ot.-MAG LOIB E-
URt- PROPRIjLTAIRE


ito~rwEMENTS:


I-


iii -AU-PRINCE.


fjE%ilE~MENTS


ETRANGER


Pgtfau-Pringam (HaiM1


Vendredi 31 Janviera K'19


U


G. 21.u
a 5.00


2.20
6.00


Quotidien


q 8.00


IE NtMETW 15 LNT1IM.


Los announce aont roguese
A Port-au-Prince :&a bmu: nrA..~Jm jwma
A Paris ;ches L. Maymcnc StCie Rais Tinu.-..
Lashres : ches.I Jayeace et Cie. ip. si.at
LuagmeH.
A New-York :Universal Publicity CMIONipW.41 WOW.
54* Street

L~s mzanuscrits mnskris osnmom me mat pas readus;


p Au course de l'interview
jua murroment des trou -
M '. Wegner. r~dacieui
d ologms, ,'- kaiscr PAL

ig parti de Is guerre de
h1oijitad qui nous ob'-g-:
pre. Le 'p.;j-ls de- I
itst I u t ii *eps
Olet :-,UC.A .It, reglmen"
C Ct m31neaes par eta-
p ls .zo'm1ce,:de ouest. iA
4llTX-flS touthtrent d. '
atC ura afitor~a aux horn

wie., .- iai que Its troupe~
git F- sk la frorit.t e a~t.
punt mi-ne que la guerrt

1a 9,U% U Iu silemnen
62 dam lqUri I! 3s: iroAvIl
I sur !e marique d,
G$odl~aune It ajouta


v%, eono r Ilordrc de level
Lao Anglais ont faillfrme
au route.


II~pnsable 8

de la Guerre


~SUL- Le corresporidant
IWdmde A Berlin m4Idgra-
he Lonnait olficienseruen
hS moms des person nes
PEft& ement autrichien a
42d mettre en accusation,
aftrs responmables de la
Hest'empertur Charlesler;
b 91fihiold, le come Czer-
msPliidents doi coosoh!
Madcens miaistres et hauts
rSdo mninistire de )a
M achiducs Ftiedrich-Eugt -
Ferdinand, les g~nerauz
no Hcez odo- it. H~ztn,
S. Ooevic. Walstaeften Ci




Bllemgne pro-
mfer,'oit coetLre





.M4 b4CtibrK-. Uu radi,.
6 ( du 4 Uteeuilble ,de-

BO'Vi ItI h


46 de s A U(&IkI DAIL0iG.
414000daltoraai it'
aftftk" U06b s bL Unit
'1.15 U'esjilltalit.ma.ILU

WIJLt fea jLEij,*A
eat 04k
___ 111b~~ U6; (4~adoC


Ufie dciaralion dn


Prsidcnlt Wilso0


Le Secretariat du Pr6sident Wil-
0on communique la d6clartion sui
vante faite par le Fr6sident do la
itlpublaque d-s Et ts- Uiis.
a Le Chicago tribune, dani, son
odilion paresienne ce a rrattu prO
.end d'aprLs une dr pcche 'I,' soi
*<>rrespon'ant de Washirgton, qu IV
an' d.4 m'embarqcier o.ur la Frar,
-, j'amuais dortne I insurance qu,
.'spproue lei ain formula' par
SLigut3 pour lnpol ii' l"a n ix .
CU.ci eal *i er nent tfaux. J.
-lis comma tout IH (Ofioi'. I- aSl'.
Iron t -ultment ni favour l-unt I.i-
tue des i jo is, lia cI o4I l 'Ile-
,n1 nt uiM 1i to iii J.- d t L.,
Lue est absolumneat indispensable
au inaintien de la Paix.
Par centre, jo n'ai jaiiAi6 fait al-
11usion directemnent on in-lirectelnent
au plan particulier torodulo par la
u Ligue pour imposer la Paix.
( La Ligue pour imnposer la '-aix
est unte association pacitmlt-4 qu(i i-XIS
ait aux Etats-Unis avant l'i'terven-
'ion- C'est en soij noi qu3 Mr Ford
vint en Europe ).

O N dtmande des reprisentants
pour le placement d'un arli
cle entldrement nouveau.
Inutile d'itre beau parleur ;
Particle se vend de lui mere.
Gros binWefces. S'adresser au
comptoir ndustriel flaitien.
SAINT MARC ( Hrti)

AVIU1
En vertu de Isa loi du 13 Novembre
1918. de l'Arrdt6 du 10 DWcembre
1918. lea ci4anciers des maisons
miises sous sequestre et en liquida-
tion sunt invi 6s a produire leurl.
sciences au bureau des equestres
Liquidateurs. Lte .itrea de creance et
lea pieces A I'appu doivert 're aac-
compagusa d'un iIIveUta&ie dress oen
double original.
Un avis ultdrieur indiquera la date,
i'heure et le lieu de leur vbritication
et de leur admission proviwoire.
Port-au-Prince. le 17 Janvier 1919.
Les Sdquestres-Liquitlateurs.
;O. SCARPA & A. J. MAUMSUS



Pour notre reldve-
ment agricolej


t.,: tire .A E 0 d.1 .' o
aurc Mr Lou.s RKy, dans La.e cLicu
laire aux Maigstia s Communaux.
exprime le desir de voir chaque mu-
nicip.litt se charger de lentretien
d'un bouister A la Ferme Ecole de
Thor. Les d4penwes mensuellet pour
ui in erre 'eleverti A i 1 .ouilart
Aan~i chaque t ev corupenser. t 'ar-
,ement its s,.nfie fa'st en sa ta-
v r en pregnant I'cogagement for-
2il de mettre,moyennant un salaire
determine et pendant deux annde.s
ies connaissancea .u service de la
immunene qu auta.t pourvU A so;
enlr e-, c(.e ': bit re to;S p.tye c
beneficiaiie sciutl iibeie de oiltE
obi nation et pourr.tt rIva'ler -.ui
rreileures conditions qui aui ,seriean
oflertes.
Le Secritaire d'Etat demand i
cheque Magitra Conmrunv,. de !u
tainL av., p pov ble,
aooma dc 1,c <. qu a Magt.'rL ve,
bien entirtenr aul trats le M corn
mane A Ecole NaLjmaTe dAgra
d.e...4 Trai...


(( ans cesse ))


DEdie aux fleuristes de Pox t
au Prince et aux ames
sensible

De tons C't's la Direction des fW'-
es de St .Franco:s de S-les re;oi
ties questions, des blames, des ad
arsiouis p ltti iti nes.
t.t vciio le 'thine de ces clamieur.-
I est dol'c la baan-C.-ste ? ql'avtL-
v"b* tfail de la :ans coss-I ? ( lIsa .
."--k et is pe t 'o tieur .doj e t f
,Vi8 .,tar St FranQo's de -'es )
Voici quelquis ex!raits de tc'L
lettles :
M ...., Vots ne parlez pas. ,t I.,
asna cease auriez vous oubie la
pe i e flour populaire de I'an pass
co sorait de inlgratitude, de ( lC, jje
passe le mot, car il eat wmchant j,
aouvenlkz-vous qluel succe nlotr't
Leni e fleur inatioliidl, vous a valli
i'ail pstiSe. 4 AlAdme, le n'oublie
P mali....
D 'uut auitmr iettre : a it est vrai-
f0in-lt lregrtltt)Itl que vous ii'ave/.
pais ai tlabmiquer do peOites Sans-
Jeaiss des loses et des rou-es, cam
iA y n I cea LiCOA niance ctiacu
out vuulu actieter pour cumiplito
son petit bouquet de laln passe
lies eussent talL recettes L Mada
une,croyez quo je regrette, maai...
1) uue truisiace : a M .., avouez
que la posie b'ec va c'etait si asug
gei if, si doux, coe (ot qu on a:mai
*.. ipeieL ; Sate-cesse, satis-ce e ;
honmzon lntiu, icible courage, cir ael
vailiauce ;-- vouus dev ez. .. Mlaie,
vous me tindez le c eur, m.aie...
J'arrete ici let cita.ucs ot jo re-
ponds.
La utms-cebse ? Maii elle eat iou-
lours Is. toujours vivante la sanb
cease. mais c'est I hospice St Fran-
cois de Saltes tout Autier. Nu le trou
vez-vouu pas ? En 1918, c'etait unt
iite:ur> tu lW19i C'bt lpipequ'jn cri de
jutiiue ie.co u On LoJLJpetL C btra it
It L oWUIt
An uui, la petite tioeu aux c1114
petale lhesciioIJee, naclee, blanche
en ad chair, veslu e 1 ba moniure
iinocence et tsperaince, candour et
avenir.
Eh bien, voici son histoire
Le Direct9ur de I'hospice avail
voulu en commander 510,U00 vous
siatz bon cluquante uille pour 19JU
Lue dame avait ailt lo voyage de
France presque pour cela elle ex-
pliquala I-ba ce qua lui tallait, elle
avait empor 6 cumme mnoddle une
des auSa-cease tleas Lignouues, taillee
-vrC .tfiJoul LU meb afla bsvantes
t i-. j t'l tiIAU-, ilce file ou-
S k- ., at L- .. .k Lc cu t.etL co lt.-
-a i ,I a It .LaiLiL iiiuoA diuauLALi'.1a' !
Hionour/ queiques petlet tLaillees a
ia Uatdlie, itiaullprellteL comme des
Job, eis outL luppee. un veritable
*actilEg. au liuU do notre saes-Ges-
so grasaouilleite, blanche coumue
uJ ju Aiau, Soupie comuin line rose
jtin uo1a ut.vojuai Ud i a ... ( a uion
,Jour I u ae p a dAie toI0 W car il
tbl. la chaieCisle )
La uamu eLta. att6rae notre di-
recteur tout peuaud, balbutia quel
que mwO a ldoot nous n eutendimes
quo ceci a L bxeU i, atis )-..-.
Elt vowci q lU.* iio'v idUce east ve-
ijue Ot ea s J -tia. iojn .e4 traits doI
SU.Ia.Ltus LlllolgaiAi, (jvrez
g guii .tre neapice, a -us-ce-
rtA voila onument une petite fleur
est devalue uu grand drapeau.
S CVNS-CESSE


"le V0111 de reli ur -d m- o4i rome-
nade au Fort I'tpkuuLss .. 'Ma ltnerie
O'N' eat asital~ am ltIU4U )A) l;ISIA
lite 6tosve Illul.it, i ';ltc r At
foudiid bur I ILC.Nl.'tblu ,ds
o invuuer qtoilt. ioj-ie-aniuii tvora-
We I &it rappur L~e de min couricisie5
des ilaiaLati.4 du lien, ilunt I e(ol s-
tas'tes likn 01 ties tie t-I.L v'ithi ortc-
r-C9.1it, n 'A il ii ojt orl) II*t to tO ltl)Ii
J'oLi retruio au. PUI Si L 5isleIt)Ili&
ienit utn0uti jiroujle d#-niiarchlindes


4)l.j Iie & Ia disp, 'itiu-1 (11ijiassanlt
et deS Vla(Ie4i1un -14' 1111Uie !ie J1
lierit pas d ajakr it uei -ut tau pire-
nier itiCidelit rasmln It lit.
Olut (liii Ili MIJ' i1`0 LI:( fl
t-v ~i, L4Uw ati-. I JAiii, r digti-
IUtttS I .Lt~tVI it .' Cu ifie-s St
LUUIs de no-n rl&H-itr- :. lit-, j:'em
..itsli)l11 i Liaciriii u olit. alijl!,.di t
u11t rt r d'dv -, d C *u e ',i %A'~a m e
I l e. N', tlA2-CC Iadh L q LUO1 II
4AV .LA V(31ttila ,hadosilmic ties(egPau-
%,I Ib veui.-4411 itI m ilduque mubisotu
1edUcianiuli lieliL si eiuikgues (dam cjn-
v e ziances.
Le 116tion-Villoig tal (jut, le contact
tute I'drevele, forme Lm kieureux
Luetavinge de sultlsanice et A.J goturm
I le 11 CSL Irti'wmmequitie oveut ati-
on-1eL do zivii. floui iwt sa bjaudau-
aerie batauuse du [lk1)aljdrr:eecL1cj
13 ne ptIyssoullUIIe Un PU dIlailje, Ie
Lavdliltr CLIJWICILAIAL U1116 h&LA110I1o
UXL.Ue11 ~(Its kg.VLOClI1_-zqui se Iau-
culilt Liel PazuitosUtuioliuiwig, 1it 'eni
idut pas dtiaVC1AL5agjo puud6iuiider
sou i hlarite.
'foullto nonde mWest pas miAdff-
Uemmvhiii lhabituji dea r i~tdre, que
t'uulei-voUb,? tier 1.Ji 5iliVt.C-
*'daittldb. Elt b&ibAt iC pi ire~d i d 141
tooue, pUia'ju tiumC &w,'deulfiglieonpa
to LIOUt:ucLi liju-t t UL A c
bOU.I1IIti-b I.J. juL .teb. .NACLLIC our le
p.,.avis du Leiupiti diviia, lit&bouuLadem.
Lotaipeea de e, uweo larrcts .10auti qIteto
Sins doulALe. It cUILurait lecmot de
I'an~dl a plopcsLS Le ~ae~~.It
LA Oad P&S S55AD b4VOiI I- 'J 111101%de 1A
tl1LltjAito dtd Sovignae qLALiptUfM&G
cww,lkau A iauttur 4dea I'[0vIlciattes qUe
LUUlO Id UltjIiit! ut U1tt lila.e b, WUMS
Aid P-mioeV. it Ad 'tiAJ it.fa li cua~-
quo Pals deo jat~lur Auatiue, Iju~is de
aOuu AiitododaiguuL UOiewc&At, VuiLaiiu
JO Lio 8 is co quit vxl e mu J.As-tedu
i.,LU/A&AI~iA.0 Otagu Wi I., I~t. W;Uls LIL
Lill. 44.1. Owl 001J. 'iS 05
'L OOC &J VU. (juO na)$ LI kl~tti1O,

OLj8kt. gLAot:WS j fba It:LiU~b 1%.ASiIiAO.
A. CUZILIL Uvje Z u.AgO &a taoS booS


CueatsIna duoi siVLfu, a iuis a Cu~ti 10
Ji ALiUtO PLULUI bgaie (:11dUi uIbUlt.
dAveL tUL, OIl juULVftlk UOiA 55118
%LtkiltALO4d4UetLAqlejtti.aeiT. fzuldu
q'4; Id igCULUVcLDA.L&$. Au IA 1'L~o )Cd- i


gne a vite fait d',tre transported sur
le terrain dou mnoi, de c m 1o110 lioa-
sable mivont iA A tort ou a travers,
dana un language ot la syntae irn'st
pa4 loujours traitte avec ddArence.
Cette fune&te obsession doe 'emprit
qui pcrto A errer ceux qui croient
on Mtro leas d positaires exclusaif,
e rn-n11 1 ell mstamiorpLose impito
vablemnent les homrnes qu'eile veut
pfrdre. Ains-i, inoait"s los. j ot m
Isu laisalr dire que it, l'Ation Villus
s du talent A reveidre. Jo n ai At#
iquo trup lioureux tie v utlier ceote
assertion courante, tni pregnant con-
tact avoc un personnage important
dIe Iendiowit. qui, i I'occasion de sa
campaign electorale, recrutait des
partisans. Ma promenade so pour-
suivait deputs lan'iitun quart d'heure
sur Is place, quand jw percis tout
i coup un bruit coilus, tenant du
tmuulte. Peu aprs, je v:; arriver
de(ifs giDIn anl Eaio)xytrtl tie la jcie
et, Ia populacee n'availt pas asiLt on-
vahi le Champ de Mari. quo a'ein-
imeoa eacortd de plusioura autris
cavaliers, le candidate don't In bel
embompoint permettait do le mioux
reconnaitre & distaonee.
Je crus sincenrement quo pour ha-
ranguer sea leoteura, il allait aurgir
un discourse de as poche. Non coia-
me DWmostheaes avant lee cailloux,
il parla d'abondance de son pro-
grarmmne, dans une laigle ou il
n'avait pris garde d eviter 1'empuaae.
L'ansistance ne manqua pas d'applau
dir le ir bonus, dour le verbo auds-
cleux venait de reporter un si beau
auccs.et le lendemain,il ifut tir6 une
daition sensationnelle du Laius qui,
la veille, avait provoqu6 un ai iusie
aburisseoment..

Vraitnent, comnme nous somrmes
Oloigues des temps ofn la coutume
6tait de ae reunir aunuellemnUt aur
la vast espiauade antique, aftu d'ob-
'enir, soit par lea educations de la
beau,6 physique. ou par la force du
talent oratoite, reparation des pre-
judices cause par antrul! Comnme
nous aommea distant des l.oquea
ou tou e 1'esthetique consistait a dra-
per on des gestes patriciens lea phe-
oiil nes qutlconques del'exsntence .
Eh bien, je mr'imagine, pardi, com-
biel on Oct fousille, combien uon ot
:onn6 lea verges et la t.:que ot le
wtartumel A ce loustic qui,sur la vaste
ntibune populaire de I Agora, "o (ft
permits d'aflicher un as paifait mie-
pris des r6gles de I eloquence et do
i a, t de bieni dre. Je i'umagjneo a
quelles toit ures abominabler,A quelled
luStigation atrode le people athdnien
,ut voa6I la tobue protdiforme de
tuns ces faux bonds hommes vanl-
teux qui u'ot d'autre litre a parlor
de tout que leur notoire ignorance.
mais ooeut revendiquer hAlas, on ce
minieu tfacile, le privilege integinal de
routes lea competences.-.
FKILNAND LERoU
( La fin d remain )


Ao8 Tribuncau )C dredi 24 lanvier courant, dipeas rt-
Lc tribaunal d- pz ..'. nord R~o~e Mondisir contre Lor-
-I, Sol!~ *U.JwtC-- Cniac dii 21 gina EWge. COW iqui ordonseeIs
;o~ ~u(.tit, reald1 su~i Ih e-1cornparution personaelle des parties
ir.ed~a jig S-. L6 les )age- A lettet d4hawider I& question A sa-
rauts suivants voir Si I& demanderesse avait tait
A. dC Mat~itS .0i-IC D-AIA-A abandon A sn adversaire des late-
2;oradmui. Ccliii qui ieb.ut e le de-Jts conyeationnels aprls Iv pait-
mandeur de s )a ac*.io a .oinvae etant meat par cello-ca des trois premiers
na, foudkel. mois d int~ret ; fite cexte compznii.
vc i L ) co Ed. i tion iA audience du 24 doi coirant,
.k..i.L~eaaj qj I.- IAiCOul-1 Mtlus Balhasaar contue Vve AL.
pur ULiou persounetie Aga. p rues idit I Myrthil. Celui qui donn.ae weAla
%I# cue aulra lien A lAsdience du you Idileaderaw 6doM d6Chrso.4 A my


arnetl d'un Villegialurisle


lii


- __






LU &IW -


The Haiti Import & Export Co

67, Rue du Quai,

Wishes to inform the public thi.t they have recently received
shipment of

Overland A ulomobiles
(consisting of
The ( country Club Model
9)0-Touriijgs
)O-.-Roadslers

also a .,hipmn.t ol 1 I' K TYRIES ani INNElR rI;BES, all sizes.


'i'Iev received iv,,sI 1.6ion to diee .4 ove a ful line of
PAINIS, 'ABM' IIS ll &IIUSI


vr.ir qu elle entered i ct r.e n Liti
centre les plan et lproti< t erbal d'-r
pet tage en date : en c .- nler-ce
parapbe les dates it.:.s t renvoIe
les parties par dtvanr;i l tribune: I ap
pe!6 A st-tuer sur le tanx iTt cule.
J Iolabos hfil contre TIn. ( ir-
diner. Celui qui cond. nne Ie d.fen
dtur p2r toubes les v.ies e: rre ne
par corps A ptv. r u dir. T1 Jeur la
vai,.ur due pir d s mensu'1:i s de
cinq dollars avec claue penale ; dit
qu isl 'y a pa? Lcu c' .::or ter I'cxe-
cu',on provi,-,te svl I it e : hxe iA
me I la duree de Ia .Ln, rairte a
ezercer en .as de non pi, men- re-
jette les domm-g s-inte 4-, r'cl!.an
comment 'huissitr Charlhs A btll.a;
pour la unificationon :awvc comman-
dement du present jug-ment.
Me Aug. A. Hter.ux contre
Euebe Rgaud Celui qua Jitette
;'exception d incomp6lence souiev6e
par l detlendtur et appoinne les pir
tits A plaider le tond de 1 attire.
Aug. A. Heraux con're lEus'b:
R;gaud. Ctlui qui, etant donn6 1 ac
quiesctment du demandtLr A la
Wesure sollici te, ordonne, avant
dare droit, que, par les citoyens
Lyn-; Duroseau tt Arthur Balmir,
experts nommis d'office, le piano
donned en reparation par le deman
deur au defendeur sera vu et visie6,
pour les dits experts, segment par
eux prealab.ement pittE, renceigner
le tribunal sur so i tat tt sur Ie tatL
de savoir si la reparation pouvat'
tire tffectute dans les quatres mo s
prevus. uu si, dans Its carconstances
sus-dessus idiqu6e.s, tile ex'geait
Un pPus long delay ; dit qu'eu cas
de partage des dits experts, un tiot
sit ne expert sera. nomm6 pour les
depirt;ger, faute par les parties de
s'ent.n.re sur son ch>.x
Antonio Brutus centre Vve
Moise. Celui qui donne detaut ,on
tie la detcoderes-se pour le pr, fi
la condimne A payer la valeur it
ilainee montant des imichandists
cile vc dues et liviies.
L. Guerrier co.tie lets eoux
V. N. zaine Celui qui., tant co.in
la n'grtion torn'elte des defendeut-
ordonne que les parties comparai
tront A 1 audience prechiine.
Malherbe Hasse cor tre C. Saint
Cyr. _elut qui done detaut contre
le -.Efendeur, tt pour le pictit, de-
clare, borne et valable la saimie a;
retprataquee t-rrains de la Binqut
National de la Rvp blique d liiAn
ordonDe la ela ce saisie de videc
ses mains en cells du saississant.
Alfire entendues: ( en continuation )
MaIius Mazi centre Th. Gardinec
Annacius Baron contre I. Vdri-
qusin.
Tui iual de C.ssation
AJudiet.ce ou *0 Janvier 119I
f Prasidence de AI. A. Bona,,q
Aifatres entendues ; lo La C.tnpa-
o.e P. t. 5 contre i'Etat. MoSloesur
le juge Jublin De\Ot eutendu en &oin
report, Me Lteipmasse dbiIs le dJ-
veioppemnct des moyens de pout-
,%oi o ias demanderease, le Min'steie
public a conclu au.iejet dudit poui-
. orel Li
go Raporel Line contre Biggio


DEVOE
f;


fiei n,:-. Mon~ieui le au A Just'n Dlev6&
pr-41 VIf-.At1 q~ p~ro ipde 1-i son ''iaa
If Io j~eulgoi t Aur ir-comon~ence P
(orilr.e le j-iwPm4ii' stir le Uind, Mes
Lesitp~se Iti-i art Fen Ieurs obsso
vati'ons vgour iA Ieimainderes-e. It-
tr la'ar9a, vu I hoture avanjctee a iega-
v yA A. iercrecli proebain la co ii-
IP %ig P (de, J4 lst lime
A rrefs re?4das ; lu o Clmua *uar, -ti-
le FoJI voi de5 J It. Doltar-mir t* Nr*
c )nre le jwaj-!n#lnt dii tra b tanal Lt4)-
rectintraral *I! l'ort-au [Is ico rot d
le 2 D ceaaabre 1i1,15 ena t-Avear d'-V.
.ahtend's.
2,) Gl~in i ii;cassp Ilarye~t (4u I
I~l).w ialro 11,18 du ttrabiumaI ii '.
jwatae e ijauve auaresavoi du pirtveaw'
Fl- 14 1.11( W4 (if :alt le .ja1e 0&au1ta a.
tion do I'trL de Paix. Rerawie led,
prevoi"u devariLle JgdLI' irabtrit'LI)a
coaxap~stont ex,
AL1i LNCE DU 2; JANVILK 1,)I9
P111tPehcL e 'e l. .-mlnme~i
4tiris ?endus ; io Cteaui qua cas--
et annule le jug:ment du 1 3 Avi.
1917 et par voie de conseque'c-
celui du 19 juin 1917 du t-ibur,
de paix secalon nord de Pori-ii.
Prince, rendus enire Fantant et Leoau
Archer covote les paities devaria
le tribunal de paix section sad.
20 Celui qui declare qu'ai n y i,
lieu i suivre contre l'ex-juge d&ans-
truction B3.JinMAiry Obis. dui tri-
bunal civil du Cap-Hnaiien, le ren-
voie de la pr~vention port~e cofluat
lui par R. Teucheler.
Aihuirts enlendue ,Abb Toseph
Armignique contre Constance 1-u
seph Mo isicur le juge D).c-itrel tn
tendu en son rapptpu, le Mintsi,e
public a conclu A la cassitiond~u
jugement atiaquk.
20 MagistraL Communal d!e Petit
rrou de Nuppes coatre Juge c, Gret
tier du tribunal de paix dui litu
Monsieur 'e jugi Eug. IDZAlrcl en-
tendu en l'expua, ;sornrnairt e l a
csiuse, le Minist~re public a coaclu
iu renvoi des pr~veou' devant Ire in
burial ctaminel de l'Anse A Veau
sous la prevention de concust-ion
et de ditournemect d&amendes.
AuDIENCE DL: 24 jANVIER 1919
J~p13:en de J'Al. .4. boniarnY
Atet renzdu :Ctlut qui casse et
annule le jug, mr-rt dui tribunal ci
'viI de Pori-tu Prioce en date du ii
&J):(c,b'e '917' r.:n. u en favteur de
I hat col it: 1h1 Cie P. G. S. et zen
%Ole L co r, I ,Li food au
arab' 1 i:1 1 -t I t'i: Je Jacn el
*I tr,41,ndiw' *Lc.C des hera
0 .\ L b g yV Lont, F1 Schmid
V. naIur le pe& 1. I1iN1 gny en
itt ow en !,oi *xOwl somrm..re, Mes
Ek ii-uord .\I-let etcI 1)! cane et)
its La1 CbStCaV ,I11,0!' *SPepcctives, I
M na r&C pub ac a COL..C iUaiirejett




wl42 ii t ( ;IUt LI,-i %
L:LESEiSA5 Cf
2.25 1 It I;r sip.1'P et r. Laugh 2.PVA11S
'e. $j l tr#J. S ESmC sPc oagaq"o O'g-tte.


I


Adsjvuiu nua a 4 hcuacs en la Basihi
jU- sNotic ),LC Le convol paruira
de I-A mis-on nmoriuaire 5ise 23 .rue
d.S .\ltrrACleS
cime- Van j~tol
Ua in oublizta pas quo dirnariche
I& o~t.LIaU11 tio i1-tait~Lil-ii
A a ham kl~iacite cftiieuie e t-AI51w-
kpUSis IrU j1Uj6iaLIW%3 qU U11 l VU JUl.
j4u wi : cL AIUI-Iii A, U 11AJmMjt,6Uu-
V.&LAL ci'UUe a ealai edueta. 0 LI'id delMet'i
1.. to jiluw li HLeliot-MAL. epautjaUtie
L enUtie6 cFt d'une goma-de 0t donut
pout wis kgraude~s peraunuttamitt U'uiue
IjUade puur Ilsa utanis.
Manage
Idiserliun deinantdd
fI.cr ita~ipe-iudi dut lieu le mariagu
ci ., t u o.MiesJoaejpiniviti.-J tase et due
mr MAt,.rucu Sl~tiaCIR.
iA~s ktaUIUlaa. taaeUL du LOW ~do
ouuitau suz Tweitea ajdtib Tlit isc


Concoui's de IDeastIl6 et tie popularild

Haiti en 1.9109

Fcr*%v z 'is'L'1km-nt le ronomtItI dresse de la dam-, qu! vatis ch~isisws
Si :mrr 'e Co-scz Nide~no-ie-le, st non, croisez MiA..hn--S; ell: est hi'
tienne C! sez It: cott trAD8NSel VICC viCevISA


Ma Iemo ioi (le


Hutitk


Al e; ec


I -


Voix p-,r osteen paquets de a2 So-io et dresser
Bio,raphiqu-:- P. O. BOX. 331, Pont-auwPnr.ce


UNE V ix


i is COSDP4b


i LE MARTIN


Vermouth


Ciuzano


Vermouth


Cinzad


A. de MATTEIS, & C seuls representant pour


HAITI


. _... __ ___


F at8Divers Pour Miehel-OresteDph
RENBEIGNEME24TS est ce nut.i ii, -' 7 heures. qu'a 6td i k
]KCNETOE MENT8 ,QaxS halltose In iaor eme' A&1i" ridruire' de
ME'EO OL (~I~kB licliel-Oreste. encien Pr~sident do ;a s a.-
ODSk.hVAT0thJhbk publique, tsar l'jljtwi'v6 do MH PAR SINS FIL
D11 Larpqul.ariacien chef d'Etat napjfr~ret AMTR&
SEDMINA~kE V0I OI I tQKSaIguacr. viciefl chef de's qui trocot psA m.arien cbanLe~r inperiAI
SAINTHARI~TAx de Is Gare u W Iatvccup dol person- adnCazle ipraz
Jeudi 30 Jaryier J19 .)naliti~ls imp)Ilstmnes, tAnt du tnond wrflommk per les devacreow
Baoz~tt71.q~ue que de ceiil des affa.ir*% y ctiai'Ites allemnandidscornme a
Baro~wiomuin~uuw761. 81spiptlie rendatit ainva un pub ic Aii4at comnme pr6qident do ai
bomana,~e it colin t qi dirage;% pen- b'iq ip ahllem'Ande. d'aprtq0, 14
I ~~~~dar' nt 'Iqt~i us Io, a doastan~es de hi! tie B~rlin tirteedes oga
Temp~ratard aI tW.qoVe-o
IIs II 's D Aprl% e'Echt Vdo pad
Cie nagaxHot ~it'wars 4. r 'I'~ttleCharg., i 'Aaff sir.adt- pitd,1d I rabl- pour fliC'liter i j~
Cilnagu usqu'a 5 h. ci cou- %'aIc, r [B. Ai~arahe chef de GA- Px ~qvapsI rui
verx elisuite. bin't d-s 1. E. Ie Pie~sideint d" Is eIa iira~ artnf
Pluie intermittente A partir dc 8h 14it~ubliqcle, Ju'0rknir, Con-towilli-Mm- IA-5emb!Ce Nation ale L[ak
40 M. yarT Sep ailtfi tiirii', Dr 'I'At- S .- 'WN1AI:irfcies allemmndeia 6
Pluviom~tre 8,o m Im ni. %1I',11 r- .I.lio6del, evat'in~i Pusw-e orientale 50 at accQg gd
Barom~tre constant S C "i. di~$,M I~I~JS**'~es~ d-4w la Camupalg.,.
1.S. HRs Aidusl P cip Vti -r jeivurnaux jaliutqui! lea iiiiri
Cintwa-IParisiallla LDo-nivaiiim. Gpirviti.', 1FA It-#-,-A" pr~qa~ ~ Pt"
MEalgrese lentps pluLtetux d/sier I'Iv*,L'A: I -)jeta [L4):i A~t ed, 'en 'aiAg ISJCCnI.gso
sotrt,qd~a au assez dv monde au Ed R'ri:0 h)1G0 3 ~0 1 d 'qn le Pre-nier la rtpto*
(istnea Parwauna* Geux-lii0t 1 h'ue~Ln. Ctuaa iiaza,qe ull'scbe
supil veitus, imcalgryi-ilelteaps, ftc le L~o 1Mathon),i G- IgtyIiijci(.IL Av ;,(4Lr sur de tIdles queetioas.
reyietteroesL pas, cap' le film qwils II[*'as'rvo i'hlloie, Ei. n t-i.. l'ief.z.retr_ Wash ingaton La recoasag
on( e14 le plaisit tde ruir eat u411 Le Priesident do Is 1R-1pub'ique a .y Ia G,-uern~rnent p-ovisoirs d
des Pius beaux jt se ui~ent de~uu t ti t Wallrs rfls'6.1ktaL."Pdl'1-011 Cditwf Polog-v a kt# acorlte, d~apr4.s
iecrn.Le lleu' d1IUI 1' t-f'iwi' ,, e g 'n~ral It I. his it~re ldkhration du D-p~arL~teget d
IC's u PeraiLs lrut(eW6ae1i):I1Pt~gI~ l 110LjI1CI~lkiItle i i rrendue pub'aquae pi a r i 11mp
'ett esl l hi ae, cmistphi Latoiis Ic A Ialei iad-- la C0III *0114', Mi,~l~ivt ea LaieLnn&APrSUPr
Inwaldeet &I esi cer-wta que Icius ceux \1chsl 0 o At*t'. todljoiirn t kci .t1lag'ti ,j% PrA aidm ani C ng i PArispa
qui )' ont assi.ste ,sailetident plus ret~ut d.A v'o'idlj -o u-w in ir'jltwojdei- -fi uvP~au Prtemier PoloAo
qfops des 'e.*unne pout- ailer leas Yan~rlwtill-dbit f itie d~'ai'a qua Rotica~inn', Ae amenedersest i
recuir. ~~~~~~avatkent Leotb oa rpurL.r Ieuiirtno1;u- noi i aCn~tto
revuL ~~wiaae istaitn & ais nuiriurodu ft"i il aCosiu~o i
A d'sntermi"e- MAutislecr E nder grival IiaitieIt. ;.-a ;,tt orrneIlemrnat proz &af
Sw et#,ulx ulue lus e yesl)urd hui par !e G(uverae~nentp
ttidiis t alttsoi4 q u r eitt p~ t %,, I S' e! 'zt t -o 11'710ro ,a.'-.i po~-ire
11(c'ld tA,,iawlte~i1s el Qvee iIsutj. d ,'; )'v [I, -tip it ,Itj) I '1 -1 Pro: a:i-i 0o' pi)r e ithated o
~I'~tu'LAv',ksull a dd tt ~lens& Mr'I I) I L1451is o~t o III O 1'11, m 61.les autoratws :Cgdes 4
el ce se'ruacv/siaisti?' e L Ji~a,,t Pra ~I aci''~ al.' 'a;1) r veni 1a! d Et t Ji serit jat Ca
C~t utw l oretcr-M(,' :IAn~n-t M 21ii.fr.a.it. rit it:vaio-i a ittaccoroplic qial"W
JS W~iU c GD' ~tL'e.1"mai.e ii-e x ic-a*..lieu i in- 3a- Lira avAit ag, avorab cmeneaghi
Le pi'og'alitme de dstnanche se in .Iiat-rn.ir t tirol., afi-. 109salon's 16 1avier derrujer et que d apri.. IN
IdI ae WS lUs Vul*'SS Ci des plus de Yi 1--m a n~f St J ust o1i il y evil terms de I Amendement rnoAeis
rtc/ise.Q'ott ) awle. ur~e cordioasb r.-sce)tanw p otaib'tion deviendrA effeCriye
Bbiuarau igie~ijtuX d'la'* itjlhp~iolfianebr.' annI~e apris.cette date.
Nou avnsi~uictas~aIe dc ni-mce tEIramI~r1 h'is 1;0, aive4 an- Ceite proclamation a CiC uigsuk
Nu Ic* Acasiti I t ineI ain 10, zllv v n-r' ti:r, de)lvit h20A.M. en pritscce de-astesg~
110 1 v !9-us qi pi ar ainie pv ial N sco- Al- h o' F.Ia J.n'r1 n. Ils3i R,-solution~le s~rnateur Saavpegh
iaoIaM;AIIg %ivq i pri vcIc NsC)d 'ne iu Lii'e T as, I[ancien Secrittaire d EtatW.J.
P'iAmc-bof11cai ,.s4 Lat ivaies AUXI Com-ina'e.Bryan,Ie RepnEsentan Rin~a4 do C&
P bCUsf Iciik1, tAUXvesaux 3 Corn-e E nink use D 8 c e t i vtornie, et les &eprdsemuaats&dW.
UA..A~i~.~CO.&ACSet ux aises ICS Nim E'rn'n~al [~y hereoe- C. T. U telalai~gUC a AntiSalsaw=
Nouvelles rel-igieuses Mort du Car- gme~n : Acc T'I~,AvatL.dundmrq
dinAl i'outi Nossteagneurs, mission- arvon aTIAl. I'E stoiie, nI -5I11eat rspoort6
uaiesmbalsdslaiolutio dWaC.shaoig, ournaldo Paris :Un arm&
naarsmuiI~~s:aaio.IcrindS C, Nous sivoris re~ii Is csirte do lien. geangrai favorable a dt6 faitan w
dans les loyerb chrttiens -I'Hospice clidles 4do Mile Loujie Rosalva Svec jet des anciennes colonies ollisgie
S fi,. de Sa~cs.- Ur Auguste For unat des. D'abord aucane do con Uiew
VA11tieS :i.Ataloas ;A l'ordre du R-anerriemeiits wrsnes roerla retoura6e A llmwp
joui. La socielle 41t ai N1ous. Air -1 Mine 1'erceval Simbert. %Ir el grae, deuxOin mt oel-?* seeast a
ClnqeSt JOjose.'tline Edtnon.) 'r,41ybule. nie Si'nberl, ,'arees par LaIs liuo do aswUm~sj
No liavubjique 1r.puf ier, parma I Mr el 'tme I Phire 5atibert. losetpb !Sjn.- azaaafi, co nme uno administration
LesLls1a1 ds m~euccans qui desselt- bert Mine Nre'ha Sinmbert Nele1ratsalolia~e y is t;L'j deij aordti,6e0.u.
ie~ bsdflS fede ra,,-beron, Pat Ico Cs soul ItiCOGOt(6'I
VeRAit 1A unique St lcosepn. celui ad, cilleile S,,nberl %line IsabelleSsrnberl divers stalss ailis
uLILle am, le Docteur bNia qui a bien it Imis les autres Parents rtemcir ent b.zena Lplbgt -Lrais
voiiiu cunseatir A piiier son coacours situ 'remengp 1 us reUX quA, oca s''OPCa1i matelots riorwC-gietia a pna aIs gd
gfaLeux a -cite utile inai~on alassis- des funirajilks de kasr regretl'pien et lution do rduser d'assisterl'h
LAnI.e luu dc now bieux mahades beau pien Xerestan Sarnb.rl, leur outtyationotds aliemnandujdq'&a S
tiouvCLAarts s50105is uttilig.ai: t aet Jn'i iiis iinouv'elle pretive sde vinpalbsi. 'A gouvernormeft alle=andsat
Ln.da..~cnt a~)ipras zurs cas RvleIs prient l.e croire d Ieu' pw;fr)n laraleinlaist de A millions on (ai
L cit.Ioeur hrC. 1,,,, Son course de de reconnai .ssance. des welt bretis do orgsuisaiuOBI*
%;AuL~que Ic-b uuuaas de 9 A 1 bUraCU~s L&)glte, le 30o -lavier i9,,) urn a des s~ums Darius
Archanlgel Lesa ai6ricains
1AIs~ls pmtL Cie 1A mort de Ale fraiirk JJ011 *y cI'iar'gA nt4 ol6va#LA6 bitirSh s
Alne Geur~is 1?vbl*?SLeebAra Bigo Aoce t ierotl. i ~e idi~t Sdaixie ej
CLC A.LA5heuits ate l'aple- ern]e hat) rad'iB tclea bfiit Ls"1fl5 ellenta 6~
SS1ui-Cr~AlIaeSauront lieu J6i 1a -Gafl-'u frIG~~i'isU oau


"2~"