bigrr


Cumient-MAGLOIR E
pDitECTEURt-PROI aiET AIRK


AIJONNEMIENTS:
PORT-AU-PRINCE
in Ibis G
([gls bNO113
DL1PARTEM ENTS
V. mois G
(fOib Mdois
ETRANGER


TromS ois


4


2.00
5.U

2 20
t uO


a 8.00


Quotidien


LE NlI('fll O 1 15 CENTIbME


Lss annonces sont rogues
A I ca' iL I -ir.c jaix lurcauz du journal
A Par '. cz L dviaxtr.., & Lic 9, Rue TacohaM
Lo i t L.' N1.1, rce ct Lit. 19, 21,255
Ludo.itc H'
A NcV.-\C:k L~alr~lVlAl uilit..aY CcnWPIDY 41 WIM
14' Street0

Les tx.ru!a.,, otl&-s cu rom cc soot pas readigs


Queues us de nos Proemi



Souscripteurs au Livre bleu



HAITI en 1919


Son E~c l nce Sudre Drriipuenave. Pzisid.ent d'Haiti

Monse'" ur Julien Conan. Archeveque d'Haiti

Mr C. M Bencit, Ministre des Relations Exttrieures et des

Mi F'euy: Fqu'res. Ministre des Finances et du Commer

Mr D. -; legarde, Ministrc de lInstruction Publique tt des

Mr Loi Roy, Miristic de l'Agriculture t des Travaux Pt

Mr B I) t;guenave. Minis're de l'Int6iieur

Mr AdJ ison T. Ruan Conseiller Financier

Major General Alex. S. Williams Chef de la Gendarmetie

Mr A. I Maumus Receveur General des Douanes

Dr M. Mc Lean Chtt da Service !anitaire d-Haiti

Crinfndart E. R. Gayler, C. E. Chtt des Tiaviux Fublics

Mi Lcu.s BO.LO, &,vcc;.. Ex-Ministie des Relations Extieiti

La Ccii miiision communale de lort-au-fiince

MessituLs Cb. A. Allhonse, president

ClEment Magloire, 1. Zacharie Thomas, membres

Mr C. E.Ehot. president de la Hiytian American Corporat


* Haytian american sugar Co

* Ccmpsgcie d Edclairrge llecltrque
S Ccmpagnie de Chemirs de Fer P. C. S.


(Cmpapnie du Waif

American Foreign Berkirg Coiroration ( Succursale A Pc.it-au Prince )

*Mr C. A. Land. pdidcnt de la Tranmoccan Ti.dirg Corrpary

Mr I. Fraerkel, cepitaliste, Oil Mills, Ezpcrlateur, etc

Mr E. P P&wley, pidsidnat de Is ist Ird es Tiadirg Company

Mi Seymour PNadel amccat el rctaize
M H. Sylvera, importateur

rf F. Stjournr, pharmacien

Mr Et gte Mevs, photegrsahe

Mr Frederic Mevs, Importatcur

louis M(vs & Co commerlants
Panama Railroad and S S. CompaLy- Mr Lind, ?gent
Iaporel Steamship Company- Mr Gaston juvet

Mr W. Mc Intosh, contracoant


iT- Fame d'espace. nouas e pvblioos pas aujourd'hai, les noms
Spb duOne centaine d'autqs souscripteurs.


nentsHAITI Ell



~'Hiti Tablc de v


Cc travail sera ko'git usemf nt I:1i
sur du cuir bit u l-rc Lid avec les (it
iites oi les airmts t i Or. tt coflticf tl
dra eflviron 3co A -4uo pi~g s.
Le tcitt! de oous itsm~n uscrits se- -al
ra t n ir'glais et t n 1f31 aii i, les ma- 1;
itrivux dt; pie miee quali.e scion? I
en'plc yks, un paplir epjis Ct pC~AAl (o
( it t u ,bs la ihflW t) L: L A bi, iji, c n- 1I 1,
cit., (at.M
iCultes I e Dripeau Nitctt .1 d 11 i1A. 1-t
11s virr- LE oque lnneictiit, Espa- Cc,
rce gro~r, Arg'aibe, I-L.ti et I ide 1
jtud;.n c. R,
Les Empeicurs. IR .,Prtsileni
Cultes 2 ELvtpueur, iHR.)4'P:s' Arts. 10
S5un Ex.ienece le kit ,idcrit Si~-
ub'xcs die Dariiguen~ave,soo Admniairiation. A,,
Le (aouvernitmeut actut.1 de la Dl
RJpqib.?que. Rel
Le L1.inet du FPitident.
lc.)cjxr itat c'e.I iviux ['ublics.
DCJepritA aent -SAIsutitu. .
D~pdrietnent cits Douants.I
(r.~tdai mtrie d HH, iLi. Ar,
dHaiti Le CLOLseal ci Lat.I
L~e Pauvoir ludiciaire. Ca
Population ci Rectuscment.I


1919


utl1[i(Ces


'Aux Femmes


d'Haiti


'truic ~Pub'ue.Lest' -ditcurs du eci bre [Dieu &i-Ial-
istrI-i~n Vu'-qe. lp -i lloi cent do fare ucquela chose
4tl't c Ialjit S : reS d mc. illa-di.e pour It-s tmmes dillaiti et
t( Vi-I icR:%'are, Montugne. aii-cuUdAiiaail ou pubi;,aiicia murflait
Ic.) I l kilt 1~ at t c't SI la parite artiiti-
gc Mg.\res, minera s, etc) alt'i otitI I as &didec aux cliarruau-
U r. .I oe t-S It~tliit8 d te )a wezllkure class
t~vcjtfle de la lbpibliajuea.
I.~G ti.; i avail ebt au beIe titlce d' II xiti darts
u'. ~ ~ ~ ~ l .Atme III )r'de tralM "t, li)Olit[Biit CiL'0110
1fl I~.. c.iilole ai'.le type actueI tdes lecuallt d
:u~~~ '114 Ii ti do L(I ttkiIts 'S iJII VI[Led eU
S dl~ tr..incport Chemmns de doiiiai[~t Lt ie idt9~ jpaii I iilustralion do
1, .'tLNa %sipauas.Routes~e'c. Icut beautt.. de letir cultuic et do
;nut,i, .ii.:ation ; Malle, I.,IIgra- leUl J.uV II;Al ti vLCe tura'U~r. aulSBA
tie,k a..bxt. S. ns IC, ( t-. itUUl [ullit Lie %"w~[ a d tine gran
Nhturrdles ; I'Iacemen'! de va-t-mII 0.11 rv pa'. p Iat CO u'l
moy ns. I A i les I o'Ats plus Oil altes
'I'Ar1s. a a I 1lll7ltL.A ie t ;et IJp ovinIces
n ~ortan is ~trest L 1o -- ,n-vtj- I uiaie le 1':onnraitrow tel
',LUIS', tc A jI'Citi outi Ccux tlthu no alire Lucia
u.pour i4s Ioutis:es. i


,p.ti co,.er~t des I) i.me;.
: ;', L Ii,, .4 '2,, -,tcX .

Lr S.c, lA. hornIies pio imi-

~l.im S d.; %OanmIlerce ct d Indus-
rftes Pite conels tComn-
ine' ..A, s.


Iniportanle atariv~e"

Mr Loui's A. Wiard, le photegra- but de t-i~e coalijire la r Ichesse de
I he Ofi~ciel et le Directeur de la loutes It "s !Ci ~n.urc-iles du
partie ar i4 que de I& Camp gnie PdyIN, ses di vtr, p ~'!-o ain is, qui ne
lizographiqute vient d'arriver A ia lCa- I .la AnL .i ri r I0om~e b-Aut&,a
pitale, die Cubi, via Aux Cayes. ceu d,-,p~us pj) qu~ cow'des
11 a etAcota endm oeuvre !mportante dt.s AL.~i't ,C Je Ci'Aizzeique Gen-
con~isiant AI UitunitLL classer Its dif- iralv, ti. L ) .ue soa JCLIVIle
t~ientes %u~s pirtortsques ct sugges- COzIIIMLr~i..:c. ii u :i et sci
tives quz doiventilliuiiirer It Livre exiibren~e j cI~bAO;ntlle ctIintellez
lieu cia1,ttue; i.
G lc a I a m..bilit6 du renommd Uat, %vu-g, e~ des forces vi
phot..grapli. Lugene %Ivs qui a bieniye-sd tli i p v~~t,t6i1une rnan:6re
voulu me tie !SuU s ud-o ct sa Ion- aussi flit 0 ..ULC1 ol~sissiante. It
jpue expe~ritn..e a A l ipit IIpiLoZ de ,p.!ut ctca~.rimt~z~, qu .y Aiiier capi-
Mr V ~icipour It d~veleoppeernct dts; zaiux e C -i .. is, c,- jut. iu'iut-,z-
nombreu-.:s photographic que rLe-'bleue1nt, asjut.:ia l~a po di et Ie
ceiis~itc cc tavad tout special, le 'iii t ie~re eypcrn'-ri'd- I 4venltr &o.
phol( gr.;phe at i~te dct la Compognic LOM'quL t:. sujciLd ut Li R~pub: que
foii inst .ssuir r c drcwVtifpc- Us Ljo-ic-isid'1ii .en C) 91 i.pistfll
mew. que ocmpoite la taLbe fort Its ousc, q ,urs ,i, Lwie Wliu ainsi
delicate qui lui cst coLifite, et dorat que IC FL L, IC .n gC11(r~i dC VOU10o
ia valtur,,pour Haiti. e.t ci demcuge Wen IaiLi~i1t.,tn I ocuiicnce,! otuvie
indist~utsble ; en cc qu tie a pout emiLemninva-t ulixe de Mr Ward.



Con cour8 de licaulef de Popularii6,


Ha *L1iI en ti1919

Ezriv, z 'isb'ntrrcnti feron' 1%Ldiwe ede Lt dar .cque 'cus cholsissez
'S- mite cii~ oiftz M. den o--:1e, si raon, cso;.tez-WA.mc.S. clle est hai-
tienne Cioistz It mat irtargieas, et vice vcia*
Madem oi~elleIe Haitiennc


Madame \


Etrargire


I -
Adressfi

Voix par roster en paq. -100oo t dresser A la Compagnie
Biogtraphque- P. 0. BOX. 331 Port-au-P-irc.-

CI Vo V1 LE MATIN


C~iummelet) tddtuis i:a*iit pas
tius deIc tutes I l a ti I, ia' I I i! kI it
' la$2mitej laveur, a I.., li d.' ta
pi u-miliI)Cites 1v!10'4 0. Cfa iaute
73UCiett' onell C14 tict,' VIA! .0~CCoalI-
we aI'toi l IC~~t Laij:4.S01,aa a ita
j' vvitef la pLIbhcakoP1 bCL
1.0111 de I't iI IiI(-)!lb I kaj I I ie es
tcsle i'alirui 'Ldo la Uba'i, ade I&
pop ulart L 0 .do [a piuo~immotricu si.-
Cwiii. Lumiit.. 1ii si jt' Itti- I I!.,I ",: t.-
tundu .queti uue!3 lea jI. ..A't l4i iejiid
(I tILe~ e icuas i[I'll d~te'.'ai~t i e F11
blit~ es, Vil L be I itaI, u i c ,it a
Id IJUUtIL, AMU CI.lii IU Ui .11$ k
IarifU telilts dUlvet t 1 J Ad. Uplj'P5iLw2Ii
el ~ siLcu~ijt.!r au tunwde 'buclal UL Ut]
I-es vu es seront cumlp:t'~s cihdqui
jeudi ti les Iiattci expedi~iesea so:
Lid11CS I jAtI UljlWebtSt kjjouur tL~eeixaui-
fletO UI-)l 4t~i C. I out 11)10 ure~tran-
L.ill, It- i~ p'am 11111,11.16 tt Ii ls
eiLud uio I.,: )ui uft. lit' liu 1'poli-
LIIui. a ii d.I'lle ic ajaict. .!1o .' "hut.
kLa ). !I du u tc l Ottoelitote "t Ia)l 'Ct 'li-
j rii- 1,ar It p1..bli C %%A!At).t urqu i0
LatlV~0J)e'iS tie VOL#--! AJI('ellpuis-
1quto lt. -a. teuira (nitL It--at tlayer
ou Iicuit au cuncum ijula li,uier. lea
aailutmS putrolawlslica Ui IItl ixoit tie
t-11 )Ibll UiiLet*&III now tirLe tie, dam -25
aiu Pointdude vue pumirel'ct alt~isque
do ia balluLO, dozll lea pao~ugraphioae
ze-u-st puiiees aur 'lezipagvs sp&-
cI.a~at d A iOLLurt FA ilict, 3i~aie
4A J IUU LA aittiecs, ut3 zaridee tune
IAuia iuatiee atisis cliscuiie des mutres
%iidleis.es pzuotu6raphies speciaalesquo
baijuIlL 010ilabis par its patronlnestes
ell UUIUt a df S 1115eg du COUCOU1a et
SLiWlAL Clda-saes COILIWO C 401018.08A
CtLI 01164JO pait les patroutieases (qua
LIU bUlILtpa* dandy its llutes dui cou-
CaLuzs AcititL-1,pubiliea3s cornmie tojles.
ULc lunuuuri* sera terna6 dans jua-
Lic t' liliait!8 a paitar daujourdhui
,,5I uvhiieit) en tallt equii 'aligise do
B~t-s-i'iiicet la le es 166des mu
1*3 5*21011 rl,.;js iuaqu'au I15. date A
itiqutiie lediatla ga.5ganantes aerout
I LAipiII1ilt~j b.
Apica uii calcui cuizuutiiux. lee
4W&aLtwiM Oht d66(1ide I faire [a divi.
nIOU plus :.)U mOans commus awl ;
I Les Reines do beaut6 do fa
Hopublique choiojasJos &aiso,
2 Les lie ses do Port-au-Princes.
3J QueIques 10 a 1--o femmeem aa.
ne~ts tt uu lne~ce ilowbre do femwee
tion mari~ta de Port-au Prince.
'k.- Quolques3At &7 femme noma
rise&aet Ise memonombre do wanme
non rnariaeeado chacutie don YUio.m
du Cap HI itien, J6rdmia, Cayes. Jac-
we, Gout~aves, &'etxt-G( Ave, St-Marc,
llurt-cle-l'aix, etc,
3.- .jutihquea 12 a 15 femmo
guit a ets tle mewa numbre do nos


POUT----- AU-M'a----u..m ai Sanvd 18 a-i1111B


I ---


--,-


F, A4


- Mw a. m I


I








I

1


'qanrdi 18 JabmF~O


FORWAN-raInGs okm





Lk; W.A T IN


Avis important
Nous avons rccu une certain
quantity de savous paifumis de toi-
lette des Etats-Unas d'Am~aiqe.
Nous les lenons a la dt position
de nos z.ieas A des pix dfiant
toute concurrence.
Pott-au-Prince le 17 invier 19i9
Luc DOIASINViLLE' & Co
10iO hue du Quai;


matides do Is RdpubliIiie choisies
6 1aasdpar lea pationnesser.
G.-Lee pationriesses do coot outs
qtuaDo lont 1.a doGislia hato giigiaaia~e
7.- Quelques feinwes ujnte-e
7 non anarioee des colonies etmtai-
66rea.
Das damues bien connw~s ont 6elE
cboisiea pour egir couazino patron-
ujets~a et ii ett esp~rd qu tlleb
nouis terorit la graw.1e lavtur de
nous aider dans co bun ti tvail.
11 &aWe te Crat aux dLtUeS led PlU
prodinaoeutod 'Jo CliAque lucailit,
leaquelles uorL t te chluaites en Ili kAI I W
do Gatues pdt Oiuaane.-~ed jfUUi 114UVJI
coisabofer a cotte J'"ahndC "u,'a.
Nous esperuriispuuvuit puaheia
lours i~oins la sew~ane ptuc )aan..:
melon Its reponses iivortbles (11,1
auront ete K Aites & Ia vonip~iogiobiu-
israpbique.
Lea edi ears tetquiterent lea pudIu
latauns des villici uu-dessus desigaism b
do Commencer A erivuyer icurs vu.-et
par postal, par p~m jUeLi de :.!), 5U OL.
do IUo votlitA ci Icepat! 0nraeleimtede
co~utaencertui us ctiuwx aussilut. que
Possible.
utiaque jourral polite un coupuon
at qulqueat4Us iuiueLoi l.e chii6CuiA
d'eux SWitA11CFeL LfciAtjUV vilie d'laii .u
Lez audzVILIUSmdd CedJCkiulflIed SUt1
[e-4uU SUc'Ci(U~Akhier iceCk;CL-11 U1a '. tde
lea atdrfeoei d iaLa Guaiamieijd6Jt ;iu~A-

V-.0. LA\i'\*.UI.-Iltait-au-14iance-

Note b,-, ale.. 11 est ubserv6
qu'iuu fr kia am-i'liilt- des prugi ecc
du ccr~ceuis., 1-s lib ws puhawes con
tietA1da Outsvult'niik ai. U11Cu~t U11 zri na-
bire do m MmIue .u n ,raiid
floinbie tde d~mmked al(Al de'; voteb
efjoy6't jA pt(' r ilues it e~t-L ivjuo-ble
de lea j ubher tous, de tiIvi-i hu LC
1IUO pt~rldaht q11aiUjmS S01uidifItV U11
ion ,,"~ra;Lia ttl La et ujaille SUIaluite
iie parsatia pas e; amiure la teiiaiane
SUIMAzie -C. l e amIli-e now p11 1eut
parntoa iouvedu, seion le!s vutes
reC-is. lDo mtL-to &i.uij, si voltre latu-
rite tie parait pas dauis a iiuu~ule
liste', c'est j'3rce quo vous n'avez
pas envoy6 ta set do Vote am.
11 cloit .t-. e aal .16 qiue Its di% t is
jouruisux qu( Lidicaetisuanpiiiaijeha. lu-
mieUim t wihhies chatue loid et que
shiaque lowut r unhioaporte un o ulUa i
pour I vote f-liaque joulr excepte he
sainedi onuleit .uuputi cuiiapur:e p-ur
5 votes.
1% En addition aux vuttsta t av-i-
dEa jouinaux, lIts Acuscrij- tt urs an
LAvie Bkusa rctuovena' U-11CL)L201J
aptcisl kitle Is graande~ur du lI>.ojvcCC
prieseet lea eoubecrilttuts ilibi. an
do besutt reioaveijl L11 coupon wt~e-
ciale do 25 iotta pour chaque albumn
auquel ius *oustr~veait. faaitestoiL c
qua voua puu%,f z 4!1 onuielehuuenut k-1
ebtenez que %ols cvis fnoud ideliit
your le triuuaijlite do vote lavurai..

AviES contifercial
Nous anltoranons le rublic et It
Comrnatace en ptittlauier. que paT
suite de tin de contract, Monsicui
Maurice Fontaine ne lait plus pautit
de nos maisors. tl, ,jue Monsitui
Duprd Martineau it chatgd de iai
procuration de ziotre %jaibon de Jm
limie.
Port-au-Prince, le Icr janvier 1919
ROB3ERTIS, DUT ION & Co

IiouineNouivelle
Par le deraaier sle&!mer, le B3.a
zar des Gentlemene vient de rece-
voir de magnifiques SOUliIrs caoui
c-houc et cuir pour hoinrnes et
enfants.Boltines pour damnes, etc.
Passez sans retaird au -No 31,
Rue Bonne Foi Si v.ous voulez
Alm atfisfaits-


C'Est Une

I Monstruosite

/ donner des m&ediciments alcoholi-
ques aux enfants. il n'y en a pas
une seule goutte d'alcohol dans


L'Emulslon de Sott
1p -> r- --;cmE ** *sue.L -aE MD- **-


A S[ FIIAMOI DE S&LES 1 alts Diver

fiEN6EIGN~k:Mk;NTS



-39M(NAIR1A COLLEGE
L'importiaze des maladies des SA.1N1'MARTL
orejlle!, dUL. / tt du larynx ndest
P.AS counu,- ,n g~n~raldansle public. :Vendredi.17 JaLvier 19.9
it Y AAurIL POUrILAngrAnld iinrtt tA aroankre76
-Avoir qut ceiLAILICS dysptpsies qui iimr
ont rdsiste A roui les mnedicameuts
-bnt gueui-Npir queIques panse- To npfrait2 ir.aul
nentb duU LLt quc riumbre de cas
Xlasthine pour itsque.,s 1,-s malades
Ont bsob.%desLuseiies e slu-Moyanne aiurue~
Lion ioluree c~dent viLe A des caure- Cad clair jour etnuit saute nujgc
isaaouab de la anuq#ueuse nasale,; vers j.It.
qju'uu simple graltige ue Ia gorge BAEOmnt~tre constanc
%VeC Ab.ation a1es ainygjileb rcuicsse J. SCH.ERER~
mnaintes diftJrmtieb de I epine dor- L rxd al
S~ie, AVIVe uI'letllgt:le c ;a;entants L ~i opu
zetardataires. SiiL-un qu-il y a des Sur les doiAeuces acLe ~s.urporatic
iupur.Al.on d&ortca1Ie mal soigntes des ['.)UlAngCFS, &I A eCLOde..ale +
VCouvanE plo~alre chtz Ks tout jeu- ic prizat 1A iavre de pain q,-t v
ues ert-uts la imutate tL Lhez les ete fixd A 40 centimes se'Aadc.,
Adrdtcs la rort sulb.LC U00que 1A miis de io centimes.
voix deve.nue rauque est parfoas Cercie Port au Princien
i'wd,,:c u'ua aneviyb.ne inoitcid~une NIM. Les mteanbess oul nL iuvat
iueru ~equ'vii "c peur pAsenacort vcfllC vaderic-rw~e~u d fl,I)
'JaaOo..ltquer saus lIbcosuuzs du ia- vier, unec .oupe ae Lhwbnp g6,t
Iyo~oc ~ diaig.Io~tiue dts I ozcaison dCA1e CctPu1O,1 4%;u.,
IlaLAi.l1as its Plus LQu~uu1,ULt e Ie C-NVc,,. AadmiS. R-l(UcL AV-,AU
organes est A la pottee ue tout prA- fhcuze pie..asts du MALIa.
lta~ea qua veut se douner du mAt e. Le Lomiti,
qui possede uneic nstiunuciAl'aon
conveyable. IL laudraLL t leba-tter de
prendre A la lIegee de si piecieusi
elements de ai~azguoshaicti de prunos-T
iic. li est vrAi quc ctc ite I kI) uii.1IA -
tation etst SptCl.Aaae, LdCAIZAle cAqU'CiltL A
deMAnde uric pratique quotluicrnt..
La direction tIe S)L kiani~ois L dc~C
Sties a voiuiu se duaritr CtLte Ins- LA NATWINALI~e 6LuiL ci.vei
kiumentAtion, LZ aua In: urict -m- CeSuaIJUWjaLC,e, pL l Aclaaicit aI' ua
.fl~didC ue a batu,,O ir- was IWIS Ultarid 'eL t U\ 1LA(L1tie A
En al~caijant tilt:a ouvert ULn ser 10.4LULDC.I ~ teI-UJtjUU bk'id'
VatsC ACcc equ eilcavAiL sous la Ell'J' L. '...LI.-J
Lan UCt dciA ic nounbre dc.S CA r ub taKas,~~~ic .%
Ci 1A1L%:S eP~AbSc 70. J4&-6Ac-j LJ A ~emu.N S. LAi
li rious IAUttA PIU$ tard acquerir tm it. r ,
~uL materiel Pour ucs opelAllaoutib.ai- 44.*Jit:, 1.z~,j~ iu
geu%..C Sutr ces OlgAlies LjWow Olt L~'1j~,,k, iltkihlio
Le Dr SAdoMU~l a eu recemment A'-iUU,6U),(-; ...uIli,
tin cais de stauGite m~ixtilaife qu'i.a "e a "C I -")C:'? L'JAW 1U IJ

mIC, L.L nous .fvonsub U acve un (;A
-AefllpYCe1Cneibiwa~tj~icu qui '%st i a
OCUMUbeuSCUnL It lemaIle V ICZeSOIu SO(It14 .
nIoU, CAr nOUS us auhioaetc bicu tcm- J1-1~. *A1itizer
OAlfAbbCb 41Initel % Cni I~uLc 4 UtluikAA- LLuteUz Isa

,NouSsSOt h, ..Lons d'avoir dans un iimLids
pio'-fl.4irlAi atIll lout cc quail 141,11~jjJj~
poulIt: cdi, 14JLU LL.. Its UIe.CfdIOUb
.AtILu d= 1ai J..s clt Lc C b-3i A K[ci- AaA i5
Voyct 41C... 11. L..Cb qU tALIC UpCIALIVUu1. &L
1.ouveL1Ab~e CU. SAUVCS. J aegel
UL)At-. & l(LjNOA ( Laauuaea Mezhos


L/sarg-qedu servce ties minadies dt-s
ohCSedm'ci, da necz.(Ia IA~6L( trat
-ia mae -Salts.



NIOUVEAUX ALAI/ISICS
p..i DtSMY'r.Zua U~r'rMER
Lee LAUX-OC-V'm .
RHUMS, ALCOCLI, htc
DEROY FILS~

(GUIDE PPATa0 *
IVIE. LM~..'i ES MA L tL dr im~rs t c,


A nires FIkw'nes


~.'. Iienri leiue
Le soussignt d&ctare au pub ,c et m:s en vf-rs FracEais d'apie; la ira-
qu commerce en g6n'ral, quil nest duction de Gerard de Neival par
plus responsible des actes de son Charles Mloravia
eponse Mime Marius Berthet, nie fo:n vente A Po;t-au Prince A la
Maia Sylvain en attendant une ac- Pharmacie Lh. Paiisot ct ch z iMr
lion en divorce. Ludovic Amb:o.,e, Rue du PI'uple
"iaus BERTHEf No 7d. Pca de lcxer.plait G a.


E1 cute pear vol et assassinat
Ce miut in a 6 heures, conform
meant a -i jugement du tribunal ci
minel I du pendant la session d
i27 N..: bre, le nomm6 Joseph A
igustin ti briel dit loseph Oke a e
iexe.ut'sii n presence des autoattes I
11 gvtes-
On ,e rappelled que le coupab
avait e 6 coOdamn iA la peine cap
52.1 -ale pui t vol A mains armies d
2U I .ooo0 ,.oardei A bard de la goelet
D.e' i 1)vant a se reniant a vAi
se-A-V- u 2* assassinat du Dr Ge
ma-n, dt. s.n fits Christian Germa
ei d'auties passagers et membres d
.3 i'kqquipage.
etax lean Ok,. les yeux biad6s, 1ta
conduit au lieu de l'execution, de
vant ie cimeta6re, pat un peloton d
12 gendarines accompagnes de del
oticters. L'aum6nier de la prison a:
aisia.I le .oudamn6.
oa Ap:ie ftxecution, proce;-vetbil
aC et6 dressed.

0o1 Mel.es Sterlicg
et .imone Briant
Nous rappeloas que c'eit ce soi
ia Pa is:ana, qu'aura lieu la xre re
't prdsen..tion de Miles Serhlicg et Br
Sa,.nd. l!ist A esperer que Ion ira e
u f uie applaudir ces deux artiste
.Al loot le talent est incontestdabe,
A ce soar donc, A Parisiana, A hu
Iheures et demie ttri pr6cises.




alonale


I
U.;



-ti
it.-
loi


all





Aj




If,

1,1.


A. u -s. dojait N

A. Lcuic* i


ikeala Iilcataaz
U'ALcbiaiy t
Aat.%&b Uaatabier h
blelcuc I'Ata ae
Jli- ujiub Lul


E. 11LinDE.u I


Di. Ludeia V-t
Dr buct. atehller 14a
It. Jtban bsitikte C

I 111:1t,


4Aloluo e


i ,tue o~,icaesireuj, des immeubit
eLci aaUblCIS lormaut iCat:tI fl Ge
-Soeueit!edu Uciwoe do kui-utauk'iwca
u c lt: caaaJ3aue qua ICU& 'Utti
utihrivu-s var leb k'LEtIMUCLIL CL kLeb
L ltZ du IMLauitt SiCaeie, Lac V) a~ia I"
ALAX telr1hia 4 GUUae tjeiuUedai-iUn IJo
3icieiOtn .i ,&odat u J3 hcalb ie
iaoaLCUcSimitJ, ecant ubiia~eb, eaV av
k~ juIU11;C eL CoeuWicce, t~uimplual
uA ~act-lls K.prta~aa ul buls lUl
'LAe cvast-.Atliuae~iedeiavreis iur a
LC%414&iiAOU a iipL'mUdUir, Vpal* UtVUA4
q4ua iUO %At.

muimce adirt'e
U. daWaicPart uetice

Ua~auawc Luders
ye Lilco1
4in.. L. Ludeas
vi CIuuihaaG I

,%- IAt (.Lab 'uJiJ )

-LitwavaJae~er
-S. Lua~vl ii a&
niactuls 3ALU6
Gu*' WA~Auh. Duarosier 1
:Iadjej3 Falfulso -1 %

"Auuts-up uinodataire
.11,C1, Inazadataire
bV Ua AuLitay
Lue ~ tcllutie h
-, Lijanujjlaire .Ai
.*it eitCaile 2 itit L I
he.,~ lie I
"Le U horn fils F-h.
-6c.1eoVie. xA
ifceon'*ais-
aanice demliir'te
IParl ~~

arcl lDuoeatelher I
dt- Lttpit.Lsie I
Vltc-, sbu~ionaire I
%' -t i aI
IA! icuz;.,] ,eac test I
611Lbi hipv, hatiatuels I
Le. D.recaur,
1. ELLY


~'ustl a f juhe et A ce Pu MiC i -I
Ltr~nediauire qua pr- ftere l10Cilidfli
heus4, liar Mdoisioeir JeAu ktchdlpf
eat presque ou tfa#Are. 11 eaC VlSI.
(;:at pdur Cola qAz'. a pl &an PubfiO
-A'uve reai r oi~d ao av oygiout jas "I .


,CoicoiffS de baults 0


0 1 Ge pop~arlite

Livre bleu 1'ifaiji


Lit des votes rcu o~j
semain. du A48 )anvier 19.19
DEM1OISELLES l1AITIENNICS
Marguerite Cbauret 2ft
Gei miname, Brison 2t
L6& Detioit2M
Oaria liazelasi2a0
atuzenne bamnmonda A
MIarlaasejourno618
Alice Louisssict 15
Aida Soray1,3
Eva Selfourr,6 110011
It- Lucie Ewald
ra- ritiuie Gebriel 1439
du IlytA Iizelaisli
,u- %liceMeal.0513M3
It enee 4Utiuart17
Luua Williams 1140
Garme: Pieorre Louis tI(
?I- DAMES HAITIENNES
Ic Abei LeVer 2378
ac. Georges Geotil G
~..lemenet agloare 22t1
~.Edouard:Lsroche 2"Ji

&'aulotte Kouzier iU
Liavici Ma,.hiou 1891
*Mariaus home I867
,e-.baraes (gautier 1814
c, floury UhauveL 1735
-ix .%liretiVieux 117u3
,.- Victor (.iouaiu 16 1
Lelio Joseph RaoJ
A. LBitcard 10)17
f'. Denisa53
J'boinas Paret 142o~
MOeULWodmillet 1413
dIt. Dartiguenave 1ti
ticoriges Ha~issan 1328
sE. Manuiel 1046
e-k u a eepace, cellos syari mowns
Lie ILUUO u'y figureut rae.

Mario e hetler 8i
1& 6ta ark 8W7
Awiae T1erdige Ocitio &2t
GiorAUida L~uevas7S88
.A1ary hlorigoanery 761~
Gooueitela Adota 749
Anna Greger 709
Louhoust, Usrlstropgi t1M3
Lydia Ailen oil
fertiande G'Aubij my A
Aquia Scott53
Louimete G aitera 51
Laura Grieger57
aJra!iuoElio1556
Aiicu Ualthie A
Maaicelu flh1'vesL 3
1)ALiS C03Thii
OU JavoifEkw.al9
G;aytou Ju~voi.910
%LMAX Glide e863
6 L~. A. 0JAi~di840
V'I. Ct 5 U eti 81
ri- P.Iace 742

a0. B.audt 637
stax Munsanuin0254
%V. 1. Stied 0
E!leexse, AuSa Ito
Faute desp sce,'2ells sayAnt uPi
de ZUU )n'y rigurezuc i'ae.

Meadarnea ,yriique Ctdram6 193.
Ulirch Liuvivier *7z Geogis WMe-
rier 1u8, Nu ni Ctiassagie 10)..
Jacand
Vt3sd5Imea Llrnivu Graft 96, Afrisa
Ilutcatrd 67; daIrles Dijigei.
Auow !aye


I
t

|
u
t
t
t
t
J


IL