ti Oat41te PUS
pout Ia prochaii~c t'bIi~Ationdeb Sion
i--eaners erpri~oicne-.
Londres,.- A u..e contf&ence qua
cut iieu .iLi-ur,1 hai tnfre les mia-
rtufaz~uii,rct 'avaaias, tesaimportateurs
cti es rLeenns.r--Iaib des ma-
nIutLCtULierS Lt.:ch .u-ures rihericAi-
necs un ac~or1 lut anicivenu pai te-
L'Uel les misLiofls anizitic~iams et aui-
Cg aises taibazit 1c otnme!-,e de boitts
le-, de soukiies ptuvet~t cornin-lener
,.i conicuritence suau IUze b-lse LcontLes
-,; *a 's ,Ne I -- t ai --s pIa.,tai d. LA
oziteren.-t c, dt,-a ;tniiat.ve de 11a
Litait We aicO1i.11)Lr e ainetiaia&.
Kin s.-i. unscri Spu de Ia
I gutTre See IUnara \Cisaiades v
UIW i tin Ge prccdae des mesuiLS
pour irni'.o-.a-r a [-Ailtmagnie IA 'O-
loiot coti~p~c.e des aficas,uit let*.'4A-
tino, a la U e du rnauvais vouloii dt
vAllem.igie pour executer Its terms
de i-aim~bticc ticcpit sous certainies
conditions.
WA'shairion.- I-apr~s des messa-
ges it~us te Londies par sans Iii, ie
gouiveinemcrnt io~siitv1 nron scule-
ineiA a accep e JIinviLAaticn Ce se
ieudre 4 Ia Lu1.11rC rue A 111C k'rin-
:cs~e, mais ei~it ld''.osd a acce[Let
ICS UL)I~gA11Ufl5 1tiatA1-.eces en passes-
des 4Cean i 11L5csNataoualitts
de IlnCne
Li~ ~ ~ ~~~ bovt:LietSye aussi us-
PO C Adon ci -.c~s u~j -N.ns aux ci-
.(Vt._N A,.tS (1,.11C UL1.i~rnericc Is
I LSUtAJ~iOUN CU %Ur UC Ateacessation
.cs% 1iustili l.s.
P, s- A Ia Ii 't jtiOu de Pacce~
tation du j~ou' ata 11,.taiit Bokhhvi
Ru.!. e ;-itri .*.: e pA IA kl~a.feCaeCc
dc Je tIel'i :n~tN.c u nbii Supieme
a :in n~cd-at~ir~ent Fis U CIsMar~gC-
mittts pour Cuvo)ei un 4.omite U
4ciux irpie~cwntsr IsCe ,h.&#aL~ic dts
:rqgi. rue I uis ij#.cb Itour ien-
,.OL'SJ C iesitFitUSLLAIIIS Uugouveine
n c n ctntLSo vaIt La. i; toptanat Auinatau10m
lurCIA fis uts kiter vi a iis quo Ia
con1 it it c t Iai (n (st ion. L"g menu
biv: dui coyrnri s o.0441deigcts Plus
tarGAL.Cune ;tulle JejOLlt CcS 4UISa
taC.11ns La atie t UICL&Cti1013DODisait
21 tl~eS SCIO12 t zpzetA~CLAU. s11 a tie
dkchI it q. en C.is b atvt.I Ualii*, As
Conitieace pzoccedeaaavec I" KeptA
&entaralb du sousaintment SoviCL
Paris.- La Ligue ace Natiolms Ia
Commission de I a PIz. gesasu aA ft
coal~tsaceout mstuanhaehas.I uml


P'ait*;Div 4r
RENSEIGNEMENTS
METEO2EOLOGIQU I S
OBSERiVATODkik


Boite aux lettres

Cayas le 4 F&Tr er 19 9
Monsieur


LED PERSO#INE8 A NENIWJn


ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus
qu'un m6dicament est un puissant alinlent
0 concentrd, productif de sang,
forces et bonne couleur.


(Demander toujours Emulsion de Scott)


SEINI DU OLEGPrice Mars Laeuieu'Mmgaoire3Y
89MNAIE OLLGRPort-au Prince Abel Lfter Wt
SAINT-MAHTI AL Georges Geona Jdl
Venderedi 7 Fl~vrier IV1 9 Monsieur Francois Matbou
Maria b'raei k-d
Bao ere71 e re oe,'e dans votre iritiressant Henri Chauvel 74
minim .ii 22!1ouvrt I-- a Voc'tion do [Elite' Jost, Saanmauods K
Tempdatursune lia.une que, par souci de I& vk Victor 4..entil
Tep1aur t',! em-empresse d~e vous signaler. Georges Hiausan aol
waiIui 31 2 'Aus avez omisdeciter les laurtats Cdouard Li.-ocha'26
Moyenine diurn 1 8 du Strnanaire Coll~ge Saint Martial Edumond Hills&
Ciel tr~s unageux ou presquc pour Iannee 1901 c9 Dawniuns Paret 1373)1
cou Vertt S osvu .0strlsaciFeraaand L)saeni '
I S' Ws vul~ osu-er es tc i A rave Liar iguenava 22"1
l'm~atr udessus de la no- Ives de II h15~ctiori .colaire vous Alfed V'eux J1W7
mnale. ve-tz qu en P.,nate z~og. sessi iO ) U.i I M Ib, t in1561
B~irum~tre en hausse. Oitltniltc, Iji 5001 av.c succk; (WoGu ixeUoibainvillg 154,1
1.SHR:i x-inen de Rhetor que, selou mon I Marjus B roe 14724
I. s e bn omteCiLI "tic~ttau No 13 37 tsigni [h M ir I P~u uLt jIR it aur 3dM
So~usE bne~u Ian Iluspecteur des e'.o It) et qu-en fu '"ab 1I5.i ;w 1354
iDepuis ie mois dernit etr inme 0n, juialet 1909 j-ai subt moa exanea Malsuti 1low
It s,11, il circle des b:411ies rj -deiittuct hilo o~hie, tuor Not-,. Cellos ayant mo no ds
menet ditestables.- Les employs (t avtc suc I&S, selon inoti C r 13:41 au 0jUuyiurztp.
,es comrat en p a3gnent A '.%62(859( z igne Tri M~a in 1laspec DEMOBELLES ETRANGERES
b~ori droar- Mais est-ce pour xWa que attur deb e-oies de FOL-2- i~uPf InCe) #Miie Rather
ies cornmer,;ants doiven, rtljser out Esperin, pue vous voudrez bien ic uummeeta Mot&
net Its ballets d~tdrioics ^'I h Lut tre air compete (le ctt.e cbberVAtaon, j e MAwito 'I'llkuutia U&14
.iussi de bon cornpte. L:1it~tnerd~ni vujus ptie ll~gteer, Monsieur Auua Lit eger Vl
maeux le commerce doit accrpttr les mtb siuceres balutatious Muiy aMujll oinery
%,ieux I-illets, d autant piu.- qu ii a IA Laura gtjr88
resource de les voir accepter par la LOLAS Ti-iLAID U~. iLCuvayas
Banque en pailement des droits dle Lit& S.ark 0918
dousae. *Mail& V'eolouiO
CommutiqudL4.IisOtte Lantera&A
Ciue -1ariitts- m nu tq MarelagiI~ea&VOL
Demain soar A Lind-Vari&tts c Les IiePartelidiuA diil uuhuj~eCe C Auata ,S-ottb
AN1res Frantises Y Four la dern.6re LwIJ-V Liau I.iU luwaine ce, fk' luazs ad Aubigny 4
WuIS. ),i t 4I i.UUisU 4qud led Us~bee qua' Jeaflu" ik 415
Inutile decommenterce film qu'on M 'ffi-t il~i 1#St, LinLauniquO da 1.5' No... Cjiee ayant 'naias 06
adtjA apprtcie et tqu'on ira ceita. 1 I .AA&VICI s3IZ3 ,ju AAs CL tUA 6LZU 1-U'LA ii IJU yiuesPB
men, encotte en foule applaudir. eIii t i. 'cLet Ls)U 1SA)D[6J SiES TRANGER.ES
prix d'tntrt~t n-cst que Jf'Ce~ur je-'1 UtU t .LV-..Jd AtJLIMAMxGe'r9
ti detnime oui ac'gi-ndtb ptiwusnts altbUt; ptjacl jtO "tcLrLejitl,u,& na a max ms ualalod
ct a Lize -ju,.'ele our its ebLanis. b *LJ&AC A4 U j UA CiWut)aj,, MJea U- IWMAULI
4,6 I~ldDlI'd c;UUU~AiurCO, qu1 'A 0.S U0,340 U6 .1.~iaa5&

Laui tc )1 1 1 1]*:! IL. iutin i, s ir un :i A, Do ltu n
1111L Ill At I aut iit-. Oittaijid e. aux iiiLO W41)AFL& I-. L401 S t4- 11 esda wbowl ~ i ~
-11oi kil ~. Lt 11IllLII 11 V aM liii beiie OU k-VLUUAiU.AL46 &Q.A luauJ 3 ;U. U&S U11iuvat
aintrijue 4iiusututeu, colunficte dt a jU4 I gU IaLILLAN 4 9i rOWL .11 JAsU NU0. .- (;Oilo@ ay~ant a G
.-.ciesewtivei aiuait~ntL d IV nshauttt 'AjVV i YIJ f-bU.0a' jpas.
loutei Cleta cer -em coricouren a *mi-ne Ceo s:W u~ 46 A
I.-iiS LW 4da llet're I Lii ava plus Avis NuIAIA 484, Us",; 451
gia sudsiL 11t t-,l(.., e.e du Cireuuid. 'LDJav~v&%4 52. A b. ylrgiaqAe 4 Wr.,
L kiastune eciut &'lment emoutvnte *..'*~ 1)i.


,--c- &_urat r uJ.5 j)I 11i eS U 8.miUua S
pab iit.uYvs. l't uUI peusLotie,a y I C-
cuoi~ua. Cal 'S iesi ebt i G. i CA.)
Ileces
Pat ddlctdoe i-erA muidi dana ma
-k. ii~u.id o"1eMrisaLoui se Cambort. Sea
t~anjarailfra aulLUIJLlieu cdt apres ius.-
di.


i~e uL.A ic et to;utuausics ico 6d- --Jacmln
ue-aisu m iav*ibe-tl ut tar Suite e : Arsej d- a sha.f 12,B
tuaL) uui~tat uAab0aag Lou ut M ae 4I. a~l p2L.J)acM
Mi~iitu-UwA#AaLu~iA tZ LAtive L~utia S ltt.12 L )Uao82J
Maiuu tu I.WLJSACUbla ~IM es : Vve Isi.qica AnglidO 504-
i'" 1Muu1O ") t-dt-k*.IaSL a5S""t U e15 -M~AiAn ..1az495, 0'aib rdM
Os b u atou A I It sikuibciaie J. L. Vii- k.3aa15
I~iue.L*u ju. um Luntuer uus UMctAu' j5 .4 yYae1
J. L VlijALUtVA&- Luet a partia duI iaon
let f'tviitr IV19U IMmines : na.&u %iuwaso480, EL


cielltment anvionce aujoutdhbui. h vliz t-dt-kaux. 31 Jan.ier Wig9. TjlvAZ 479-
fut dtcid6 que 165 repteSCLLAtandta dsJ. L. VIILLANUhIVA Saint Marc
Iztco Slovtaques. des (irecs, des Po
ionais et aesRuumainn-s'associeraient OO________
pour ditiaberer. L'n accord a tt s~g~t
Couccinant IA'rztrgerriti LprlncIPAI. C N f ~ C
Vsashicvgton.- LUae dep~he d o u sde e ueaue set de topisuar..w
Lisbon-cc qut a sitt ze~uepat le Do
parieerntnt 41Liat dit que its torcts
repubtictines aU Pont. gI avancenk l f i n 1 1

Iin.- 6ubl.&auttaoe amut Is rnua-I
tie au it aviui doI& aLtia~tutiou do Ecriv-fz "siblement le nom 19I' adrew ,doIsa #ame jue TOGS W
is SocC6 (l el Natious a en.. accusm- SI war&** croisez Msdewoisehle.,si non, Croises Mademe.Se oils Vart
pli. lar lea pitwAtiasa tout~ftnol.e. tienne cross le mot Eitangtres, et vice versa*
LA Loinwishaou vadelibet e Loyaiewent,
our ja question 0t il tat ofilciollc- Mad w.oi.ell
went anuoiocos&Lj:LruIui quo i sdIO.il
plan a 6td approuvO, LA coufaisuiou M dame'
tat airrvee a no accuid our t:erL*a-
a"o qUes icons usola plus haute iau-I
&OO'I4Dr.iu,. relatvwi 6311t aux lonCtions Adress,1
PosAITa6sado la iIULC. 0.2o ar.Aico S________
inn. ftie O'SCuO ataouvIOU &I&--ai
reunion I&mUnit dernierensmous I& Voji pat Poste en aquets do 2 S S -900 es adimer A ai
praoncdu Pr~oldent Wilson. Lo Biographique-m P.O0. BOX, 31Pect-U.1 nmiC
asoI arItice n-om-tpouvo coat @,mat
LcbobutOu dumtwcervaOUhtL*$CoWsagd
Le a p Iope feau ialm~fqmg qm oo CINQ vY
! f9POPIN"OSI IUs k- E M-I


COoicom, isIW


CI. dopulanign~
List. O ie.WU
acm-ins, f vz". Io -%I ga
DRUOIAkLLLSI.SlAITIFlqg
Maria Bszolsiq i.
Germaine BrIsmon fte
M aigaerit. Clianvot i
Alda So'ay 6~
Daniels, Th~zen
Chriatirip Dnei t53.
Ti ite Gabriel
M ria Sejsauon#
Howie Etbidert
Mario Gen V' 471k
Alieo Memos
ILina Williams
Eva S~jonroe 0
Suzauo Sriucnuods"7
Alice Logiscsalt aDU
Lea Benoit 3IM
Note Cellos lyant mEagledoa
290000 n'y Lagurent P&G.
DAUKEi HAITIENNES