<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03341
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 23, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03341

Full Text


- $dl*h 0 (


mu
ADONNNUKgNTS:
POT4U.Ik5ICZ


IDAPAaTKMMTS
Troib Haig
LI RANGER
2wboisMl


2.00
5.00


6.00


1


Quotidien


S.00


It NL'MtaR 5 cn'

Los annonoessamt ue
A Psn-aaa.Pnaae -man bairn.do jinme
A Paris: cha L. Mayeamc & Cie 9, 3m
A L~adres, dm aL Miyvcea CW s% u, a.as,&
A New-Yok; u~'mui Pubikisy Cinp y g Wu
941b gSW

Les mamakna muaids on w e- =Wo


Aux ETATS-UNIS

Bienvewue souhkild d des journa- Le vice-amiral Hinry B. Wilson
lutes voyageant eaux tats-U-is- da m sera charge de pre.die dans la rade
.m nessayg da .Prside at lad par et dans le por. Ieri's jposmiion pout.
saw /1 da Georg-Washim on. la rEception du Pr.-i.ent, I!- Geo-g
A.-. Dr.adnoughts et 30 desro- Washingtoj, portant le p~itl'oi dj
erw, s .. commeandement d. l*Ami- Prdsident en si quAiu d. commina-
r. States, von d t. re.contre en mer dant en Chef de la MArine des E its-
dw Lidtcaa du President L amaral Unis, entrera dans le polt A travers
Mayo a le comrmandement de tous les un cher al fortmE par les viiss aux
ansceau.a riunis. du commandement du vice-Amrral
Wilson alignes en haie.


Pouar faire suite da notre intormae
tion ile L'autre jour cu-cernawl"aflutt-
d escorted do president Wilson me rea-
daent 's Europe nous e.Ctrayots ce
ui suit de Off0. U.S.iBule.in.
Par sacs fit do eGeorg Washing.
tons, le President Watson a envoye
les compliments que nous pub:ions
aux jouanaiatsts de Noiwege,de Sut -
de et de Danemaak acuttlhemeat A
Washlogton :
Je vous remercie sinckement pour
votre message et je recomman1dt
que vous soyes accueilli de la piui
cordial taron aux Eats Unis. Je
suis persuade que aurant votre vis:t.
vous trouverez routes les pituves dc
1'anmtie veritable qua le Pcupc eti le
Gouvernement des E als Uaii6p.ou-
vent pour lea Pays que vouas cpre-
sentes.
Conirnandomeret de la
'ijtt@ tOe rencontre.


Cornmandement
des Diviajons
U ie des divisions de vmaasseauz tde
combAt qua ira A h~ ren~ontre du
convoi presidentiel est soui It corn
mandemeat de l'amirql fugh R~d-
maa.
L'annte dern: E:e. celt. division
faisait pAItie de la grunle o-te
Burtannique et prig sa pArt ligitime
JeS op*rAlsOQS lie mcr en comp.,g iie
des escadres anglaises.- EAe a ete
cotianuellemeraL A la uner jouatt le
16le d-tgidc protectrize ct PArtac pant
A IQtCS es isautres, o.uvrcs qua oat
incombE6 A la Gi~Audc Flotte.
Lautre divisi~oai st piacee s'us bt
COMMnmalcmfeniataus oatre-AMifil
l'h~auaas S. t(uge:rs.aezakdAot PlU.-i:Ql.
cuaIXSceitc u&(b.ou al.L.unLsaa Ic loug
%I" L6.tb OC"ita4atuL ScbAUIAi&5t5 pot
,)&o~eitc s A.UIAVUI$% eUiiL .C 1mio A
ItaaUUAbie dcb ratkuascouss Qt,. Eu
IMhAA Q UIIC OAfLAbifal .I e Zdiviziija eai


Le Secrtfaire Daniels announce qut teinoate e C IIAhULZt: m par elaut Uma
rescoiLC USavaw de 9 41684uoIDsUab cougit leal poar csouvrir jI iap,.rohe
&I lie 3o desuojers snaIbt liwiaAsi aa*o.mporaant t~ba~oawldc Laupsajc.
As renconue au h'atsideaaaen nMeg el
ass I'tuitex jtisqu batsa ca om-
wa~epalrasualWIAdIana Swbus, Ra porel 8, S,. Line
Le~ak is uant1 Gab uiseb aawvait& &me- ked leWor
WA'.Aaa "IDaS LJCS CUZ 0 IkwOPC. L~t jSiS (.ay uj 1 atb.t413parimra
bibLiata amsial seas le U. ~ .Wyui.. ;b16494 ~ X,16,6 "t
;Ar "I' C itt &~IsaWflIe J, I aL fA&Iri sc~s-
A a. re~nIcnir GaCOVIS Vi5CaUZ (l 'L iUa u I~IS1e t~
W I; 1;a9kCUn~a3Ivana,& ,LOULC Ig li
Wit a~i avai poul beat tta anUS Its'tu~r DPena &gne &II5vosr
Ih6viith wIAOmp.duAaIc kleleaiatuam Jtli'C
N LVUtICOWL WUS'AwtS f~i41iS5Ut I a- ILAI'L ,ULL & LINZ;
XW&u MqO,, #QA~~t n a 6chattant ku~w'sU AL U. pueit iauuAUC.
is ?osG a c I-Auaoliajse. &UM*W


M. Lloyd CO.orgo 'Bibliographic AVE~ AS

Le 4iPrentie-ilAvigi41S aDAMkE31LA OUEDO on.

Niquit A inc.ices er 'e 17 Jinv~er. Petal K,'dta,- et La MMarqats is4 N.1' DISIdgltbgyMneis
1861i do psr:nta *bsoluin-ii klall- yIq, viettaiot tii~re tOdALwA, 4 limir- 1isIE~m:bgymnE
vred. 33n pere wolarol taIra ,'a uilt3 Mo leraiae. ne eom*iv-t local,, htut sur roue-, qui r~pp.!Zle I& con.
a avait que d.it a ani. S i uz&a %dat imadeux se obaintituhlese ) A~i ,que m~r Ine dontitIs grecs avaient
ut~ttr darement pour 6Iever sea ea- do Cevo c )mIisqi d ne t w a-iais aM I- fia le chit d'ApiiraIit^, elle est as-
rimts. bi lee t If xdoIis.ramoe est do ce goni- %se toute drott!. iD une wile maia
Fut 61u d~nutAd dufaubourg da re quo I on appelAit autred..d A Flat cegnt6e d'un loag gat A Crispin. d:
Giaroaw on 18.jJ, A I &,go dli.17 501 101 qUO de o 106JoUts GOilde-1101ILL10 e zegants que poftAlt IA Grande IMade.
S )maame o atour. ii siva,' j i4k Go nodie B )all3. LCciil dIrO W-le10 16 moiselle, l oditspuhh
cwtuwa *5de dire d- lui autiia : 4 JO PersaJllaWds eliSl ButCAII'CSLUtdUJL AzPeulp tC.C0li Apui
det5w diabcilemuet.l. a Leir. lictduts -ott t uag--rAx danls t lezn uplfe
Era avgil lUJti, 11.stlui~th, devenu situple bit ld1o C'~ hilarva (A Le pir sing Ault yeux wits, aus
pirdsideat ldu CouiieiI, Jut -_ t i lden*a utiredo't t on, ;r aa's co upatrio- or.u1les mobaes, 53 n iie tete hitre-
pot efeilelede :1wimstrto les tI~llancos.tea lie CNItI'Iia lices dtfauts qui mciii dresste. eXCIL6 pir le bruit des
fiLos bulg~es aie sientI )r s et 11 110,1803E tAa~l'.i plus doe Lort eu,, chatiettes d'argent, en told~esrtgaa-
(fallait souger a c -ear lis ouousu yeux do I'd r~tngar. plates et rvtli:niles. I,:e ics pitgn
lUPO.S. 3ux (jUk a.aa paennaont ;11& i Ia ct .u o d's cette pio'.e tiIest zornine des dOlg(S AAIIeSmartelant
bourfaa ded gtensi ix om (Ia fispis d 5liutetias cabz remark jus- on clavier...
podulaires. .t. Lfoy Il G org'a e at itbit) et si 4'I tlu I J.: ataiLse-m~qid L'tclat alouca dU sole.il qui se
sub1. ir lfi lOidtt-t, a~tg4quo. I 1at1 6 rt~~ ie-a pft cusdipi- nutIAsces 1grd'uon
pour reaaftet* uli i~eaoiriest it tis, H fa sA 'ramir'1ti5Co.;pondatit eutdrv esirIgr atm
11eatqUu~u ll bi a avnr.aqi.i sy iroavo sdie traits dune ob et rop C 11,a pAise to Ut.
Au wo~sidt J uillot 1915, A UO bui'VAtaoil III utlea 40 at j UGLe 4(IJ, Hi a -Udsjunrdeieee-
a4inaricaii. Mr IsAaclkE.Martoston. fie 6,aeit biCI eti uddd tci ga. parpdl- zoiC et pjI~t eCidJA ai A LS e%-jjjC[
jjarmliao ju It!queuonSmlAOat s-jr Iata t pits eti des &jeuvres ti-oplia 1iva,s la'ir qui viiu:e. i E .* tICs iiAUt
PI'0 o ll. 01 t1 IteVd qua 0-1 Pi'dk- a.,deaudfak a. a UOS litzI'S 4filterAliaiem quetrai1le ictue u...ein r
&&I, %tta AaaglitLe it ia.li edftd'a a Alousieua' AttraGire dvsilltwr uie lans un-- poj-i.e d-.r..
'jul ect saldiias l Allllat. p11&.*cz-otiviiUJjled~Iu logroupe dads h bees%31il.;c Lo-z drotte. .oin rn:
SZUIeIIIIUL Ad AtUidfi jJOIAL tiA 146ke- ikA euisi'dIAa100ez5dOuLit IApensdO Ie neAcaadyo nede. Sa rob: roiag- eii
.01`10, 111416UU~S51Id VicLUXF*5 OUl& i-A 9sf t'ioult 14Ad dad iI-urs lde notrd soutenue A 14A taiia-c par uua larg:
JtLUZl it I A WIi 4-LII AWidteliJI UIuep441 1 W t 1, Ut ai6'lsoragiustite. einture noue. Ses cI1i.cvLx, don't its
Luau 44L .i(Lftiiifj dit do cet hum. --- leux teintes s'liI:,nnziisent, sont set-
WOl WULtrju&JL..iAt.&e`, "at bewe vcal ~5ak 'dcxu-#Ch, Ig)[JJAII~ALaii~aeutd~1.it~s dans ua petit toquet tie velours
cuml uo uut eifsuV o ~t) urce dyalatut-1-1A4Uyt;:l i ua*dombre d une agrate tde diatliaoct
quae liu OAq~~iua UUCd u'ei 111; OO Lduja (.iirga est, sentriiientui nxec sur Ile c6t6 ja.1ilL une ti~rc ai-
viwpnuyue a ma t Ahe LILJaeLSfdiLe* I ~ui I~t vu~YakiddSgrette. Et moulant les chevilles fine$
AU tbUCUldoiedIs uerlauquelqA'iu u i a5Ad b L i"'A Vu'duii, i to-etracites, Ile,11gers ,.Is de soic qua
l1w dwadt Jt 5IA)LVUlqIAU1li ii AsAL Lid- 1 i41 id v aeC 0*50Woijl 046ruinled 0" lagaaoient,des soalitrs ldc daim noir
gUaiitCLIU)'. WO USIU06 d i 1j ..4JL.iij ui~Aaa qaa uid ii ad I3Asi quitlawi 'dgmgeat Ses petalts pedS Cambr6s.,
Via,li1r Llyd. maUsu. iuS jVo.IjUL .ia. tsac +a%14a iUsqulit SUU kLae se detache suzi letond sombre
*-Val;.;Uj Y 036 .SUA *. I U16,V.A tI 16U011" iU-'"Que tla u do sit le son baggy commnin:une rose iou-
1 iOJ. o%;tg~i~al1r.tic, jg_ ueIit. cauculidu11hclito puAa gela rosC ~e atdC I ue Carmen avait
"tjiLLIiO 0AVU~AAr. ijAGC. .1don lose.
tUu lour, pAr tLua IJihl* O t ireULOIle Jj (aiwiae 8doi aimilesI mar- (YaeI est le hArdi cavalier quiA sa
1ia4t;ULIw-1UU.A Itb VI~tJ A A11"aJ i'O1 I.. rai, ud eAjWSUUiS ldo Itol-usii ad ju bautoiinire. piquea lera rose rouge ?
14 4CodjI~a Clgt~lUl CL W VcI U Lutu~c&- &mb VIdtdLifi eta Awel-UlAC tit kl Al
aUBUt 0 '41 a 1) '13 aI'd '" UtL ia-kiwi. plus
JA$_tV.xjiUJ~.&_JL &iidLOgUdLldjL .4&A' LA1JU &lWU dUdu5 IW lji wgui~lutlud
10 ~t iu %taiUUU u aa VUeA A.,eA a%:AU ltJud *O*ULJ, a Ace 40 &Vic- Tratisoccan readingg
tetwva. t tti ta L d U U LUSvaaAd -&0M.iAe kLuU VAO owp'I
**AgudAL1.;# +Ae a'&WUA-WU#Ab Ctidlutt AujjULd iul M.%.Lloyd Uore fJCUins.1 iawlComp a nyvae
voire yLidowv u %j&CDCI. A L~uvueww&& 0110 )U jIAtJJ),"e.
Ga-o---e Sacs- -


Monsieur PAUL E. POLAKIS,

Rleprdsentant de la TACAJO SUGAR CORPOR4TION, aura besoln d'an certain nombre de



Chels d'Equipe pour. Cuba

- Chaque fois quoe le aptui de Ja...Ticajc Sti r Cciactricoa partija rour Cuba avec un certain nombie de travailleurs. un chef d'iquipes accompagnera lea

homes jusqu'A Cuba et restera avec tux travailler jusqu'A 'a fin de la r6colte doe 191.

'r PohIkis offre contract A chaqce chef d'Equipe, un salaire de 60 dol ( G 300 par mois / kIgement, m6decin, r4dicaments, passage, passeports etc, jusqu'A Cuba gratis.

A la.erminaison de la rEcolte le chef d'iquipe aura son passage de retour lour Haiti gratis. II eat n6cessaire de savoir lire et 6crire.
Avis cg onn6 an obef d'6quire qu'ir et absolumfnt d6fendu de r6clauor des gratiBcalions ou dautres classes des contributions aux travaillours
ous pine d4*epulsioP de laCoo poraudh et perte do ses droits,

Pour la Tacajo. Sugar Corporaton


PAUL E. POU IS. Reprisental
A. b Deoqr, sm fet del mn


Ikew


ohm. a


r


- --- ---- -- El


--- a -


I w - --


i


~IL~-rumr (r411


W





*~~~L -.. A13S


*BOSfICE Sl-FR &NOIS DE SiLES



Service des



Pansements

en ta note d'ouverture ste cet'e
anrie d articles. I'Admionistra ion de
I'Hospie a rClevie s (hiffre fa t e-
Uqae di 14 000 pansenenta, ddn le
bila do I'anoer perirme. Le cuioeux
public sersit pout etre plus eatitfun
d'avoi sous les yeux la nomencli -
tore des cam avec le traitement et
e nombre deo pansements appliques
our chaeun d eux. No verrai-on pas.
en eltet, dans cette statistique que
Illospice cotapte de coming, toua
alectioinue, 6ga!ement empreinut
du plus iur carac ere scientitique Ut
donna p avec uri dAvouement et une
assaoultel duort I eft -acite eat jame-
incr a prolitO e du risao dofl nos
tualadea. Euns ut ie grand nonr-
bre de nos pansemuents s'adresse &
un chlITre tort elevO dti ca- vanrs.
Clcsires do iianbes )o0 Plaies de
diverse regions et de natures diver
tso 22 olo. Vlaies opratires ah o0o.
Jo dirat que lea autro ervice de
I'etabliaasent i no d6ptisent point
celoi des psi segments on bienfaits
ren us a la population de cette ville.
Quel eut ples v aileur qui, te nuipro-
,ant en plemn !idcuiunerenDt ne
samnoe pas tout de p us o vers le
banger iouest du Pivillon des
consultation gendrales 11 eas
d'aili.urs appei6 par I iuncea i t mou-
ement qu a s'y fait et le tapage da-
nonciateur des soutnances quia
ravivent au mornoi t ot I on ielt
ur elles le baume guenasseur.
L a tTre le plus bel example
d'e'ld'ation entre I y etudimntr, li
*<'Jiat la tlAcle du iour. IUn mern-
bre de ilup.ce, p us souvent, le
Directour rnedical. Mr le Directour
P. Salotni)in. eu comiunion parfiite
avec oux sur e satii tiient de charity
qui les doinue tous ea uoit que la
soit d'instruction, ayant rto I .r ple
travati de chatcu, arrest paoi ais
cenu-c pour oingeo un rfeeaucrs fat a
snai a propose, ce!ji !A pour lu i s
ronumundtur un mtedicamient plus
u le aeisoue cAs.u Lbasant ensuits
le tot relevo de la paiole, en pas
sant doe 1 tudiant au malade, il pui-
che celui-ci sur la prophylaxis aux
r6gles do laque.le it a manqud. Qu.r
de consails doun64. que d'ides ean-
somenoses dana ces ceOtveaux d'hoim
iaes du people, plus ou mo no in-
caultes.
Ne ligents ou in suciants, ils vi-
vont daua le t uitie leu.- tr e en
tier. Le lendawain ixloo' ivi'ui6t-!
ptoi:i. et 'pour trouv-i le diO e r duI
j >ur, en e-triplovaht a minae tra-
vau, s o- *!t a.ille dahngter
la n oi- lt .nAi p- a dt-n prrcanutions
suftisaunte.s pour Si t outiraire A des
accidents Le tru 1e aisrme I Voil la
caL.e ociasiontrise do beaucoup do
resa plots At uic:ese dont la pro-
tortlion: eat vea -.1 oto environs des
co aeI u ervicet
Autre tait d negligence et d'insou
chance queen I cause dsaWtuiqae,
c est-& dire :o developpem. n dd la
nmaladie. la confec ion du terra u ou
fleunheent cea plan a et ulceres. LU
Syphali(s neghgee duit etre it.ctimi
net pour lee Hrois quarts des cas
Son eclosion avec lebobo initial quo
sle service connait rarement oen ce
*#tatet avec lea douleurs aiticuilaires
avait dej, conduit le r inade A la
consultation. 11 a tiar d'excellents
a osultate de -on traitemnt et inl
terrompu pepre qu'il se crut guorit
en dApt de s aAS1 do u deco Ion ong
geant A so eoigner peodaunt anoae
ata imoans.
Le soroinel itrodnpeur doe Is maladie
inodiftee daoa son evolution mais-
gue. ['a rassuree daas Biliusioi de
sa .unrason. Macs Ic reveal no .6'-
teat 'ijt quattendu : e6 dtbors
e'une gommc qui n'ail spoouaroe-
anent et quia 'utoere, la plus banale
cause, e plus lsger trauma ine 1' a
provoqua en taisant perastre uue
Deinontrr ar popoulo Ia part an-
4<1 ses iiaeres es de aea soutfrances
aat -ce pas exercer une acton so
ciHle qui permit d'escomnpter la le-
gala:ne e la noble gloire d'auder au
traompbe de la democratte Iitiiieineo
La place 0ous mauque pour nous
erreter *ur lee ohservalao.ae iccueil-
lies dano ce service. Nus uous
3,ornouu A dare,-, loe es. notre lA-


we~b, comcfoma n [o jS'C'-jui to a
3IaH)pico Sean frAn')Ia* di Sales,
Jon service m~dL.:a usagabre td Ecri6

Dorteur L)EIIIOSSE
Pr olasmwur 466'hcole do Wedgc'e. P44-
elecin du serviwc do Pii~~w.4rw a 1Has
tw jW risnp doSaks..
O'rwo -p -- --F' 19


LES PERSONNEL A MEMIQUES


ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus
qu'un m6dicamient est un puissant aliment


.concentrd,


productif de sang,


forces et bonne couleur.


(DemninAuM toujours Emulsion de Scott)


los Tribnau


Le Tribunal de pail section rord
t. dans son audience civile du i8
lanvier couan,, rendu sous la pre-
vidence du loue St L6, les lugementS
saivants
Normil et Reveste Georges con-
ire Pamera Aime Celui qui done
acte aux demandeurs de ce qu'ils
prenoent pour trouble l'operation
1'arpentage du 30 luillet 1918 taite
A la requete du steur Pamnra A;m;
minisitre de l'arpenteur Louis O-
elin. declare nulle et de nul etflet
la sus-dite operation; maintient les
iemandeurs en Ih possess-o 1 du ter-
rain qua'ls occupent A Rob.rt a.
propriete d6pen lant de la 2eme sec-
tio:1 rura'e des Vatreux, en :ette
commune condamne le ditendeur
-n reparation du p tjudtce caust
aux demandeurs A cinquinte gourdes
de dommages-intyetts en taveur de
ces derniers et le condamne en ou-
tre aux c'epens
A. IF Mose coatre 0 Desv.-
reux. Ce!ui qui condamne le siemu
U. Desvarteux A payer au demindear
1a sommede quarante gourdez, sole
ie lIob gation du 23 juillet 1918 et
pour en taciliter le pavement, declare
bonne et valable la saisie arrit pra-
tiquke pat le demandeur entire les
mains du sieur Max G eg r, par ex-
ploit en d4'e du no 1cembre dernier
de l'huissier H. Camy, du T"'ibanal
4 appel de Port-au-Prince, ordonne
au tiers-saisL de vider ses mains en
cells du saisassant en deduction ou
jusqu'A concurrence de la sus-dite
some, avec intiteis et trais et:
C. Overt centre B. Dutinal.
Celui qui anoule late d opposition
tfite au jugement de defaut de ce
siege en dA e du j decembre 1918.
pour tausse mention, dans la cope,
de la dAte de I acte de I exp o i; en
consequence, -nanlotent le dit juge-
meati uns toute sa toi me et teneur.eic.
Vve Alexis Menos contre Ed
Chenet. Ceul quiappointe la deman-
deresss A prouver que la dame Julia
vienos, beneftiaire de I'ob igation
du 21 19 5 est bien la Vve Alexis
Menos, deamandeiesse en la present
distance; renvote l'attare a la pro-
,haine aud eace poar t'administra-
tnon de celte preuve.
Georges Besson contie Li. de
Bussy. Ctlui qui, taisant droi t Ala
Semaode du deicudcur, renvoce 1'at-
ate Ai audience de huitaine pour
ta anise en cause du sieur Emile Pe-
tets come getant.
C. Valme centre M. Paul. Ce-
Iui qui donne detaut et renvoie le
prononce de son jugemen au tound
A la prochatne anaicoce.
Tribsual de Csssation
ALU.N<.t- DL 14 IANVIEa yI9
Pr' sJdne de Ad Anseltm
Affaires enuendus ; J. R. Delatour
contie Auguste Anrenaiu. Monsieur
le juge Decatrel entendu en son tap
po,., Mes C. Borgella tt Hudicount
en leurs observations, Is Minai1tre
public a conclu A la cassation du
jugement attaque.
Kent Teucheler centre B. lean
Mary Obas Monsieur le juge Eug
Dacatrel entendu en 1'expose som-
maire de la cause, le Minisitre pu-
blic a conclu au ienvoi de B. Obas
de la prevention.
Le tommissaire du Gouverne-
mentpies le Trbunaid'app l desGo-
naives contre un arrei du dat Tribu
noJ ( altaire Fias Lucas. ) Moesiaeut
1e Juge MadgOan CeteAu etn 0on
rappos sommire, le MinaC. e p.. bac
la soeels au igict du DIves j
I, --- e q *, *.o*,*-


Paits Divers
RENSEIGNEMENTS
OBSERVAT'1WE
DU
8SMINAIR rni I IRag
SAINT-MARTIA a
Mercredi 22 Jacvier 1919
Barom6tre 761.8
manimnm IV. 1

Tempkratare
maximum 31 5
Moyenne diurne 4.7
Ciel clair le jour un p:u nuageux
la nuit.
Barom6tre constant
1. SCHERER
Qaelques losrittes...
Depuis ce matn, lelong de nos rues,
uirculent des etrangeis gout L'attention
b accroche au paysage. A tout ce qua
Lombe d'tniterssant ct d'aorigialsous
leurs yeux. Ce oat des tourastes ar-
rives avec le Panama qua vient d'en-
trer dans notre port.
Nous sommes heureux que, depuoi
queique tempe, tl ne se passe pas
une anate quii ne nous vieuue des
ojrnstes. La'mpression qu als empor
e,.t de notre pays esi certainement
boane, car 'aspect de la ville est
miaintenant assez coquet. De) ces im-
pressions de tourist:, pt.u. dependre
une partnie du bonheur '.l.AtiA. Ls
donneront de nos nouvelles al leurs
et peut.-tre, naltra ui p-u plus de
containce dans ns mrce ars et nos
costumes et ces c ptalistes cesieront
de croire que ce erait metitre leur.
millions a une cruele epreuve en
les eugageant dans des catreprises
haitieanr.s.
Ciuma-lParisiaaS
Rappeloa, que cc soir, il sera of-
tet une exceltcate sotaeed Pasiastaa.
iea qua I lea ituc du piogramme
on ne baratit Ctesiter au des, d alicr
votr ces d(.ux diaines a sue., : LA
DK)GUIU MALUD1lh OU Ic KAv.ge d
A'UPtLUUl C *LE UAisbK oB LA blaIANi
fitm d aussi gtaua buc.es qde La
U.jLU a ct quc tout le moude du.t


Wt renversk par one Motocyclette A
Angle des Rues RE publica ne et
Daniti Destouches. M algrt le sang
froid du chauffeur le cho. na*&pu
etm dvit6.
L~e vaflfiet cut one 1ofltusioa ILIs
jamb*..
CWm-Varut~ks
La s3: tie d'aier a etc un chirme.-
L~e program ne tzhatot a ceutc soiree
et dans icjielt ijurai t 'Lvx Metes
fraw; ises. a eke execute A 1A peir-
perfection.

Toulours dans le but d'uette gre-
able A sa clientle.le a direction co.n-
Kin ucra demAin ia striae do Coucriae
de Wabhtogion. Avec Ics 7. et 8
episodes, itasera doLuflEIt: b...o dra-
mee Le R-;vcuant*.
Enhr~etg:taertic ;Uut .jJe.
AratMel le, pseudo lou
La ( ;didiinl;tic ICrAlt b ca de
amettre la main areAc omw '. Jju
sAlem. on pseulo tou o dat acs pro-
pos obsceacs sZAralAhseoc its PS
sia a IS.
tce serazit na action soijie don't
ceitairtemen at AGCn1~rMCaae ciii
gerA.

Hier matin a c~r otna Aj& Lbi
lique Nuore-Dtme leIt AI: 'g--(At:
!e: )UbMLRA.VIS MACICkLLAN avvL.
A, Lot: s -w~v.-4,k~R.
Leb epoux out etc conduaiaA Lao-
tel par P41 1b-LL~S RRIC8 Ct XM'9 Vt-.

h i t fmantes qjeecu its Eiient
SMAKI.LULKI fuL)AMOI3bALLE et
XNk--CELB LAC.'IIL5jctIAc,* q.~ettoss
MA-vi. JV-blktc, XvE~s kIyPPOLIALM
No, mcaiCUas .0mpkamz.LA&.& iUx

Fatre- pAri.fauebre
Njus ..va IAc A.C pairt de
ta 5.10 acM'w ve iIUg4..&Sf L u-
tort i oun Lyr uce h,111cjig
AA I I tlcuiae 1 /2 1a bollo. 3cs lung
riA~its Auionl airocu apaitye-uul ica
IAL SAStiquc N.uAic AJ&C.
#O.Av-j I pdILA 41. 1A 1 l~ilbO~
L2o1tuAtic, Sibc 24, Aveauc L~g~C
MgvI,v.b&u-.nc cc wj.,v, "q


~~u~Cr. tg.%&ci~axncn Lin part de lit
A ce soar do ic. E itred a g~urde. ,zIit ile lC&aWAah Augus.a1, dc.C~icc
Ewoue i. es ubri ~eori Mfler boil A 11 11, z112. .CS 1uneaCI e,1
Des ~I;LUO).aUICUrf b. baiCULICs dA[nsAUroil &ICU ICtA.Ci dkI#AlfLI.LC WA~V@.
Ua wilsoa de alamIaMLC MCECIet Alpanara tic la MiA130-A IVJLAA.s: SASC
PettIO-VIIIC dAn2s IA sont dullAvet-I sue kcrou N 4 115, p..ul Se ACudQS
hier Ct Cn Oat enICVe 001 CC qudIS A l ~aaa b4I4,e NOL4L)AM9.
tizovaicol sur leur passage. % UIJ.AArI AAIIUz iwaLeS EPrOU
La po~acc rte-hracn CA,.&VeMent leS Vees
camubrio-curs.
Acciest dami,, 0 demands A iac h ter un petit
Ce mttnvim Cs urut keures et de- ,to our dd 2 A 3 cbevaux.
mie Ac Domme Renewus,vaunter a Seadieaser asonI an.


Goncour's de Bentgtd et de Pop tlzrild


Haztit-en 1.919

Ecriv~z 'isibhizent le tom 0cI radiesse de )a dame que ious choisissi:
Sa marine croisez Maden uiselle, si con, cioasez Madame.St edie est hal-
tienue crosse: le mot wtangtres. et vice versa

Mademoiselle Haitenne
Madaine )Etrar gkre

AdressrJ

Voji par posted en paq -to et adreuser A la Cornfognie
Biographique-. P. U. BOX, ))I Port-su-Prince


UNE Vwix


LE MATIN


~P~


daut .do l 'ancioue Pr OWI"" o
cheliou *uporval.W 00 14 4"
mjn~eado nul 6NA'"
ISO taoabdus u MIapA a
train.
Port-au Priam is10 oJwv 0
IL ThOWLLQT.


-


F- --------- ---


I


Depech
PAR SANS FIL
PARIS 1 1-0 suprfme Coosg d
is coaffirence do Is, paj1 a
rd, co Jhalin laISquesti~ on qm-
et ddcid6 d Oovoyw r mistame e
Pologno. t
LA proposstain du pr~sdpr4 WI.
son Concernent la queseejon V
sore dis-Cul6e a las 5ogion
spree- mdi.
PARUIS Le[Bulletrin O~ijgj.
vr6 par As bursu de &Pi ess i eelsti"
midi dit quo lee propoesahogle 4
president Wilson relelives it Is ft.
conosissance par lee Fulseances"a
ci~es des droi a du people rumas
approuv6es LeePAismances EW.
naissent Iarsotiotuion 0atB'@oSnern
Sent d'atch~ne mani4re one ecoum
r~vollmjOl Fi. ibes d~sireot geateIk
Russia ot Evettuellewent roconegd
tre Is gouverne inuLt. La Rusule as
voie des repr#sezatar. a aux lies 4. a
PriLCace00en e do r~inir log to-
pr~poostan a des Puisagsrces silifa
Voirvib qu ii y sit tt' 3 ere4
La session pi~iiinai~ere do Icallo.
fareice, doasemadi discu ora Is, pro.
posiiondo Lloyds Georges our ka
L Su d aNMtior a.
tiER1LIN.- L'ancien d~pot elk
marndA Cliuartecbela am-em do
Ghent. af(At Oiplobioui ujourQuanld,
ot Is population osen fujitpr~cipissn.
mnont doens ouesa lea directiis. Leg
ColnlauizatUions u5avoc la villa soome
wtorrompuea Lee joiroaoaa now
pas annont.0 sit y ae uu a dis w
cidetisi.
PARIIS La F~aance fdvriso nag
Intorveiilou101 r~n~a mnidialo par
i iiorin two a non officiello Cells as-
sistan~e devra Eti)do in~e 4mas
ies piocbakire& sas o -s af a rdo sa*-
vor lee Poluusises d ul, 6,rasemmng
this Boichevicky.
ARGHANWL,-L- Lea tircos des
Bolcbeviki out attaqu6 daus 10E o.4
do in RuissieaLIsm, rusiioIii nassoust
b tLc i icunes wa&neda dermir. LUs
vatit I.os~tts do la deft naive so rtti
L*eCdUL, MUSIdaa.. as aquems des Bois
ctjvau ,vavur ssea)0:litiuas fareoW
repouabshes.
k~opeijb~jue.-II cat rapparti aoo
ofticileglomela do B3-rhu quo troas
coat dix neuf d616gia~a out 6t6 6100
a i'mmembl6a a osuoosI pour treats
buat districts. Sur ca to manjont6 len
socialiss,, igngeilt at C3Lif date do"z
s~in ges Cassaograinde.. surprise
do i delction eat le succe j dos so-
cilamss done La&A'russe oie 0116006ile
mal Ituen; naga~re d~ttites-
Washalitina. Laascie-i 86DOW~
das Etato-IUois, Goirga T. (Jfivet
eat Moton nm n asa1"oso a urda apr45
uue lorague motiladie.

arveitions Ic
poids de nos ebs
A do UO nb.e6asa C..i -Ziptajsah)
jgiquus Utpi.DjL UjgL I Ad d.4& dtiusi L
woanlaUiou do jpxiabe daiwu'veauQ#
L a,;crulssid'Ud'L eat SL11O~t [it"1I
quo pjudasat it:& UeOX PreMWS~
LaoOs. Vof a le troisi6.iie,tlo u on a
tdevv&obp)531w ii uit sL ugiaDtO (i'GM
Luaujre Momls seusib 0-
La asu1rd U jlati6~oU, atio n~l qg
,uous portzaette ie con 0- e doC4
augflh't~ion rfllgiatir" ctiez rj.*jg5
:at ia posashebdotm~airei.
Pour cownamu rreis quasuti 4 do INAS
quo confaut sDAorbdOLetregier 50w
eI ygit, a5 i aLeot iOl pso .a~
Pour fad ltOt 1Los oins l& d mas
j rios petlite te 0 Elurer *o.1V@010
Luedocian 4L"ofauts, do ieua"100alD5
pr~d lh'~pO 10.ps ..;5.- ImeW