camIent-MAGLOIB E
pliRECTEUR -PRtOtIfIPTAIRlE

ABON'NEMENTS:
PORT-AUL-PRINCE


um Mcii
?ILD&A L oIs
Un Mois D):'RTEMENTS


ETHANGER


"b dOigi
lrrwsoibOs


0


2.
5 ,


2 -0
b LU


4 8.00


1


Quotidien


LZ NumftRO 15 cauimn

Leaosannonceesosct reoum
A Font-an-Prium :ama hurimnd a m
A Parb : cbes L L Mayeace Ak i0.9, Vans Tie&...
A Lombes: .bamL.. Mayence ot Cie.sp. at. an&
A now-York :Paivaisal Pmbky cmo *gis f
14-6.SUMr
Las mwamiascrima 4adam-w-ow paom&


'e Polilique

Ssident

WILSON


Una mnccJlwo a cou's aux Etats- 'fo a.,urst ts iss-4 par it s mAines
.Uaisqui eldraitt A prouivor quo Jeflauruwes e I"t-nue par i, i posalt
howdardejuut6 dana Is carridre poli- eiisuie sa C-411(id -siure a;! 'itomina-
tique du l'r, sadent Wilson. UD certair- lion prissidet tit-lie. 11 utitenmat le
r& pour amnener Ce professeur, ce eulfrigo tie Ia nation, at ma trait A it
tbdoIiceut tlo 4uent. d esprit znd4- Maisoil BD'art ie.
poodant, au poste supreme du Gou-'Air~ii. di -os. nn Pimple petit mor
winement. ceau d'sci-r a d~cid.o tdo la caurritere
i polati.lue de [-zriwmtjer t lionmma o'i~tit.
Le r~le ci un petit morceau Pour P0n Pie(tiL it a asprthadeuce,
d'acier. ce ne fut pa un ptat res.oi I'lar-aca
beureusementrerdrotuvce t i emntlt C6 A
Le sm~natur Smith, grand Olectear temps qui it- -11ta sur te dcstine~e du
d~anocrate do New-Jersey et Is colb- ir6sideut L"~ Dr Wilson tut d'atiirew
iet Harvey, journaliste influent, di- resorts, deutres a. CeS qu)iie
recttur de la-aNot t American He chercha pse, iniis qua to set'.u.
vitwo,,vaieii: docidd avec; leur gi oupe cear Ccelt uaivemikulaitt, ce phaboo inii-'.
do choisir le Dr Wilson (omme 0cani-! neurait jarmais iu lea audcca~, rm
dudat pour le pc ste de gou veriteur de Is% rusr~s, ani a'oeuueie d'ititrigue to
New-Jersty ut" ensui~e de le prcssen'er ceepaires Al un nouveau veiu coflwiA
i Is cmrtdidature p.saidentielle. Is it #Lai,, pour triom,)ber do~ cotncur-
Dr Wilson elait en vecance avec amreis exporamet' a, udrot I r ii
families & L me (Meass)- Un ttlfgrasm- neala den aii~re eux iOULo ure cliotne*Ik
MO IUl mvb t t.to envoy6, as~qtel it bWen d~cida~e arie passe so lesser dti-
sivait faiti ne rEponso dvasive. Un poseder da lour sdua ion.
6miseairs Au: fut dej#chE. ILe colonel
Hiervey, Isenaeuteur Smnith, sesawlms,
avaien organiad un dIner au coors
duquel leur programme strait Ole-
bore et leur cO~aidet auesi 01 prt-
sctd. IA t 4 ipn Leaepresaait.
Le Dr Wi~suu avail d~clind l'invi-
ltioo a ce cluer, donnact pour Ci-
cew P'impobsibilitA do prendro A
Lymne, isdurnanche. un train qua
eausdicerhlt en temps voulu New
York, 06 cecux-ci Fattendaiseot pour
Obhver de le convaincre d accep er
Iaias propoaitions, et Is cam Echbaot,
pkO dasmer tnjm~diaiement avec
11111ear programme. L'Emi~aiare Wi.-
%M Ia gla. accourut aLywe Fn auto.
A pe.s vaI~t-l attticat its premirers
111iscas do akille, aue uoa routs
do Is aVoithirp -rIaril un deos rea
sorts. C'Otmit to rene. I'olkwoasibili.E
d..imen is lutur candid.' pouser-
tLut iIsaeu ton ruo)jele.Qu'iwpoi-
k tlost r;stjuecoLtbartt das I a for-
NW, IalseauiiaIs chauffeur so dt-
iftgavec asarousbe horn d'ussge,
Wi"m Inhlis so priOcipia liverat
u dIiDr Wison. Le futur gou-
-Wleur du New-Jersey, evec
fM16 Ot & a lWe, a. pr~pt rait A
Ptitapour Ile temple o6 itailsit
asais r au service du dimancbe,1o
hutcroa2 que cot eavoi n eprts on o
uCkh1 do le rameuer a New-Yok Lereiort queourPoun chemin.
prouuaauunti caruerisanowpessimj. sitvetais Is Naisuu i ~ajiLtio, d6mouvril
1~, ceir sans fang sane o.,joLtion d~s p-Ar baseatuIto DL Wittuut, Ce Lul It
I's prtmiera mots d Iogas, qua avait culOuei House.
POW4s .i bauducVi l e t Uai a beauiuup plus parl.6 du Colo-
:t9j l bida disCOUli s anu de It
i~t A idmr ua v Mp goor diNtw-Yi k nei Iloube que celul Ci pild
WilsonWaoo ucmandm qu 10i-tu-ewo It as- a juts dopuis quca
tP41 dobouclor uue ne i6ru valise, quts iitA iaito 1t WOI tant
11 9, us *1,.ux ja a& famalle ot 11b*SFviIetduat a ts jJivuiaiut ul O Idistl
fIt"t I'IflOyvO extrmoidiaireardu puts un u ft L que alout Ioarauit
"Gisteur Siza et du colousl Hervey satexjubmowj itt(6 ,an uer a Ie lu-
10'fleIi. gchenlutdo Co piemier sue- _reau Ceatwral dei E ad ole m: r~ctestr
ctg easemtiel do as dihcate mission, rour Is poxv. Aucute puuicit3 it
" kOtI1tout do me to fOnt taquaet LiltiuF du co uuot house. 1
"" 61. 11suitsD en as""iant ou& maca I&IiJ&6sallaucir-ux tt roti-o et entree
Outo raftiE en 58fireuce sor Ie is ploco -aSldoIs COnA't oetuouvd
"M dI~fiafl. Un dusm boed'6116, -son sef vicd et a& Iuts d:) a U jive, sit1
"2111Wiouvr & LIJLme etotnen-oil it dmzaeare, aLe I& i4A PAUWIO*Ii
*044 a a utre V~bWAuS i &mlWccdent aijux, die.ret, nwpiamatlui. P&Lse
d Is bors service no pouvait travalile, 01 g tAsia tat., bittliCleualu
Du 61ftare mou I'lbiur. MSsat- ccomplA urd bearud'Lo eot We ln
mte _W_ do I voitue, lngls out un voluntary itII ctuudut.
surprise Le chauffeur, LA COIoLOi H1use (-Jul n ejamaie
outie. avait IrouvA *nos60awttAro danllours. foillitre de
VX46W "' Is rose Eit M-colontl eato iro 1Aspure courtol
ft o i 1l11eour ieOmarcho ftisait as.), 0111,tan bjss d~mocrate du To,
%.1116t 1ot)rouilivismiellat. LA soir ]as&. mason boass rua*'eur, ia:6resim
"41111100 "iriIdVf soa in- a polij4us pour I winoar do I'm
it,-lt 41 'Detl!ge
flueu~ rI08n quijelravslen cboais o.dsna Itsbut (1149 d~ '~b-rs
e5iprftm oast 4.dolout ad, eso cm &NeA ux bhOuzuAe*.qu"' lP-id"
t 43 11' a ne b~jJ. 6*S I4W dM*61
~StI 6 dmorm&_ adeltitoulie. ricbe ehu pills do d~u
'VUYleL tob 1Os irWasOsmIllious dd duaar*j, dtamilleanLou e
41,.1tlai 1111At I*PSof 43 s wllcatempqes dewojra aquts [hatI
1" "eI sTexzas aVW 111 10ntoes~e


Lettre de France


Pas d'1amni i pour les lacs I
D)e otre Correspondant
Les journaux eat re tmmeot an- des fautes, mas pas d aussi grades.
nonce qu'il avait ete depose sur le suwtout pas cells l-.
Bureau de la Chambre un project de Quani le chiftre d s deserteurs de
lot tendant A 'amnistie de tous les touted categoric sera publt s'il 1'est
crimes et delits stractcment militAi- amais- beaucoup, que des ri-
res. La nouvelle, un peu attcndue tcis de journaux auront habitues A
par le pays, n*a piovoqu6 ni com- croire A l'heroisme A jet continu,frt-
mentautes, ni enthousiasme, ni de- iniront A sonder quelle fut la pro-
sapprubation. Et Fourtant I fondeur de cette plaie. Nous parlons
11 ne s'agit rien minias que d'ou- en entire contaissance de cause.
vrir nos portes A tous les de.trteurs. D 'u sortent-ils, ious ces gens que
A tous les insoumis, A tous ceux qui l'on veut amnistier ?u Oelleclasse de
urt estime que leur peau etait Htop la soczitE representienit-l? Parmi eux
precieuse pour l'exposer i, s agit de se trouvent quelques esprits taibles
lire A tous ces gens qui turent la que la peur du danger a pousses A
t.dede l'armee, qui, par lkur detec-, abandon des devoirs mil'taires Mais
ion, ont entraine la mort des au- A c6'.6 de ceux-l qui soot Ie petit
;its : a Fort ben, mes imis, vous nombre, les auirts. lrenorme malo-
oa t eu raison, vous vous eCes de- rite, sont la lie de nos villes et de
oroudills. Veocz miantenant cueillii nos camp,g les. Ouvrt z leur casiei
ies 'ruats de la v.ctoire pour liquell e judiciaire, vous ) verrtz marquees
va. camarades soot m l:t~.* lurs hontes passed s.Lturs professions
Alitz pirlerde cela au poilu quia ont tjUjurs tt: vaguts, presque
a p.Lbe quatre aas au ;o.t : 11 s'es- toujours inavouables lts sont le pro-
utera a ] )ue corn-ne s'tl avi t r, ,u dust de tous les bas-toads, Ie resul-
n souLft el.- La vic'xoe sit-ice biea tat de toutes les tares i.s soonivoleurs,


LE PRESID NT WILSON
LE PRESIDENT WILSON


La Carrier

Du Pr

Woodro w


comphit, patronn xat, dans sea entre- mias quie d ailleara le parti republi- trop terrbles pour que l'on puisse,
porses electoralee,dea candidate p.ur caun devait accepter sais rel op- dun coup de plumehbcrer les coos.
drteients posted gouveratine itaux, poltiton, le Pi iaident les lit abuour encs s ourdemet char ees.
ini-is d6daigsnnt absolumeat de sou- routes. sane i untes par des votes,i u t
teair le moiudre postulaut a uue spr6az avoir, au Ittdemain do son ux q un moment dEgarement a
place qus.cotnque. En so ane ne u- Olec.ion.anaionce toat unttement qu i1 pousses A abandonner leur poste au
a wit aucun avaItig- inatelrel, direct eaten lait eilever sl politaque aux danger ont eu. occasion de se ra.
ou iudirtct, do sa rcelle mtlience inanus des gent d'atlrAtle et quo Ie cheer. Beaucoup oat volontairemeat
" IIsoul huiuU I qua i'iateresaait daus le regagn leurs corps,beaucoup se soat
S M. Henri Morgenthau pays etiat I u divide sa is pouvoirs, bien bittus ensuite, beaucoup oat
S bose stinatur rencoritra I his ttIs.s 11 I el;c-s et sans drchlesses, obtenu des catatio s ; beaucoup sont
t Li boas amateur rencoo l i hnts i l travail sileuciteux fasant orts. Ceux-la sont pardouns
totiea, davevu hoanm e poll iqui e lt proiprit de la natloiun. maorts. Ceux-I so l pardons I
8 des la premiere heure. uIe ymnpa- p I u Maus les autres, ceux qui, masses
e thue unantedia e. faite d'une coinmu- Ce miunifeste ni'a pas eu en France auxfrontieres,inquittants mme pour
I tjaut6 d'aspua ions. lea ha I uu A Ia publicity qu i iln4rjtit, poor ma le pays auquel its se soot imposes,
I 'atr'. House ob tut l'appai de trcnchiise son audace et la ge6n6euse attendent lamnistie, ceux qui, A I'in-
a Wilisatn J. Biayan kqui djputa...)p)jarhboct6 d,- ses vues. Getait une guerre terieur,se cachent sous les taus noms
la candida use du Dr Wilson a la courtoisa., m uit rdsolue,d clardt aux et les taux papers, ne soat digoes
presaidsco ce fut l & so- cup d- guos speculateurs do Wall S reet. daucunpardoa. Pasd'amistieoor
asire eo it soutint It catnpagiue pre- Aux graidds tdustrieas dateueu.s d'aucu prdon. Pas mn e pour
t siddonelle. lienur Morg-u lhau, u,, des trusts et aux buss.s corrupteurs les lches *
Sbanljuierphilusopbhetptiilan brope, et tripoteuis. Lois our le commerce Decembre 1918
tsraelite d'orngine atlemande et daun federal, atteignant lea trusts, foada-
s ea sphbre aussi politiquemeat desan- tion d'uae Baique Federale do Re P. CHIAUMET
e terease quo le colonel Hjuse. alttre serve (en reality Bioque Na ionae,
vere le Dr kaiio3, organism i'elc Batique d Etat dsiunee a d6livrer Ie
i- tion dans es details mat6rnels. commerce et 'i iduatrie de Iexploi-
e Lq Dr Wilson fat lu premier station de Wail S.reet, organs action
i prEsgideat d niocrate depuis Grovoer du credit rural, pour aider I'agrcul- riser. negocier, mis o beon r6sultlat
u te1e, a tt, ddsormais appuy, pa4 toe, -oi do h tt beu.es do travaul duqel, de uhau en beo du ouplei
S -Ca d-'t"I coaslrs d ras O s em auta-t c AJaOsmon 8 flours Lsw ei entia.au amriepsin, dopeWis le formieor lvr6
:aus, Houie et Mlorgeu hba, itl a iu- tert.e do suln ma dad, ui ragl ma su o t rUsurwa -jilUaux stt p do
u- all&A 'Wabatg on. maut l leavittI tied ofauLt, savtc out- six me travallanto dans Wee pom1W-
or a. W. tg o. s le dmav Iater vr Trs- res de rer6s & o0,oto soot lo
Un President tormateurr Vi lg slatif cousideiable t your Ia masse laboeuse de ha nation 4tait
a Lea refornas demasdssa. surtout roussaite duluel, ;nlassablieumeot, e itoiresee.
a. par e. pars democrato do la Dnato, P6sident out A combattre. A teupo-l Coewmwr Fm-AnmarGl


-- --~~ ----- --;----I --


"~ ~. 54.40 rout AS4hICE t 1113 Vt. fldts4t 17 ~aw U


'outeneura, apaches. aasusins quelo
quefois.- Vienne ta guerre, beau-
coup de bons esprits oat pu croire
qu'ils profiteraient de l'occasionpour
laverle passe.Mais non ?..ledeveordes
nutles La paine? du flan I Dans
leur sale argot, ils ont tout batonu.
La socirte qui les avail reject i sa
marge leur a teodu des bras pitoya-
bles. I.'armee qui les a incorports
dans ses rcgiments.A c6te des entants
glorieux de notre vieux sol.ls n'ont
pas vouiu comprendre- Par milliers
ils ont encombrt la Suisse, la Hol.
laade, I'Espagne, prets I toutes les
louches besognes. Ou bien, se bor-
nant i deserter A l'intrieur, ils ont
Wet les elements des sounds mecon-
tentements et des revoltes en germe.
Certains soont arrives non seulement
A ne pas exposer leur vie,mais A me-
ner la vie joyease. Incapables daun
effort, mais p .'s A tout ils ont mE-
rit6 1 tatnam
Miuvais c:toy%-ns.inauvais soldats,
qu'ils parent !- Amnistier ce triste
tiionde serait un insupportable dent
ie ;u::.. ce. Alors. le poilu A sept bras-
ques. qui a fait routes les retraites
et toutes les bitailles, :elui qui fu.
bless cinq, six fois merne, celui qua
tut citk aussi souvent, et- sans par-
ler de merites si grand is- celui qui
a, modesteinent, pendant des ioilset
des annts,s\eLu pour la v':toire son
existence de souftfinces, droit de dire qu'il ne tut quun par-
tait imbd-ile, puisqu'en franchissant
une front.cre, il pouvait s'assurer ie
repos dans ia guerre et le gai reto.r
dans la paix.
Nous sommes vainqueur-,c'est en-
tendu mais meme dans la vitoire,
nous avons le devoir de chatier qui
auraient pu amener le desastre, et
qui, A leur place, ont fait tuer de
braves gens Soyons durs pour eux.
11 ne taut pas que, gouailleurs et
triomphants, ils puissent promener
aux yeux des mutilts,des veuves.des
parents eplores. des orphelins. Ie
spectacle de ieur scandaleuse impu-
anite.
Avant la guerre, iu temps ou le
service militaire consistait simple-
ment A passer quelques annees desa-
greables dans une caserne, une am-
nistie militaire pouvait se compren-
dre cette measure de clemence etait
proportionnee A la laute.Mais au mo-
ment de I appel aux armes, quand il
s'agit de mourit pour Ie pays,la faute
est trod grave, ses consequences sont


945aT AA~r9MCS I ak


Vt urtjt 17 4p~r. fft





It MAI


Nos Tribunaux

Le tribunal de paix section nord
a, dans son audience civil du 13
janvier courant, rendu ,ous la prd-
sidence du Juge Louis Romulus, lea
jugema"tts suivants
Alfred Waldemar contre Char-
les Cortais. Le tribunal pronounce
son jugem-ent dans 'attaire pendante
entire les parties.
-Desgiaces Ezantus contre Char-
les. Le tribunal condamne le delen-
deur a payer la valeur reclamne lui
accord pour ce taie le d6lai de 8
jours, le condamne en outre A de-
V erpir des hleux loues dans le de-
i de 22 jours ; ordonne l'exicution
provisoise du present moyennant
action.
Les h6ritiers P. Blanc loseph
centre Emmy Jean. Le tribunal main
tient Isa possession des requerants sur
les 25 carieaux de terie en question;
ordonnne q e les dits demandeuts
saoent rEin egi6s dans la parnie don't
s'est empare aibitiairement le de-
tendeur et condamne ce dernier A
en deguerpir.
B Ricot contre l'Tnette Pierre
Le tribunal donne detaut et pour le
proft condamne la detenderesse i
dtguerpir de la propr:ett du deman-
deur avec execution provisoire du
priseLrt jugement moyenoantcaution
cn cas d'appel.
Fetmeus Augustin contre M
Saintus. Le trinbunal rejette la com-
parution persoonelle des parties au
tond. deboutc le demandeur de sa
dtmanct comme Etant trrecevab e
el (n .cut cas mal tundde.
D. Fou nilte contre Louis Vjl-
cy. Le itrbunii o oldame le d ten-
deur a p.etr la .Iar rEJlamie ; lui
ac:coie ;a ,. uttl de s:en lib.rer pai
des crimes meusue'i de to gourdes
Castel ,.aTre 1:. niere Le t -
unal s oiiniie '4 i.h-r ti eI-
rerl, Itquel .pe, sermt eat st trans-
ioriera sur its iieux ie itudi it- an-
vier courant, donnera son a0\s0 et te-
ra sor, rapt ortsur leb points ittigieux
ie i.tlunai se tijuspoltera galtineut
sur lets eux, dipens res rves.
htar!es Coutlots centre A. n-
de lean. Le tribunal e*adamne le
defender A payer la valeur relamne
lui accord la faculty de s-en libarer
par des terms mensuels ae ,S gour-
des et ic condamne en outte aux
depens.

Viennent d'arriver
A A
Maison tI.Silvera
Diagonal noir nupnrieur. Sa in1
chine noir et Lustriaine ; trres
pour Laillkur. Alpaga noir supe-
rieur, C rpon cot leur a b)arrcs
soie, Duall til blaLc. aILSI que
d'autresjolies loiles pour lobes de
toutes nuances el qualitts.
Prix detiaiil loule concurrence


Avis commtl ercial
Nous intormons le public et le
Commerce en particulier. que par
suite de fia de contract. Monsieur
Maurice 1-ontaine ne tait plus parties
de cos masons. it, que Monsieur
Dup:e Marticeau ts' ihairg de la
procuration de notre M.!son de 16
aimie.
Port au-Prince, le ier lanvier [919
ROBERTS, DUT ION & Co

Bonne Nouvelle
Par le dernier steamer, le Ba-
zar des Gentlemen vient de rece-
voir de magnifiques souliers caout
chouc et cuir pour hommes et
enfpnts.Bottines (our dames, etc.
Passz sans retard au No 34,
Rue Bonne Foi si vous voulez
*tre satisfaits.


Attention
A louer buss pour manages, bip-
temes, etc S adresser pour les cc.n-
ditions iA M"*. D D. Brgnolle. I.3
Grand jue P.ti' G Ave.
mm


flair Dpeyromi!Elitir DlpryrehL!
On trouve de I A: izir Dupeyroux
uouvellemeat arrive i un prix defiant
ete soecurrence cheap R. I. Rouiier.
Rue des Fronts Forts en face de La


Ici, east I@ cnimpartimeflt des da-
imes... *'eacs C 0.41Fun de otos ser-
vices let plu. tre~juentes. Getit colui
qui offre Bau CIii cion *duubl6 .d'un
sociolosis~e t.11 11061HOtemps quo
deii can paa LoL't oji de4'ntiresiaoie,
to sujet do prult-idots iralextotis our
66tat d abandota daus Ieclu.c viveiii:
Ion Mean do I& chalise neceds.t~euse.
Eu effe', aucun nyatirne d-Odue&-
tben n a Ct crP6 pour sax, ni m~me,
pendant loinglemps, aucura Atablis-
somoat do secours.
On seniblait les ignorer, parceque
on cioyml. no rintou er devoir, at
ceux qui to sort avait lavorteds no
cotaprdu~aiont pas qu'uilS grande
injusuce as o rni'iettait ainsi, et quo
k0tG SO ~...i 1641 i e fotide sur 1*6
Buiasaee t dani i aquelle lexasterace
ohu pauvre eat Iivt~e A lsitnei-ci du
harnard, pt~ch par IiA bas-e.
Par tour cir.Actkra sacerdotal. Is
prdlre et le miedeciaont I-uulIatiLora
id indiquer I -ur devour aux sucietas
don't ii Lt paa'tie.
0.i coa(; )iL slurs qu'ls me soient
masocies 1.ur realisor en Haiti, ireu-
vie W~hum3Iaa 4.
L'ilospi.e '- ramai~es do Sailem eat
iessa do cete ci'Iabuiatijn et 1I9 Ser-
vice de Gynecuouioa wiitore un dts
aspects varies dic I'-Vuvre.
Ici, chaque jo~ur. our ii Are table
d'exatuen vionerlat otlaoaer de pau-
vrts coipa. mouvent jfaw es. 0111!
144, maid mourtrid, et inArqut4 kJo
dtigimates Lde Vice. VaC III),- j-.itC'Ca8
Ae la uiaas4reet do 'a piutaidcuile
doe fCAiboutrga et des ciimp-gijes.
Go auraL coiao-ik quituAd so s tLi
hiors d'utnesawe ti0LI.kk~5IIL,OJ 3USuc
le III Wque d'u 11sU.ti 1* tecu uVrd~z 1
h& suintLre Syphiliis aareit Crst pJliet
licides, vont daus te41 1i4 ans a -
Iuour &pour deis travaux C101C.ilit
pour mervir de bannes a nii b',s
do ii~nag6res. do cuit-iiiiticest s
mantitaindi dans 0cC IAtaiioisles
gutines redou aibles qu~toiItv porteunt
uidiiiailes sous un aLwtot 'tajuteur'.
D au red loiti ams. J:15 nt.L i'loo
m1*3(0, pour qui la iu.icepltu.i VA
U110 eIlaoraur eL qui,*puur wj d. bar-
Ladder d!I IL t titd eafour ute, so
AoL Mit iafgd Osd WtLLurfas dua. lfee
titers sutiti uue longuit aui..e deo maux
uont tA e tesaccoume~iL nouues deiau-
der do too soulaigef. U.A biaij. ce
soot led ViCtifl05 do I& a Lueart-use,
curpotatioLA des tiltiioned ac
ctieuses, don! lVait cutnbsas ofended
pratiquts CrCLitiarites. qui fonit des
ual lie Lre udea offgeuintsdo vdiita-
Waes anartyrts, et, ai otlezi no I**
tueUL Pl5d LOLJOIU10, teS lIamiSSOrt Lno-
aunwuitus diatia le4LlatEd dzlI~t:IIeaet
deti recapes, tUes Opmtei, tiaiumut
tou!t10i~o ietkdo kelir .leuu CUL'teg6
dI tifit 1iniLt 5.
Juu111t;elIiil11t, toiites Ced afflic-
tIOLS CdenletA dauidiao.re aetivtuo do
k ;y "ecoiogie.. &L u Iec a uuo,%c)u4ij~Coi-
LI-i.USiUCIIL, plAtitilii1.fUt, notia432;
If y lhut uncia Catiii Louraoie. ,La
tC-l10, lJe-4ALdt!*LWJULGIs Jtaib0. sel51U
o i.Iimnjtt, kwilsh 1tuiaauLe. Au CuLA-
Lidire, Ctaez Lous ( Ce'tat ~d 4,41 c"
Litheit), etio acero~t. nULr PAW We uJ 4
Matiealibie b1U11191niLO. k-10II uI lla l
tallL0~t1 aae1 uu deVuI MuL4;aal buva-
r eta(, eL PlUS tild 06t Uh~Auo, ).LUO
rItous nous y appiJ'ituias do kute
nutre patitluce.
htic le tuita' taspeite cuurotuie 110
mounvoilt taoS etf)nra. fetea U,.1if~tiatom
dispa aa~~utINA5 aidukatw6. IathildbLa
tt11 )ot' 4A ue ftleZdL Vvjie .Ce LOVtICfa
cit41tuteo fetULIFO a lei %ie. Malia Um
-.11- .plus.A--l,1-9.1at Le l


Norwegian; atlas
Insurance Cy, Ltd
Cemp|uie d'assarance maritiat.
et
Contre les risques do guerre
CA PITAL 6. 000.000 dO couronne,
,i ge Social Christiania
Agences a : Copeur ague, Stoco
kholmn Paris
Rotter dam, Amnterdain, NewYork
Agents d Port-au Prince
Transocean Tradmng Co
liu* du Quai


LA NATION ALEOt~ant ieIvnti
cessionnaire, pAr le transtta-rL ui i'
a W1 fail par eux mm&req, letirs
ayants cause ou letirs iiiedtitlatos,
J. D. metier, 1D[ Tel I a.-, F1 t2 I
IPaietrst, Killick-, ;ranvwP C.(>Vie .
Jaeger. G~uthator Mt~io- \ -,I M
tafit, It. Mao 111iroSae 1' .. L
; m'-.), mo~mnkne S mIlon i.I
O'Aubiguy, CloucaRt, Alexis G(m I i i
61166us Pierre, Coles, L4Iao Birri
Eugdae Vieux, Fi. MWrenti6, nui loea,


Soc iga ires
J. D. Metzger
Docteur Teri~q
F. r.'ie
Emiale Lnders
C. Froucliard
It. Paietrs

C. Vieux
Jaeger
Gauthier M~nos
N .S. Lafoniara
R. &iiot
A. Duros'u'
Cicorun Framnois
D). Simon StLL
Demeurni
1). JDt~liflois
F6lix Itichi( z
d'Aubiwny
Clouc bet
Alt xim a.. ut e

J. 13- Coles
L. U)rinoI
EImgtlne VaeUk
K~. Ruumain
1). Ludera
Dr Duchatel.e r
L. Hyppoli e
It. Jean lBaptiste
S. Cull
Georges Pieters
L 13&rrau


t'd lats ulverrz

REN8roMNEM ENTS
AMkTk;OhAL.Ot.hLQ I3F.8

$ tMINAIRE COLLEGE
b~AJNT-MARTIALa
Jeudi It)Jai.,,ier 1919


Baro m6tre


762.3
M~lirimuni W4


Temperature
Maximum JU30.7
Moe uue aiurne 4.4
Ciel clair le jour et nuageux la
null.
Fort vent d'Est.
Baromitre en hausse]
I. t.HERER


It Ile s, ,aire'F. des ilmnmubLh s
t neutwies furmw4it lactif fie Ia
socitst6 dki Cereie do tPort au-l'rince.
e le reviiIISI.ASdf4Ceg qit l kur furcit
1,iivri&- par Is I'roi~dpw et c 'Frsoo
Iv t.!t i- 4 li~ I itA-;)eli$'P.It-- 9 Mars 16% ,~i
-4,lx tof I)ii -,* dIfl e III t1 AIit-rattoax 1JO to
I(I(CI tll dI to (111 3 Mars doim a
flw,"o mmt-#ii,, oant frn(AP8,ee,.n avise
l iis ii vti :. cwivlaerce, duplicate
.1 Ft-Cmia s-v c uUoiiceriitiCat'(
ki acLiuni -.A t'ii i Ivt a Y. SUS 11011)
ll't-i devimt itui O're dliavres mar la
O~c~iqta'itii A produire, par devani
q ji de droit
Jiecoveaie-
uance adire~e
(:,-,II taig I art ce~dee
Vve Sirligsr 1
Madame Luders I
Vve Ell-!
Mline L.. Lude I&1
\'ve C Iout lard
11. ['t~ru
1101 ri( rs K1i11 k I
Albert (itmvjiva Ii
C. Vo u XI
Il-ratwiLrt'Jaee

ri :.I dStMi' os le I

D. ii icia M it 1


D. Ih-liti~iis I
Kilf,r,wruandafaire I
Vv di Auli i4ay I
Mme ', e C uuchiet I
l'-,i wan itaire
M MII I ~ tIt k'-i, P ki niU t.
Lu'Us It S
ori I Vim i; ti.)IiS i
L-.. tiuUtlh 1111
MaLk-I Dua-Iarellrer i
E.de 1.-- spinaesse 1
Vi.'~eux, ceabionnaireI
C.Vieux a
1.It utai tn, cxc lutei
1JIaiL4%U tlalIi -.itiari: 1
Le DL.rctLILY


La Nalionaile


d Un s incnre de croyarit que -
wtlituo e u iinitS iWiet,- eternel de danses cuassii~ues, uric par'me dii ci-
lia PIuVIL ebre bAllet Oe $ylvia F~t cette ii4mQg-
Ilir prn anage telle dartse oi-Ierodiade don't chi que
Ifir or~amidi a 6WC bdoi en 1,E-! pas et chaquc gcste semb'ent ere
ise Lpicojaie is matiage do Auwe, k'incarinatiofl des ditsirs de volt.;pt6 gi
L)I&t,% a V.iiiabou avec bar Herman des sensations d, cetle Soil 65,'s.
tljstinbih. iLm5uicuveaux 40u, out clave rendue reine pir l~a vo'.ontt do
etO CUtIdui.ki a IbuM per witne 'rThe- l'Arouf et qui .o0 it de !L-tmacabie
odure Iluily et Mir Abtrel Lalore.1L. i oie de baiier 1 Cs 16vres niories
A 16e tatewiouaee une eherwazite, iue Itastitsmne de aint lean 13a~stis
['OCp ija, aitUtat:I~IL ldIe n it e O5daue lui avaicat trdae,.s v van Ps
ice tIail-ibie tMwelt ,Ilujil, rue IPa~ee
uU M u iltife~ade iw ( lit IA b Lts mali U's de lo-i ,troteux
1iu-.teuie ae ia watsuu a Uliv ..c seivis A souh tat. Car ma~iant
eX4Ua*3 UIl WiIIILO eL des lait~Jeur gr.lce, MeIles S-erlicg et 3Haaad
P!.lie0L5 a 6(1 .aiftijite soul ialjte eicuitrout un~e gal o.te et tt i nt re-
. Nua ls '-1-ills Nw 'u~il de t'oAieur vivre A ros ytux le' cI-.rme idsuet
&UK tpJVLVeULIA~l tit. de cc Le dacase, quK comrn e le me-
IraUtt, gaide. ai~isi qu'un vivant sa-
chet, IC pailum d~amour dts temps
le lie8 Sterlicy ci de Iadi!'.Oa aura aussi ua aison
Simonte DIii jl dans la Ripubliq ie argentine. ve
-~ -ses gestt 1tesecnLqtaius mats


G ims6 -V arjktos L r g a m u e a e ~ u e
Dana un lotng article, notre colla- ibepror.AmmA exqui sera expute
boratesar J. RI. uieataet, a dejA dit quelS fedi QU1r aIC Ca J ICe quA serA d..-AU
mian spieiidido .qerti exhibe A a i-. e-" or' c~j .~~ -uLa
proese~itatiixudo LO suir. f ea os M6res kriauce, .ie mcle sEciii~g bL des PIU3,
traugitesaeo *qui a proUj~e en~ages ue! ItChCS CL deb PIUS V~AIiS. h I U4.11.11
c~s usos Louis tes grand contres ou dIaLe[CSSALje t b.1jjIaS ChIAnb~d U(.Iu
I& culture do If art. s.en honneur .vilhd S.,nu oic Ldi.iand LnA valoIA
Weist piande ee Cosidmsqu'un pout :ou~e, ites boulzesa. s v.,l vibiau
so paseer clatter voir. L)anieurs, I'ac- et claire tci qw sAit % IL teci l.ar UX
trice principale daus cetto adapta- Y,1 flu s pUs divers, cI r-Ldre Ics
tiou uu scouario do Joan Htichepin u 2An.cs 41 1alie les plub fhues t It'
eaot Ia divine burali Berubardt. No I
soiati-ce pins sutlisaritji lur que pea- aLi&iCicopreCeaus
c~douve w.uauque a I& soirale C'au
gJnUrlo ;J goude?. Goneours de lieatL1
DIIne.- LDeux~zie Byfte (i0s
&LAIiW~JU a, La vieAltaide du PtL-Uja'i~
biuitoux ouu Apier er. H.Aaiti e/
Cuiro. t.G. I,ZKOgitandos perso-ines,
40WUCJiO eLfin:'. Ezrivcz isablement Ie no~n tI ladressie
CisemA-Parisiana SI marike croistz Mademoiselle, si non
La suiteds ddi matiche stra extra-, tienne croisex Ie mot Etrangfres, et vac
*rdialroataruut IIIa Lessaate. On y
Werra.I ieolel
L,?* Poilas do Lt 9,ne. d~aaaiI3 udc- Mdmie~
tucite d Arnold LiAloupiii- joaO par Madame
~i'sOta.
Lean r.~a G aeest, 411 GI 11, o a.n tu
t gourde. d e t
La Mert eat certa:r110
S-oaa co tttra. Sit-. Loiuaa Vernet
Vub ie a i'aainoimii ria do lAbeal"#, Voix par poste en paq
ui-e paim e ac plaquette. C ti soot u t' ,B..p ,q u P .B N I P r
leets sur I&1l.,Mod.pr6sentcses ztouv igahqe-P.0 ,31Pr
auu foi me q tua no iSsew PIAI d'6Lr-
cgjaolde do CODciet-cequa soutI& UKVX
v41SNUO 4'PI9 Q9OW"Gs e I4ROWwvY1


et aiscrtts, avec sts costumes uZ
nuances criardes, mans harmjnieusesi
Oai done se reiagnerait A ne pas
etre de ce te soiree, d autant que le
prix n'en est que ae Tro's gourdes,
entree g6nerale et de qatrce gourdes
pour les loges ti les Ijutcuils de
falcon reserves.
Les cartes seroat en vente i I'H&-
tel de France durant la jourrne et
tu guichet de Parasiana, le soir. Les
castes de tav(ur ordinaire ne sont
pas valables.

et de Pop tsl(a-itd


) 1919


e de la dam- que veos chr;sis;es
a, croisez Mtdame.St ellk et hii-
:e versa,
) 11 itiennc


IEtrjng~rO


-too et adresser i la C.impagni
-au-Prince '



SA LE MATIN


\Le Bulleti t


L'Uimon PahamUricalaU
leaud houtmage a

.M. So4on Mcinos
l,, t lle l' /,- lt.,lion
doul 1o0,1, iri'iturts l'in s huire ei
tionf d'he'.
S. E. le l)i< Sirt3 A. l)om D!::i.
ministry du V\erItala s-2ssoctant
aux cio.uentits parulee pronoocies
par sis Aminen's col:'gucs, done
lecture d'ure risoluaion de co.do-
leances. qu'il soumet A l'apprn bw;ion
des membrcs du consul
Cette rTo'lution e't ain,.i conaue:
Le (onstil d" ?dmini-tration de
i'Union Panamerica.ne, reuni in as-
cemb'ee xiraordinaire, ayant appris
le dece, de son Excellence M. Solon
Mdnos, n(voye extr:orfinairc et mi-
nistreplenipo tntiaiye d-Haitli A Was.
hington, decide qu'il y a lihu.
o l)e consider daus les minutes
de la present reunion l'expression
du vit chagrin que cause aux mem-
bres du constil ia peate st piotodd-
ment rtgrettab!e de leur distingue
coll&gut:
2.Detransmetire par lb'ograrnme
au Gotveintmient hu ien les con-
doleances du oiscil,
3- De t ire parvenir a la amilie
Je teu M. So!on Menos c( pie du
proccs-ve:bal de !a pir&esnte r union,
40 D-envoyer, au com da Conseil
>l'admin;stration de I L'm'on Pana-
menrcine, A l'occasion d-s funO-
rail ec, u ii nu cnne mrortu Iare ave%,
reque'e que celle ci oilt place sur la
ombe, commune un t rr.o-g'age du-
ab'e des rI(,r-.ts unaniamns dts mem
bres du con.-el ,,
Avis matrimon.i
le sou s gne declare au pub'.ic et
au commerce en general, qu i nest
plus responsible des actes d; man
spouse Mme Minus B rthet, nke
Maria Sylvain en attendant une ac-
tion en divorce.
Marius PER I-HEi


40599 1
- Aff- -- --