vw3?L3 ralEUA a .guin


i~~t.MAG LOIRE_
jUM3UR-PROPRIahTAIRSK


hBorNNKMdENTS:
P)ORT-AU-PRINCE~
L'o o1 G
troi 01


DtPAITEMENTS

PANNGE


200
5.00


G 220
6 8.00

8.00


Quotidien


Mwrcrpdi B AJanyjer 119


LIL'NUbitRO 15 cu.midi


Los announce sont rogues
A Part-au-tinmce :ama buaiaaudo Joamasi
I'auis : chea L.Maycace & Cis 9, Rae Tt"..~.
Loadres: cbies 1. Ma~ecutet Cie.19, 3, al 5
LaadganH
A Ne'w-York : vunie IPubich,: COmpma 45 W&E
142b Scaw

Les maisuscrits makins eon mmme smm:pi rPaz


L o la ProwaI


bibDde Guillaume 11

Ifl 6V I cci deux Lmots mont
is* lettres de teu, au-dessus
nuido Lepoque qui vient cit
IqdIt haul commandem,nl
3G11 que les forces dont ii dis-
pta st a iUnt SIftque pour attein-
le but qu-il SILAltiLze et qu%'i
KiaW3 encore bien haut, ii y a
gqel seanaines A peine: La vit.-

Iqa gid on ieconnut, en Prusse,
~u taau accoider au peupic IL
Aae Sniversel, et on a ashaste A
WN rae volution. dbianILant la
saw.de la socittk.
Ioldon scest decade, dans lleb
~uzptvernemccatAux, A r~alisci
Itlormwconsukutioncelles devM.-
uRIpane d~eptuissi l ougtemps
in seegainsi uiouve: .fnljour en
~dts Etat imperial slettondiaust
sPkinet.
]o W encore on a oppose: aux
it Mpaix par ie dioiti. c. dl-
mza'* 1-00gemi sous la jui cc
umoW accabic duretment ct que
no me pent plus secoucr.
Np hdI Que ces mots soiccut
usanaaveitissturs qui s'eisvciwnt
au de 16AIkmaguc rcouvekke,
af ia nstruction etcei chede

o Cxr**e de Magdebourga


~r Alexis Benoit
Liquoristo
WMWra Is pubbac quo a& Fabraque
AD@=mr eat bituee au boumVo LUn
me ssLavaud.
IWOr ot cuturusode en yufle,
ai & r Victor Mao-ow6s, Iii,
to a aado lEtit, en lace oe



"it), mason
en colon

!Ufs ImPruntons au journal amni-
h, te "Courrier de Charleston",I
hha!fesunts; details sur line ha-
hi~tI~oveaujeu.
Yrbeaticoup de chances pour
tternoloj du ciment armd dansf
"Orluction des maisons dispa-
Sbienlot- L'arcbitectore vd.gea IC.
'Sceer i I'architecture mintra'
Won flnstfuit dars it St)9,
"won- ri~en colon On t~t:e-
Q12el 00 c'cflon ert. de qa"'-.-
N'fbieurp. des debris dpats da,,3
I*bIZPS, Mfte des balayureq. de
enfin tout cc qui eat jcti
'rebut. on en fail une Fple
"*lUt Wemwft Ila soliditt de Ia
~.PO3 ?iCOMnPrendre cette trans-
A Ole mffit observer Iiidu-'
b~ui s de rapier micb6 ur'c
kq.%ij,3we& st ches.
"kr 1111n~c66 sert i tabriquer
*"meubs A I& lois Ifters et dura-

!""architetural ,jest enduit I*
r dus substang qui li
*1011df construire one mai-
" t"OEOjj zuoins do temps
F ft i Li. a ce .gen re .i -


L'Examilion de


1ex-Kaiser

Londres.-Le rddacteur parlemen.-
iaire du a Times crit ,
a L affirmation que oex-Kaiser
.01 expiet est claire-meu le citae-
uin.4es eleotious. Lt cabinett de
.,uere a etudi6 la question penidan
%Sea d(rniers jours et eu a it ai rirvt
aux conilusaiois gtnerales suivaniyt
1-a Qu'a ens ds hn cosiutence
tas gouverneIunts all ie de chei-
cht r & faire extrader 1'ex Kwaaer dt
A lHolleu.,e.
21, QuJe I gouvernewent britan- i-
ue tuevr*iaL pietidre Ioutte lea iii-t-
,uies u6cesaaires assurault sou ex-
IcdilIao ;
3 Que, lorsque 1'extradition sera
bt niue, I'ex-K-tser aevra etrue tra-
.uit devaut ui tribunal pour y
ipuudie de aes ci irnea conlt
UOn declare que le cabmiet ne prei
,ri uucuuo lwtebure lusqu'a ce qu'i.
sit consiulL6 les gouvei iitmienitasint'a.
t.,epeudant, on ie criat pai qu j )
.ait duute our iaudthalou dts gouvei
ieikuents frauLtutia 'alaieu.
iLe cabinet dce guerre britan
unique vcut f.airU extzade.
.Guilliuir e 11
Loldres. Sir Frederick S .lth,
attou iey general, i(teL viOWd aujuUi-
u'tiui, a Liverpool, a declare que ie
cabinet imperial de guerre, compre-
natl del reprtsenitauts des colouties
orhasauiques, a decide,a I'ulianrnilte
JiO delliAadel'exiraditioni du KLaiser.


O N dtmande des reprisentants
pour le placement d'un arnt
cle entlremtent nouveau.
Inuile d'etre beau parleur ;
i'ar tacle se ven i de lus inimde.
o(ros bnaefices. S'adresser au
comtplotr ;ndadrtel Ilailten.
SAINT M.R. kia0i)




Combieolial-l Gdo0 r?


Plusieurs personnps ayant requ
I'appel du Directeur de I'llospice St-
Francois de Sales, Pe posent la ques-
tion Combien faut-il donner :'
La Direction va leur venir en aide
-n Ptablissant ce qu'i lui faut pour
f'ire face A set nouveaux devoirs.
* hcun sanra ensuita la measure de
*t',,r' A fair.
1. Six litd d'intdipntP, pour In
',1 iqiue -. 6.icale* qin W'eii a ac-
Si m"-r que quatrr. I rn do cha-
'iie lit avec un an d'entielien or 20
or 1.200
2. Outillige scientiflque
des hait principaux services
a or 190 rhacon O9
3.-Bibliothbque m6dicale
-our ces huit course prati-
,ejes. 6 or 100 800
4. Mohilier, linge 1.U00
5 IT p a nn6 d entre'ien
ij.n, al & or 150) par mois 1. 800

Total 5.700
Doii, on total ce cinq mille sept
con- aoixante dollars.
SmPi-on maintAnst oce qao deman-
deraiot lea m6decinas de St-Francois
,*e Sales? one rmiete, ua 6tage su-
4dseus di cbacune des deux sales
de grandas mtaades, I ameublement
itr teauir tonu ceui et oelles qai he-
Siereret tee deuz Nlles de 1i hts
rcesoe. It I on os m q. e 1u
udicils soit dos s pesitirs.
9al y sqm* u YS& T V


Vu du Fort ait epouusez a, le pano-
rama do P-1tion-Ville n'otfre nut as-
pect dissagreabis A Ia. curiositib du
IL(.,11*t.ai11.1 i ots tir in'lea r, 11PAIV
(Imp, le ntainodon ddtnii& Lei voi4,i
aux tons poty :bromem xsn'iroiw
Iti 101i(in (C rlefwI iart'llil~t aI& # t'-
lt,-11.au.s a,! rurtAio. puts -i3 Suc-
trots ravines spi firui-nit poti4t i, -i? ~
tiatw-a.nice ia cehli' du fromu-B-'n.-r
k giactiae ure autre escrwem over's
In S urce I'l&it-ance. Entre ct~s (fi-
veros Fusoigvs rov~noa en e t pak le
la~ge &L~tl net uecu,16 par l2
Vialle.
Viijin rinutoiq aeu!ewriiet d., Pt In
Vilae itu FO t t Ry.) !eL U:1 y tic-
k- It- pamr lit j ouLo couipri'auaril'ri I&
F.e 1 -AEauWI .t'liaua4ia'iwila '.hauu-
I.W' &I(It-i h ~jtle", 4 CtoiUSt Cie% il wi
sunkijujtesa.-w *tile heat reco'uvero.e
Au be'aU u a1iie'. de Lette ernctiwue, oij
it iuiqlt)qun LIvaux carioit purlataitl pu-
livii.igIiSIL~. uLOIPSioan 11.1011on C rtOFO e
lei cullipi e,11,11'. I iatitAdrnlL [Ii! n' s -
je ti.i.ii uI .u, la mc e;,cp dv~sLjyj-
ari iver a dt~chaifrer ces aeoiih,
puas fsne rtnmisit e de '& tuine otieccon
uu 11 eat Oiiutb gi-aduelle.iaaenl. to
%itelux brouze x acir queilo utemps
Eu'd pan CmabaLaI cephiwaiit, dfa jeter an
bavure insofru e.
Jim nuw t~eguaivnent d autres t~bje's
doutim I.provetiaticoe veille I id~e
d'une CJVIIISaa Ion aotraetjre. It wna
pnaw indifferent nenaiiaaons, do les'
waettiomiier ici, pkrce qu ei~tuuia dtejk
ddunicnle 1.tdit qui aCLuJiupaguo Lout
ce qia vi Sdulic ii-,a j.opos du
loran duaitiu-ese, do ounuwbiux tiA-
(nuligibgea Ialvnuet CIoire quo son
erection lut nifesisitee, en vue de
proLeger ha pupIJulItiuncoutre, Une
L)ditdd d'wiarin-ir saiutamt'es.
Lo WL~uieau a~aeauiu a i'upiiqtue,
co~nporto euntio neriutde payisiges et.
ue ai~eb, turtleciuA C aut pitotwestlue
repo. te VOlO;Iacta I i C4)IaI A li 0U
numbie do ceux (jut) e talent daa-
C.l'laI. tadUu 3druOU d u AGzUILei
1d111 I0, colua-t..i io p(Ilorar Passauune,
opito U':8dsne't eihhed deol Ii wre orilen
taie, b at curieusewent auaa ell relief'-
aaa. socue 1' teitrdvi so developpe Id
t~tulJ1e ptwintOu au l-l,-Sia, iavec
6bb Wtcoert ei ot nOMprt&oneoaueLs
qui at Alfoni Ut. ut'au pied LIU waS-
Allf I,.OL~hIajIeuIL deS Lanll5-Bui.
Aillours, ue MOLIL los coiztreturtn du
niurate ia Selle anrLe iLOouni un i-idaau
epala cd names alll Lptplelets VIVI
fianttas, ailieurai ce rout leis eaux
doa'nlanltbigde I'L L Au -, Sruaiatre,
loult, John dtacein', iurn 1g'wcieustal
dall U tSquell O.tw AUUW a d 1011g d t,
Fiveli5oisLIU kaUtr~ciet 4do 1,a
L~ji uau o. AiiUL'S, Otlitii, C'001 Iha
Lao no 1ue l~aac'iarge, piu-i
uL~uieU, avetCsed LiouqutpLa thUo nig-!
gl~u ul btM 1101.8do ae V16UvIern.
Qua Penner luiainten&UL do I&
fau iAt?
'lous ceux quo le basa:zd m'a per-
mis Use questiwaner a ce sujot out
etd ullawwo A e &naavouar cutu~atn
site eat pauvre. En cifot, ies oiseaux
no sout pas nouibreux aux euvirunis,
nun jilUS 1i16 AM.r4 06enp OtOc oIuLAt
to rekjut awwa~ml. Qaeiques-uux fro-
qUOL-6l1I.& I it P1110Ceoaf ULihudes quitin
caui&alont, du fLOUtIOU 4d0 burn aloo
do&JbUitesW 01 LroWbI(Janaen. Pan
Rh au cuup d'auitAuauz~tiieauquos.
Alai* 1616 aspaAlouusSum. nuiln rI-&
Leis, car ceratwasjourom on on pout


qo one gross.fotoune toslilue St.
Frangois do Sales soa luerauer. No
atteolaad,A&I& DIIu.tlaon e&Vrrte SU
chalare ladiqu& plus Iafat oSI .$r
i stmadre pout-are OAaae10 apes-
@or,, a m vowssalsozones


voir do routes lea nuances, poursui-
via par des lgars qua lour arrachent
lea ailed, ou bieti lea enternifent
dmIs a L apri-tull dt e e'I s petits tivi'es
trauasforinua *Imom-!.inei tifLkiet e Oll
atlitris. Qua os,-m it, datilteurs, ine
Lt,h'rter ('rOIVO qUO Cas jolts
imwa'erest%;lIL des iI-isagers du
bmiDi teu, atniqie's iv' po)3ta a com~-
tlai'L' Iem souvef us de 1Au varigtia~mo.
atinee ? Telole ft la ret'lexion que
j-1 mue as par' uza iatiti Ioiaitaiude
j U III,IhE4 Iada S i u'enI adcoi do rum, i's
pato~awitelltCIAvol rapaie. dana uai-
VivealtO tauw ajiiorie.

v.-i cozatre-bas de 1'E.glise eat pla-
ct) Jo tyiai-ho q Lui -ummnhiulde Ia iou-
to do Fi'zrts- Lbus que eIa'spr.3tuite-
nt's iueLur-4 blaractaasoantos do l'aubo
o1A point, 14 opt~ro lo deaiie des mar
.ilhmiies ma ancus~-4 uLies ress~en3
,fteouler leut's pioluits. Loe comn-
wercre exeict) A A'ttioz Vilte tie red
tfeliaL aux ht*u;S i['baits d alcool, aux
bLIZJUques i43, CaibjuIu,.zdes a'ovell
1Lha~jeocuii auun ce dorzaa.r revO'
chi.,q'ie semint ati I aspect di'uiae vraie
tui'e. Ie--4 j-u'it~s huiiis. deb liiitt"s,
uta motidu i, eutin, et Cda plus
beau. Les daneis do leur c~tto ne
i1'Amign-ntt pas de so pumponuea',
do tie oichouiaer pour so uontrer a
CO I*Oildez-VouU8 ieb,Iouzi 1dAC1r18Ott
le defili-MU~loua S3 IL "ia ULI alligI l~tf


.Deip ches


PAR SANS FIL
PARIS.- Le Supreme Conseil de
la Conference de la Paix s'est r.uni
i 10 heures jo ce martin tons lee
membres etant presents. un certain
nombre de conseillers technicians sur
les aftaires coloniales, y comprise
trois amtricains accompagnaient les
diftarentes dele.sctions come elles
entraient au Bureau des Affaires
Etrangores pour la session du jour.
Llindication present est qu'on hAte
les debats en vue de la conclusion
finale des Termes de Paix.
Berlin Les autorites milifaires
allemandessontoccuptes A de grande
preparations attendan, [invasion des
Bolcheviki au Printeraps et esporent
recevoir l'antori'6 necessaire de I'As
semblee de la Paix pour la mobilisa
tion de ,deux corps d'armies pour
etre exp6di~es A 1'est de la Prusse et
en Salesie afia de proteger les fron
tire de l'est-
Ces deux corps d'armees seront
sons le comnmandement de Voa Hin
denbourg.
Washington La cessation de la
guerre a sauve la nation des depen
ses de plasieurs milliards par l'annu
lation des contracts etqlesautorisations
Des con'rats pour 7 milliards ontett
annulus et des autorisationrs'tlevant
a plus de S milliardi di ninuero it
lei depenses de la Marine d: plus


ulas ut itumion aLtuitu i- de 5 milliards trois cects vi: v ,.sis
Lo luee. IAiltnit I lu,, deploiac ssMioasdeolar.
dei.elles et s3s lilbilas p1arti le millions de dollar
eclait do rue t le boroultiha doe la \VAShINGTON.- Le gtneiral Mtrch
iai itude dont lagaite 'eou donnede a informan le Co:nite Militaire du
tour sull soul. S6nat aujourd'hui que dei arrtng--
Lebauiatique des villt%;iaturistes ments out tt faits par lesqueli ;o)
rott-au-pimuciens etie tratut pas le miles hornets peuvent etre tr.ans-
soact de rivaliser, it eat vra. avec ports par mer mensuellement et
i elegatucedu ueau sex.Maislesatirts, que tou'es Its forces eipeditioinaires
iAis les psopos gAlanats, lea saillie amTrictines ptuvent retourasr aUX
piiituuile s voui boa train ao80 Etats-Unis et itre dtmobdlis6. dans
leours ovres, et pthtlleout coantiua aul
fund de la coupon d Ai, da vieux Sau six mois.
ielb ou de Ia botine veuve Gracu,. Paris.- Le Prisident Wdtono et
L:s saeinllauLtea daines qui dans ceux qui I'accompagnaient.o.: visitL
ieula moIelailts agites rtvent de vi hier Chateau Thierry. Rheims et lea
vre lea aiuoiUd'a d'liotlie, ua bLeu autres villages qui ont soaffert de la
lee avoditurea paseiontiiaites do M i guerre. 11 a fast les comrnnentaires
nou Lencaut, reonucitunt l usaedau suivants:"Personne ne peut exprimer
et iiiittLen a la nuode l abbe rtvoat. [l'mpression que jai ressentie en lace
'autres a'eprenieut dusousualisine de telles scenes de desolation et de
do Lauzu(i ou so reouiissent d1as ruines..
caillries da Le auutam-titais. Quelque s.
f.ie-pa d iculanto into er. a t. e-lqa New-York.- Le contre-amiral F.
boguouie enuuyee qui prouasie son E Chadwtch, en retraite, est mort
opieeu n en revient pas d eire pour aujourd'huti ci de pneumonic.
suivie par un romauesque iguore,le- Londres.- L'ex-empereur alle-
Aquel ae uint a i'accoler do sea maid ne connait que trki pea de
uaeinuura. Sa pruderne **enettarou- choses des ev6aements actuels ; it
cLie vivemenliLt et taLn de son inieux, alresse trks rarement Ia parole aux
altii U-econduire le beau chlivalier gens attaches a son service et A sa
iupertinent et insolent. Mali, celul- garde, d'apris le% avis d'ua :rres-
ci loust i'exeiseuce east ecoulee a poodant A Amarongea. It y a de cela
viv0 i catte vie etegnote et bataffleuse.
tutl taLut O i iJu, a BoUL tour, q uelques ours la questioa saiv,2te
u'a pas grand peiue & ta prendir a te posee par lez-k iser : -Si
1'LaiauQou d-i seOs desairs. le temnps tait a a I nuni A Anraa-
FVIKNAND LELtUY gen...
(A sure] Hoboken. Le vapeur West Star
est parts hier de Daniztg arec deux
millions de dollars de cargaisom en
AVIS' vivres et vetements pour les popala-
E i vertu de is, loi du 13 Novembre tions de la Potogne.
i0a1t. do I'Arrote dau 10 cenobre AichAngel.- Les troupes am&ri-
l1i1. lea cr6anciers des maisons cainesse soot retirees A Shenkuark eo
uises sous asquestre et en hquids- face des fortes attaques des Boshevi.
tnoun sot invit6s & produire loura ki jeudi.L'aimre enaemie a commen-
cr6auces au bureau des S6questree ct A bombarder Sheakark, les Amd-
Lquidateurs. Lesa utres de creance et ricains, les Anglass et lea Russes as
lea pieces a Vapput doivent tel ac- battent A deux ou trois potr au. Le
comapagjes duu nventare dressed en thermometre abconasidrablematbais-
double orilual. sa au-dessous de zero et 'ialanterie
Uu avia ult6tieur indiquera la date, ennemie andmente d'activit6 d'aprts,
,'oure et le lie do leur vdrificatioa les avia du Dpartemeat do la Guer-
et do lour admission provisoire. re n Angleterre.
Poit-ai-Prnoc. le 17 Janvier 1919. ** "*tr
Las 8iqmeotr-ULivsi"W aerI' Paris.- Les Reprisentants des
0. aI&&A A A. I. AUIQS 3iWass ayaIt4iSterts sfciat a


-mw-..Nb SIW


Camel d'un Villegialuriste

*!


I _


_ __ ___~_ ~_ ___ _~~~ _~__ ____ ~ ~ __


--





%iG 3KAI


The Haiti Import & Export Co

L 67, Rue du Quai,

Wisles to inform the public that they have recently received
shil ment of

Over land A automobiles
((c sisling of
The Country Club Model
90.-Tourings
90--Roadsters

aiko a Pbipmnnt of FIlK TYRES an INNER TUBES, all sizes.
'J hey received in addition to the above a fuU line of DEVOE
PALMS, VARIISHES & I'USIlES.


e ont T urisi A j heurcs eti demie ;* It i
.at apies-midi et out nomm6 l-s rfilRl ihI i A
mrrnbres des Missions decides A la U UUlli shUUVUIUUU
Sets ion de la Cont reacc de la Paix
P.ais.- A la session c'u Conseil -
Surreme bier spis-midi il y a eu H ier est arrive M BarnaveCraft
des Changes de vue concernant lesI Mgisirat Communal delacmel A qui
ancsennes co'onies allemandesdu Pa- nous sommes heureux de souhatter
cih: et de lEst. Les representanis des une codiale bienvenue.
a** Dominions et de la Ch.ne onit Her apie-midi est pati pour
Ai tntendus. arglses r.nie apre< un court sejour a la
Amsterdam.- Les forces arlaises Captale, Mi Syriaque Clrit, admi-
ort occupy les Caucasters, d'apFrk les rappors rtgus Anse.
'e Berlin. La fe e qui s'organise au profit
Les rapports ;jouten, qlic lIs An- de l'rospice St Fr.a gois de S- e
Ip'is out occup* Pttiov:k et Astra- sannonce brillante Les prkparatits
kam A 1-embouchute du Vo'g?. out commence. Une tquipe fait act'-
Philsdelphia.-Avec t.n evolvet vement la toilette de la superbe pio-
daLs chaque maDn un b .mLme qui priete du Champ de Mars ou se
sest tait appeler Omiga,tils de jesus trouve 1'H6tel Bellevue.
(hist, ccuuut par le, rues d'ici au- Le Bar Terminus et Pension dt
1ourd-hui tirant dans routes lts di- famille Rouzier sont maintenant
elections. Finalement un hcmme dc mieux installes 1 s sonta la propriett
roleie a tire sur lui et l'a c.ptuie Dcmeuran tout pres du Cercle Port-
LU:bonne-Le nouveau cbiuct pol au-prlncien, en tace de la station du
iugais s'est conStitu' ,avec lost Re, train. La maaion, entire cour et jar-
'as come Pritmer ct Ministie dt din. offre tous les agrtments d'une
I'EC acaIioD. villa mcderne.
ltitts Unis- Armte d occupation. Oa trouvera aux bureau du
Les olficiers ameticains ont d6cou- Matinm ts prarcipaux grandsjournaux
veil plusieurs d6taillants A Coblentz de Paris A des prix raisonnables
,endant la croix de Fet, goussets de Les travaux entrepris Ai 'H6tel
ironites avec un drapeau americain de France ou sijoute un nouvel
er miniature epirgle au ruban. Piu etage se poursuiveut rapidement Le
sit urs sllcmands.onut ii arittes com principal etablissement du "' bord de
ume ixsultat. mer' aura vraiment bel aspect quand
Amerorgen- Aujouzi.'hui est la la constu.tion sera achevee et que
raissance ae l'Ex Kaier, laquelle a de loin, on apercevra la nuit, cette
t&i celibreepar desbseivices relngteux. masse imposaute eclate Ai tous Ies
Beaucoup de sans fil ei de leires etages.- Le bar de ilHotel, depuis
oni ete recus aujourdhbui, mais lAs quelques ours, sest uranslormt e,
i.e ,ont parvenus A lex Kaiser qua monte lacoquetterie dejohes pe iLes
pieC avoir eit censuits 2 lois et lti tables elganites et simple.
ui ,ches iDjurituses ont e6t ictirtes. Plusieurs chauttturs d-automo-
Bruxelles. 20o novembre Apies biles out 6tW poursuivis pour extei
la loirmation du nouveau Cabinet de vitesse.C'esti 'occasion dc rappelei
htlge od est reprtsente le part So- qu'un avis de la ..ommune reg c-
,.aitsie, les deputies tlamanas Augas mente lacirculat.oades autos.
tyi.s tt ILcnderick. accuses d'avuar, Nous avons rtqu avec plaisir le
1.et danm 1a gue1s. pacUlsc avec 1'esn nouvel ouviage de Price Mass.Un dt
utlu, ont pris la Wlote, cependan- aos collabo.iaturs les plus autoriseb
que le depute Thbodor at Ie Sena- consacrera one etude A loeuvie dt
teur Halot sodt renties de leur capti- notre distingut contitre A qut nous
vile en Allemagne. presectons nos plus sancties comply
Panis- La 14elgtque, ais Grece. I agents.
Pologne, la ISetbae et la ltuumanie Nous avons rciu beaucoup
suron 'cbacuue deux delegues A ia de doltances demaudaut de fixer la
commission de Isa Confrece de la d du menu beail cor
pai charge do 'evaluation da re u e de Vane rco
paias ton. me il a it ta ilt pour la grande bou
Paris. Le Conseil suprenoe s'eat cherie II par.n qu les marchandce
reunu aujourd'hui A 11 neurea, tous se montrant d uue exigence intoltra
lee memibres etlaent presents, p tiii ble. Nous 'ra ,s,'nttuais ces doleauces
lesq'ielq : tuhluese l premier o Aus- A l'Aditim.anitatio Aaumlr.unale qui.
tralis; un des repr6seutauts de Chite nous en sommnc.i rs, cu zxamiuer.
et ptlusaeurs specialittes taeu matres Ae cin dtuae.
colouiales. A tA A cqje Niti male de la
Londres.- On dit qu'entiron vi t t i I iat .ae des
miattle bommes et fmmnes saunt oldSa ReFu b.aique stdi.,itto. peut sadressci
blis le Roysume-Uni et en Irlande A un ttp eseLtant de "H. P. G. Wey
A cause des gives dans lesa alte- and lHkit k, mason d assurances ma
lens letters, crdant une des aiiua- raiUmes ct .outre le k.u. qua uonnera
tions les plus ser eusea au IoiAlt UO tous les rensegneUmeuts necesanles.
vue do I indus.rie daus laquelle le Ce matia est entire. venant de
pays sae sot trouv6 aeputi plusaebre New-Yoak,tc itanspoiuamel%;aiQn Han-
sunees. Une parties dee grevistesa et cok.
A Beltast ou le mouveouent greviate A vendre
e'acceante. Une automobu tkrrd cv bon 6tat
SS-adresaue aux U.anes Leutailes
Ide Logane.


F'ait*; Divers

IRENBEIGNEMkEM2TI
WETEOIROLOUsJQUEB
0B5911VATOUR
IDU
8IMINAJBE COLLEGR
.SANT-MARTI".
Mardi 28 Janvior W~19


Baromatr


Ci


76t.0
minimum 22.2


I masmum 321
Moyanne &Durne ko.O
iel clair I& nmatiit6e, nuageux


I's k Midi.


constant
1.SCHER2R


Le Monument Dessalines
Comme nous l'avious demand#, to
monument Dessalines a ed resa-
taure. Continuant d'accorder son
attention sex places publiques, le
Departemeat des Travaus publics a
fatt proceder 6galemeut a Ia restau-
ration de i'Autel de Ia Patrie sur la
Place Petlou. Ges travaux out lt6
executes par des ouvrieiscob ucieu-
cieux.
Mile Sterlicg douue sa 2e
representalite
Mardi prochain 4 Favrvner, Mile
Marie Louise rStricga ei Mile Simone
Briand donnezout leur secoude soi-
ree avec ua programme cumplete-
meut uouveau ei veiitabiemeutcboiai.
Etaut douon le suuccs qu'eiies out
obteuu a leur pietuire aepiesenta-
ui, il t eat 4 prevoir que ceue deu-
kiett aiiit.elUia ue uallueuc) unui ne
a PI ri tiia, a auiit s piuiii quij a
UDreLtiou a coitiseinii, vu ri auUt(luu
titiauciere, a Ut Atie tei tree gee6rale
A 2 gourdes.
Nouu y revieudrons.
Alonsieur Alfredi eas
Mr Hoiaaius Lventura aync 6ite
releve de ses foadtious de Datiteeut
de l'E.ooe Pilmane du Mo.a a. Tut
pour avoil retuse use epouaui A ue
dou bit inoviatioa de 14 Daue.-uin ne6rie de'las.itc.on l ubiique uat
.e eiudic en ses bureau ux buhas de
'*expuquer bur uac contlrence qu',i
avail eu A talze au local de I E-ott
qu il diriteait, a etC replace par M-
Alifred Jean, ancien Pioicsscur au
Lycee National de Pori au Prince.
It eat certain que sous L1t dAlectlon
de Mr Afited lean cLtie hole iepon
dra aux voeux du DepArIemeIa de
i'Lsiucluon rubuquc, caLt sI e coa-
mail en nalitre 'cuseig ;meat eCL
de pedagogic.
iam6-Varattls
Ce seir A 'lie-VaneCtes, epr6senta-
tion sentationnelie: &Te reur de I&
juogles grana maame et c cit oe
epis.lcaodu CsouIeICL de W.:hbuglona
Eoie: Une gjurAe.--
Crcltle lkilevue
C, sC t danitLche lit m..ia qu'aoia
lieu, .pis lIa reception. muauaulte
du mots de feitier', it ga butal
Lraeesu du du cite-Uaaleuee.
Le bal d'esuttau es uouaera le 2
Mare a 3 heures de rpea unuai.


Grande fete de c


A


I'Hotel Bellevue;


La Soprioeare doe 'Hospice do St
Fracsois do Sales, la prEaidente de
VAssociation dee Dames do St Fran
ouis de Sales prient lea membres
bonoraire. lesa bienfaiteurs de woeu-
vre de bien vouloir assister A cotte
fete qui eat ftixz an dimanche 2
fevi ier.
PROGRAM MUME
Li MATIN.- A 7 b 112 Fete Roli-
gieuse, Iospice de St
Fraonois de Sales
( mese, sermon, aW-


aintma-Parislana
Dernain soir grand gala anu Cine-
ma Parisians avec un film patrioti-
que extraordinaire: eLes Heros de
19:6*
Pendant lentr'acte, un magicien,
M.Eaderson,de passage A Poitau Prin-
ce. lera des tours merveilleux.


H. eI. G. Wey
And
HERRICK
Marine anted fire
i& asrance
60 Wall Street
New-York
Pour les corespondances, s'a"
dresser La lHainque Vle d'Haus

Sain t 4randois
Ue Sales
L'Association des mndecians do
i'Hospice SL Firaugos ue sales a
i lonuuur 'lavitor tuu lea mode-
CIu, UeOusLUe, pbat inaciens do
iort-au-Prinucu as teumou premu6-
re quIt we neuura l dnioaucti:e
leviier a 10 hours do maum a la
salle des conferences de I'tlopice.
Ordre du jour
10 Rapport uu uecteur sur l'x-
eicice iy91.
k ct Vitiae des diftdrenta services
de i'L!tuaiissement.
P. b.- It o asera pas envoy d'ia-
viatiou paracuil6re, le present avis
en twuaut lieu.


Depart pour Cuba
La jtueltte "'Consolation" dt;
retour de anuttago de Cuba, sera
ci la baeuaiuo pruchaine et repar
ura immeiiatememL pour le me
te puri,preiauLt /iet tpa&sauger
Pot.r Lous reusagt neiimets s'a
draeber a
A. DE MA TTEIS & c*
Port au 'fimrnc e Jauvjnr 190t


let, 'ilsle dim
mMCI fie, 9*

.1Cisti@ do ft

TDd5ua( m
L'A 1PHRE-MIDI. 18OV)K
Au Champ do V



liepartement
do Commsrf*
A rrivage do mArcbamzniift-
Le -./s a Elizabeth 9 do Ia pgmft.
Raid Road jC@ mpony* sprig *-
laassi New -York leI S Jauvaer C
rant, a apporti pour Port-as~pa
buit cent vingt tonnes 4150 ( g~.
4/50 1) de marchanduisago,-~:
pArmi lesquaelles se trouvent:
Farine Ito sacs
Manttgme a1096Caism
& is~
Bourre 5 ~@
Alinumettes 2011 a


PAteX alimentaires 204
Huale de coton 74
Savom 122S
BCC C, f32 baubb
Hfirengs simmure IQ
Pomnmes de terre 27
Ri 737@tiYalK
fvaoriie 3420 4
Jambon M C
Port-au-Prince, le.28 jaaaViU f

L~gacton 4')(sl
Mouaieur Alftedo do MauWu6
patti pour Cuba, I* Vice -coad &l
talie, Monsieur Arturo do Mat~ a
charge de is Direction de Isa Lim
ot du Consulat A Port-au.Prisu.
Sitge de la L~gatiom et do Cow&.
lat, k-ase de I& laix, No IJ2.
P~rt-ag-Prac.IUC1029 jmifin ff1W,6

lAo8 Tribwiavxcw
Tribunazl do Camtauu
Audience au 20 Janvue W9
IPr~sidv,oce do M. A. 3Oaauq
Alfaires -extendues ; lo LA Ce.
I* Juse JssGalin Devot caicudsommam
rapport, Me Lospinsas. dame16 s
voloppoeont do@ moyc. s d pst
voi do in domanderomme, I* Miim.
public a conciw au relec duo"ipWW'
voi. -
:so Raporal LUna comire
f 6:,8..monvieug Is jugs Jus"U.
teotendii auboa expo" GOaS5W
our we pourvois do As BW~d
tre ic jugeimeut out inC t~
Looinsptoes t 1u6iS n On ar.
vatiuas pour &a denimandwrU
utrbunal, vu I'buuto av&nCiS.
vuy6 t uworci cdi procha Is
[ilimuon doet celloatfot.
AuDAINCE DU 21 IAXV1RIN Ia
Prdmsmsdonsd Ad Awokw
Arvdis repadus ; to Cclii qml 1
le pow. boi do J. It. Dclatt UI
coLs ,g jugeinuagoldiitribwal
10;ctwunai do Pont4u Priaaa
to 2 I)*eowbrc IV15 OUen laW
X, Uleuui qui am" 5rena
Oftembre 1U18 du trbuddl
do* Uumisvems, uniqGOIOUNMS
paruo relative aui COiVOR as
P'rois Lucas devent i Alfqc
&,on do Po. t do P&'ai. Atoaeb
Ipreveuu 4eV&UL 10 jUp 461
ounpulol. etc,
AUUISHC5 LoU 23 JANTlER i,6
Prdsgwedo u ~At. A. NO -'
-.,;flfuvwseus minduu *10 .
Jmcconute boucud cat.
Blear leIjage P. C.'Sosi
on i'apose mom ailS d& Is
Minisere public a Cmd4 'ill
catougkdu Juagement AttAOuE


Mademoiselle
Madame


Haiticnne
Etrangire


AdresseJ

Voix par post en paqueis de 25 So-0oo et adresser A la Compagnis
Biographique- P. 0. BOX., 31 Poit-au-Prince


UNE Voix


I'. LE MATIN


Vermouth


Cinzano


Vermouth


Cinza


A. de MATTEIS, & C seuls representants


pour


HITI


_ __ =___


Goncours de Beaut6 et de Popularild

Hutti en 1919

Ecrivez 'isiblement le ron, ti I'c~ .: dr ]a darre que xcus ,hci.is. St marine croistz M.det.,uictik, as Lou, cioisez Madame.Si elle est hal-
tienne croisez It mot itUd abects, et vice veisa*


1


*wE~